/
640.txt
207 lines (148 loc) · 14.7 KB
/
640.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
* 紀年法
[24] [TIME[ユリウス暦西暦622年7月15日][julian:0622-07-15]]から始まる[[年]]を第1年としており、
これを[DFN[[RUBYB[ヒジュラ][Hegira]]紀元]]と呼んでいます。
* 併用
[23] [[太陽年]]とのずれの調整が全く行われないため、
[[日常生活]]には不便です。
古来[[エジプト暦]]や[[ユリウス暦]]と併用され、
[[宗教]]的場面でのみ[[イスラム暦]]が用いられてきました。
[SRC[[CITE[暦法及時法]]]]
* メモ
[1] [CITE@ja[ヒジュラ暦 - Wikipedia]]
([TIME[2015-11-17 22:38:41 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A9%E6%9A%A6>
[2] [CITE[ヒジュラ(イスラーム)暦・西暦換算表 - ジェトロ・アジア経済研究所]]
([TIME[2014-03-28 11:48:39 +09:00]] 版)
<http://www.ide.go.jp/Japanese/Research/Region/Mid_e/koyomi.html>
[3] [CITE[ウンム・アルクラー暦(メッカ暦) - ジェトロ・アジア経済研究所]]
([TIME[2014-03-28 11:48:41 +09:00]] 版)
<http://www.ide.go.jp/Japanese/Research/Region/Mid_e/umm_al_qura.html>
[4] ([TIME[2015-11-10 18:37:09 +09:00]] 版)
<http://www16.plala.or.jp/bouekitousi/sub10.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[5] [CITE@ja[<EMeye>サウジアラビア、公の場での西暦使用を禁止//モーニングスター]]
([TIME[2015-11-23 02:36:26 +09:00]] 版)
<http://www.morningstar.co.jp/msnews/news?rncNo=703386>
]FIGCAPTION]
> 2012/05/25 16:56
> サウジアラビア内務省はこのほど、西暦(グレゴリオ暦)の使用を禁止すると発表した。同時に、企業やホテルでの英語使用の原則禁止も発表。詳細な禁止開始時期は不明だが、この決定により公式の場でのカレンダーはすべてイスラム教独自の暦であるヒジュラ暦のものに置き換わる。また、受付・電話などホテルや企業での外部者対応にアラビア語の使用が義務づけられることとなる。
> アラブ圏では一般に西暦とヒジュラ暦が併用されており、カレンダーや日刊紙などには両方の暦で日付が載る。サウジでも2つの暦を併用しているが、政府関係など公式書類には従来からヒジュラ暦を使用してきた。しかし、同国内務省は官民向けの声明のなかで、一部の政府機関が是正指示にもかかわらず「不必要に」西暦を使っていると指摘しており、改めてヒジュラ暦の公式使用を徹底させたい考えのようだ。現地の日刊紙アル・ワタンによると、今回の決定にはヒジュラ暦とアラビア語の保存を図る狙いがあるという。
]FIG]
[6] [CITE[イスラム諸国よ、条約を守り、同日に犠牲祭を祝おう]]
([TIME[2012-11-02 11:11:16 +09:00]] 版)
<http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/html/pc/News20121028_084032.html>
[7] [CITE@ja[ヒジュラ暦 - Wikipedia]]
([TIME[2016-03-01 15:52:24 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A9%E6%9A%A6>
[8] ([TIME[2015-08-29 17:24:24 +09:00]] 版)
<http://koyomi8.com/sub/islamic.htm>
[9] [CITE@ja[ヒジュラ - Wikipedia]]
([TIME[2016-02-02 23:04:04 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A9>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[10] [CITE[ ヒジュラ暦グレゴリオ暦 変換 (イスラム暦2)]]
([TIME[2016-01-03 16:10:43 +09:00]] 版)
<http://www2s.biglobe.ne.jp/~yoss/tuki/hijri2.htm>
]FIGCAPTION]
> 下のカレンダーは、北米イスラーム法協議会が承認したデータですが、日本のカレンダーとは1日程度ずれている可能性もあります。
> 時差。宗派、国などの違いがありますので、各都市の個別具体的な日付は、然るべき機関で確認して下さい。
> 北米イスラーム法協議会(Fiqh_Council_of_North_America)の暦は天文計算に基づいたものです。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[11] [CITE[ ヒジュラ暦グレゴリオ暦 変換 (イスラム暦2)]]
([TIME[2016-01-03 16:10:43 +09:00]] 版)
<http://www2s.biglobe.ne.jp/~yoss/tuki/hijri2.htm>
]FIGCAPTION]
> また天候の都合で観測できなかった場合、計算によって決めていますが、ラマダン月の入りと
> 明けは、新月観測委員会の目視による観測で決定されます。このため天候による順延もあります。
> また、例えばアメリカ国内でもサウジアラビアに合わせる者、出身国のカレンダーに合わせる者、北米イスラーム法協議会の
> カレンダーに合わせる者など様々です。北米イスラーム法協議会は2007年からサウジアラビアのウンム・アルクラー暦と同じ
> パラメータを使用しています。 またウンム・アルクラー暦はメッカ暦 ( Mecca Calendar )とも呼ばれます。
> Mecca Calendar The Umm al-Qura Calendar of Saudi Arabia / ウンム・アルクラーはメッカの異称です。
>
]FIG]
[12] [CITE[ヒジュラ暦(イスラム暦)とは]]
([TIME[2016-03-04 23:13:30 +09:00]] 版)
<http://www2.dokidoki.ne.jp/islam/calendar.htm>
[13] ([TIME[2016-02-22 13:15:59 +09:00]] 版)
<http://www16.plala.or.jp/bouekitousi/sub10.html>
[14] [CITE@ja-JP[Hijiri 日付を表示する - Windows ヘルプ]]
([TIME[2016-03-03 00:41:31 +09:00]] 版)
<http://windows.microsoft.com/ja-jp/windows/display-hijiri-dates#1TC=windows-7>
[15] [CITE@ja[暦Wiki/イスラム暦 - 国立天文台暦計算室]]
([TIME[2016-02-29 10:34:02 +09:00]] 版)
<http://eco.mtk.nao.ac.jp/koyomi/wiki/A5A4A5B9A5E9A5E0CEF1.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[16] [CITE@ja[外国と日本では年齢の違いがあるのか? - 外国語 | 【OKWAVE】]]
([TIME[2016-03-04 23:18:09 +09:00]] 版)
<http://okwave.jp/qa/q8710868.html>
]FIGCAPTION]
> イスラム暦(ヒジュラ暦)採用国の一部では、誕生日、年齢をイスラム暦(凡そ354日)で計算します。ですから、約33年でグレゴリオ暦(太陽暦)を1年追い抜くことになります。ですから、イスラム暦で33歳の人はグレゴリオ暦では32歳ということになります(66歳は64歳)。
> http://ameblo.jp/tomamx/entry-11151856464.html
> ただ、国際条約などはグレゴリオ暦で表記されますから、パスポートなどの年齢表記は併用しているようです。イスラム暦で20歳だからと言って、日本国内では満年齢が20歳に達していなければ成人としては扱いません。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[17] [CITE@ja[ラマダンとイスラム暦 (NAOニュース)]]
([TIME[2016-03-04 23:21:33 +09:00]] 版)
<http://www.astroarts.co.jp/news/2001/12/13nao503/index-j.shtml>
]FIGCAPTION]
> 新月の視認は、もっとも条件のよいときで、朔の15.4時間後といわれますが、通常は24時間以上経たないと見ることはできません。そのため、月を視認できる日を決めるため、球面天文学、天体力学、月理学、大気物理学、眼科学などを総動員して、理論的な研究がおこなわれているそうです。しかし、結局は人間の目による視認に頼るのが現実です。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[18] [CITE@ja[<EMeye>サウジアラビア、公の場での西暦使用を禁止//モーニングスター]]
([TIME[2016-03-04 23:22:39 +09:00]] 版)
<http://www.morningstar.co.jp/msnews/news?rncNo=703386>
]FIGCAPTION]
> アラブ圏では一般に西暦とヒジュラ暦が併用されており、カレンダーや日刊紙などには両方の暦で日付が載る。サウジでも2つの暦を併用しているが、政府関係など公式書類には従来からヒジュラ暦を使用してきた。しかし、同国内務省は官民向けの声明のなかで、一部の政府機関が是正指示にもかかわらず「不必要に」西暦を使っていると指摘しており、改めてヒジュラ暦の公式使用を徹底させたい考えのようだ。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[19] ([TIME[2011-09-28 08:39:54 +09:00]] 版)
<http://www.jccme.or.jp/japanese/11/pdf/11-01/11-01-56.pdf>
]FIGCAPTION]
> イスラームには,ヒジュラ暦と呼ばれる独自. の太陰暦があるが,現在のイスラーム世界でこ. のヒジュラ暦を日常生活に使っている国はな. い。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[20] [CITE[インドネシア・バリの暦]]
([TIME[2010-12-31 16:53:22 +09:00]] 版)
<http://www.minaminokai.com/nangokudayori/bali/ls-zyohou13.html>
]FIGCAPTION]
> バリ島以外のイスラム教徒が多い地域では、西暦カレンダーに加えて太陰暦でヒジュラ暦(1年を354日とする)と呼ばれるイスラム独自のカレンダーも用いられていますが、バリ島では、太陽暦カレンダーの他に、陰暦によるヒンズー教のサカ暦(バリ人はこの暦で暦年を数えます)と、1年を210日とするバリ島独自のカレンダー・ウク暦(バリ人達の各種祭礼と個人的行事はこの暦によります)の三種類のカレンダーによって社会が動いており、夫々の暦による休日に宗教行事が行われているので、旅行者でも長期滞在者でもこれらの祝祭日に当る日に、その行事の様子を積極的に見る様にすればバリ人達の考え方や生活様式が理解出来ます。但し、各宗教行事は210日毎であったり354日毎であったりするため、西暦カレンダー上で毎年同じ日に巡ってくることはなく、少しずつズレが生じるので注意が必要です。
>
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[21] [CITE[イスラム諸国よ、条約を守り、同日に犠牲祭を祝おう]]
( ([TIME[2012-11-02 11:11:16 +09:00]]))
<http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/html/pc/News20121028_084032.html>
]FIGCAPTION]
> ヒジュラ暦における月の始まりが月の動きによって数えられることについて、イスラム諸国で論争となっていたため、犠牲祭に関して同じ行が異なる日程で行われた。人口の大多数がムスリムであるマケドニアとアルバニアでは、トルコ同様、先週木曜日(25日)に犠牲祭が始まった。サウジアラビア、エジプト、パレスチナなど多くのイスラム諸国では、昨日(26日)バイラムの興奮が始まった。これまでトルコに従っていたボスニア・ヘルツェゴビナも、サウジアラビアに従った。パキスタン、インド、バングラデシュでは、今日(27日)バイラムが始まった。
> ■イスタンブルで「新月」会議
> イスラム世界で地域的条件によって太陰暦の使い方に関して起こっていた論争の終結のため、34年前にイスタンブルで重要な一歩が踏み出されていた。アフガニスタン、バングラデシュ、インドネシア、サウジアラビアを含む19カ国の代表が参加して、「新月の初見」という意味のリュイェティ・ヒラル(Rüyet-i Hilal)と題する会議が行われた。この会議は、それぞれの国で別々の時に新月が出るため、固定されたタイムゾーンを明らかにし、ムスリムが共通して行動できるようにする目的で、1978年11月27日から30日にかけて行われた。この会議では、「あるイスラム国家で新月が確認される時を待つべきなのか、それとも新たな月の始まりを決めるためには、世界のどこかで新月が確認されれば十分なのか」という問いの答えが模索された。
> ■イスラム世界が再びばらばらに
> 3日間の集中的な会談と議論を経て、「ヒジュラ暦における月の始まりのためには、世界のどこかで新月が初見されれば十分である」という指針にしたがって合意が得られた。トルコは、宗務庁とともにこの合意を受け入れた。しかしサウジアラビアは、イスラム世界におけるこの論争を終わらせる合意にもかかわらず、断食月とバイラムも含め、犠牲祭を別の日に定めることを続けた。戦争、飢餓、貧困といった大きな問題を内包するイスラム世界が、ヒジュラ暦についてもばらばらになっていることを示す直近の例がこの犠牲祭となった。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[22] [CITE[授業関係のお知らせ: イドゥル・フィトゥリ 10月24日・25日]]
( ([TIME[2016-10-05 08:35:33 +09:00]]))
<http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/aoyama/2006/10/102425.html>
]FIGCAPTION]
> 太陰暦であるイスラーム暦では一月は新月から新月までとなっています。月の始まりについては、肉眼で新月が観察された日を月の始まりとする伝統的立場と、肉眼で観察されなくても(月の出が地平線に近すぎると肉眼では観察できないことがある)計算上、新月であることが確かであれば月の始まりとする立場があり、年によっては、両者の見解が食い違うことがあります。インドネシア政府の公式見解は伝統的立場に立っていますが、インドネシアを代表するイスラーム団体の一つであるムハマディヤは、計算の上から、今年は10月23日がシャワル月の第1日であると発表しています。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[25] [CITE@ja[国際交流基金 - 世界の日本語教育の現場から(国際交流基金日本語専門家レポート) 2つのカレンダー]]
([TIME[2017-04-26 11:03:50 +09:00]])
<https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/dispatch/voice/voice/chukintou/saudi/2008/report01.html>
]FIGCAPTION]
> サウジアラビアでは2つのカレンダーを併用している。ビジネスの場合は「グレゴリオ暦(西暦)」を使用するが、大学等公的機関では「イスラム暦」で年間の予定を決めている。そのため、学生に西暦で試験等の重要な日程を知らせると間違えることが多く、常にイスラム暦を意識しておかなければならないのである。
> イスラム暦では週末が木曜・金曜であり、西暦を用いるビジネス界では酷く不評のため、他の湾岸諸国では折衷案として金曜・土曜を週末としている。サウジアラビアでもこの「週末問題」は議論されたが、宗教界の反対により、未だ解決に到っていない。ちなみにイスラム暦の紀元は西暦622年、そして西暦21世紀の現代はイスラム暦の15世紀にあたる。
]FIG]