-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
861.txt
240 lines (170 loc) · 10.8 KB
/
861.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
[2] [DFN[変体仮名]]は、[[仮名]]の[[異体字]]です。
[[明治時代]]中頃に現在の[[平仮名]]と[[片仮名]]が[[標準化]]され、
それ以外の[[変体仮名]]はほとんど使われなくなりました。
[17] 普通[[変体仮名]]というときは[[平仮名]]の[[異体字]]を指す [SRC[>>1]] ようです。
その他に[[片仮名]]の[[異体字]]も少数あります。
* 漢字による代替表現
[3] 長年[[変体仮名]]には[[文字コード]]が割り当てられていなかったため、
[[計算機]]上では元となった[[漢字]]で代替して扱うのが一般的です。
[FIG(list short)[ [8] [[変体仮名]]の[[漢字]]による代替表現の例
- [[[SUB[井]]]]
- [[井゙]]
- [[井゚]]
- [[子]]
- [[子゚]]
]FIG]
[50] [[平仮名]]の「ハ」を、類似した字形の[[片仮名]]の「ハ」で代用することも多いです。
[53]
[CITE[[[仏教考古学研究]]]] p.[V[六]]の
「[V[[ASIS[子][[[片仮名]]]]]]」
[SEE[ [[東洋の日時表示]] ]]
は明らかに[[明朝体]]の[[漢字]]ではなく[[明朝体]]の[[仮名]]っぽいデザインの文字。
ただし他の[[片仮名]]と馴染んでいない。
敢えて作字したものか、あるいは[[楷書体]]の[[漢字]]を流用したものか。
(p.[V[三八]]では[[明朝体]]の[[漢字]]の「子」)
* 濁点、半濁点付きの例
[FIG(short list)[ [13] [[濁点]]・[[半濁点]]付き[[変体仮名]]
- [[𛁏゙]]
- [[𛂞𛂞]]
]FIG]
* メモ
[FIG(list)[ [14] [[明治時代]]の[CITE[讀賣新聞]]の[[平仮名]]
[PRE[
[ASIS[あ][やや異]][ASIS[い][一画]]う [ASIS[お][やや異]]
[ASIS[か][やや異]][ASIS[き][やや異]]くけ[ASIS[こ][一画]] が ぐ
[ASIS[さ][一画]]し𛁏せ[ASIS[そ][一画]] じ𛁏゙ ぞ
𛁠ちつて[ASIS[と][やや異]] ぢ [ASIS[ど][やや異]] ツ
𛂁[ASIS[に][二画]] の
𛂞ひ[ASIS[ふ][二画]]へ 𛂞𛂞びぶべ ば
まみむめ[ASIS[𛃘][''も''との中間]] モ
や [ASIS[𛃥][やや異]] よ
[ASIS[ら][一画]][ASIS[り][一画]]る ろ
わ 𛄜 ん
ヽ〻〱
]PRE]
]FIG]
[1] [CITE@ja[変体仮名 - Wikipedia]]
([TIME[2015-12-22 23:59:53 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%89%E4%BD%93%E4%BB%AE%E5%90%8D>
[4] [CITE@ja[五十音 - Wikipedia]]
([TIME[2016-07-26 23:33:49 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%9F%B3>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[5] [CITE@ja[定家仮名遣 - Wikipedia]]
([TIME[2016-12-30 13:27:34 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E5%AE%B6%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3>
]FIGCAPTION]
> ただし定家はさらにこの「を」と「お」のほかに変体仮名の「越」(画像)を用い、アクセントに関わりなく「を」と「お」のいずれにも使える仮名文字とした。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[6] [CITE@ja[定家仮名遣 - Wikipedia]]
([TIME[2016-12-30 13:27:34 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E5%AE%B6%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3>
]FIGCAPTION]
> 本を書き写していて1行を書き終えると、当然次の行に移ることになるが、定家はそのとき前の行と同じ仮名が並んだ場合には、違う字体の仮名を用いている。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[7] [CITE@ja[粛慎 - Wikipedia]]
([TIME[2017-01-08 16:10:05 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%9B%E6%85%8E>
]FIGCAPTION]
> 粛慎の訓はみしはせとする説とあしはせとする説とがあり、未だに定まっていない。見の字を略したミの音を表す変体仮名が、片仮名のアと字形が似ているため、このような混乱が生じている。
]FIG]
[9] [CITE[学術情報交換用変体仮名]]
([TIME[2017-06-23 18:15:50 +09:00]])
<http://kana.ninjal.ac.jp/>
[10] [CITE@ja[変体仮名一覧 | 文字情報基盤データベース | 独立行政法人 情報処理推進機構 - IPA]]
([TIME[2017-06-23 18:17:23 +09:00]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/1bf7a30fda/data/MJH>
[11] ([TIME[2017-01-18 09:53:42 +09:00]])
<https://www.unicode.org/L2/L2017/17014-hentaigana-comments.pdf>
[12] [CITE@ja[二千円紙幣 - Wikipedia]]
([TIME[2018-07-08 21:39:48 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%8D%83%E5%86%86%E7%B4%99%E5%B9%A3>
[15] [CITE[Unicode変体仮名フォント]] ([TIME[2017-07-17 12:53:24 +09:00]]) <https://wakufactory.jp/densho/font/hentai/>
[16] [CITE@ja[MJ文字情報一覧表 変体仮名編 | 文字情報基盤整備事業]]
([TIME[2019-07-01 21:50:49 +09:00]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/4488.html>
[18] ([TIME[2019-07-29 10:07:26 +09:00]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2019/05/f0216ed4b3bf8599632bf32259275e18.html>
[19] [CITE@ja[変体仮名を調べる 歴史的仮名書体を探す]]
([TIME[2013-11-23 18:24:03 +09:00]])
<http://www.book-seishindo.jp/kana/index.html>
[20] [CITE@ja[変体仮名手本 - 国立国会図書館デジタルコレクション]]
([TIME[2020-01-23 07:51:02 +09:00]])
<https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/853162/1>
[21] [CITE@ja[変体仮名と西夏文字の符号位置ほか]]
([TIME[2018-09-24T13:47:17.000Z]], [TIME[2020-10-18T02:06:40.504Z]])
<http://font.kim/hengana_tangut.html>
[22] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(1) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:15:58.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012072300001.html>
[23] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(1) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:17:33.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012072300001.html%3Fpage=2.html>
[24] [CITE[Koin変体仮名]]
([TIME[2020-06-19T10:58:38.000Z]], [TIME[2020-10-19T07:19:14.011Z]])
<http://www10.plala.or.jp/koin/koinhentaigana.html>
[25] [CITE[Koin変体仮名外字明朝 使用例 女今川鶴栄]]
([TIME[2017-01-22T08:14:28.000Z]], [TIME[2020-10-19T07:26:07.467Z]])
<http://www10.plala.or.jp/koin/khsample.html>
[26] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(2) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:28:10.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012080800005.html>
[27] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(3) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:29:35.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012082700007.html>
[28] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(3) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:30:23.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012082700007.html%3Fpage=2.html>
[29] [CITE@ja[変体かな - 国立国会図書館デジタルコレクション]]
([[渡辺源米 書]], [TIME[明10.6][year:1877]], [TIME[2020-11-05T01:37:35.000Z]])
<http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/853161/1>
[30] [CITE[『和翰名苑』仮名字体データベース | The Wakan Meien Hiragana Grapheme Database: home]], [TIME[2020-11-09T02:36:39.000Z]] <https://kana.aa-ken.jp/wakan/>
[31] [CITE[field-16_p26-27.pdf]], [TIME[2020-11-09T02:44:48.000Z]] <http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/89013/1/field-16_p26-27.pdf>
[32] [CITE@ja[変体仮名にふりがなをつけて | 黒字看板‐大阪の手書き看板屋]]
([TIME[2020-11-09T02:51:37.000Z]], [TIME[2020-11-09T03:08:30.284Z]])
<https://www.kuroji-kanban.com/hentaigana_furigana/>
[33] [CITE@ja[日本語で書いている 変体仮名]]
([[黒字看板]], [TIME[2020-11-09T03:10:31.000Z]], [TIME[2020-11-09T03:12:11.260Z]])
<http://kurojikanbandesu.blog102.fc2.com/blog-category-2.html>
[34] ([TIME[2019-07-29T01:07:28.000Z]], [TIME[2020-11-15T06:50:59.417Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2010/20110114_3c_g.pdf>
[35] [CITE[平成14年度 情報技術開発支援事業審議委員会 - 20101214_2c_g.pdf]], [TIME[2019-07-29T01:07:28.000Z]], [TIME[2020-11-15T06:57:36.328Z]] <https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2010/20101214_2c_g.pdf>
[36] [CITE@ja[MJ文字情報一覧 | 一般社団法人 文字情報技術促進協議会]], [TIME[2020-11-15T05:14:27.000Z]], [TIME[2020-11-15T07:21:38.057Z]] <https://moji.or.jp/mojikiban/mjlist/>
[37] ([TIME[2020-01-23T07:05:38.000Z]], [TIME[2020-11-15T07:59:09.448Z]])
<https://moji.or.jp/wp-content/mojikiban/2019/05/f0216ed4b3bf8599632bf32259275e18.html>
[38] ([TIME[2019-07-29T01:07:26.000Z]], [TIME[2020-11-17T11:36:28.970Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2015/09/20150925_11.pdf>
[39] ([TIME[2019-07-29T01:07:26.000Z]], [TIME[2020-11-18T08:43:07.323Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2015/06/20150605-6.pdf>
[40] ([TIME[2019-07-29T01:07:26.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:29:25.300Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2013/20130826_3k_g.pdf>
[41] ([TIME[2009-10-13T03:43:06.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:31:34.557Z]])
<http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3698.pdf>
[42] [CITE[鷽の縁起-変体仮名の読み方]]
([TIME[2006-04-17T02:27:43.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:33:46.539Z]])
<http://www2s.biglobe.ne.jp/~tico/tokyo/kana/kana.html>
[43] [CITE[変体仮名 万治版 伊曽保物語 変体仮名一覧 くずし字 古典 古文書 江戸]]
([[hanama]], [TIME[2019-03-02T14:45:43.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:34:31.850Z]])
<http://esopo.fc2web.com/isoho/monji/monji.html>
[44] [CITE[変体仮名 一覧]]
([[hanama]], [TIME[2008-10-03T11:41:02.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:35:21.373Z]])
<http://aesopus.web.fc2.com/dog_meat/kana.html>
[45] ([TIME[2019-07-29T01:07:27.000Z]], [TIME[2020-11-20T06:20:43.255Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2012/20130228_4m_a.pdf>
[46] <https://jissen.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=240&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1>
[47] [CITE[_pdf]], [TIME[2020-11-21T02:46:27.000Z]] <https://www.jstage.jst.go.jp/article/johokanri/58/6/58_438/_pdf>
[48] [CITE@ja[変体仮名を用いる Handling HENTAIGANA]], [TIME[2020-10-15T16:41:08.000Z]], [TIME[2020-11-21T02:52:13.500Z]] <https://occhann.jp/References/HENTAIGANA.html>
[49] [CITE@ja[学術情報交換用変体仮名 | 国立国語研究所]]
([TIME[2019-04-23T14:49:43.000Z]], [TIME[2020-11-21T05:43:56.369Z]])
<https://cid.ninjal.ac.jp/kana/home>
[51] [CITE@ja[拡張ひらがな~変体仮名編~ - 世界の特殊文字ウィキ]]
([TIME[2020-11-27T03:22:13.000Z]])
<https://seesaawiki.jp/w/qvarie/d/%b3%c8%c4%a5%a4%d2%a4%e9%a4%ac%a4%ca%a1%c1%ca%d1%c2%ce%b2%be%cc%be%ca%d4%a1%c1>
[52] [CITE@ja[グループ:変体仮名 - GlyphWiki]]
([TIME[2020-11-30T06:41:32.000Z]])
<https://glyphwiki.org/wiki/Group:%e5%a4%89%e4%bd%93%e4%bb%ae%e5%90%8d>