861.txt

[2] [DFN[変体仮名]]は、[[仮名]]の[[異体字]]です。
[[明治時代]]中頃に現在の[[平仮名]]と[[片仮名]]が[[標準化]]され、
それ以外の[[変体仮名]]はほとんど使われなくなりました。

[17] 普通[[変体仮名]]というときは[[平仮名]]の[[異体字]]を指す [SRC[>>1]] ようです。
その他に[[片仮名]]の[[異体字]]も少数あります。

* 漢字による代替表現

[3] 長年[[変体仮名]]には[[文字コード]]が割り当てられていなかったため、
[[計算機]]上では元となった[[漢字]]で代替して扱うのが一般的です。

[FIG(list short)[ [8] [[変体仮名]]の[[漢字]]による代替表現の例
- [[[SUB[井]]]]
- [[井゙]]
- [[井゚]]
- [[子]]
- [[子゚]]
]FIG]

[50] [[平仮名]]の「ハ」を、類似した字形の[[片仮名]]の「ハ」で代用することも多いです。


[53] 
[CITE[[[仏教考古学研究]]]] p.[V[六]]の
「[V[[ASIS[子][[[片仮名]]]]]]」
[SEE[ [[東洋の日時表示]] ]]
は明らかに[[明朝体]]の[[漢字]]ではなく[[明朝体]]の[[仮名]]っぽいデザインの文字。
ただし他の[[片仮名]]と馴染んでいない。
敢えて作字したものか、あるいは[[楷書体]]の[[漢字]]を流用したものか。
(p.[V[三八]]では[[明朝体]]の[[漢字]]の「子」)



* 濁点、半濁点付きの例

[FIG(short list)[ [13] [[濁点]]・[[半濁点]]付き[[変体仮名]]
- [[𛁏゙]]
- [[𛂞𛂞]]
]FIG]

* メモ

[FIG(list)[ [14] [[明治時代]]の[CITE[讀賣新聞]]の[[平仮名]]

[PRE[
[ASIS[あ][やや異]][ASIS[い][一画]]う  [ASIS[お][やや異]]
[ASIS[か][やや異]][ASIS[き][やや異]]くけ[ASIS[こ][一画]] が  ぐ
[ASIS[さ][一画]]し𛁏せ[ASIS[そ][一画]]   じ𛁏゙  ぞ
𛁠ちつて[ASIS[と][やや異]] ぢ    [ASIS[ど][やや異]] ツ
𛂁[ASIS[に][二画]]    の
𛂞ひ[ASIS[ふ][二画]]へ   𛂞𛂞びぶべ ば
まみむめ[ASIS[𛃘][''も''との中間]] モ
や  [ASIS[𛃥][やや異]]  よ
[ASIS[ら][一画]][ASIS[り][一画]]る  ろ
わ      𛄜 ん
ヽ〻〱
]PRE]

]FIG]

[1] [CITE@ja[変体仮名 - Wikipedia]]
([TIME[2015-12-22 23:59:53 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%89%E4%BD%93%E4%BB%AE%E5%90%8D>


[4] [CITE@ja[五十音 - Wikipedia]]
([TIME[2016-07-26 23:33:49 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%9F%B3>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[5] [CITE@ja[定家仮名遣 - Wikipedia]]
([TIME[2016-12-30 13:27:34 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E5%AE%B6%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3>
]FIGCAPTION]

> ただし定家はさらにこの「を」と「お」のほかに変体仮名の「越」(画像)を用い、アクセントに関わりなく「を」と「お」のいずれにも使える仮名文字とした。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[6] [CITE@ja[定家仮名遣 - Wikipedia]]
([TIME[2016-12-30 13:27:34 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E5%AE%B6%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3>
]FIGCAPTION]

> 本を書き写していて1行を書き終えると、当然次の行に移ることになるが、定家はそのとき前の行と同じ仮名が並んだ場合には、違う字体の仮名を用いている。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[7] [CITE@ja[粛慎 - Wikipedia]]
([TIME[2017-01-08 16:10:05 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%9B%E6%85%8E>
]FIGCAPTION]

> 粛慎の訓はみしはせとする説とあしはせとする説とがあり、未だに定まっていない。見の字を略したミの音を表す変体仮名が、片仮名のアと字形が似ているため、このような混乱が生じている。

]FIG]


[9] [CITE[学術情報交換用変体仮名]]
([TIME[2017-06-23 18:15:50 +09:00]])
<http://kana.ninjal.ac.jp/>

[10] [CITE@ja[変体仮名一覧 | 文字情報基盤データベース | 独立行政法人 情報処理推進機構 - IPA]]
([TIME[2017-06-23 18:17:23 +09:00]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/1bf7a30fda/data/MJH>

[11] ([TIME[2017-01-18 09:53:42 +09:00]])
<https://www.unicode.org/L2/L2017/17014-hentaigana-comments.pdf>

[12] [CITE@ja[二千円紙幣 - Wikipedia]]
([TIME[2018-07-08 21:39:48 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%8D%83%E5%86%86%E7%B4%99%E5%B9%A3>

[15] [CITE[Unicode変体仮名フォント]] ([TIME[2017-07-17 12:53:24 +09:00]]) <https://wakufactory.jp/densho/font/hentai/>

[16] [CITE@ja[MJ文字情報一覧表 変体仮名編 | 文字情報基盤整備事業]]
([TIME[2019-07-01 21:50:49 +09:00]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/4488.html>

[18] ([TIME[2019-07-29 10:07:26 +09:00]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2019/05/f0216ed4b3bf8599632bf32259275e18.html>

[19] [CITE@ja[変体仮名を調べる 歴史的仮名書体を探す]]
([TIME[2013-11-23 18:24:03 +09:00]])
<http://www.book-seishindo.jp/kana/index.html>

[20] [CITE@ja[変体仮名手本 - 国立国会図書館デジタルコレクション]]
([TIME[2020-01-23 07:51:02 +09:00]])
<https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/853162/1>

[21] [CITE@ja[変体仮名と西夏文字の符号位置ほか]]
([TIME[2018-09-24T13:47:17.000Z]], [TIME[2020-10-18T02:06:40.504Z]])
<http://font.kim/hengana_tangut.html>

[22] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(1) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:15:58.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012072300001.html>

[23] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(1) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:17:33.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012072300001.html%3Fpage=2.html>

[24] [CITE[Koin変体仮名]]
([TIME[2020-06-19T10:58:38.000Z]], [TIME[2020-10-19T07:19:14.011Z]])
<http://www10.plala.or.jp/koin/koinhentaigana.html>

[25] [CITE[Koin変体仮名外字明朝 使用例 女今川鶴栄]]
([TIME[2017-01-22T08:14:28.000Z]], [TIME[2020-10-19T07:26:07.467Z]])
<http://www10.plala.or.jp/koin/khsample.html>

[26] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(2) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:28:10.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012080800005.html>

[27] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(3) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:29:35.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012082700007.html>

[28] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(3) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:30:23.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012082700007.html%3Fpage=2.html>

[29] [CITE@ja[変体かな - 国立国会図書館デジタルコレクション]]
([[渡辺源米 書]], [TIME[明10.6][year:1877]], [TIME[2020-11-05T01:37:35.000Z]])
<http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/853161/1>

[30] [CITE[『和翰名苑』仮名字体データベース | The Wakan Meien Hiragana Grapheme Database: home]], [TIME[2020-11-09T02:36:39.000Z]] <https://kana.aa-ken.jp/wakan/>

[31] [CITE[field-16_p26-27.pdf]], [TIME[2020-11-09T02:44:48.000Z]] <http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/89013/1/field-16_p26-27.pdf>

[32] [CITE@ja[変体仮名にふりがなをつけて | 黒字看板‐大阪の手書き看板屋]]
([TIME[2020-11-09T02:51:37.000Z]], [TIME[2020-11-09T03:08:30.284Z]])
<https://www.kuroji-kanban.com/hentaigana_furigana/>

[33] [CITE@ja[日本語で書いている 変体仮名]]
([[黒字看板]], [TIME[2020-11-09T03:10:31.000Z]], [TIME[2020-11-09T03:12:11.260Z]])
<http://kurojikanbandesu.blog102.fc2.com/blog-category-2.html>

[34] ([TIME[2019-07-29T01:07:28.000Z]], [TIME[2020-11-15T06:50:59.417Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2010/20110114_3c_g.pdf>

[35] [CITE[平成14年度 情報技術開発支援事業審議委員会 - 20101214_2c_g.pdf]], [TIME[2019-07-29T01:07:28.000Z]], [TIME[2020-11-15T06:57:36.328Z]] <https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2010/20101214_2c_g.pdf>

[36] [CITE@ja[MJ文字情報一覧 | 一般社団法人 文字情報技術促進協議会]], [TIME[2020-11-15T05:14:27.000Z]], [TIME[2020-11-15T07:21:38.057Z]] <https://moji.or.jp/mojikiban/mjlist/>

[37] ([TIME[2020-01-23T07:05:38.000Z]], [TIME[2020-11-15T07:59:09.448Z]])
<https://moji.or.jp/wp-content/mojikiban/2019/05/f0216ed4b3bf8599632bf32259275e18.html>

[38] ([TIME[2019-07-29T01:07:26.000Z]], [TIME[2020-11-17T11:36:28.970Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2015/09/20150925_11.pdf>

[39] ([TIME[2019-07-29T01:07:26.000Z]], [TIME[2020-11-18T08:43:07.323Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2015/06/20150605-6.pdf>

[40] ([TIME[2019-07-29T01:07:26.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:29:25.300Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2013/20130826_3k_g.pdf>

[41] ([TIME[2009-10-13T03:43:06.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:31:34.557Z]])
<http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3698.pdf>

[42] [CITE[鷽の縁起-変体仮名の読み方]]
([TIME[2006-04-17T02:27:43.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:33:46.539Z]])
<http://www2s.biglobe.ne.jp/~tico/tokyo/kana/kana.html>

[43] [CITE[変体仮名 万治版 伊曽保物語 変体仮名一覧 くずし字 古典 古文書 江戸]]
([[hanama]], [TIME[2019-03-02T14:45:43.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:34:31.850Z]])
<http://esopo.fc2web.com/isoho/monji/monji.html>

[44] [CITE[変体仮名 一覧]]
([[hanama]], [TIME[2008-10-03T11:41:02.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:35:21.373Z]])
<http://aesopus.web.fc2.com/dog_meat/kana.html>

[45] ([TIME[2019-07-29T01:07:27.000Z]], [TIME[2020-11-20T06:20:43.255Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2012/20130228_4m_a.pdf>

[46] <https://jissen.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=240&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1>

[47] [CITE[_pdf]], [TIME[2020-11-21T02:46:27.000Z]] <https://www.jstage.jst.go.jp/article/johokanri/58/6/58_438/_pdf>

[48] [CITE@ja[変体仮名を用いる Handling HENTAIGANA]], [TIME[2020-10-15T16:41:08.000Z]], [TIME[2020-11-21T02:52:13.500Z]] <https://occhann.jp/References/HENTAIGANA.html>

[49] [CITE@ja[学術情報交換用変体仮名 | 国立国語研究所]]
([TIME[2019-04-23T14:49:43.000Z]], [TIME[2020-11-21T05:43:56.369Z]])
<https://cid.ninjal.ac.jp/kana/home>

[51] [CITE@ja[拡張ひらがな~変体仮名編~ - 世界の特殊文字ウィキ]]
([TIME[2020-11-27T03:22:13.000Z]])
<https://seesaawiki.jp/w/qvarie/d/%b3%c8%c4%a5%a4%d2%a4%e9%a4%ac%a4%ca%a1%c1%ca%d1%c2%ce%b2%be%cc%be%ca%d4%a1%c1>

[52] [CITE@ja[グループ:変体仮名 - GlyphWiki]]
([TIME[2020-11-30T06:41:32.000Z]])
<https://glyphwiki.org/wiki/Group:%e5%a4%89%e4%bd%93%e4%bb%ae%e5%90%8d>

[55] [CITE@ja[見かけた変体仮名を貼る。 - Gangukago.dat -ver.dialog-]], [[eRoiMo.dat]], [TIME[2020-12-13T12:29:54.000Z]], [TIME[2020-12-13T12:30:36.506Z]] <http://eroimo.blog104.fc2.com/blog-entry-856.html>

[54] [CITE@ja[見かけた変体仮名を貼る。楚能弐 - Gangukago.dat -ver.dialog-]], [[eRoiMo.dat]], [TIME[2020-12-13T12:14:29.000Z]], [TIME[2020-12-13T12:30:04.830Z]] <http://eroimo.blog104.fc2.com/blog-entry-926.html>

[56] [CITE@ja[「ぷ」 : riblog]], [TIME[2020-12-13T12:31:37.000Z]] <http://riblog.blog.jp/archives/12016415.html?.link_prev=1>

[57] [CITE@ja[シリーズ 変体仮名 vol.1 : 書道家蓮花の きょうの筆文字]], [[lenca]], [TIME[2020-12-13T12:32:41.000Z]] <https://blog.excite.co.jp/lenca/16446149/>

[58] [CITE@ja[Studio Lock-On 天婦゚羅]], [TIME[2020-12-13T12:14:15.000Z]], [TIME[2020-12-13T12:35:03.900Z]] <http://lockon.blog48.fc2.com/blog-entry-684.html>

[59] [CITE@ja[第212回 京都の「天麩羅」 | 漢字の現在(笹原 宏之) | 三省堂 ことばのコラム]], [TIME[2020-12-13T12:35:19.000Z]] <https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai212>