-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
495.txt
1910 lines (1736 loc) · 75.9 KB
/
495.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[143]
[[仮名]]を中心に表記された[[元号]]を[DFN[[RUBY[仮][か]][RUBY[名][な]][RUBY[書][がき]][RUBY[年][ねん]][RUBY[号][ごう]]]]といいます。
[257]
[[現代日本]]では通常の表記として[[仮名]]で[[元号]]を記述することはありませんが、
[[振り仮名]] ([[ルビ]]) 付きの文章で[[ひらがな]]表記を[[漢字]]に[[添えて][ルビ]]併記したり、
幼少者・日本語初学者向けの文章で[[平仮名]]のみまたは[[平仮名]]・[[漢字]]混じりで表記したりすること
[SRC[>>108, >>216]]
はあります。
[367]
歴史的には通常の文書で[[仮名]]書きや[[交ぜ書き]]の[[元号]]の[[表記][東洋の日時表示]]が行われる場合もありました。
* 元号名の読み方と表記
[SEE[ [[元号名]] ]]
* 和語の元号名
[SEE[ [[元号名]] ]]
* 仮名が通常表記の元号名
[3]
[[元号]]には分類されない非[[東洋]]の[[紀年法]]の名称 ([[元号名スロット]])
のうち[[固有名詞]]部分は、
たいてい[[カタカナ]]表記されます。
例えば「[[キリスト紀元]]」の如くです。
[4]
[[現代日本の私年号]]の中には[[元号]]状でありながらも[[元号名]]に[[仮名]]が含まれるものがあります。
これは正式名であっても[[漢字]]表記であることを求めず[[仮名]]表記に何らかの良いニュアンスを与えるような[[現代日本語]]の全体的な傾向と連動しているものと思われます。
(とりわけ[[ミニ独立国]]関連のものは、
[[仮名]]名の[[地方自治体]]の出現とも軌を一にするものでしょう。)
更には、[[架空の元号]]や[[スローガン的元号]]には[[仮名]]のものも多いです。
[[新元号予想]]にも[[仮名]]のものがままあります。
* 他の言語の表記
[2]
[[日本語]]以外の[[言語]]音の[[転写]]として[[仮名]]を使って[[元号名]]が表記 (ないし音を注記)
されることがあります。
[SEE[ [[元号名]] ]]
* 仮名書年号の識別性
[111]
[[仮名]]書きの誤読により異なる[[元号]]と混同された例も知られています。
[SEE[ [[貞元]] ]]
* 前近代日本語における仮名書年号
[138]
前近代日本語では[[元号名]]や[[日時表示]]の他の部分が[[仮名]]表記されることがままありました。
[139]
[[仮名]]は[[平安時代]]までに発明されたものですが、徐々に普及し[[平安時代]]後期には多数の[[仮名文書]]が生産されるようになりました。
[[文字]]、特に[[仮名]]は一般庶民にまで使われるようになり、
[[漢字]]の読み書きができなくても[[仮名]]の読み書きができる人は増えていきました。
[140]
ところで[[仮名]]主体の[[文書]]でもすべてが[[仮名]]表記されるとは限りません。
[[漢数字]]のような簡単な[[漢字]]は使われることが多いようです。
[[日付]]に出てくる「年」「月」「日」のような[[文字]]も、
[[漢字]]で書かれたり[[仮名]]で書かれたりしました。
[141]
[[元号名]]は特殊な位置にあります。
簡単な[[漢数字]]等で構成され[[漢字]]表記されることも多い[[日付]]の中で、
必ずしも簡単な[[漢字]]で構成されるとも限りません。
しかし数年間は使い続ける定型文でもありますし、
本文で使うすべての言葉の漢字を覚えるほどの負担もありません。
だからかどうかはわかりませんが、
[[仮名]]主体の[[文書]]でも[[元号名]]も漢字表記されていることはよくあります
(例えば >>33)。
[142]
が、
[[仮名]]と[[交ぜ書き]]されることもありましたし、
[[仮名]]だけで表記されることもありました。
[[干支]]や「年」「月」「日」のような文字も含めて、
表記には揺れがあり、
仮名書き文書ならこう書くべきという強い規範が存在しなかったということでしょう。
[231]
なお、[[仮名]]よりも[[漢字]]が多い[[仮名漢字混じり文]]でも[[仮名]]のみや[[仮名]]まじりの[[元号名]]が使われることがあります。
-*-*-
[144]
[[元号]]の仮名表記については、
まだまだ研究の余地があるように思われます。
仮名書き文書の存在は古くから知られており、
個別の[[仮名書年号]]用例が何年を表すかの検討は行われてきました。
[[仮名書年号]]は過去の[[元号の読み方]]の復元の素材としても使われてきました
[SRC[>>374]]
[SEE[ [[元号の読み方]] ]]。
しかし[[元号]]を仮名表記することそれ自体を中心とした総合的な研究はあまりありません。
[215]
例えば、
本文が仮名書きされているときどれくらいの割合で[[元号名]]も仮名書きされるのか、
いつ漢字表記されいつ仮名表記されるかに規則性はあるのか、
漢字表記されがちな漢字とそうでない漢字の違いはあるのか、
時代や地域や利用者層や媒体の違いによる表記の違いはどれだけあるのか、
同じ[[元号名]]の表記の違い ([[方言]]差その他) はどれだけあるのか、
[[変体仮名]]の出現頻度の違いはあるのか、
[[元号名]]を[[仮名]]表記するか否かと[[干支]]を[[仮名]]表記するかどうかに相関はあるのか、
等々基礎的な性質でも未解明なものばかりです。
[5]
[[昭和時代]]の歴史研究者の[[久保常晴]]は、
[[仮名]]表記された[[元号名]]のことを[DFN[仮名書年号]]と呼びました。
[[久保常晴]]は[CITE[日本私年号の研究]]でこれを[[私年号]]発生の前段階として紹介しました。
[SEE[ [[私年号]] ]]
先駆的な研究ですが、同書の本題ではないため不満もあります。
主要な用例をいくつか挙げて定性的に説明するに留まっています。
[146]
[[久保常晴]]の観察によると、[[仮名書年号]]は、
- [147] 大部分は[[文書]]に載せられたものでした。
[SRC[>>6 p.[V[一六三]]]]
-- [7]
[CITE[日本私年号の研究]]
では[[文書]]に出現する[[仮名書年号]]を中心に紹介しました。
[[久保常晴]]の他の論文では瓦銘など[[文書]]以外もいくつか挙げています。
- [148]
[[平安時代]]末期から出現し、時代とともに増加しました。
[SRC[>>6 pp.[V[一六四]]-[V[一六五]]]]
- [149]
[[平安時代]]の用例の多くは[[譲状]]でした。
[[鎌倉時代]]も[[譲状]]が圧倒的多数でした。
[SRC[>>6 pp.[V[一六四]]-[V[一六五]]]]
- [135]
[[鎌倉時代]]の用例で[[譲状]]に次いで多いのが、
土地に関するものでした。
[SRC[>>6 p.[V[一六五]]]]
-
[136]
[[仮名書年号]]の中にはどの[[元号]]を表すのか明らかでないものもあります。
特に辺地に多く、とりわけ[[対馬]]では難解なものが多いです。
[SRC[>>6 pp.[V[一六五]]-[V[一六六]]]]
[8]
[[久保常晴]]は、
[[譲状]]の用例が多いことに着目し、
家督相続時に幼少者を含む全関係者に理解させるため、
漢字を避けて仮名を使ったものだと推測しました。
[SRC[>>6 p.[V[一六四]]]]
[150]
つまり[[久保常晴]]によると[[仮名書年号]]の出現は、
識字層の拡大と、それに伴う漢字読解力の不十分さに起因するものです。
中には難解なものもありますが、
それは[[濁点]]や[[撥音]]を表記しないことや、
[[方言]]の違いが大きいとされます。
[[漢字]]に対する理解不足から来る誤字と考えられるもの (亨) もあります。
正しい表現をせず慎重さを欠くものであり、
[[公年号]]軽視の傾向が見られるといえます。
[[同音異字年号]]の出現の素地とも考えられるのです。
[SRC[>>6 pp.[V[一六四]]-[V[一六六]]]]
[137]
こうした[[久保常晴]]の分析は大筋において納得できるものの、
その後の新出史料も加えて定量的に分析し裏付けを得るべきと思われます。
[[濁音]]や[[撥音]]の表記や、誤りらしき異表記の類について、
本文と[[元号]]とで違いが見られるのかどうかも気になるところです。
「公年号軽視」といってもそのような意識を持つ者があったのか、
それとも一般的な「正しい表記の軽視」のような風潮の一部だったのかは重要で、
[[私年号]]発生メカニズムの解明やそれとの因果関係の評価に寄与するはずです。
[161]
[[関東]]に多い[[私年号]]の前段階と考えられているはずの[[仮名書年号]]の乱れた例が[[西国]]に多いのも問題です。
乱れていない例は[[畿内]]などにも分布していますし、
仮名書き自体は全国的に発生していた現象なのでしょうが、
地域分布はより詳細な分析が必要かもしれません。
あるいは[[東国]]にも[[昭和時代]]当時に未整理だった[[仮名書年号]]史料が現在では増えているはずで、
[[方言]]との関係も精査が必要でしょう。
[145]
[[金石文]]等の状況や、[[中世]]から[[近世]]への移行における[[仮名書年号]]の変化なども未解明です。
[160]
また[[久保常晴]]は[[交ぜ書き]]の[DFN[仮名まじり年号]]にも言及している
[SRC[>>6 p.[V[一八󠄃五]]]]
ものの、[[異年号]]の分類に加えず本格的な分析の対象ともしていません。
** 濁音
[506]
[CITE[日本私年号の研究]]
によると、
「[V[年号には濁点をつけぬ慣例]]」
があったとのことです。
[SRC[>>6 p.[V[四五六-四五七]]]]
;; [509] 関連: [[大とう]]
[507]
ただこれは本題でないためか詳しい説明も証明もないまま流されています。
他書でもこれを説明しているものは見つかりません。
(仮名の[[元号名]]表記というマイナーなテーマを扱っている論文がまずそんなにない...)
[508]
確かに[[仮名文書]]の[[元号名]]は[[濁点]]のないものが多いですが、
[[元号名]]以外の本文の[[濁音無表記]]との関係性はよくわかりません。
** 用例の一覧
[151]
[[仮名書年号]]が使われている[[文書]]や[[金石文]]はそこまで珍しいものでもないためなのか、
用例を大量に収集した一覧表はなさそうです。
[449]
たまたま見かけたものを一覧にしておきます。
[55] ★は特に注意を要するもの。
[ITEMS[ [[日時事例]]
-
[24]
[CITE(.label)[大納言□□房譲状案]]
「[DATA(.text)[[V[ちうきう四ねん正月十日]]]]」
[SRC[>>6 p.[V[一六三]] [V[[YOKO[1]]]] ([[東寺百合文書]] よ)]]
--
[25]
[TIME(.value)[日本長久4(1043)年1月10日][kyuureki:1043-01-10]]
]ITEMS]
[162]
本例は[[仮名書年号]]現存最古とされました [SRC[>>6 p.[V[一八󠄃七]]]]
が、問題があります。
この頃は[[元号]]は漢字表記が普通とされます [SRC[>>232]]。
後続の用例より100年も先行しています。
[284]
[[昭和時代]]の研究者が[TIME[延久4(1072)年][1072]]や[TIME[永久4(1116)年][1116]]の誤読説を採っていました。
[SRC[>>283]]
しかし現物写真から確かに「ちうきう」だとされます。
[SRC[>>232]]
[233]
[[鎌倉時代]]後期の紛争で源氏女が書き写した際に、
[[仮名]]に開いた可能性が高いとされています。
「ちやう」の誤脱ではなくそのような発音だったのではないかと推測されます。 [SRC[>>232]]
[ITEMS[ [[日時事例]]
-
[26]
[CITE(.label)[藤原教子譲状案]]
「[DATA(.text)[[V[きうす二ねん十二月廿日]]]]」
[SRC[>>6 p.[V[一六四]] [V[[YOKO[2]]]] ([[東寺百合文書]] よ)]]
--
[28]
[TIME(.value)[日本久寿2(1155)年12月20日][kyuureki:1155-12-20]]
--- [27] [TIME[西暦1157年][1157]]とする [SRC[>>6 (旧版、新装版とも)]] は誤り
--
[286]
[TIME[長和2(1013)年12月20日][kyuureki:1013-12-20]]説もあったらしいが採られていない
[SRC[>>285]]。長和とした根拠は不明。
-
[29]
[CITE(.label)[源義重譲状案]]
「[DATA(.text)[[V[にんあん三ねん]]]]」
[SRC[>>6 p.[V[一六四]] [V[[YOKO[3]]]] ([[正木文書]])]]
--
[30]
[TIME(.value)[日本仁安3(1168)年][1168]]
-
[401]
[DATA(.label)[享徳4年写[CITE[新田荘田畠在家注文]]]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]]かおう二ねん目六]]]]」
[SRC[>>400]]
--
[402]
[TIME(.value)[日本嘉応2(1170)年][1170]]
-
[404]
[CITE(.label)[[V[きたのまんどころせいぐはん]]]]
「[DATA(.text)[[V[さんぬる[ASIS[、][アキなし]]かおう二年[ASIS[、][アキなし]]三月二日[ASIS[、][アキなし]][SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>403]]
--
[405]
[TIME(.value)[日本嘉応2(1170)年3月2日][kyuureki:1170-03-02]]
-
[398]
[CITE(.label)[平家物語]]
「[DATA(.text)[[V[[RUBY[去][イン]]じかおう二年十月十六日[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>397]]
--
[399]
[TIME(.value)[日本嘉応2(1170)年10月16日][kyuureki:1170-10-16]]
-
[31]
[CITE(.label)[伯耆局譲状案]]
「[DATA(.text)[[V[あんくゑん元ねん十二月十六日]]]]」
[SRC[>>6 p.[V[一六四]] [V[[YOKO[4]]]] ([[東寺百合文書]] よ)]]
--
[30]
[TIME(.value)[日本安元元(1175)年][kyuureki:1175-12-16]]
---
[32]
[TIME[承安5年7月28日][kyuureki:1175-07-28]]に[[改元]]
-
[411]
[CITE(.label)[承久兵乱記]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]]ちせう四年 かのえね七[BR[]]月十四日[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>410 /22]]
--
[412]
[TIME[日本治承4(1180)年庚子7月14日][kyuureki:1180-07-14]]
-
[413]
[CITE(.label)[承久兵乱記]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]]しゆゑい二年 みつ[BR[]]のとのう 八󠄂月廿日[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>410 /22]]
--
[414]
[TIME(.value)[日本寿永2(1183)年癸卯8月20日][kyuureki:1183-08-20]]
-
[415]
[CITE(.label)[承久兵乱記]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]]けんりやく元年 きのえたつ七月廿[BR[]]八󠄂日[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>410 /22]]
--
[416]
[TIME(.value)[日本元暦元(1184)年甲辰7月28日][kyuureki:1184-07-28]]
-
[421]
[CITE(.label)[承久兵乱記]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]]ふんじぐわん年の ふゆのころ[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>410 /23]]
--
[422]
[TIME(.value)[日本文治元(1185)年][1185]]
---
[423]
[TIME[元暦2(1185)年8月14日][kyuureki:1185-08-14]][[改元]]
-
[406]
[CITE(.label)[源頼朝書状]]
「[DATA(.text)[[V[ふんち二年七月十日]]]]」
[SRC[>>407]]
--
[408]
[TIME[日本文治2(1186)年7月10日][kyuureki:1186-07-10]]
--
[409]
[[仮名文書]]
-
[385]
[CITE(.label)[平某譲状案]]
「[DATA(.text)[[V[けんきう三ねん四月七日]]]]」
[SRC[>>374 (常陸吉田神社文書・鎌倉遺文五八九)]]
--
[18]
[TIME(.value)[日本建久3(1192)年4月7日][kyuureki:1192-04-07]]
-- [[仮名文書]]
-
[424]
[CITE(.label)[承久兵乱記]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]]けんきう三年七月[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>410 /23]]
--
[425]
[TIME(.value)[日本建久3(1192)年][1192]]7月
-
[426]
[CITE(.label)[承久兵乱記]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]]しやうち元年正月十三日[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>410 /23]]
--
[427]
[TIME(.value)[日本正治元(1199)年1月13日][kyuureki:1199-01-13]]
---
[428]
[TIME[建久10(1199)年4月27日][kyuureki:1199-04-27]] [[遡及年号]] -3月
-
[429]
[CITE(.label)[承久兵乱記]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]]正ち 二年正月五日[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>410 /23]]
--
[430]
[TIME(.value)[日本正治2(1200)年1月5日][kyuureki:1200-01-05]]
-
[386]
[CITE(.label)[あま某譲状案]]
「[DATA(.text)[[V[けむにん三ねん三月廿九日]]]]」
[SRC[>>374 (東大寺文書二・鎌倉遺文一三四九)]]
--
[19]
[TIME(.value)[日本建仁3(1203)年3月29日][kyuureki:1203-03-29]]
-- [[仮名文書]]
-
[431]
[CITE(.label)[承久兵乱記]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]]しやうち 元年より。け[BR[]]んにん三年にいたる[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>410 /23]]
--
[432]
[TIME(.value)[日本正治元(1199)年][1199]]
--
[433]
[TIME(.value)[日本建仁3(1203)年][1203]]
-
[417]
[CITE(.label)[承久兵乱記]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]][RUBY[せう][承]][RUBY[けん][元]]四年かのえむま 十[BR[]]一月廿五日[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>410 /23]]
--
[418]
[TIME[日本承元4(1210)年庚午11月25日][kyuureki:1210-11-25]]
-
[272]
[CITE(.label)[清原氏女譲状]]
「[DATA(.text)[[V[けんりやく二ねん二月二日]]]]」
[SRC[>>269 #page=10]]
--
[273]
[TIME[日本建暦2(1212)年2月2日][kyuureki:1212-02-02]]
--
[274] [[仮名文書]]
-
[419]
[CITE(.label)[承久兵乱記]]
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]]せうきう 三年四月廿日[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>410 /23]]
--
[420]
[TIME[日本承久3(1221)年4月20日][kyuureki:1221-04-20]]
-
[388]
[CITE(.label)[某田地売券]]
「[DATA(.text)[[V[ちやうおう三ねん壬七月十六日]]]]」
[SRC[>>374 (東寺百合文書ウ・鎌倉遺文三二六四)]]
--
[22]
[TIME(.value)[日本貞応3(1224)年閏7月16日][kyuureki:1224-7'-16]]
---
[23]
[TIME[貞応3年11月20日][kyuureki:1224-11-20]][[改元]]
-- [[仮名文書]]
-
[275]
[[豊前湯屋文書]] [CITE(.label)[宇佐いへつね田畠譲状]]
「[DATA(.text)[[V[ふんりやくくわねん三月十五日]]]]」
[SRC[>>269 #page=11]]
--
[276]
[TIME[日本文暦元(1234)年3月15日][kyuureki:1234-03-15]]
---
[277]
[TIME[天福2年11月5日][kyuureki:1234-11-05]][[改元]]
-- [278]
[[仮名文書]]
-- [279] 「元」は[[撥音無表記]]、「年」は[[撥音]]あり
-
[71]
[CITE(.label)[しやみせん阿譲状]]
「[DATA(.text)[[V[すんくえん二ねん十月十三日]]]]」
[SRC[>>6 p.[V[一六六]] [V[[YOKO[5]]]] (熊本県天草郡志岐村志岐文書 ([CITE[九州文化史研究所紀要]] 三・四))]]
-- [391]
★ [DFN[すんくえん]] [TIME[y~2234]]
--
[72]
どの[[元号]]か明らかでない。
出典では編纂者が年を比定していない [SRC[>>6 p.[V[一六六]]]]。
--
[80]
「す」は[[変体仮名]]「か」に近いので[[寛元]]か。
[SRC[>>6 p.[V[一六六]]]]
---
[81]
[TIME[日本寛元2(1244)年10月13日][kyuureki:1244-10-13]]
--
[82]
[[変体仮名]]の[[可]] (𛀙, 𛀚) のことを言っているか。
- [124] [DATA(.label)[文書]]
-- [126] 翻刻:
「[DATA(.text)[[V[正カ三子ツチノトヒツシトシ]]]]」
[SRC[>>553 /36]]
-- [127]
>>553 /10 左上から右2下2に白黒写真、判読は可能ながらも細部はやや難し
-- [125] [DATA(.label)[[CITE[花園遺史]] 記事本文]]
「[DATA(.text)[[V[正加三年[FENCED[(][[LINES(smaller)[一二五九年、本文󠄃][には正カ三子ン]]][)]]]]]]」
--- [129] 誤植か。
--
[556]
[TIME(.value)[日本正嘉3(1259)年己未][1259]]
--- [128]
[TIME[正嘉3年3月26日][kyuureki:1259-03-26]][[改元]]
-- [[仮名文書]]
-- [130] 「年」の[[撥音無表記]]
-
[387]
[CITE(.label)[平氏田薗田地売券案]]
「[DATA(.text)[[V[せうけん二ねん三月十八日]]]]」
[SRC[>>374 (薩摩長谷場氏文書・鎌倉遺文一七二四)]]
--
[20]
[DATA(.value)[[TIME[日本正元2(1260)年3月18日][kyuureki:1260-03-18]]]]
---
[21]
[TIME[正元2年4月13日][kyuureki:1260-04-13]][[改元]]
-- [[仮名文書]]
-
[36]
[CITE(.label)[詫磨能秀置文]]
「[DATA(.text)[[V[ほうちやうくわんねん[BR[]] 五月十日]]]]」
[SRC[>>287, >>6 p.[V[一六五]] [V[[YOKO[1]]]] (大分県海北市大在村詫磨家文書 ([CITE[[[大分県史料]] 一二]]))]]
--
[37]
[TIME(.value)[日本弘長元(1261)年5月10日][kyuureki:1261-05-10]]
---
[38]
[TIME[文応2年2月20日][kyuureki:1261-02-20]][[改元]]
--
[392]
★
[DFN[ほうちやう]]
[TIME[y~2235]]
--
[39]
出典における比定理由は不明 [SRC[>>6 p.[V[一六五]]]]
--
[40]
内容からこの比定年で妥当 [SRC[>>6 p.[V[一六五]]]]
--
[54]
「ほ」は「こ」と書くべきところ。 [SRC[>>6 p.[V[一六五]]]]
--- [62]
改元直後故、音声での[[伝聞][改元伝達]]による誤りかもしれない。
[SRC[>>6 p.[V[一六六]]]]
-- [288] [[仮名文書]]
- [101]
[[中宮寺]]の文殊菩薩紙張像の舎利包紙願文
「もん江い六ねん七月十二日信如」
[SRC[>>100]]
-- [203]
[TIME[文永6(1269)年[LINES[己][巳]]][1269]]?
- [201] [CITE(.label)[[V[成阿書狀]]]] [SRC[>>164 /81 ([[阿蘇家文書]])]]
「[DATA(.text)[[V[[RUBY[けんち][(建󠄁治)]]元年十月󠄃十二日]]]]」
-- [202] [TIME(.value)[日本建治元(1275)年10月12日][kyuureki:1275-10-12]]
--- [103] [TIME[文永12年4月25日][kyuureki:1275-04-25]][[改元]]
- [371]
[CITE(.label)[[[紀伊国阿弖河荘百姓訴状]]]]
「[DATA(.text)[ケンチカン子ン十月廿八日]]」
[SRC[>>83 pp.130-131]]
--
[102]
[TIME(.value)[日本建治元(1275)年10月28日][kyuureki:1275-10-28]]
-
[41]
[CITE(.label)[藤原某譲状]]
「[DATA(.text)[[V[けち仁ねん]]]]」
[SRC[>>6 p.[V[一六五]] [V[[YOKO[2]]]] (大分県杵築市八坂 生桑寺般若経裏打文書 ([CITE[[[大分県史料]] 二五]]))]]
--
[42]
[TIME(.value)[日本建治2(1276)年][1276]]
--
[43]
出典における比定理由は不明 [SRC[>>6 p.[V[一六五]]]]
--
[44] 内容からこの比定年で妥当 [SRC[>>6 p.[V[一六五]]]]
--
[45] ★[[撥音無表記]]
--
[46]
「仁」は[[変体仮名]]「𛂉」とするべきかもしれない。
-
[270]
[[九条家文書]] [CITE(.label)[しやうによう田地譲状]]
「[DATA(.text)[[V[けんち三ねん十一月廿三日]]]]」
[SRC[>>269 #page=2]]
--
[271]
[TIME[日本建治3(1277)年11月23日][kyuureki:1277-11-23]]
-
[213]
[CITE(.label)[永秀鰐口預り状]] [SRC[>>206 /24 ([[宇佐永弘文書]] ([CITE[[[大分県史料]] ([TATE[3]])]] 七二))]]
「[DATA(.text)[[V[こうあん元[BR[]] 九月十日]]]]」
-- [224] [TIME(.value)[日本弘安元(1278)年9月10日][kyuureki:1278-09-10]]
-- [200] [TIME[建治4年2月29日][1278-02-29]][[改元]]
-- [229] [[平仮名漢字混じり文]]
-
[214]
[CITE(.label)[宇佐保重置文]] [SRC[>>206 /24 ([[宇佐永弘文書]] ([CITE[[[大分県史料]] ([TATE[3]])]]))]]
「[DATA(.text)[[V[こうあん元[BR[]] 九月十日]]]]」
-- [225] [TIME(.value)[日本弘安元(1278)年9月10日][kyuureki:1278-09-10]]
-- [230] [[平仮名漢字混じり文]] [[変体漢文]]
- [197] [CITE(.label)[[V[成阿讓狀]]]] [SRC[>>164 /82 ([[阿蘇家文書]])]]
「[DATA(.text)[[V[[RUBY[こうあん][(弘安)]]元年十月󠄃十七日]]]]」
-- [198] [TIME(.value)[日本弘安元(1278)年10月17日][kyuureki:1278-10-17]]
-
[242]
[DATA(.label)[[[勝尾寺文書]] 三四五 [CITE[[V[わんけい假名書賣券󠄃]]]]]]
「[DATA(.text)[[V[こう[ASIS[あ][第3画無クロス]]ん二年十月 日]]]]」
[SRC[>>234]]
-- [243] [TIME(.value)[日本弘安2(1279)年][1279]]10月
-- [244] [[仮名文書]]
-
[258]
[[阿蘇家文書]] 八󠄂〇 [CITE(.label)[[V[肥後郡浦庄名寄帳幷北坂梨惟定本領安堵󠄁申狀案]]]]
[SRC[>>164 /106]]
--
[260]
端裏書「[DATA(.text)[[V[[RUBY[こうあん][(弘安)]]十[RUBY[ねん][(年)]][SNIP[]]]]]]」
--
[263]
件名「[DATA(.text)[[V[𪪺安十年[SNIP[]]]]]]」
-- [268] [TIME(.value)[日本弘安10(1287)年][1287]]
-
[451]
[DATA(.label)[[[深堀家文書]] 九四 [CITE[深堀明心[LINES(quarter)[時][心]]同時仲連署譲状]]]]
「[DATA(.text)[[V[しやう𛄚う二年六月廿六日]]]]」
[SRC[>>450 /59]]
-- [452] [TIME[日本正応2(1289)年6月26日][kyuureki:1289-06-26]]
-- [453] [[仮名文書]]
-
[454]
[DATA(.label)[[[深堀家文書]] 九五 [CITE[深堀明心[LINES(quarter)[時][心]]置文]]]]
「[DATA(.text)[[V[正をう二年七月 日]]]]」
[SRC[>>450 /59]]
-- [455] [TIME[日本正応2(1289)年][1289]]7月
-- [456] [[仮名文書]]
-
[457]
[DATA(.label)[[[深堀家文書]] 九六 [CITE[深堀明心[LINES(quarter)[時][心]]置文]]]]
「[DATA(.text)[[V[正應二年八󠄂月五日]]]]」
[SRC[>>450 /60]]
-- [458] [TIME[日本正応2(1289)年8月5日][kyuureki:1289-08-05]]
-- [459] [[仮名文書]]
-
[460]
[DATA(.label)[[[深堀家文書]] 九七 [CITE[深堀明心[LINES(quarter)[時][心]]地頭職譲状]]]]
「[DATA(.text)[[V[正おう二年八󠄂月十一日]]]]」
[SRC[>>450 /60]]
-- [461] [TIME[日本正応2(1289)年8月11日][kyuureki:1289-08-11]]
-- [462] [[仮名文書]]
-
[463]
[DATA(.label)[[[深堀家文書]] 九八 [CITE[深堀明心[LINES(quarter)[時][心]]田地等譲状]]]]
「[DATA(.text)[[V[正應二年八󠄂月十一日]]]]」
[SRC[>>450 /60]]
-- [464] [TIME[日本正応2(1289)年8月11日][kyuureki:1289-08-11]]
-- [465] [[仮名文書]]
-
[466]
[DATA(.label)[[[深堀家文書]] 九九 [CITE[深堀明心[LINES(quarter)[時][心]]牧別当職譲状]]]]
「[DATA(.text)[[V[正應二年八󠄂月十一日]]]]」
[SRC[>>450 /61]]
-- [467] [TIME[日本正応2(1289)年8月11日][kyuureki:1289-08-11]]
-- [468] [[変体漢文]]
-
[235]
[DATA(.label)[[[勝尾寺文書]] 三四三 [CITE[[V[藤󠄇原賴衡假名書賣券󠄃]]]]]]
「[DATA(.text)[[V[[[正わう三[RUBYB[年][ ○]][RUBYB[[LINES(smaller)[歲次󠄄][[ASIS[□][2字分]]]]][庚寅]]十一月廿二日]]]]]]」
[SRC[>>234]]
-- [236] ○は「庚」の上。裏に[[花押]]あり [SRC[>>234]] の意。
-- [237] [TIME[日本正応3(1290)年庚寅11月22日][kyuureki:1290-11-22]]
-- [241] [[仮名文書]]
-
[238]
[DATA(.label)[[[勝尾寺文書]] 三四四 [CITE[[V[藤󠄇原安衡假名書賣券󠄃]]]]]]
「[DATA(.text)[[V[正をう六ねん[LINES(smaller)[さいし][みつの[ASIS[と][クロス分断]]のみ]]二月十四日]]]]」
[SRC[>>234]]
-- [239] [TIME[日本正応6(1293)年2月14日][kyuureki:1293-02-14]]
-- [240] [[仮名文書]]
-
[245]
[DATA(.label)[[[勝尾寺文書]] 三四八󠄂 [CITE[[V[[ASIS[尼][突き抜け]]心蓮󠄄房󠄃假名書[ASIS[契][ノ二|突抜]]狀]]]]]]
「[DATA(.text)[[V[えいにん五ねん十一[BR[]]月二十九日]]]]」
[SRC[>>234 /216]]
-- [246] [TIME(.value)[日本永仁5(1297)年11月29日][kyuureki:1297-11-29]]
-- [247] [[仮名文書]]
-
[470]
[DATA(.label)[[[深堀家文書]] 一〇一 [CITE[深堀時願[LINES(quarter)[時][仲]]惣領職譲状]]]]
「[DATA(.text)[[V[𛁈やうあん四ねん五月廿四日]]]]」
[SRC[>>450 /61]]
-- [469] [TIME[日本正安4(1302)年5月24日][kyuureki:1302-05-24]]
-- [471] [[仮名文書]]、同様のもの他数点
-
[118]
[CITE[陽徳門院[LINES[瑛子内][親王]]譲状]]
「[V[正あん[RUBY[五ね][(ママ)]]ん]]」
[SRC[>>117 (注釈は >>117 にあるもの)]]
-- [204]
[TIME[正安5(1303)年][1303]]?
-- [205]
[TIME[正安4(1302)年11月21日][kyuureki:1302-11-21]]に[[乾元]]に[[改元]]
-
[440]
[DATA(.label)[[[武雄神社文書]] 七五 [CITE[沙弥さいしん譲状]]]]
「[DATA(.text)[[V[とくち貳年五月十三日]]]]」
[SRC[>>439 /73]]
--
[441] [TIME(.value)[日本徳治2(1307)年5月13日][kyuureki:1307-05-13]]
-- [442] [[仮名文書]]
-
[9]
[DATA(.addr)[[[日本国]][[京都府]][[由良川]]河口]]出土陶器
「[DATA(.text)[[V[か𛀷ん四年[BR[]] 八󠄂月十七日]]]]」
([[草書]])
[SRC[>>488 #page=24 [L[付表]] [L[49]], >>488 #page=34 [L[第6図]] [L[14]]]]
--
[10] [DATA(.label)[[[翻刻]]]]
「[DATA(.text)[[L[かけん四年 八󠄂月十七日]]]]」
[SRC[>>488 #page=9]]
--
[11]
銘:
[DATA(.addr)[[[越前国]]にうのきたのこおり ([[丹生北郡]]) おたのしやう ([[織田庄]])]]
--
[12]
[TIME(.value)[日本嘉元4(1306)年8月17日][kyuureki:1306-08-17]]
---
[13]
[TIME[嘉元4年12月14日][kyuureki:1306-12-14]][[改元]]
- [193] [CITE(.label)[[V[さいれん讓狀]]]] [SRC[>>164 /89 ([[阿蘇家文書]])]]
-- [196] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[ゑんきやう][(延󠄅慶)]]參年[BR[]]十月󠄃九日]]]]」
--- [195] [TIME(.value)[日本延慶3(1310)年10月9日][kyuureki:1310-10-09]]
- [165] [CITE(.label)[[V[健軍社文󠄃書預ヶ狀]]]] [SRC[>>164 ([[阿蘇家文書]])]]
-- [166] 文書の目録で文書名と日付が列挙された[[文書]]。
-- [167] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[か六][(嘉祿)]]二年八󠄂月󠄃四日󠄂]]]]」
--- [177] [TIME(.value)[日本嘉禄2(1226)年8月4日][kyuureki:1226-08-04]]
--- [190] ★末尾[[漢数字]]
-- [168] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[あんてい][(安貞)]]二年六月󠄃六日󠄂]]]]」
--- [178] [TIME(.value)[日本安貞2(1228)年6月6日][kyuureki:1228-06-06]]
-- [169] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[くわ𛀷んくわねん][(寬元元年)]][BR[]]五月󠄃十六日󠄂]]]]」
--- [179] [TIME(.value)[日本寛元元(1243)年5月16日][kyuureki:1243-05-16]]
---- [180] [TIME[仁治4年2月26日][kyuureki:1243-02-26]][[改元]]
--- [191] ★「元」1つ目と2つ目で発音と表記 ([[撥音無表記]]) が違う。
-- [170] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[くわ𛀷ん][(寬元)]]四年十二月󠄃十二日󠄂]]]]」
--- [181] [TIME(.value)[日本寛元4(1246)年12月12日][kyuureki:1246-12-12]]
-- [171] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[こうあん][(弘安)]]九年六月󠄃廿四日󠄂]]]]」
--- [182] [TIME(.value)[日本弘安9(1286)年6月14日][kyuureki:1286-06-14]]
-- [172] 「[DATA(.text)[[V[くわ𛀷ん五年二月󠄃十六日󠄂]]]]」
--- [183] [TIME(.value)[日本寛元5(1247)年2月16日][kyuureki:1247-02-16]]
---- [184] [TIME[寛元5年2月28日][kyuureki:1247-02-28]][[改元]]
-- [173] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[ふんゑい][(文󠄃永)]]三年九月󠄃十六日󠄂]]]]」
--- [185] [TIME(.value)[日本文永3(1266)年9月16日][kyuureki:1266-09-16]]
-- [174] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[こうあん][(弘安)]]二年[BR[]]二月󠄃廿九日󠄂]]]]」
--- [186] [TIME(.value)[日本弘安2(1279)年2月29日][kyuureki:1279-02-29]]
-- [175] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[ゑにん][(永仁)]]三年[BR[]]六月󠄃十一日󠄂]]]]」
--- [188] [TIME(.value)[日本永仁3(1295)年6月11日][kyuureki:1295-06-11]]
--- [192] ★「えい」の「い」無表記
-- [176] 「[DATA(.text)[[V[[RUBY[ゑんきやう][(延󠄅慶)]]三年[BR[]]十月󠄃九日󠄂]]]]」
--- [187] [TIME(.value)[日本延慶3(1310)年10月9日][kyuureki:1310-10-09]]
--- [194] >>193
-
[443]
[DATA(.label)[[[武雄神社文書]] 八四 [CITE[藤原氏女田地売券]]]]
「[DATA(.text)[[V[𛀕うちやうくわんねん十二月三日]]]]」
[SRC[>>439 /80]]
--[444] [TIME(.value)[日本応長元(1311)年12月3日][kyuureki:1311-12-03]]
--- [445] [TIME[延慶4(1311)年4月28日][kyuureki:1311-04-28]][[改元]]
-- [446] [[仮名文書]]
-
[88]
[DATA(.label)[[[斎藤家文書]] [CITE(.text)[けんをう (元応) 二年九月廿一日盛国判物]]]]
[SRC[>>86]]
--
[96]
[TIME(.value)[日本元応2(1320)年9月21日][kyuureki:1320-09-21]]
-
[47]
[CITE(.label)[宇佐定基譲状]]
「[DATA(.text)[[V[くゑんをう三年三月日]]]]」
[SRC[>>6 p.[V[一六五]] [V[[YOKO[3]]]] (大分県宇佐郡宇佐町宇佐永弘文書 壱 ([CITE[[[大分県史料]] 三]]))]]
--
[48]
[TIME(.value)[日本元応3(1321)年][1321]]3月
---
[50]
[TIME[元応3年2月23日][kyuureki:1321-02-23]][[改元]]
--
[51]
出典における比定理由は不明 [SRC[>>6 p.[V[一六五]]]]
--
[52] 内容からこの比定年で妥当 [SRC[>>6 p.[V[一六五]]]]
--
[53]
「くゑん」は関西 (ことに九州) 方言「ぐゑん」の[[濁点]]無表記。
[[関西]]・[[九州]]でも「けん」表記が多く「くゑん」は珍しい。
[SRC[>>6 p.[V[一六五]]]]
-
[90]
[DATA(.label)[[[願成寺文書]] [CITE(.text)[けんかう (元亨) 二ねん六月十六日管領状]]]]
[SRC[>>6 ([CSECTION[肥後の古文書]], [CITE[九州文化史研究所紀要]] 三・四)]]
--
[99]
[TIME(.value)[日本元亨2(1322)年6月16日][kyuureki:1322-06-16]]
-
[280]
[[豊前永弘文書]] [CITE(.label)[蓮秀利銭借券]]
「[DATA(.text)[[V[けんこう二ねん十月三日]]]]」
[SRC[>>269 #page=16]]
--
[281]
[TIME(.value)[日本元亨2(1322)年10月3日][kyuureki:1322-10-03]]
--
[282] [[仮名文書]]
-
[437]
[DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[大分県]][[別府市]]大字東山鶴見山[[火男火売神社]]]]宝塔]]
「[DATA(.text)[[V[元かう二ねんミつのへいぬ十二月十五日]]]]」
[SRC[>>438]]
-
[89]
[DATA(.label)[[[斎藤家文書]] [CITE(.text)[けん (元) 亨四四月三日盛国判物]]]]
[SRC[>>86]]
--
[98]
[TIME(.value)[日本元亨4(1324)年4月3日][kyuureki:1324-04-03]]
---
[97]
[TIME[日本元亨4(1324)年12月9日][kyuureki:1324-12-09]][[改元]]
-
[63]
[CITE(.label)[つねよし譲状]]
「[DATA(.text)[[V[こんこう四ねん四月十日]]]]」
[SRC[>>6 p.[V[一六六]] [V[[YOKO[1]]]] (長崎県対馬厳原町内山文書 ([CITE[[[九州文化史研究所所蔵古文書目録]] 三]]))]]
--
[393]
[DFN[こんこう]]
[TIME[y~2236]]
--
[64]
どの[[元号]]か明らかでない。
出典では編纂者が年を比定していない [SRC[>>6 p.[V[一六六]]]]。
--
[73]
[[対馬]]の文書に見える人物関係より[TIME[文永11(1274)年][1274]]以後、
[TIME[正応5(1292)年][1292]]前後。
「こう」と読まれるのは[[元弘]] (4年1月晦日改元)
と[[元亨]] (4年12月9日改元)。
[[元亨]]の方が妥当。
[SRC[>>6 p.[V[一六六]]]]
---
[74]
[TIME[日本元亨4(1324)年4月10日][kyuureki:1424-04-10]]
-
[472]
[DATA(.label)[[[深堀家文書]] 一三一 [CITE[藤原致資証状]]]]
「[DATA(.text)[[V[か𛃶やく四ねん十月十日]]]]」
[SRC[>>450 /76]]
-- [474] [TIME(.value)[日本嘉暦4(1329)年10月10日][kyuureki:1329-10-10]]
--- [473] [TIME[日本嘉暦4(1329)年8月29日][kyuureki:1329-08-29]][[改元]]
[[延長年号]] +2月
-- [475] [[仮名文書]]
-
[492]
[DATA(.label)[[[光浄寺文書]] 四五 [CITE[沙弥ちやうせん田地譲状]]]]
「[DATA(.text)[[V[くゑんとく二ねん三月八󠄂日]]]]」
[SRC[>>500 /65]]
--[493] [TIME(.value)[日本元徳2(1330)年3月8日][kyuureki:1330-03-08]]
--[494] [[仮名文書]]
-
[84]
[DATA(.label)[[[小鹿島古文書]] [CITE(.text)[けんとく (元徳) 三年七月三日もちつね売券]]]]
[SRC[>>86]]
--
[91]
[TIME(.value)[日本元徳3(1331)年7月3日][kyuureki:1331-07-03]]
---[92]
[TIME[元徳3年8月9日][kyuureki:1331-08-09]][[後醍醐天皇]]が[[改元]] ([[鎌倉幕府]]不承認)
-
[87]
[DATA(.label)[[[小鹿島古文書]] [CITE(.text)[けんこう (元弘) 二ねん十一月廿一日さねのふ売券]]]]
[SRC[>>86]]
-- [94]
[TIME(.value)[日本元弘2(1332)年11月21日][kyuureki:1332-11-21]]
--- [95] [[元弘]]: [[後醍醐天皇]]方 ([[鎌倉幕府]]不承認)
-
[476]
[DATA(.label)[[[深堀家文書]] 一三五 [CITE[深堀政綱所領譲状]]]]
「[DATA(.text)[[V[𛁈やうきやう三ねん壬二月十九日]]]]」
[SRC[>>450 /78]]
--
[477]
[TIME[日本北朝正慶2(1333)年5月25日][kyuureki:1333-05-25]][[光厳天皇]]退位、
[[正慶]]廃元
--
[478]
[TIME[正慶3(1334)年][1334]]は閏2月なし
--
[480]
掲載書は特に注記していないが、章見出しで正慶2年としている。
[SRC[>>450]]
誤記と判断したらしい。
--
[481]
[TIME(.value)[日本正慶2(1333)年閏2月19日][kyuureki:1333-02'-19]]
-- [482] [[仮名文書]]
-
[495]
[DATA(.label)[[[光浄寺文書]] 五〇 [CITE[尼明了田地譲状案]]]]
「[DATA(.text)[[V[くゑん𛀙うさねん十月廿日]]]]」
[SRC[>>500 /67]]
--[496] [[仮名文書]]
-- [497] 「さん」の[[撥音無表記]]
-
[248]
[[阿蘇家文書]] 七九 [CITE(.label)[[V[宇治惟平󠄃契狀]]]]
[SRC[>>164 /105]]
-- [249]
本文
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]][RUBY[や][(し[SUP[脫]])]][RUBY[うきう][(承久)]]三ねん正月󠄃[BR[]]十八󠄂日[SNIP[]]]]]]」
--- [252]
[TIME(.value)[日本承久3(1221)年1月18日][kyuureki:1221-01-18]]
--- [253] ★1文字脱
-- [250]
本文
「[DATA(.text)[[V[[SNIP[]][RUBY[𛂰うち][寶治]]𛂛ころ[SNIP[]]]]]]」
--- [251]
[TIME(.value)[日本宝治元(1247)年][1247]]以後
-- [254]
「[DATA(.text)[[V[[RUBY[けんふくわんねん][(建武元年)]]七月󠄃十九日]]]]」
---
[256]
[TIME[日本建武元(1334)年7月19日][kyuureki:1334-07-19]]
---- [255]
[TIME[日本元弘4(1334)年1月29日][kyuureki:1334-01-29]][[改元]]
-- [259]
[[仮名文書]]
- [498]
[DATA(.label)[[[光浄寺文書]] 五一 [CITE[僧淋清田地売券]]]]
「[DATA(.text)[[V[𛃶やくおうくわんねん二月三日]]]]」
[SRC[>>500 /68]]
-- [501] [TIME(.value)[日本北朝暦応元(1338)年2月3日][kyuureki:1338-02-03]]
--- [502]
[TIME[建武5(1338)年8月28日][kyuureki:1338-08-28]][[改元]] [[遡及年号]] -6月
--[503] [[仮名文書]]
- [107] [DATA(.label)[[CITE[ツルガ譲文]], [CITE[ヲトホウガ文]]]] [SRC[>>553 /44 ([[中南文書]])]]
-- [109] 「[DATA(.text)[[V[りやくヲウ二年六月廿三日]]]]」
-- [110] 「[DATA(.text)[[V[リヤクヲウ二年六月廿三日]]]]」
-- [113] 「[DATA(.text)[[V[リヤクヲウ二年六月廿三日]]]]」
-- [114] 「[DATA(.text)[[V[リヤクヲウ二年六月廿三日]]]]」
-- [112] [TIME(.value)[日本北朝光明天皇暦応2(1339)年6月23日][kyuureki:1339-06-23]]
-- [[仮名文書]]
-
[538]
[[永門]]の4年、5年の[[私年号]]の[[板碑]]は、
現在では[[草書]]の[[永ワ]]で[TIME[日本北朝永和4(1378)年][1378]]、
[TIME[5(1379)年][1379]]とされています。
[SEE[ [[永ワ]] ]]
-
[434]
[CITE(.label)[めうぜん文書]]
「[DATA(.text)[[V[𛀙𛀊𛄒𛀆𛂇𛂗ん五月十六日]]]]」 ([[明朝体]])
[SRC[>>436]]
--
[211]
[TIME(.value)[日本北朝康永2(1343)年5月16日][kyuureki:1343-05-16]]
--
[435] [[仮名文書]]
-
[210]
[CITE(.label)[順恵文書預け状]]
「[DATA(.text)[[V[[RUBY[かうゑい][(康永)]]二ねん十一月十四日]]]]」
[SRC[>>206 ([[大徳寺文書]])]]
--
[211]
[TIME(.value)[日本北朝康永2(1343)年11月14日][kyuureki:1343-11-14]]
-- [212] [[平仮名漢字混じり文]]
-
[486]
[DATA(.label)[[[深江家文書]] 九三 [CITE[尼禅慶所領譲状]]]]
「[DATA(.text)[[V[おうあん八󠄂年六月廿五日]]]]」
[SRC[>>450 /188]]
--
[487]
[TIME[日本北朝応安8(1375)年6月25日][kyuureki:1375-06-25]]
---
[490]
[TIME[応安8年2月27日][kyuureki:1375-02-27]][[改元]]
[[延長年号]] +4月
--[491] [[仮名文書]]