21.txt

[9] [DFN[[RUBYB[[[コードページ]]]@en[codepage]]]]は、 [[Microsoft]] や [[IBM]]
のシステムにおける[[文字コード]]群 (の識別子) です。

* 一覧

[7] 
あんまりあてにしないで下さい。
まとまった情報が (特に M$ については) ないんでこまります。
,No	,Microsoft	,IBM	,misc
,424	,	,(EBCDIC)
,[[CP437]]	,[[MS-DOS]] US (OEM)	,DOS US
,[[CP708]]	,[[ASMO 708]] (OEM)
,[[CP709]]	,"[[ASMO 449]]+, [[BCON V4]] (OEM)"
,[[CP710]]	,Transparent Arabic (OEM)
,[[CP720]]	,Transparent ASMO (OEM)
,[[CP737]]	,Greek (旧437G) (OEM)	,Greek
,[[CP775]]	,バルト語 (OEM)
,813	,[[ISO/IEC8859]]-7	,[[ISO/IEC8859]]-7
,838
,[[CP850]]	,MS-DOS 多言語 (Latin I) (OEM)	,?
,[[CP852]]	,MS-DOS スラブ語 (Latin II) (OEM)
,[[CP855]]	,IBM キリル語 (OEM)
,[[CP857]]	,IBM トルコ語 (OEM)
,[[CP860]]	,MS-DOS ポルトガル語 (OEM)
,[[CP861]]	,MS-DOS アイスランド語 (OEM)
,[[CP862]]	,MS-DOS ヘブライ語 (OEM)	,IBM 862
,[[CP863]]	,MS-DOS カナダ系フランス語 (OEM)
,[[CP864]]	,アラビア語 (OEM)	,IBM 864
,[[CP865]]	,MS-DOS 北欧語 (OEM)
,[[CP866]]	,MS-DOS ロシア語 (OEM)	,IBM 866
,[[CP869]]	,IBM 現代ギリシャ語 (OEM)
,[[CP874]]	,タイ語 ([[TIS 620]] のようなもの、改訂あり) (OEM / ANSI)	,[[TIS 620]]
,875	,X-EBCDIC-GreekModern
,912	,[[ISO/IEC8859]]-2
,913	,[[ISO/IEC8859]]-3
,914	,[[ISO/IEC8859]]-4
,915	,[[ISO/IEC8859]]-5
,916	,[[ISO/IEC8859]]-8
,920	,[[ISO/IEC8859]]-9
,921
,922
,923	,[[ISO/IEC8859]]-15
,930
,[[CP932]]	,日本語 ([[マイクロソフト標準キャラクタセット]]) (OEM / ANSI)
,935
,[[CP936]]	,中国語 (簡体字) ([[GBK]]、改訂あり) (OEM / ANSI)
,939
,942	,	,IBM 942
,943	,	,[[シフトJIS]]
,[[CP949]]	,韓国語 ([[UHC]]、改訂あり)	,[[KS X 1001]] 完成型
,[[CP950]]	,中国語 (伝統字) ([[Big5]] の一種、改訂あり) (OEM / ANSI)	,[[Big5]]-euro
,951	,	,	,? [[Big5-HKSCS]]
,964	,	,[[EUC-TW]]
,970	,	,[[EUC-KR]]
,1004	,	,Windows-1252 -euro
,1006
,1025
,1046
,1089	,	,	,? [[ISO/IEC8859]]-6
,1097
,1098
,1112
,1122
,1123
,1124
,1140	,X-EBCDIC-US-EURO	,(EBCDIC)
,1141	,X-EBCDIC-Germany-EURO	,(EBCDIC)
,1142	,X-EBCDIC-DenmarkNorway-EURO	,(EBCDIC)
,1143	,X-EBCDIC-FinlandSweden-EURO	,(EBCDIC)
,1144	,X-EBCDIC-Italy-EURO	,(EBCDIC)
,1145	,X-EBCDIC-Spain-EURO	,(EBCDIC)
,1146	,X-EBCDIC-UK-EURO	,(EBCDIC)
,1147	,X-EBCDIC-France-EURO	,(EBCDIC)
,1148	,X-EBCDIC-International-EURO	,(EBCDIC)
,1149	,X-EBCDIC-Icelandic-EURO	,(EBCDIC)
,1161	,[[TIS620]]+euro
,1162	,[[TIS620]]+euro	,[[TIS620]]+euro
,[[CP1200]]	,[[Unicode]] ([[UCS-2LE]]、後 [[UTF-16LE]])	 (ANSI)	,[[UTF-16LE]]
,1201	,[[UTF-16BE]]
,[[CP1250]]	,Windows 3.1 東欧 (ANSI)
,[[CP1251]]	,Windows 3.1 キリル文字 (改訂あり) (ANSI)
,[[CP1252]]	,Windows 3.1 Latin I (改訂あり) (ANSI)	,Windows-1252
,[[CP1253]]	,Windows 3.1 希臘語 (改訂あり) (ANSI)
,[[CP1254]]	,Windows 3.1 トルコ語 (改訂あり) (ANSI)
,[[CP1255]]	,ヘブライ語 (改訂あり) (ANSI)
,[[CP1256]]	,アラビア語 (改訂あり) (ANSI)
,[[CP1257]]	,バルト語 (改訂あり) (ANSI)
,[[CP1258]]	,Windows-1258 (改訂あり) (ANSI)
,1208	,	,[[UTF-8]]
,[[CP1361]]	,韓国語 ([[KS X 1001]] [[組合型]]) (OEM)
,1381
,1383	,	,[[EUC-CN]]
,1370	,	,Windows-950+euro
,1386	,	,[[GBK]]
,1394	,	,[[Shift_JISX0213]]
,2022	,	,	,? [[ISO/IEC2022]]
,4049	,[[ISO/IEC8859]]-7
,9066	,[[TIS620]]
,10000	,MacRoman
,10001	,MacJapanese
,10002	,MacChineseTrad
,10003	,MacKorean
,10004	,MacArabic
,10005	,MacHebrew
,10006	,MacGreek
,10007	,MacCyrillic
,10008	,MacChineseSimp
,10029	,MacCentralEurope
,10079	,MacIcelandic
,10081	,MacTurkish
,13488	,	,[[UTF-16]]
,17584	,	,[[UTF-16]]
,20000	,X-Chinese-CNS
,20002	,[[Big5]] 倚天
,20127	,ASCII
,20269	,?
,20273	,X-EBCDIC-Germany
,20277	,X-EBCDIC-DenmarkNorway
,20278	,X-EBCDIC-FinlandSweden
,20280	,X-EBCDIC-Italy
,20284	,X-EBCDIC-Spain
,20285	,X-EBCDIC-UK
,20290	,X-EBCDIC-JapaneseKatakana
,20420	,X-EBCDIC-Arabic
,20423	,X-EBCDIC-Greek
,20424	,X-EBCDIC-Hebrew (IBM424)
,20833	,X-EBCDIC-KoreanExtended
,20838	,X-EBCDIC-Thai
,20866	,[[KOI8-R]]
,20871	,X-EBCDIC-Icelandic
,20880	,X-EBCDIC-CyrillicRussian
,20905	,X-EBCDIC-Turkish
,20949	,[[EUC-KR]]
,21025	,X-EBCDIC-CyrillicSerbianBulgarian
,21866	,[[KOI8-U]]
,25546	,	,?
,28591	,[[ISO/IEC8859]]-1
,28592	,[[ISO/IEC8859]]-2
,28593	,[[ISO/IEC8859]]-3
,28594	,[[ISO/IEC8859]]-4
,28595	,[[ISO/IEC8859]]-5
,28596	,[[ISO/IEC8859]]-6
,28597	,[[ISO/IEC8859]]-7
,28598	,[[ISO/IEC8859]]-8
,28599	,[[ISO/IEC8859]]-9
,28605	,[[ISO/IEC8859]]-15
,29001	,X-Europa
,29105	,X-IA5
,29106	,X-IA5-German
,29107	,X-IA5-Swedish
,29108	,X-IA5-Norwegian
,33722	,	,[[EUC-JP]]
,38598	,ISO-8859-8-I
,50000	,X-User-Defined
,50001	,_AutoDetect_all
,50220	,[[ISO-2022-JP]]
,50221	,_ISO-2022-JP$ESC
,50222	,_ISO-2022-JP$SIO
,50225	,[[ISO-2022-KR]]
,50930	,X-EBCDIC-JapaneseAndKana
,50931	,X-EBCDIC-JapaneseAndUSCanada
,50932	,JISAUTO
,50933	,X-EBCDIC-KoreanAndKoreanExtended
,50935	,X-EBCDIC-SimplifiedChinese
,50937	,X-EBCDIC-TraditionalChinese
,50939	,X-EBCDIC-JapaneseAndJapaneseLatin
,50949	,_AutoDetect_kr
,[[CP51932]]	,[[EUC-JP]] のようなもの (改訂あり)
,51936	,[[EUC-CN]]
,51949	,[[EUC-KR]]
,52936	,[[HZ]]-GB-2312
,54936	,[[GB18030]]
,57002	,X-ISCII-de
,57003	,X-ISCII-be
,57004	,X-ISCII-ta
,57005	,X-ISCII-te
,57006	,X-ISCII-as
,57007	,X-ISCII-or
,57008	,X-ISCII-ka
,57009	,X-ISCII-ma
,57010	,X-ISCII-gu
,57011	,X-ISCII-pa
,65000	,[[UTF-7]]
,65001	,[[UTF-8]]

注: 表にある名前は、内容のほぼ同じである符号の [[IANA]]
などでの名称を主に示している。必ずしも同一ではない。


* 949 (韓語)

[[KSX1001]] 完成型を元にした符号。 [[EUC-KR]]
に相当する。

MS949 は[[シフトJIS]]的に拡張して [[UHC]]。
更に後に KS X 1001:1998 に追随して EURO SIGN と REGISTERD SIGN
を追加している。

MS20949 と MS51949 の違いは不明。 [[IUC]] の表に拠ると同一。

* 1200, 1201 (Unicode)

元々は両者とも [[UCS-2]] 相当だったが、 [[Unicode]]
にサロゲート・ペアが導入されたのに伴い [[UTF-16]] 相当に。

* 1251-1258

Windows では EURO SIGN が追加されましたが、番号は変わっていません。

* Windows コードページ

[26] 
,番号	,名前	,元になった規格
,874	,Thai	,[[TIS620]]
,932	,Japanese Shift-JIS	,[[JISX0208]]
,936	,Simplified Chinese GBK	,[[GB2312]]
,949	,Korean	,[[KSX1001]]
,950	,Traditional Chinese Big5	,[[Big5]]
,1250	,Central Europe
,1251	,Cyrillic
,1252	,Latin I	,[[ISO/IEC8859]]-1
,1253	,Greek
,1254	,Turkish
,1255	,Hebrew
,1256	,Arabic
,1257	,Baltic
,1258	,Viet Nam

[27] [[コードページ]]は一杯ありますが、 Windoze が実質的に
support してるのはこれだけみたいです。

[28] [[M$]] が相手にしている [[CodePage]] は IsValidCodePage
の説明にあるみなさまらしい。上の表の倍くらいある。

[31] これに加えて、 [[WinIE]] などで使うのに、幾つかの [[IETF]]
[[charset]] に CodePage 番号が振られている。

[22] なお、 Code Page 一般については Wiki page [[CodePage]]
で扱い、 Windows の実装についてはこちらで扱います。
特定の CP について量が多い場合はそれを独立させましょう。

** 情報源

- [GDEV] <http://www.microsoft.com/globaldev/reference/WinCP.asp>
- IsValidCodePage <http://www.microsoft.com/JAPAN/developer/library/jpwinpf/_win32_isvalidcodepage.htm>
- [TYPO] Character sets and codepages <http://www.microsoft.com/typography/unicode/cscp.htm>
- [UMAP] <http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/>

[32] 一般によく知られていて使われているのは [[Unicode]]
Consortium のサイトにある変換表 [UMAP] ですが、他の情報源
として [[M$]] のサイトにある [GDEV] と [TYPO] もそれぞれ
Unicode との対応を含んだ表があります。

[5] いずれも M$ 社の情報ではありますが、少し違いがあります。
[TYPO] は [[Windoze]] の [[API]] が実際に持っている変換表とおそらく
同じ情報を使っているようで、 Private Use Area との対応も
出てきます。 ([UMAP] とかに出てこないのは、 PUA との対応は
変換表に入れないという方針があるらしいです。)

[34] M$ の変換処理と同じであることを謳うであれば、 [TYPO]
の情報も参考にして Windoze API を使った場合と同じ結果になる
ようにする''べき''でしょう。事情があってそう出来ない場合であっても
少なくてもそう注記するのが望ましいと思われます。

[13] >>346 の [TYPO] の表は M$ site から削除されてしまいました。
重要だったのは 932, 936, 949, 950 ですが、いずれも
[[web.archive.org]] から入手出来ます。
- <http://web.archive.org/web/*/http://microsoft.com/typography/unicode/932.txt>
- <http://web.archive.org/web/*/http://microsoft.com/typography/unicode/936.txt>
- <http://web.archive.org/web/*/http://microsoft.com/typography/unicode/949.txt>
- <http://web.archive.org/web/*/http://microsoft.com/typography/unicode/950.txt>

[14] >>13 削除されてしまった理由は分からないが、
Windows API の変換とおそらく同じ (ほんとうに全く同じかは、
各プラットフォーム毎に確認しないとわからないが。)
表としての価値は変わらないだろうから、変換表を作るときは
各実装者はこれらの情報を参考にしてほしい。

[24] >>14 Windows Me で [[MultiByteToWideChar]],
[[WideCharToMultiByte]] を使って調べた結果、 CP 932,936,949,950
とも [TYPO] と一致しますた。

[21] もちろん、一番あてになるのは実際の実装です。
ただ [[M$]] の場合実装も資料も当てにならないのですが...

[51] [TYPO]と同じ形式の表が、Best Fit mappingという名前で2006年からUnicode.orgで公開されていたようです。
- <http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WindowsBestFit/>

また2009年からMSのダウンロードセンターでも公開されているようです。
- <http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=10921>

[MS-UCODEREF]経由で発見しました。
- <http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc248954%28v=prot.10%29.aspx>
[TIME[2012-04-27T12:27:11.100Z]]

** 932 (Shift JIS)

[30] Win95 ([[WindowsのNLSファイル]>>25])
と Win98 ([[WindowsのNLSファイル]>>26]) では、
「+0x8394	U+3094	<-	# HIRAGANA LETTER VU」
のみ異なります。 ([[WindowsのNLSファイル]>>26] で追加)

- [[JISとMS932の差異]]

** 936 (GBK)

[16] 936 の 0x80 は [TYPO] の表では U+0080 になってるけど、
Windows 2000 では EURO SIGN になる。
(いつかわったか不明)

** 949 (UHC)

[PRE[
 -0x52	U+00AE	<-	# REGISTERED SIGN
 +0xA2E6	U+20AC		# EURO SIGN
 +0xA2E7	U+00AE		# REGISTERED SIGN
]PRE]

[17] [TYPO] の表と [[Windows 2000]] ではこの3点が違う。
(いつ変わったか不明) ([[KSX1001:1998]] に追随するもの。)

[41] >>17 Windows 9x では''旧''のようです。 (>>19,>>20)

** 950 (Big5)

[PRE[
 +0xA3E1	U+20AC		# EURO SIGN
]PRE]

[18] [TYPO] の表と Windows 2000 はこれだけ違う。
(いつ変わったか不明)

[42] >>18 Windows 9x では''旧''のようです。 (>>19,>>20)

** 1252 (WinLatin)

[29] EURO 追加の前後の変化 (Win95 ([[WindowsのNLSファイル]>>25])
と Win98 ([[WindowsのNLSファイル]>>26]) での調査結果)
[PRE[
 -0x01	U+263A	<-	# WHITE SMILING FACE
 -0x02	U+263B	<-	# BLACK SMILING FACE
 -0x03	U+2665	<-	# BLACK HEART SUIT
 -0x04	U+2666	<-	# BLACK DIAMOND SUIT
 -0x05	U+2663	<-	# BLACK CLUB SUIT
 -0x06	U+2660	<-	# BLACK SPADE SUIT
 -0x08	U+25D8	<-	# INVERSE BULLET
 -0x09	U+25CB	<-	# WHITE CIRCLE
 -0x0A	U+25D9	<-	# INVERSE WHITE CIRCLE
 -0x0B	U+2642	<-	# MALE SIGN
 -0x0C	U+2640	<-	# FEMALE SIGN
 -0x0D	U+266A	<-	# EIGHTH NOTE
 -0x0E	U+266B	<-	# BEAMED EIGHTH NOTES
 -0x10	U+25BA	<-	# BLACK RIGHT-POINTING POINTER
 -0x11	U+25C4	<-	# BLACK LEFT-POINTING POINTER
 -0x12	U+2195	<-	# UP DOWN ARROW
 -0x13	U+203C	<-	# DOUBLE EXCLAMATION MARK
 -0x16	U+25AC	<-	# BLACK RECTANGLE
 -0x17	U+21A8	<-	# UP DOWN ARROW WITH BASE
 -0x18	U+2191	<-	# UPWARDS ARROW
 -0x19	U+2193	<-	# DOWNWARDS ARROW
 -0x1A	U+2192	<-	# RIGHTWARDS ARROW
 -0x1B	U+2190	<-	# LEFTWARDS ARROW
 -0x1C	U+221F	<-	# RIGHT ANGLE
 -0x1D	U+2194	<-	# LEFT RIGHT ARROW
 -0x1E	U+25B2	<-	# BLACK UP-POINTING TRIANGLE
 -0x1F	U+25BC	<-	# BLACK DOWN-POINTING TRIANGLE
 -0x5A	U+017D	<-	# LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON
 -0x7A	U+017E	<-	# LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
 -0x80	U+0080		# <control>
 +0x80	U+20AC		# EURO SIGN
 -0x8E	U+008E		# <control>
 +0x8E	U+017D		# LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON
 -0x9E	U+009E		# <control>
 +0x9E	U+017E		# LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
 +0xA2	U+20A1	<-	# COLON SIGN
]PRE]


[35] 
[[Webにおける文字コード]]の [CODE[US-ASCII]] や [CODE[ISO-8859-1]]
は 
[CODE[Windows-1252]]
です。

[37] 
[[フォント依存符号化]],
[[OTF Windows NT compatibility mapping]]
も参照。


** 1256 (Arabic)

[36] [[WindowsのNLSファイル]>>35] で発見された WinIE6 の変換表の追加。
(実際にいつの変換表から追加されたかは不明)
[PRE[
+0x30	U+0660	<-	# ARABIC-INDIC DIGIT ZERO
+0x31	U+0661	<-	# ARABIC-INDIC DIGIT ONE
+0x32	U+0662	<-	# ARABIC-INDIC DIGIT TWO
+0x33	U+0663	<-	# ARABIC-INDIC DIGIT THREE
+0x34	U+0664	<-	# ARABIC-INDIC DIGIT FOUR
+0x35	U+0665	<-	# ARABIC-INDIC DIGIT FIVE
+0x36	U+0666	<-	# ARABIC-INDIC DIGIT SIX
+0x37	U+0667	<-	# ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN
+0x38	U+0668	<-	# ARABIC-INDIC DIGIT EIGHT
+0x39	U+0669	<-	# ARABIC-INDIC DIGIT NINE
+0xED	U+06CC	<-	# ARABIC LETTER FARSI YEH
]PRE]
- [45] Windows XP は >>36 に同じ。 ([[WindowsのNLSファイル]>>48])
- [46] このうち 0xED は Win2k で追加済み。 (WinMe = [[WindowsのNLSファイル]>>21] と Win2k = [[WindowsのNLSファイル]>>1]の間で追加)


** 20261

[47]
[PRE[
 -0xC13F	U+003F	->	# QUESTION MARK
 ...
 -0xCF3F	U+003F	->	# QUESTION MARK
]PRE]

[48]  Win2k = [[WindowsのNLSファイル]>>1] と WinXP = [[WindowsのNLSファイル]>>48]
の間で、 >>47 の 0xC13F 〜 0xCF3F の15変換が消されている。
意図的なのかどうかよくわからないが。 ([[WindowsのNLSファイル]>>46] 参照。)

**20932
See [[CP20932]]

**実装

[23] [[Windows]] が実際に Code Page を実装しているのは *.nls
というファイル群です。

[25] NLS の実態についての話は長くなったので分離しますた。
See [[WindowsのNLSファイル]]


** エスケープシーケンス

[SEE[ [[ANSIエスケープシーケンス]] ]]

[SEE[ [[DOCS]] ]]

** 注釈

[33] 2002-09-08 (Sun) 18:30:09 ''[[名無しさん]]'' : 同じ CodePage でも、ユーロの時に変更があったから、互換じゃないこともある。

[8] 2002-09-08 (Sun) 18:30:58 ''[[名無しさん]]'' : 上の表の対応する規格は、あくまで元になっているだけであって、一般にはその規格には適合''しません''。

[12] 2002-09-25 (Wed) 19:41:22 ''[[名無しさん]]'' : そういうことだからなんかあったらここに書いて欲しい。

[19] 2002-10-22 (火) 15:14 ''>>16-18'': M$ の 1998 の表ではいずれも旧で、 Windows 2000 ではいずれも新。よって Windows 98 はおそらく旧。 Windows Me は不明。

[20] >>19 Windows Me ではいずれも旧でした。 (日本語版 WinMe ですが、他の言語版でも同じでしょう。) [[WindowsのNLSファイル]>>21] に NLS file
一覧を書きますた。

[43] [WEAK[2002-11-11 (月) 20:05]] ''[[CP20932]]'': 

[44] [[WindowsのNLSファイル]>>1] (Windows 2000) で調べたっけかの CP20000 は、(他の資料に拠ると) 倚天版 Big5 になってるけど、倚天どころかどの [[Big5]] とも合わない。そもそも第1水準・第2水準も配置が滅茶苦茶。 (HKU 版かとも思ったけど、それにしても全く異なる。) 文字集合的には Big5 らしいが・・・

* ANSI コードページ

[SEE[ [[ANSIコードページ]] ]]

* OEM コードページ

[SEE[ [[OEMコードページ]] ]]

* 応用

[38] [[OpenTypeにおける文字コード]]

[39] [[IANA charset]], [[符号化ラベル]]

[55] 
[CITE[[[ecma35lib]]]]
の
[CODE(charname)@en[DECSPPCS]] : 
[N[65535]] 超に独自[[符号]]を割当。

-*-*-

[40] [CITE@ja[Aprotool TM tips collection]], [TIME[2006-11-13T17:59:52.000Z]], [TIME[2022-10-11T05:02:11.874Z]] <http://hp.vector.co.jp/authors/VA002891/APROTIPS.HTM#tip2>

[49] 
[CITE[Aprotool TM Editor]] は [DFN[ESC:]] 形式に対応していました。 [SRC[>>40]]

[50] 
付属ドキュメント (それ自体 [[ESC:]] 形式で書かれています。) によると、
「[CODE(charname)@en[ESC]] [CODE[:]] [VAR[コードページ]] [CODE[:]] [VAR[文字]]」
で1文字を表します。ただし前の[[文字]]と同じなら、「[VAR[文字]]」
だけで表せます。しかし[[行頭]]では省略できません。

[52] 
[[文字のレンダリング]]における言語に適した[[フォント]]の選択や、
[[ISO 2022]] や[[TRONコード]]や[[Unicode言語タグ]]との相互変換にこの[[コードページ]]番号が使われていたようです。

[53] 
[[UTF-16BE]], [[UTF-16LE]], [[UTF-8]] の計3種類があったようです。

[54] 
[CODE(charname)@en[ESC]] を表現できるのかどうか不明瞭ですが、
省略せずに [CODE(charname)@en[ESC]] [CODE[:]] [VAR[コードページ]]
[CODE[:]] [CODE(charname)@en[ESC]] と書けばいいのでしょうか。

* メモ

- [1] CodePage とは、 [[IBM]] 的には [[CCSID]] のことです (たぶん)。
- [2] 2002-11-02 (土) 20:49 ''[[名無しさん]]'': [[Windoze]] (というか [[IE]]?) の認識する Code Page の一覧は[[レジストリ]] HKCR\MIME\Database\Codepage にあります。
- [3] [[M$]] と [[IBM]] でちゃんと名前空間 (番号空間か。) 管理してるんですかね? 昔はともかく、今は怪しいんじゃないかなあ。

[4]
[CITE[WIN32 と UNICODE]] <http://www-online.kek.jp/~keibun/win32prog/unicode.html>

[6] [CITE[240596 – Add euro to 850, 852, 857, 862, 864 - update 862 with new codepoints]]
([TIME[2012-04-20 17:04:08 +09:00]] 版)
<https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=240596>

[10] 
[CITE@en[I'm not a Klingon : A History of Code Pages or What Made Code Page XXXX (or many other computer things) The Way It Is?]] ([CODE[2007-03-15 20:24:04 +09:00]] 版) <http://blogs.msdn.com/shawnste/archive/2007/03/13/The-History-of-Code-Pages.aspx>

[11] [CITE@en[Download: WeightTables - Microsoft Download Center - Download Details]]
( ([TIME[2012-07-31 19:40:24 +09:00]] 版))
<http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=10921>

[15] [CITE@en[Hacking Code Pages, or "How to Totally Hose Your Machine AND Your Data". - I'm not a Klingon (<span style="font-family:pIqaD,code2000;"> </span>) - Site Home - MSDN Blogs]]
( ([TIME[2011-12-18 12:46:38 +09:00]] 版))
<http://blogs.msdn.com/b/shawnste/archive/2007/03/17/hacking-code-pages-or-how-to-totally-hose-your-machine-and-your-data.aspx>