-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
48.txt
103 lines (85 loc) · 2.82 KB
/
48.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
* 仕様書
[REFS[
- [3] [CITE[[[The Unicode Standard]], Version 13.0 - ch23.pdf]], [TIME[2020-03-09T17:53:52.000Z]], [TIME[2020-12-13T07:04:21.399Z]] <https://www.unicode.org/versions/Unicode13.0.0/ch23.pdf#G16327>
- [1] [CITE@en-us[UAX #9: Unicode Bidirectional Algorithm]], [TIME[2020-03-06T22:23:12.000Z]], [TIME[2020-12-13T07:03:33.128Z]] <https://unicode.org/reports/tr9/#Directional_Formatting_Characters>
- [2] [CITE@en-us[UAX #44: Unicode Character Database]], [TIME[2020-03-06T22:23:11.000Z]], [TIME[2020-12-13T07:04:05.388Z]] <https://www.unicode.org/reports/tr44/#Bidi_Control>
]REFS]
* 意味
[4]
[DFN[bidirectional ordering controls]]
である[[文字]]は、
[CITE[The Unicode Standard]]
で規定されています。
その用途は
[[UAX #9]]
に委ねられています。
[SRC[>>3]]
[5]
[[bidirectional ordering controls]]
は、[[書式制御文字]]です。
[6]
[[UCD]]
には[[特性][文字特性]]
[DFN[[CODE[Bidi_Control]]]]
があります。
[[UAX #9]]
で使われる[[書式制御文字]]を表すと説明されています。
[SRC[>>2]]
[7]
[[bidirectional ordering controls]]
と
[CODE[Bidi_Control]]
は[[文字の集合]]として一致しているようです。
[REFS[
- [14] [[bidirectional ordering controls]]
の一覧
<https://chars.suikawiki.org/set/%24unicode%3Abidirectional-ordering-controls>
- [15] [CODE[Bidi_Control]]
の一覧
<https://chars.suikawiki.org/set/%24unicode%3ABidi_Control>
]REFS]
* 構文
[10]
[CODE(charname)@en[LRE]],
[CODE(charname)@en[RLE]],
[CODE(charname)@en[LRO]],
[CODE(charname)@en[RLO]]
は、
通常
[CODE(charname)@en[PDF]]
と[[組にして使います][paired stateful controls]]。
[SRC[>>3]]
[11]
[CODE(charname)@en[LRI]],
[CODE(charname)@en[RLI]],
[CODE(charname)@en[FSI]]
は、
通常
[CODE(charname)@en[PDI]]
と[[組にして使います][paired stateful controls]]。
[SRC[>>3]]
[12]
[CODE(char)[U+200E]] [CODE(charname)@en[LEFT-TO-RIGHT MARK]],
[CODE[U+200F]] [CODE(charname)@en[RIGHT-TO-LEFT MARK]],
[CODE[U+061C]] [CODE(charname)@en[ARABIC LETTER MARK]]
は、
単独で用います。
[[零幅]]で不可視ですが、
[[強い方向性]]を持ちます。
[SRC[>>3]]
;; [13] 不可視で文脈を提供するという点では
[CODE(charname)@en[ZWJ]],
[CODE(charname)@en[ZWNJ]]
と似ています。
*処理
[8]
[[整列]]や[[検索]]などの[[レイアウト]]以外の[[テキスト]]処理では、
無視する[RUBYB[べき][should]]です。
[SRC[>>3]]
[9]
ただし、[[テキスト]]内容を編集する処理にあっては、
これらの[[文字]]を正しく維持し、
組になっているものは適切に配置し、
レイアウトや [[bidi]] テキストの解釈を壊さないようにしなければなりません。
[SRC[>>3]]
* メモ