/
905.txt
207 lines (145 loc) · 7.73 KB
/
905.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
* 太寧 (東晋)
[6] [TIME[y~1669]]
* 太寧, 泰寧 (高句麗)
[15]
[DFN[太寧]] ([DFN[태녕]]) は[[高句麗の元号]]説がありました。
[18]
[[大韓民国]]の[[ウィキ]]は、
[[朝鮮民主主義人民共和国]]の学界が[[高句麗]]の[RUBYB[[[小獣林王]]][在位[TIME[371]]-[TIME[384]]]]の[[元号]]と主張しているものの、
その根拠は皆無としています。
[SRC[>>16, >>17]]
[5]
[TIME[令和2(2020)年][2020]]の[[日本]]の論文は、
[[太寧]]・[[泰寧]]は[[高句麗の元号]]説があったものの、
その可能性は低い
[SRC[>>1555 (姜賢淑2015など)]]
としています。
[ITEMS[ [[日時事例]]
-
[1673]
[DATA(.label)[集安地域出土[[軒丸瓦]]]]
「[DATA(.text)[太寧四年太歳□□閏月六日己巳造吉保子宜孫]]」
[SRC[>>1672 #page=4]]
--
[1680]
[TIME[東晋太寧4(326)年丙戌][326]] ([TIME[y~1669]])
-
[1675]
[DATA(.label)[集安地域出土[[軒丸瓦]]]]
「[DATA(.text)[太寧□年四月造作]]」
[SRC[>>1672 #page=4]]
]ITEMS]
[1681] 太寧3年までしかない [SRC[>>1689, >>1672 #page=4]] とされてその解釈が問題になっていました。
[7] 4年とあるのは3年の誤記とする説がありました。
が、安易に誤記で片付けることには非難もあります。 [SRC[>>1689]]
[8]
3年までとする根拠がよくわかりません。4年2月27日に[[改元]]されたことになっています。
[9]
[[改元日]]後だとしても、1年程度なら[[情報伝達][改元伝達]]遅延の[[延長年号]]という可能性
[SRC[>>1689]] は普通にあります。
[1687] ウェブ上の解説で
>[SNIP[]]なかでも銭湯から出てきた「太寧4年」の銘の入った瓦当は議論を呼んでいる。東晋の年号ではあるが、太寧は3年(324年)までしか存在しないからである。おそらく325年のことだろうと考えられている。[SNIP[]]
とも [SRC[>>1686]]。[[1年ずれ]]の[[太寧]]の異説でもあるのでしょうか?
[19]
[[東晋]]の[[暦]]では太寧4年に閏月がなく、太寧3年には閏8月があって、
ちょうど6日己巳があります。おそらくそのために太寧3年説が出てきたのでしょう。
[20]
この[[1年ずれ]]は[[高句麗]]の[[暦]]の受容過程で生じたとか、
[[即位紀年]]の数え方の違い ([SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]])
に関係するとかの説があるようです。
[SRC[>>16]]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[1688] [CITE[10thcontents_3.pdf]], [TIME[2023-01-13T05:49:45.000Z]], [TIME[2023-06-05T12:06:36.130Z]] <https://www.city.sakurai.lg.jp/material/files/group/54/10thcontents_3.pdf#page=12>
]FIGCAPTION]
>
[LEFT[
美川王 20 年(319)に「晋平州刺史崔毖来奔」(『三国[BR[]]
史記』高句麗本紀第5)とあり、東晋との外交関係がは[BR[]]
じまる。集安禹山 3319 号墓で東晋の太寧4年(357)年[BR[]]
銘の巻雲紋や陶磁器が同時に伝わっている。
]LEFT]
([[明朝体]])
]FIG]
[10] >>1688
[TIME[東晋昇平1(357)年丁巳][357]] ([TIME[y~934]], 永和13年 ([TIME[y~709]]))。
どこから357年が出てきたのかわからない。
[11]
[TIME[西暦1997年][1997]]に[[大韓民国]]の研究者が提出した、
様式と[[月日]]から、[TIME[高句麗小獣林王7(377)年丁丑][377]]とする説
([TIME[y~4139]])
があります。
[[元年]]は[TIME[小兽林王4(374)年甲戌][374]]になります。
[[東晋の元号]]とは同名で別の独自の[[高句麗の元号]]と考えています。
[SRC[>>1689]]
[12]
その後の研究者はあまり支持していないようです。
[[東晋の元号]]では合わないという前提で[[月日]]が合う[[年]]を探したものなので、
[[東晋の元号]]ではないとする理由が強くありません。
[13]
[[太寧]]は他に[[後趙]]のものがありますが ([TIME[y~537]])、
1年に満たずに終わっています。
[[延長年号]]で[TIME[後趙太寧4(352)年壬子][352]]は時代が近いですが、
[[高句麗]]でこれを3年後まで使い続ける理由がありません。
[14]
[[太寧]]はその他にもいくつかありますが、時代が遠いです。
[REFS[
-
[1689]
[CITE@ko[高句麗의 年號에 대한 小考 | [[국회도서관]]]],
[[임기환]],
[TIME[1997-03-01]],
[TIME[2023-06-05T12:15:07.000Z]] <https://dl.nanet.go.kr/search/searchInnerDetail.do?searchType=INNER_SEARCH&resultType=INNER_SEARCH_DETAIL&searchMehtod=L&searchClass=S&controlNo=KINX2007120506&queryText=&zone=&fieldText=&prevQueryText=KINX2007120521%3AALL_NI_TOC%3AAND&prevPubYearFieldText=&languageCode=&synonymYn=&refineSearchYn=&pageNum=&pageSize=&orderBy=&topMainMenuCode=&topSubMenuCode=&totalSize=1&totalSizeByMenu=1&seqNo=&hanjaYn=Y&knowPub=&isdb=&isdbsvc=&tt1=&down=&checkedDbIdList=&baseDbId=&selectedDbIndexIdList=&caller=&asideState=&dpBranch=ALL&journalKind=&selZone=ALL_NI_TOC&searchQuery=KINX2007120521>
(全文画像閲覧可能)
p.20
-
[1686]
[CITE@ja[[[高句麗]](中国)]], [TIME[2019-02-11T05:34:27.000Z]], [TIME[2023-06-05T12:02:16.997Z]] <http://www.bbweb-arena.com/users/hajimet/koguryo_005.htm>
- [1672]
[TIME[2023-06-05T11:48:34.700Z]]
<https://repository.nabunken.go.jp/dspace/bitstream/11177/993/1/BB04047812_134_168.pdf>
- [1553] [CITE[[[日本語学]]]]
-- [1554] [CSECTION[[[年号を考える]]]]
--- [1555] [CITE[[[韓国の年号]]]], [[吉本一]]
- [16] [CITE[연호/고구려 - [[나무위키]]]], [TIME[2023-06-08T12:30:32.000Z]] <https://namu.wiki/w/%EC%97%B0%ED%98%B8/%EA%B3%A0%EA%B5%AC%EB%A0%A4>
- [17] [CITE[소수림왕 - [[나무위키]]]], [TIME[2023-06-08T12:30:56.000Z]] <https://namu.wiki/w/%EC%86%8C%EC%88%98%EB%A6%BC%EC%99%95>
]REFS]
[ITEMS[ [[日時事例]]
-
[1767]
[DATA(.label)[現[[朝鮮民主主義人民共和国]][[黄海南道]]信川郡福隅里古墳群2号墳出土塼]]
--
[1843] 「[DATA(.text)[泰寧五年三月十□]]」
[SRC[>>1782]]
]ITEMS]
[1844] [[昭和時代]]初期には[ASIS[[[西晋]]]]の[[太寧]]か [SRC[>>1782]]
とされていました。
[1768]
[[平成時代]]にも[TIME(.time)[泰寧5(327)年][327]]とされていました。
[SRC[>>1746 #page=27]]。
[21]
[[元号名]]で太と泰の入れ替わりは他にも例があります。
[SEE[ [[太和]] ]]
[22]
[[太寧]]だとすると約1年の[[延長年号]]です。
[REFS[
-
[1782]
[CITE@ja-JP[[[古蹟調査報告]] 昭和7年度 第1冊]], [['''['''朝鮮総督府古蹟調査委員会''']''']], [TIME[昭和8][1943]], [TIME[2023-05-30T10:04:52.000Z]], [TIME[2023-06-08T09:52:20.936Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1157745/1/21> (要登録)
- [1746]
[CITE[rakuro-senshitubo-kennkyuu.pdf]], [TIME[2019-03-14T11:48:25.000Z]], [TIME[2023-06-08T08:26:26.116Z]] <http://www.himiko.kingchin.jp/rakuro-senshitubo-kennkyuu.pdf>
]REFS]
* 太寧 (唐)
[2]
[CITE@zh[[[三國史記]]/卷30 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-16T02:30:03.000Z]], [TIME[2023-04-30T06:47:11.520Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%8F%B2%E8%A8%98/%E5%8D%B730>
>肅宗皇帝紹
>
大寧元年
[3] [CITE@ja-JP[[[三国史記]] : 鋳字本]], [[金富軾 '''['''撰''']''']], [TIME[1986.5][1986]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-04-30T06:48:46.873Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12172905/1/119> (要登録)
[4] [CITE@zh[[[三國遺事]]/卷第一 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-17T06:26:52.000Z]], [TIME[2023-05-02T02:32:31.936Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E9%81%BA%E4%BA%8B/%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E4%B8%80>
>大寧(癸未)三
[1] 関連:
[[太]]
* 太寧 (遼)
[SEE[ [[太寧 (遼)]] ]]
* メモ