/
4.txt
497 lines (321 loc) · 18.9 KB
/
4.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
[40] [[漢]]の[[武帝]]の時代に[[元号]]制度が成立するまでは、
[DFN[支那式即位紀年]]が使われていました。
基本的に[[君主]]の[[即位]]の後に新たな[[元期]]を設定 ([[称元]]) するものでした。
[SEE[ 他の文化圏との比較は[[即位紀年]] ]]
* 紀年法
[95]
中華文化圏の[[在位紀年]]は、
同時代に使われたものも後世の歴史家に使われたものも、
基本的には[[暦年]]の名称となっています。
つまり ([[改元]]のあった[[年]]を別にすれば) [[暦年]]の初日に始まり、
[[暦年]]の末日に終わる[[年]]の呼称となっています。
[34]
当時はともかく、現在では区別のため君主名を[[疑似元号]]として用いて[[年番号]]と併記します。
[[君主]]名に揺れがあるときは、
[[即位紀年]]の表記にも揺れが生じています
(この点、揺れがそれほど大きくない真の[[元号]]とは異なります)。
[SEE[ [[元号年]]、[[元号スロット]] ]]
[91]
[[漢]]初までは[[即位紀年]]が使われました。
[SEE[ [[古代支那の日時]] ]]
[49] 漢武帝は四元から[[元鼎]]に[[改元]]すると共に、一元-四元に名前を与えました。
これが[[元号]]の始まりとされています。
[SEE[ [[漢の元号]] ]]
-*-*-
[52] [[中国]]の一部を支配した次の勢力は[[元号]]ではなく[[在位紀年]]を使って表記されます。
[FIG(list)[
- [[先秦時代の日時]]
- [[秦の即位紀年]]
- [79] [[漢]]の[[高祖]] - [[武帝]]
[SEE[ [[漢の元号]] ]]
- [[漢諸侯王等即位紀年]]
- [[曹操の魏元年]]
- [[拓跋の即位紀年]]
- [63] 朔寧王隗囂○年、朔寧王隗純○年 [SRC[>>62]]
- [36] [[後趙]]の[[石勒]]の時代、
[TIME[319年][year:319]]に[[称元]]して
[TIME[趙王元年][year:319]]とされました。
[TIME[趙王10(328)年][year:0328]]2月に[[太和]]に[[改元]]されました。
[SRC[>>66, >>118]]
- [20] [[西魏末 - 北周初][西魏の即位紀年]]
- [59] [[唐]][[肅宗]] [SEE[ [[肅宗]] ]]
- [57] [[遼の建国初期][遼の元号]]
- [[金の建国以前][金の元号]]
- [55] [[蒙古帝国 (元朝以前)][蒙古王即位紀年]]
- [[呉元年]]
- [53] [[監国魯]]
- [54] [[呉三桂]]
- [25] 前燕 [SRC[>>21, >>37, >>38]]
]FIG]
[29]
[[後唐]]の最後の[[皇帝]]である[[恭帝]][[柴宗訓]]は[[元号]]を立てることなく[[宋]]に滅ぼされました。
これを[[即位紀年]]で表す史書もあります。
[3] [[彝泰]]は[[元号]]説と[[即位紀年]]があります。
[SEE[ [[チベット王即位紀年]] ]]
[51] [[明]]、[[清]]は[[一世一元]]としており、
[[元号]]による紀年が実質[[在位紀年]]となっています。
[7] [[後金]]の[[天命]]、[[天聰]]は[[即位紀年]] ([DFN[汗号紀年]]) と[[元号]]の中間的な使われ方をしています。
[77] [[革除紀年]]
[48]
[[先秦時代]]には、
名目上[[周王]]を尊重しつつも[[諸侯]]が自立していました。
[[周王]]の[[即位紀年]]の他に各[[諸侯]]の[[即位紀年]]が使われました。
[[諸侯]]の[[即位紀年]]は[[漢]]の時代になってもなお[[漢の元号]]の他に[[諸侯]]領内で使われていました。
[REFS[
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[66] [CITE@ja[プロジェクト:紀年法/共有ウォッチリスト - Wikipedia]]
([TIME[2016-02-20 11:22:27 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88:%E7%B4%80%E5%B9%B4%E6%B3%95/%E5%85%B1%E6%9C%89%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88>
]FIGCAPTION]
> 後趙※「趙王元年(319年) - 10年(328年)」を正統元号と併記
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[67] [CITE@ja[プロジェクト:紀年法/共有ウォッチリスト - Wikipedia]]
([TIME[2016-02-20 11:22:27 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88:%E7%B4%80%E5%B9%B4%E6%B3%95/%E5%85%B1%E6%9C%89%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88>
]FIGCAPTION]
> 前燕※「文明王4年(337年) - 15年(348年)」及び「燕王元年(349年) - 4年(352年)」を正統元号と併記
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[68] [CITE@ja[プロジェクト:紀年法/共有ウォッチリスト - Wikipedia]]
([TIME[2016-02-20 11:22:27 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88:%E7%B4%80%E5%B9%B4%E6%B3%95/%E5%85%B1%E6%9C%89%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88>
]FIGCAPTION]
> 南燕: (燕平※「燕王元年 (398年) - 3年 (400年)」の在位紀年を立てる
]FIG]
- [117] [CITE[年号と東アジア―改元の思想と文化―]]
-- [118] 3 [CITE[東アジアにおける四~六世紀の「治天下大王」と年号]],
[[甘懐真]],
pp.265-284
]REFS]
- [17] [CITE@zh[[[帝王紀年]] - 维基百科,自由的百科全书]]
([TIME[2016-01-10 00:31:07 +09:00]] 版)
<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%9D%E7%8E%8B%E7%B4%80%E5%B9%B4>
[21] [CITE@ja[前燕 - Wikipedia]], [TIME[2021-06-07T09:32:19.000Z]], [TIME[2021-06-21T09:33:51.826Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%89%8D%E7%87%95#%E5%85%83%E5%8F%B7>
>元々は東晋の元号を使用していたが、慕容皝は345年に元号を廃止し、この年を燕王12年(燕王慕容皝の治世になってから12年目という意味である。燕王というのは元号では無い)と称した。349年(燕王16年)、後を継いだ慕容儁はこの年を燕王元年(燕王慕容儁の治世1年目)と改めた。そして352年に帝位に即くと、初めて元璽という独自の元号を用いるようになった。
[37] [CITE@zh[慕容儁 - 维基百科,自由的百科全书]], [TIME[2021-06-16T16:43:28.000Z]], [TIME[2021-06-21T09:35:57.667Z]] <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%85%95%E5%AE%B9%E5%84%81#%E8%99%8E%E8%A6%96%E4%B8%AD%E5%8E%9F>
>次年(349年)稱元年,仍不用東晉年號。
[38]
[CITE@ja[慕容儁 - Wikipedia]], [TIME[2021-06-06T21:17:40.000Z]], [TIME[2021-06-21T09:37:14.123Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%85%95%E5%AE%B9%E5%84%81#%E7%8E%8B%E4%BD%8D%E3%82%92%E7%B6%99%E3%81%90>
>349年1月、この年を燕王元年と定め、父の時代同様に東晋の元号は用いなかった。但しこれは東晋との従属関係を否定した訳ではなく、周王朝に従属しながらも独自の暦を用いていた春秋時代の列国の故事に倣ったものである。
[39] [CITE@zh[燕元 - 维基百科,自由的百科全书]], [TIME[2021-06-07T09:38:47.000Z]], [TIME[2021-06-21T09:39:34.997Z]] <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%87%95%E5%85%83>
[46] [TIME[2021-06-21T09:44:37.500Z]]
<https://waseda.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=37019&item_no=1&attribute_id=21&file_no=1>
- [146]
[CITE[建元[ASIS[与][G]]改元:西汉新莽年号研究]],
[[辛德勇]],
2013年7月北京第1[ASIS[版][G]],
2020年5月北京第4次印刷
-- [144]
[CITE[建元与改元:西漢新莽年号研究]],
[[辛徳勇]]
-- [145] [CITE@es-us[[[Amazon]].com: 中华学术文库·建元与改元:西汉新莽年号研究: Books]], [TIME[2021-06-21T08:50:39.000Z]] <https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00DXL94NC/wakaba1-22/>
[47]
[[前燕]]の[[慕容儁]]「初立未建元号,但称燕元年,燕二年」
[SRC[>>146 p.72 ([CITE[重校訂紀元編]], [[羅振玉]]の巻頭自序)]]
** 諸侯王等即位紀年
[1]
[[秦]]滅亡後の[[楚]]や[[漢]]では、[[皇帝]]の他の[[諸侯王]]や[[列侯]]も、
[[即位紀年]]を使っていました。
[SEE[ [[漢諸侯王等即位紀年]] ]]
[2]
[[漢]]の[[郡国制]]が崩れた後の諸王朝の時代にも、
たまにそうした[DFN[諸侯王等即位紀年]]の影響を受けた[[紀年]]が出現しました。
[6]
[[中華王朝]]では[[諸侯王]]等が[[即位紀年]]を用いることは、
必ずしも[[皇帝]]の[[正朔を奉じる]]ことの拒否とはみなされない(こともある)ようです。
[[漢]]の[[皇帝]]はその後[[元号]]制度を導入しましたが、
これによって[[皇帝]]の[[元号]]と[[諸侯王]]等の[[即位紀年]]の区別と優劣も生じたようです。
[13]
[[曹操の魏元年]]
[3]
たびたび[[周]]時代の制度を復古するとして、[[元号を廃止][元号廃止]]して[[即位紀年]]を使う勢力が表れました。
[12]
[[唐]]から[[元号]]制定を非難された[[新羅]]や、その後継の[[高麗]]や[[李氏朝鮮]]の歴史が[[即位紀年]]で記述されるのも、
其の理由の1つには[[元号]]がだめでも[[即位紀年]]は必ずしも憚られないという事情があったのかもしれません。
[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]
[14] >>38
-
[18] [CITE[「縁禾」と「延和」のあいだ:『吐魯番出土文書』箚記(五)]],
[[關尾史郎]],
[TIME[1985-12-20]],
[TIME[2021-11-28T02:03:54.000Z]] <https://digital-archives.sophia.ac.jp/repository/view/repository/00000009470>
PDF p.11
[82]
[CITE[周書]]は、
属国だった[[西梁]]の[[元号名]]を紹介しつつ、
それは使わずに
「詧之二年」
のような書き方で[[即位紀年]]を使っていました。
[58]
[CITE[晋書]]の[CSECTION[[[馮跋]]]]は、
[[燕]]国の[[馮跋]]の即位と[[元号]][[太平]]を紹介した後、
[[紀年]]は一貫して[[晋の元号]]を使い、この[[元号]]は使いませんでした。
その後の[[素弗]]の記事には、
「跋之七年死」
とありました。
[SRC[>>19]]
[70]
[[馮素弗]]の死去は[TIME[燕太平7(415)年][415]]とされています。
[SRC[>>69]]
「跋(之)」 ([TIME[y~2155]]) は[[太平]] ([TIME[y~1263]])
の[[元号]]と並行する[[即位紀年]]と考えられます。
[85]
[CITE[晋書]][[天文志]]に、
「恭帝元年正月戊戌」
とあります
([TIME[y~2156]])。
[SRC[>>84]]
帝紀恭帝元熙元年 ([TIME[y~676]]) 春正月壬辰朔戊戌条に同内容の記事がある
[SRC[>>84]]
ので、
[TIME[西暦419年][419]]を表すとわかります。
[86]
[[恭帝]]は[[東晋]]最後の[[皇帝]]でわずか2年で[[南朝宋]]に[[禅譲]]しました。
「恭帝元年」という表記はあるいはその[[元号]]を認めない意図が含まれるのでしょうか。
ただし[CITE[晋書]]自体は帝紀で[[恭帝]]の即位と[[元熙]]の[[元号]]を認めていることには注意が必要です。
;; [87]
「恭帝元年」は[[西魏]]の[[恭帝]]の時代を表すために使われることが多いようです。
[SEE[ [[西魏の元号]] ]]
;; [88]
単に誤脱の可能性もあります。
[30] [[協和]]
[REFS[
-
[83] [CITE@zh[[[晉書]]/卷010 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2022-01-28T05:56:06.000Z]], [TIME[2022-02-11T05:59:48.215Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%99%89%E6%9B%B8/%E5%8D%B7010>
-
[84]
[CITE@zh[[[晉書]]/卷013 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2022-01-28T05:16:24.000Z]], [TIME[2022-02-11T06:01:05.622Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%99%89%E6%9B%B8/%E5%8D%B7013>
- [19]
[CITE@zh[[[晉書]]/卷125 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2022-01-28T04:07:43.000Z]], [TIME[2022-02-11T04:38:06.785Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%99%89%E6%9B%B8/%E5%8D%B7125>
- [69]
[CITE@zh[[[馮素弗]] - 维基百科,自由的百科全书]], [TIME[2022-01-28T04:31:53.000Z]], [TIME[2022-02-11T04:40:38.279Z]] <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AE%E7%B4%A0%E5%BC%97>
]REFS]
[8] [CITE[jor002_1_14.pdf]], [TIME[2015-11-02T04:58:07.000Z]], [TIME[2021-02-06T09:58:06.306Z]] <https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/145574/1/jor002_1_14.pdf>
[99] [CITE[cks_007_001.pdf]], [TIME[2023-02-07T13:56:06.000Z]] <https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/60793/cks_007_001.pdf#page=13>
* 日本
[10] [[日本]]の[[元号]]導入前・中断期は在位中の[[天皇]] (または[[神功皇后]])
による[[紀年法]]を用います。
[SEE[ [[天皇即位紀年]] ]]
[81] [[日本]]では[[中央政府]]の勢力の弱い時期も[[中央政府]]の[[元号]]が使われており、
地方勢力の[[在位紀年]]を使ってはいないようです。
[50] [[琉球王国]]の歴史の記述では普通は[[中国]]の[[元号]] (場合により[[日本]]の[[元号]])
を使い、[[在位紀年]]はあまり使わないようです。
(使うこともないわけではない: [[琉球王即位紀年]])
* 朝鮮半島
[11] [[朝鮮半島]]は大部分の期間に[[中国]]の[[元号]]を使っていました。
正史では[[朝鮮半島]]の王の在位による紀年法を用いています。
歴史書や百科事典等でもそれに従っていることがあります (し、本来の[[中国]]の[[元号]]を使うこともあります)。
[SEE[ [[朝鮮半島の紀年法]] ]]
* 蒙古
[SEE[ [[蒙古王即位紀年]] ]]
* 越南
[SEE[ [[越南皇帝即位紀年]] ]]
* 中央アジア
[15] 個別記事参照:
[[拓跋の即位紀年]],
[[遼の即位紀年]],
[[蒙古の即位紀年]],
[[滿洲の即位紀年]],
[[チベットの元号]]
-*-*-
[16]
[[中国]]における歴史の記述では、
[[元号]]を使っていない周辺異民族の年を君主の[[即位紀年]]で示していることが
(実用していたまたは正史がそれを採用していた場合以外の民族でも)
稀にあります。
[23] [CITE@en[史志办|内蒙古十通·内蒙古自然灾害通志]]
([TIME[2021-12-25T06:21:08.000Z]])
<https://www.shizhiban.com/p/detail/fbe7a6559d/>
>
[PRE[
------ 周赧王二十六年 秦昭襄王十八年
------ 秦始皇嬴政十七年
------ 秦始皇嬴政十九年
------ 汉惠帝刘盈二年 匈奴冒顿单于十七年
------ 汉景帝后元年二年 匈奴军臣单于十九年
------ 汉武帝元封三年 匈奴乌维单于六年
------ 汉武帝元封六年 匈奴乌维单于九年
------ 汉宣帝本始三年 匈奴壶衍鞮单于十四年
[SNIP[]]
]PRE]
[22] [CITE[《说匈奴》之五单于草原逐鹿]], [TIME[2023-02-23T12:40:58.000Z]] <https://www.sohu.com/a/156011669_745623>
>握衍朐鞮单于二年(前58年),日渐强大的乌桓袭击匈奴东部的姑夕王,姑夕王大败,被掠走许多人畜。[SNIP[]]
[26] [CITE[民族学考研:匈奴英主呼韩邪单于_冒顿_会议_大人]], [TIME[2023-02-23T12:42:30.000Z]] <https://www.sohu.com/a/619792472_121124715>
>[SNIP[]]公元前58年(汉宣帝神爵四年,握衍朐鞮单于三年),左地的贵族与乌禅幕乘机拥立稽侯珊为呼韩邪单于,随即调动左地兵将西击握衍朐鞮单于。[SNIP[]]
[24] [CITE[史海寻踪.帝王世系.唐时期(二)]], [TIME[2022-01-10T04:17:22.000Z]], [TIME[2007-09-28T08:17:52.142Z]] <https://web.archive.org/web/20070928073617/http://40881.host3.tfidc.com/tang2.htm>
掲載された表の各欄の意味は明らかではありませんが、
[[元号]]があれば[[元号名]]が示され、
また継続 (在位) 年数を示した欄に、
[[西喇拉汗]]の[[阿赫马德]]について、
「(前元)(1)」
「(后元)(6)」
と[[支那式即位紀年]]の[[前元]]、[[後元]]であるかのように書いた箇所がありました。
[27] [CITE@zh[严肃地“戏说”历史,不利于振兴戏曲_参考网]], [TIME[2023-02-23T13:34:34.000Z]] <https://m.fx361.com/news/2021/0905/8819219.html>
>[SNIP[]]柔然丘豆伐可汗元年正月十九日(魏天兴五年正月十九日,402年3月12日),丘豆伐可汗郁久闾·社仑自立。针对正史首次出现的“可汗”这个词,史学家的解释是:“‘可汗,犹魏言‘皇帝也。[SNIP[]]
* 君主以外によるもの
[4]
[[皇帝]]や[[国王]]が空位で、
その代理を称する事実上の君主の[[即位紀年]]を用いる場合もあります。
[SEE[ [[称制紀元]] ]]
* 後元
@@
[32]
<https://data.suikawiki.org/tag/1166/>
[35]
関連:
[[重祚]],
[[朝鮮半島の即位紀元]],
[[至元後]]
* 追号説
[9]
[[即位紀年]]に後世、[[追号]]したものや、
[[追号]]が疑われているものがあります。
[FIG(short list)[ [33] [[追号]]説のある[[元号]]
- [[大化]]
- [[白雉]]
- [[朱鳥]]
- [[天命]]
- [[天聰]]
]FIG]
* メモ
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[28] [CITE[元号-2200年前に生まれて、今使っているのは日本だけ: ことのはくりえーと]]
([TIME[2016-02-11 00:13:52 +09:00]] 版)
<http://adekalifecreate.cocolog-nifty.com/blog/2008/05/post_99db.html>
]FIGCAPTION]
> 「このめでたい日を境に、元号を後元(こうげん)としよう」
> といったのでこの年が後元元年とされました。それまでは皇帝の即位から単純に元年、弐年と数えていたので(在位紀年法といいます)、この文帝の改元をもって中国正史では元号のはじめてとされています。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[56] [CITE@ja[年号うんちく]]
([TIME[2004-04-28 23:34:03 +09:00]] 版)
<http://www002.upp.so-net.ne.jp/ayuta/rekisi/syoji/nen.html>
(消滅確認 [TIME[2021-01-29T06:38:20.00Z]])
[CITE@ja[年号うんちく]], [TIME[2021-01-29T06:38:11.000Z]], [TIME[2003-12-17T01:50:48.340Z]] <https://web.archive.org/web/20031217015047/http://www002.upp.so-net.ne.jp/ayuta/rekisi/syoji/nen.html>
]FIGCAPTION]
> 元号(年号)が初めて正式に定められたのは、漢の文帝の後元元年(紀元前168年)であるようです。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[62] [CITE@ja[漢復 - Wikipedia]]
([TIME[2016-02-11 11:08:52 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%BE%A9>
]FIGCAPTION]
> 柏楊はこの年(30年)から33年までを「朔寧王隗囂元年」から「4年」まで、34年を「朔寧王隗純元年」とする在位紀年を立てている。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[76] [CITE@ja[廃帝 (西魏) - Wikipedia]]
([TIME[2020-01-13 15:55:40 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%83%E5%B8%9D_(%E8%A5%BF%E9%AD%8F)>
]FIGCAPTION]
> 元欽の在位中には元号が建てられなかったため、後世の史書では552年・553年を「西魏廃帝元年・2年」と呼んでいる。
]FIG]
[5] [CITE@ja[佐藤 信弥 (Shinya Satō) - 年号以前――中国で年号制度ができるまで - 社会貢献活動 - researchmap]], [[Japan Science and Technology Agency]], [TIME[2020-10-03T03:08:56.000Z]] <https://researchmap.jp/satoshin257/social_contribution/2632600>
[31] [CITE[jor008_5.6_283.pdf]], [TIME[2021-09-06T09:27:32.000Z]], [TIME[2021-11-28T02:56:40.069Z]] <https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/145814/1/jor008_5.6_283.pdf#page=4>