/
33.txt
117 lines (83 loc) · 4.58 KB
/
33.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
[2] ある[[暦]]の[[日時]]を他の[[暦]]の[[日時]]に変換するのは、かなり難しい問題です。
* 日本の暦と西暦
;; [5] [SEE[ [[日本の改暦]]、[[日本の暦]]、[[元号]]、[[改元]]、[[紀年論]] ]]
[6] [[日本]]で「[[西暦]]」、「[[太陽暦]]」などと称して欧米式の[[暦法]]を扱う場合、
[[グレゴリオ暦]]のことをいっています。
[8] [[欧米]]で[[グレゴリオ暦]]が採用されるよりも前の ([[日本]]の) 出来事を表すとき、
[[ユリウス暦]]を用いる場合と、[[先発グレゴリオ暦]]を用いる場合があります。
[SEE[ [[ユリウスグレゴリオ暦]] ]]
[10] [[西暦和暦誤認バグ]]
[REFS[
- [9] [CITE@ja[Wikipedia:年代の換算 - Wikipedia]]
([TIME[2016-01-07 12:23:01 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E3%81%AE%E6%8F%9B%E7%AE%97>
]REFS]
[22] [CITE@ja[ハコをたずねて300里(3)北海道・ハコ館編 - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]], [[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-11-25T05:12:07.000Z]] <http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/photo/photo.html%3Fphoto=%252FS2007%252Fupload%252F2012012100002_21.jpg.html>
[[日本国]][[北海道]][[函館市]][[五稜郭]]に[[函館市]]が設置した看板。
[[日本語]]では
「[L[明治元年(1868年)10月]]」、
[[英語]]では
「[L[October 1868]]」
に旧幕府軍が[[五稜郭]]を占拠したと書かれている。
[23]
[CITE[Wikipedia]]
によると榎本軍の五稜郭入城は[TIME[明治元(1868)年10月26日][kyuureki:1868-10-26]]。
[[グレゴリオ暦]]に換算すると[TIME[西暦1868年12月9日][1868-12-09]]。
[[ユリウス暦]]では[TIME[西暦1868年11月27日][julian:1868-11-27]]。
つまりここでの「October」
は西暦第10月の本来の意味ではなく、
旧暦第10月の英訳で使われている。
* 時刻
[7] [[時間帯]]や[[時間帯の接続]]を参照。
* 換算法
[1] 具体的な換算法は、各[[暦法]]、[[紀年法]]の項を参照。
[EG[
[3] [[日本の元号]]と[[西暦]]の対応関係は、[[日本の元号]]参照。
]EG]
[EG[
[4] [[旧暦]]と[[グレゴリオ暦]]の対応関係は、[[旧暦]]参照。
]EG]
[EG[
[13] [[グレゴリオ暦]]の[[日付]]から[[曜日]]への変換は、[[ツェラーの公式]]を参照。
]EG]
* 文脈
[16]
[[暗証番号]]を設定させるとき、
[[誕生日]]かどうか検査しはじくものがあります。
[[和暦]]でも[[西暦]]でも弾かれるようです。
つまり[[誕生日]]情報から[[和暦]]、[[西暦]]、[[西暦2桁年号]]への換算が行われています。
* 関連
[SEE[ [[暦の併記]] ]]
* メモ
[14] [CITE@ja[閏3話 元文四年六月一九日 - 暦の話(@0guma) - カクヨム]]
([TIME[2019-01-22 16:46:07 +09:00]])
<https://kakuyomu.jp/works/1177354054886223897/episodes/1177354054887550339>
[15] [CITE@ja[閏8話 三暦物語 - 暦の話(@0guma) - カクヨム]]
([TIME[2019-03-30 21:44:17 +09:00]])
<https://kakuyomu.jp/works/1177354054886223897/episodes/1177354054888907049>
[11] [CITE[半歩大前進(2)]]
([TIME[2016-07-17T10:39:50.000Z]], [TIME[2020-09-13T12:00:40.239Z]])
<http://shinmatsu.main.jp/k4701.html>
[12] [CITE[お知らせ]]
([TIME[2016-07-17T10:38:55.000Z]], [TIME[2020-09-13T12:03:33.922Z]])
<http://shinmatsu.main.jp/jm12.html>
[17] [CITE[清末四作家の生卒年月日]]
([TIME[2016-07-17T10:36:07.000Z]], [TIME[2020-09-13T12:04:06.357Z]])
<http://shinmatsu.main.jp/19970301.html>
[18] [CITE[あるがままの小説年表]]
([TIME[2016-07-17T10:39:57.000Z]], [TIME[2020-09-13T12:05:12.449Z]])
<http://shinmatsu.main.jp/k5501.html>
[19] [CITE[阿英先生的寫法]]
([TIME[2016-07-17T10:37:41.000Z]], [TIME[2020-09-13T12:07:54.348Z]])
<http://shinmatsu.main.jp/990207.html>
[20] [CITE[阿英「晩清小説目」の旧暦新暦問題]]
([TIME[2016-07-17T10:37:42.000Z]], [TIME[2020-09-13T12:09:19.002Z]])
<http://shinmatsu.main.jp/990703.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[21] [CITE[Japanese date conversion]]
([TIME[2019-04-01T14:08:54.000Z]], [TIME[2020-09-22T03:07:54.264Z]])
<https://homepages.cwi.nl/~aeb/go/misc/jdate.html#examples>
]FIGCAPTION]
> Honinbo Shusaku was born 文政12年5月5日, that is 1829-06-06, and died 文久2年8月10日, that is 1862-09-03. The Japanese and German Wikipedias agree, but the English one today calls this September 7, 1862. The reason is funny: John F. made a mistake on SL, and some anonymous user undoes attempts to correct this.
]FIG]