/
523.txt
97 lines (62 loc) · 3.7 KB
/
523.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
[9]
[DFN[下縦書き]]は、
[[下]]から[[上]]へと進む[[縦書き]]です。
[1] [CITE@ja[下から上に読む"オガム文字" : GADARA]]
([TIME[2020-09-29T12:24:41.000Z]])
<http://gadara.blog.jp/archives/2603527.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[2] [CITE@ja[縦書きと横書き - Wikipedia]]
([TIME[2020-09-14T23:03:49.000Z]], [TIME[2020-09-29T12:25:19.936Z]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B8%A6%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%A8%E6%A8%AA%E6%9B%B8%E3%81%8D#%E6%A6%82%E8%AA%AC>
]FIGCAPTION]
> 下から上へ行を重ねる横書きが確認されない一方、下から上への縦書きは、アイルランド・ゲール語のオーガム碑文の例、そして突厥文字(オルホン文字)が稀にそのように書かれるなど、歴史的にもごく僅かに存在する。
]FIG]
[3] [CITE@en[Text Directionality Draft - TEIWiki]], [TIME[2019-02-21T19:35:51.000Z]], [TIME[2020-09-29T12:32:05.363Z]] <https://wiki.tei-c.org/index.php/Text_Directionality_Draft#Bottom-to-top_writing>
[SEE[ 突厥文字、背表紙、表の書き下げについては[[回転 (書字方向)]] ]]
[4] [[ISO文字コードと書字方向]]
[5] [CITE[Text_directionality.pdf]], [TIME[2019-02-21T17:55:36.000Z]], [TIME[2020-11-02T07:28:16.067Z]] <https://wiki.tei-c.org/images/4/48/Text_directionality.pdf#page=7>
[6] 稀なプロトコル事例は [[書字方向]] 参照。
[7] 採用されなかった提案の例多数は [[CSS Writing Modes]] 参照。
[8] [CITE@ja[いくつ見たことある?立体に見える路面標示「イメージハンプ」 | トヨタ自動車のクルマ情報サイト‐GAZOO]], [[TOYOTA MOTOR CORPORATION.]], [TIME[2020-11-03T05:07:05.000Z]] <https://gazoo.com/column/daily/16/08/17/>
道路の路面ペイントによる注意文言
[VRLBOX[
[VB[⛔逆走危険[ASIS[[YOKO[[MIRRORED[✋]]]]][[L[親指が左側、掌に🚗(前面)]]]]]]
]VRLBOX]
まっすぐ前に向かって左に緩やかにカーブする道路の路面に、
近い方から遠い方に、文字の向きと逆向きの下縦書き。
([[斜め書き]]気味)
[10] [CITE[逆走対策技術公募で採用された逆走対策ソリッドシート/積水樹脂株式会社]], [TIME[2020-11-03T05:26:48.000Z]] <https://www.sekisuijushi.co.jp/products/new/product/solid_seat.html>
道路ペイントの事例の写真がいくつも。
[BOX(items)[
[BOX[
㋐ 路面左側に左下から右上に斜めに向かって
[VLRBOX[
[VB[[YOKO[[RUBYB[[ASIS[✋][親指が右側、掌に🚗(前面)]]][[L[STOP]]]]]]進入禁止]]
]VLRBOX]
]BOX]
[BOX[
㋑ 路面右側に右下から左上に向かって
[VRLBOX[
[VB[[YOKO[[RUBYB[[ASIS[[MIRRORED[✋]]][親指が左側、掌に🚗(前面)]]][[L[STOP]]]]]]進入禁止]]
]VRLBOX]
(2例)
]BOX]
[BOX[
㋒ >>8 と同じ事例
]BOX]
]BOX]
[11] 4例とも親指が読み進める方向 = 道路中央の方向を指しているのが興味深い。
[12]
いずれも縦書きだけど文字を傾けて斜めに読めるようになっている。
(しかも実は少し離れて車から見る想定で歪んで描かれている。)
([[斜め書き]])
[13] 完全に斜めで下から上に向かう例は[[斜め書き]]参照。
[14] [CITE@ja[#2483. 書字方向 (4)]]
([TIME[2019-06-23T08:44:04.000Z]], [TIME[2020-11-10T12:48:32.685Z]])
<http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2016-02-13-1.html>
[15] [CITE@ja[般若心経昇経段 – こんぴら奥の院 箸蔵寺]], [TIME[2020-11-11T03:35:51.000Z]] <http://www.hashikura.or.jp/?page_id=3911>
階段の各段の垂直面に、下の段から上の段に向かっって
[CITE[般若心経]]
が1文字ずつ。
[16] [[下から上の横書き]]に類例