/
451.txt
248 lines (188 loc) · 11.3 KB
/
451.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
[7] [DFN[宇宙暦]]は、色々な人が色々な意味で使っている[[暦]]です。
同名で定義の全く異なる[[暦法]]が色々あります。
[[宗教]]的なものもありますし、
[[フィクションの暦法]]もあります。
* 月面着陸紀元
[17]
[[米国]]の人気 [[SF]] [[ドラマ]]番組
[CITE[Star Trek]]
([[日本語]]版名
[CITE[宇宙大作戦]])
の第14話
[CITE[Tomorrow Is Yesterday]] [SRC[>>16]]
[WEAK[([TIME[1967-01-26]]放映 [SRC[>>18]])]]
の[[日本語]]版の題名が、
[CITE[宇宙暦元年7.21]]
[WEAK[([TIME[1969-08-03]]放映 [SRC[>>19]])]]
でした。
[SRC[>>1, >>19, >>15]]
[20]
この[[邦題]]は、
[TIME[1969-07-21]] ([[UTC]])
に[[アポロ11号]]船長の[[ニールアームストロング]]らが[[月]]面に降り立ったことを記念したものでした。
つまりこの
「宇宙暦」
は[TIME[西暦1969年][year:1969]]を[[元年]]とするものでした。
[SRC[>>1]]
[21]
この作品名としての[[宇宙暦]]は、
[[日付]]の表記の形式を採っているとはいえ、
実用目的だったとは思われません。
しかも原作にない翻訳版独自の表現に過ぎません。
[22]
作中には、作中世界の[[独自の暦法][架空の暦法]]としての[[宇宙暦]]がありました。
-*-*-
[23]
[[平田真夫]]は、
[[Webサイト]]の[[日時表示]]に使う[[紀年法]]として、
[[邦題]]で使われたのと同じ方式の[[宇宙暦]]
([DFN[Star Date]]、略称 [DFN[S.D.]])
を採用しました。
[[月日]]は[[グレゴリオ暦]]によることとしました。
この[[紀年法]]が
「このホームページ内の正式な暦」
とされました。
[SRC[>>1]]
[24]
[[Webサイト]]では多くの箇所で[[宇宙暦]]が単記されているようです。
一部記事内容によっては[[西暦年]]や[[2桁西暦年号]]が使われています。
また[[トップページ]]や[[宇宙暦]]の説明には[[日本の元号]]も示されています。
しかしそれ以外の、
各記事の更新日などは[[宇宙暦]]で統一されています。
[26]
この[[宇宙暦]]が使われ始めた時期は不明です。
[[Internet Archive]]
によると[TIME[1999-10-06]]時点で説明ページが存在したようです
[SRC[>>25]]。
本項執筆時点では継続して利用されているようです。
[TIME[2020-07-07T10:07:26.700Z]]
[REFS[
- [16] [CITE@ja-jp[Amazon.co.jp: [[Star Trek]] 21: Tomorrow Is Yesterday '''['''VHS''']''': William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Nichelle Nichols, Bill Blackburn, James Doohan, Eddie Paskey, Frank da Vinci, George Takei, Jeannie Malone, Walter Koenig, Majel Barrett, Gerald Perry Finnerman, Michael O'Herlihy, Bruce Schoengarth, Gene L. Coon, Gene Roddenberry, Robert H. Justman, D.C. Fontana, Gene Roddenberry: ビデオ]], [TIME[2020-07-07 18:18:36 +09:00]] <https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/6300213250/wakaba1-22/>
- [19] [CITE[S.0435年 [[宇宙大作戦]] ~エピソードガイド/宇宙大作戦(TOS)~]], [TIME[2015-09-12 18:33:25 +09:00]] <http://www5f.biglobe.ne.jp/~ncc-1701/episode_guide/tos/list.html>
- [18] [CITE@en[[[Tomorrow Is Yesterday]] - Wikipedia]], [TIME[2020-06-26 08:17:41 +09:00]] <https://en.wikipedia.org/wiki/Tomorrow_Is_Yesterday>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[15] [CITE@ja[[[宇宙大作戦]] - Wikipedia]]
([TIME[2020-07-07 15:08:43 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%87%E5%AE%99%E5%A4%A7%E4%BD%9C%E6%88%A6>
]FIGCAPTION]
> 宇宙暦元年7・21 Tomorrow Is Yesterday
]FIG]
- [25] [CITE[[[宇宙暦]]について]], [TIME[2020-07-07 19:05:58 +00:00]] <http://web.archive.org/web/19991005221256/http://hp.vector.co.jp/authors/VA006226/stardate.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[1] [CITE[[[宇宙暦]]について]]
([TIME[2012-03-29 13:33:58 +09:00]] 版)
<http://hp.vector.co.jp/authors/VA006226/stardate.html>
]FIGCAPTION]
> そこで、このホームページにおける年号は、開設者・平田真夫のまったく個人的な好みによって制定することにした。この暦は、テレビ映画「宇宙大作戦」の中で使われているものを参考にしており、換算の方法は以下の通りである(注、「宇宙大作戦」の中で採用されているこれと同名の暦は、宇宙船が光速を越えて飛ぶ世界のものであり、アインシュタインの効果などを取り入れた複雑なものである。したがって、ここで用いるものは必ずしも同一ではない)。
> まず、紀元として、アポロ11号の月着陸を元年とする(なぜこのようにするかと言うと、前述の「宇宙大作戦」の一エピソード"Tomorrow is Yesterday"の日本放映時のタイトルが「宇宙暦元年7.21」となっており、それがどうもアポロの月着陸の年のエピソードらしいためである。現実問題として、後から遡って元年を制定しなおすことはないし、そもそも原題ではこうなっていないのだが、ここはそれに従うこととする)。これは周知の通り、西暦で1969年、元号では昭和44年に実現した。したがって、宇宙暦を西暦に換算するには、その数字に1968を加算する。逆に西暦を宇宙暦に換えるには、その数字から1968を引けばよい(宇宙暦元年は、0年ではなく1年である)。元号との換算は、平成の場合20年のずれがあることになる。したがって本年(西暦 2016年、平成28 年)は、この暦に於いて 48 年に当たる。
> なお、本来ならアポロ11号の月着陸を、月日の基点に於いてもいいのだが、西暦と元号はこの点に於いてずれがなく、余計な繁雑さを避けるために、月と日については西暦、元号と同様のものを採用する。
> 以上の紀元を持つ暦、「宇宙暦(Star Date)」略称「S.D.」を、このホームページ内の正式な暦とする。ただしこれは絶対のものではなく、例えば雑誌の発売日を示す時など、適宜西暦等を併用することもある。当然のことながら、この暦は、一旦ホームページから外に出た場合はまったく通用しない。また、この暦の普及に努めようとか、そういう意図もまったくない。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[27] [CITE[簡単な自己紹介]]
([TIME[2020-07-07 19:10:13 +09:00]])
<http://www.hirata-koubou.com/private/>
]FIGCAPTION]
> 宇宙暦紀元前11年1月6日
]FIG]
]REFS]
* 架空の暦法
[SEE[ [[架空の日時]] ]]
* メモ
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[2] [CITE@ja-jp[宇宙暦 (2) ‐ 通信用語の基礎知識]]
([TIME[2016-03-17 23:02:27 +09:00]] 版)
<http://www.wdic.org/w/SCI/%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%9A%A6%20%282%29>
]FIGCAPTION]
> 元々は提案者の個人ページ上で使用するために考案されたもので、提案者自身も普及させることは意図していなかったが、地味に他所でも使われている。但し紀元前の表記方法など、未定義の仕様もいくらか存在する。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[3] [CITE[ 紀元節と皇紀と宇宙暦 - Dr.マッコイの非論理的な世界]]
([TIME[2011-02-16 12:31:12 +09:00]] 版)
<http://d.hatena.ne.jp/drmccoy/20060211/p1>
]FIGCAPTION]
> こうやって並べると、1957年の世界初の人工衛星か、1961年のガガーリンの宇宙飛行のほうが宇宙暦元年を決める出来事としてより適当ではないだろうか?
> 人類がはじめて宇宙空間に出たというのを基準にするなら、少なくともアポロの月面着陸よりも先なのは間違いないし。
> やっぱり私は宇宙暦元年は、ガガーリンによって人類最初の宇宙飛行が成し遂げられた1961、よりふさわしいと思う。こんなところまでアメリカにおもねる必要もないと思うのだが、無意識だろうか。それとも、ソ連て国が気に入らないのだろうか?私だってろくでもない国だったとは思うが、それとこれとは別だろう。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[4] [CITE[clmemo@aka: Google Calendar に宇宙暦]]
([TIME[2016-03-25 15:24:02 +09:00]] 版)
<http://at-aka.blogspot.jp/2009/12/google-calendar.html>
]FIGCAPTION]
> Google Calendar が採用する宇宙暦は「Stardate: '''['''-28''']''' 02385.00」という書式。
]FIG]
[5] [CITE@ja[宇宙暦 - Wikipedia]]
( ([TIME[2016-12-19 00:18:27 +09:00]]))
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%9A%A6>
[6] [CITE@ja[宇宙暦]]
( ([TIME[2013-01-12 20:57:00 +09:00]]))
<http://hik.tobiiro.jp/hp2/utyureki.htm>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[8] [CITE@ja-jp[宇宙暦 (1) ‐ 通信用語の基礎知識]]
([TIME[2017-07-16 15:57:46 +09:00]])
<http://www.wdic.org/w/SCI/%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%9A%A6%20%281%29>
]FIGCAPTION]
> メーリングリストのサーバーソフトウェアfmlでも採用された。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[9] [CITE@ja[ほえほえ Stardate(宇宙暦)]]
([[Haginov]]著, [TIME[2017-07-16 15:58:24 +09:00]])
<http://haginov.blog35.fc2.com/blog-entry-20.html>
]FIGCAPTION]
> fmlをいじっていたら、設定の中にrewrite_stardateなんてのがあったんで、ググってみたら宇宙暦計算スクリプトなんてのが見つかったす。
> でもこれで見るとfmlのはき出すstardateと合わないような...
]FIG]
[10] [CITE[Stardates]]
([TIME[2016-02-25 11:20:28 +09:00]])
<http://www.m-nomura.com/st/stardate.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[11] [CITE@ja[NONE TITLE 6.html]]
([TIME[2017-07-16 16:01:50 +09:00]])
<http://www.fml.org/fml/Japanese/utility_programs/6.html>
]FIGCAPTION]
> MHのpost部分をいれかえて、
> X-Stardate: '''['''-31''']'''8122.12
> のような宇宙歴をヘッダにつける。
> post を入れ換えるべき
> SHELL VERSION が my-mh-post
> PERL VERSION が my-mh-post.pl
> libstardate.pl はコマンドラインで呼ぶと宇宙歴そのものをOUTPUTします。
> これを使って、mh-e レベルで宇宙歴をヘッダにつけるEmacs Lisp が
> stardate.el です。
> 注意: 宇宙歴には複数の解釈があります。そのうちの一つを勝手に選んで使っ
> ています。
]FIG]
[12] [CITE@en[Stardate - Wikipedia]]
([TIME[2017-07-10 00:56:28 +09:00]])
<https://en.wikipedia.org/wiki/Stardate>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[13] [CITE@ja[NONE TITLE 3.html]]
([TIME[2017-07-16 16:24:01 +09:00]])
<http://www.fml.org/fml/Japanese/header_rewrite/3.html>
]FIGCAPTION]
> 3.14 宇宙歴 (外国TVシリーズMLで使ってます:-)
> config.ph で $APPEND_STARDATE = 1; とすると宇宙歴がつきます:-)
> Date: Fri, 19 May 95 22:31:09 JST
> From: "No.6 Fukachan" <fukachan@phys.titech.ac.jp>
> Subject: Re: Nantonaku Leonard Nimoy
> To: enterprise@phys.titech.ac.jp (Foreign TV Series ML)
> X-ML-Name: Prisoner
> X-Stardate: '''['''-31''']'''5697.8164
> …body…
> みたいになります。スタートレックFAQ に C program がのっていますが、
> libstardate.pl はその perl 版です。
]FIG]
[14] [CITE@en[Stardate - Wikipedia]]
([TIME[2018-05-08 16:22:21 +09:00]])
<https://en.wikipedia.org/wiki/Stardate>