-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
957.txt
158 lines (104 loc) · 6.3 KB
/
957.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
[32] [DFN[片仮名]]は、[[仮名]]の一種です。
* 呼称
[8] [[漢字]]で「[[片仮名]]」と表記することもよくありますし、
[[片仮名]]自体で「[[カタカナ]]」と表記することもよくあります。
[9] 曖昧でない時は、単に「[[カナ]]」と呼ぶこともあります。
[22] [[片仮名]]表記のことを、[[横文字]]と呼ぶこともあります。
* 用法
[35] [[片仮名]]は[[日本語文字]]の一種としてよく用いられています。
** 外来語
[3] [[外来語]]の表記や、[[日本語]]以外の[[言語]]の[[音写]]に使います。
[4] [[明治]]から[[昭和]]中期の片仮名文では、単語であることを明示するために
[CODE[「]]...[CODE[」]] で括られました。
[36] [[日本語]]文の一部としての[[外来語]]表記以外に、
固有の[[文字]]を持たない[[アイヌ語]]の表記にも用いられます。
[FIG(short list)[
- [[中国語カタカナ表記]]
]FIG]
** 発音、読み仮名
[10] [[日本語]]を含む[[言語]]の[[単語]]や[[擬音語]]、非言語的な音の表記に使います。
[11] [[読み仮名]]として[[漢字]]の発音を明記する時に使うことがあります。
;; [12] [[フォーム]]などで[[漢字]]と[[読み]]を併記する時は、
[[片仮名]]をよく使います。 ([[平仮名]]を使うこともよくあります。)
[[ルビ]]では (他の[[片仮名]]の用法に合致する場合を除き) [[平仮名]]を使うのが普通です。
[38] [[間投詞]]の一部を[[片仮名]]表記することもありますが、やや古びた表現です。
文末の「よ」や「ね」などを[[片仮名]]表記することもありますが、
こちらもやや古く、気味悪く感じる人もいます。
** 片言
[7] 片言感を出すために敢えて[[日本語]]がカタカナ表記されることもあります。
[21] 主に[[インターネット]]では、[[棒読み]]を表すため[[半角カナ]]を使うことがあります。
** 生物名
[5] [[生物]]の名前は片仮名で表記するのが基本とされています。
[[日本語]]由来の名称であっても、すべて片仮名で表記されます。
;; [6] しかし非専門分野の文章では片仮名以外の表記が用いられることがよくあります。
特に漢字表記や平仮名表記が広く浸透している一般的な動植物名などもあります。
** 馬名
[33] [[馬名]]は[[片仮名]]で表記されます。
** 送り仮名や付属語
[13] [[明治]]から[[昭和]]中期にかけては、正式の[[文章]]で[[送り仮名]]や[[助詞]]等の表記に[[片仮名]]を使うのが一般的でした。
([[公文書]]などでは[[片仮名]]書きが一般的でしたが、日常的には[[平仮名]]書きが普通でした。)
;; [14] 現在では[[平仮名]]を使うのが普通です。
[15] [[漢文]]の[[送り仮名]]の表記には[[片仮名]]を使うのが普通です。
** 左翼語
[16] 一般的な語を[[左翼]]活動家が専門用語として使う時に[[片仮名]]を使います。
[EG[
[17] [[被爆地]]としての[[広島]]に言及する時に、「ヒロシマ」と表記することがあります。
]EG]
[EG[
[24] [[安倍首相]]のことを「アベ」と表記することがあります。
]EG]
[25] 何を[[片仮名]]表記とし、何を一般的な表記とするかは、 (もしかすると左翼活動家内では規則性があるのかもしれませんが)
判断基準があるのかどうか不明です。
[EG[
[26] 「フクシマ」は[[片仮名]]の方が多いようですが、
「ゲンパツ」は[[片仮名]]もあるものの、[[漢字]]表記が主流のように見えます。
「サイカドウ」は[[片仮名]]のものは見かけません。
[[固有名詞]]は[[片仮名]]化されやすく、[[動詞]]はされにくい傾向にあるのでしょうか。
]EG]
[EG[
[27] 「アベ」と同じ首相名でも、「コイズミ」や「アソウ」はそれほど多く使われていないようです。
]EG]
[29] [[漢字廃止論]]なんかと関係あるのでしょうか。
** 金融機関
[34] [[銀行]]の[[口座名]]などで[[半角カナ]]が用いられます。
** 番号
[18] [[リスト]]の項番号として[[五十音順]]や[[イロハ順]]の[[片仮名]]が用いられることがあります。
[EG[
[19] 次に示すのは4項目の[[リスト]]です。
[PRE[
ア) 漢字
イ) ひらがな
ウ) カタカナ
エ) アルファベット
]PRE]
]EG]
[EG[
[20] 一連の建物の名前が「[[イ号館]]」、「[[ロ号館]]」、「[[ハ号館]]」
のようになっていることがあります。
]EG]
* 文字の一覧
[REFS[
- [23] [CITE@en[Character set "片仮名"]] ([TIME[2016-04-09 15:44:57 +09:00]] 版) <https://chars.suikawiki.org/set/%24kana%3Akatakana-all>
]REFS]
* メモ
[1] ''たつをの雑文 : カタカナを裏返し横倒し'' <http://nais.to/~yto/doc/zb/0012.html>
[2] [CITE@ja[なんじゃこりゃあああ! 「日本人にだけ読めないフォント」が話題に - ねとらぼ]]
([TIME[2015-10-29 12:10:24 +09:00]] 版)
<http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1510/18/news020.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[28] [CITE[商法の運送に関する条文 明治32年の制定以来初の改正案 | NHKニュース]]
([[日本放送協会]]著, [TIME[2016-10-18 10:51:35 +09:00]])
<http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161018/k10010733451000.html?utm_int=news_contents_news-genre-business_003>
]FIGCAPTION]
> さらに今回の改正で、これまでカタカナだった表記をひらがなにするとしていて、改正案が成立すれば、民法や刑法、商法などの六法でカタカナの表記がなくなることになります。
]FIG]
[30] [CITE@ja[ヴ - Wikipedia]]
([TIME[2016-12-17 11:18:05 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4>
[31] [CITE@ja[和名 - Wikipedia]]
([TIME[2017-01-01 19:19:30 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E5%90%8D>
[37] [CITE@ja[人名や社名のカタカナ表記が変わる | 名作家具とデザインの話]]
([TIME[2019-02-13 12:27:41 +09:00]])
<https://ogitaka.com/2018/08/20/katakana_change/>