/
497.txt
3147 lines (2502 loc) · 114 KB
/
497.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[377]
かつて[[中央アジア]]の一部を統治した[[拓跋部]]系の[[国家]]である[[代]]、
[[北魏]]、
[[西魏]]、
[[東魏]]と、
その流れを汲む[[北周]]、[[北斉]]は、
多くの時期に独自の[[元号]]を建てていました。
[REFS[
-[374]
[[魏晋南北朝時代]]の[[紀年法]]における、
[[拓跋部]],
[[代]],
[[北魏]],
[[西魏]],
[[北周]],
[[隋]]の[[元号]]の流れ &
[[東魏]], [[北斉]]の[[元号]]の流れ
<https://data.suikawiki.org/tag/1922/graph?sequence=1917&sequence=1917%2B2166-2241>
]REFS]
* 元号以前
[1]
[[北魏]]の歴史を記述した[[史書]][CITE[[[魏書]]]]は、
[[北魏]]の[[建国]]より前の[[拓跋部]]の歴史も書いていました。
[2]
最古の[[年]]から、君主の[[即位紀年]]が使われました。
[[拓跋部]]の[[大人]]、
[[代国]]の[[代王]]の[[即位]]からの年数を数えていました。
[3]
[[干支年]]や[[魏の元号]]との対応が書かれている[[年]]があり、
治世年数を足し合わせていくとちょうど合致します。
[4]
初期は[[即位]]の翌年を[[元年]]としていました。
[5]
[[代国]]の中期以降は「以[VAR[何]]年為元年」のような[[改元]] ([[称元]])
起事があり、[[即位]]年から[[元年]]をしていたことがわかります。
[6]
[[退位]]や[[重祚]]による不規則な王位継承があったのも一因でしょうが、
あるいはこの時期は実際に[[即位紀年]]が使われていた記録が残っていたのかもしれません。
逆に初期の、漢化が進んでいない時期の改元記事のない綺麗に整った即位翌年改元は、
史書の編集時に決められたものかもしれません。
[7]
[[代国]]の後期には、
「後元年」
のような[[後元]]方式の[[即位紀年]]が2回ありました。
[[漢]]などの[[後元]]とは違って、
在位中の[[改元]]ではなく、
[[重祚]]の2回目の[[即位紀年]]が後[VAR[何]]年とされました。
-*-*-
[421]
[CITE[魏書]]の帝紀部分は[[元号名]]なしの[[年号]]で書いていました。
列伝部分に、
「烈帝之前元年」
([TIME[y~1928]])
[SRC[>>425]]、
「穆帝三年」
([TIME[y~1921]])
[SRC[>>420]]、
「平文二年」
([TIME[y~1923]])
「烈帝元年」
「平文三年」
「烈帝元年」「二年」「五年」
「烈帝之五年」
[SRC[>>426]]、
「昭帝七年」「十年」「十二年」
([TIME[y~1922]])
「烈帝六年」
[SRC[>>424]]、
「平文皇帝四年」
[SRC[>>478]]
と書いていました。
[429]
[CITE[魏書]]
の帝紀を引いた[[日本]]の学術論文で、
「[V[昭成帝三十[BR[]]九年]]」
「[V[太祖卽位の九年 ([L[38[BR[]]5]]) すなわち登國元年の前󠄁年]]」
と参照した例がありました。
[SRC[>>428]]
[REFS[
-
[425]
[CITE@zh[[[魏書]]/卷14 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2021-12-11T03:13:10.000Z]], [TIME[2021-12-25T03:14:43.149Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AD%8F%E6%9B%B8/%E5%8D%B714#%E9%AB%98%E6%B6%BC%E7%8E%8B>
- [420] [CITE@zh[[[魏書]]/卷23 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2021-12-03T08:33:46.000Z]], [TIME[2021-12-18T02:50:04.000Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AD%8F%E6%9B%B8/%E5%8D%B723>
-
[426]
[CITE@zh[[[魏書]]/卷95 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2021-12-11T03:13:36.000Z]], [TIME[2021-12-25T03:15:34.604Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AD%8F%E6%9B%B8/%E5%8D%B795>
-
[424]
[CITE@zh[[[魏書]]/卷96 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2021-12-03T08:26:48.000Z]], [TIME[2021-12-18T05:11:52.738Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AD%8F%E6%9B%B8/%E5%8D%B796#%E6%9D%8E%E9%9B%84>
-
[478]
[CITE@zh[[[魏書]]/卷99 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2021-12-24T09:59:03.000Z]], [TIME[2022-01-07T09:59:37.550Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AD%8F%E6%9B%B8/%E5%8D%B799>
-
[428] [CITE[jor024_2_152.pdf]], [TIME[2021-09-06T09:34:05.000Z]], [TIME[2021-12-25T03:58:42.570Z]] <https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/152696/1/jor024_2_152.pdf#page=10>
]REFS]
[451]
[CITE[百度百科]]
の記事のいくつかは[[即位紀年]]を使っていました。
([[公元]]や他の王朝の[[元号]]しか書かない記事の方が多いです。)
- [453]
「永嘉四年(拓跋猗盧三年,310年)」
[SRC[>>452, >>466]]
「建興四年(拓跋猗盧九年,316年)」
[SRC[>>452, >>466]]
-
[465]
「太興元年(拓跋鬱律二年,318年)六月」
「太興四年(拓跋鬱律五年,321年)」
[SRC[>>452]]
[REFS[
- [452]
[CITE[拓跋鬱律_[[百度百科]]]], [TIME[2021-12-25T06:05:50.000Z]] <https://baike.baidu.hk/item/%E6%8B%93%E8%B7%8B%E9%AC%B1%E5%BE%8B/7820249>
-
[466]
[CITE[拓跋猗盧_[[百度百科]]]], [TIME[2021-12-25T06:08:38.000Z]] <https://baike.baidu.hk/item/%E6%8B%93%E8%B7%8B%E7%8C%97%E7%9B%A7>
]REFS]
[438]
[CITE[ウィキペディア]]
も以前は[[即位紀年]] (と[[西暦年]]の併記) を使っていましたが、
その後[[西暦年]]のみに改められました。
[SRC[>>441, >>442, >>443, >>444, >>434, >>440, >>445, >>446, >>448]]
特定の編集者が1日で除去したようですが、
理由は不明です。
-[454]
神元帝元年([[220年]])
[SRC[>>441]]
神元帝58年([[277年]])
[SRC[>>441, >>442]]
-[455]
章帝9年([[286年]])
[SRC[>>442, >>443]]
-[456]
平帝7年([[293年]])
[SRC[>>443]]
-[457]
思帝の年([[294年]])
[SRC[>>444]]
- [458]
昭帝元年([[295年]])
[SRC[>>434, >>440, >>444]]
昭帝13年([[307年]])
[SRC[>>444]]
-[459]
穆帝3年([[310年]])
[SRC[>>434]]
穆帝9年([[316年]])
[SRC[>>434, >>445]]
-[460]
平文帝2年([[318年]])
[SRC[>>445]]
平文帝5年([[321年]])
[SRC[>>445, >>446]]
-[461]
恵帝4年([[324年]])
恵帝5年([[325年]])
[SRC[>>446]]
-- [447]
「恵帝5年を煬帝元年とし」
とあったのが削除 [SRC[>>446]]。
-[462]
煬帝5年([[329年]])
[SRC[>>448]]
-[463]
烈帝2年([[330年]])
烈帝7年([[335年]])
[SRC[>>448]]
-- [449]
「煬帝5年を烈帝元年とする」
とあったのが削除 [SRC[>>448]]。
-[464]
煬帝後3年([[337年]])
[SRC[>>448]]
-- [450]
「煬帝後3年を烈帝後元年とする」
とあったのが削除 [SRC[>>448]]。
[REFS[
-
[441]
[CITE@ja[「拓跋力微」の版間の差分 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2021-12-11T04:34:46.000Z]], [TIME[2021-12-25T04:34:53.787Z]] <https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8B%93%E8%B7%8B%E5%8A%9B%E5%BE%AE&diff=62500224&oldid=62458267>
-
[442]
[CITE@ja[「拓跋悉鹿」の版間の差分 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2021-12-11T04:36:03.000Z]], [TIME[2021-12-25T04:36:26.388Z]] <https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8B%93%E8%B7%8B%E6%82%89%E9%B9%BF&diff=62494866&oldid=62458254>
-
[443]
[CITE@ja[「拓跋綽」の版間の差分 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2021-12-11T04:37:33.000Z]], [TIME[2021-12-25T04:37:40.200Z]] <https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8B%93%E8%B7%8B%E7%B6%BD&diff=62494851&oldid=62458275>
-
[444] [CITE@ja[「拓跋禄官」の版間の差分 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2021-12-11T04:39:53.000Z]], [TIME[2021-12-25T04:40:06.416Z]] <https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8B%93%E8%B7%8B%E7%A6%84%E5%AE%98&diff=62494750&oldid=62458273>
-
[434]
[CITE@ja[「拓跋猗盧」の版間の差分 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2021-12-11T04:23:43.000Z]], [TIME[2021-12-25T04:24:52.365Z]] <https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8B%93%E8%B7%8B%E7%8C%97%E7%9B%A7&diff=62488207&oldid=60478719>
-
[440]
[CITE@ja[「拓跋猗イ」の版間の差分 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2021-12-11T04:32:39.000Z]], [TIME[2021-12-25T04:33:03.195Z]] <https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8B%93%E8%B7%8B%E7%8C%97%E3%82%A4&diff=62494447&oldid=62491601>
-
[445]
[CITE@ja[「拓跋鬱律」の版間の差分 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2021-12-11T04:43:54.000Z]], [TIME[2021-12-25T04:44:03.494Z]] <https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8B%93%E8%B7%8B%E9%AC%B1%E5%BE%8B&diff=62501972&oldid=62491567>
-
[446] [CITE@ja[「拓跋賀ル」の版間の差分 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2021-12-11T04:45:19.000Z]], [TIME[2021-12-25T04:45:25.357Z]] <https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8B%93%E8%B7%8B%E8%B3%80%E3%83%AB&diff=62502219&oldid=57314203>
-
[448]
[CITE@ja[「拓跋翳槐」の版間の差分 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2021-12-11T04:47:52.000Z]], [TIME[2021-12-25T04:47:58.618Z]] <https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8B%93%E8%B7%8B%E7%BF%B3%E6%A7%90&diff=62508419&oldid=57314193>
]REFS]
-*-*-
[431]
[CITE[魏書]]
によると、
[[昭皇帝]]の時代、
[[子]]の[[桓皇帝]]と[[穆皇帝]]と3分割して統治しました。
[[桓帝]]は[[昭帝]]の時代に死去しました。
[[昭帝]]の死後[[穆帝]]が再統一しました。
[432]
[CITE[魏書]]
は[[昭帝]]の時代を元年から数えた後、
[[穆帝]]の統一時代を元年から数えていました。
[433]
[CITE[魏書]]
の列伝部分に、
「桓帝十一年」
とありました。
[SRC[>>426, >>430]]
[427]
[CITE[水經注]]
に、
「皇魏桓帝十一年」
とありました。
[SRC[>>422, >>428]]
[436]
[[桓帝]]の[[元年]]は[[昭帝]]の[[元年]]と同じと解されました
[SRC[>>428, >>435]]。
([TIME[y~1965]])
[467]
[[桓帝]]の統治した[[中部拓跋部]]は、
死後、[[子]]の[[拓跋普根]]に引き継がれました。
[[拓跋普根]]は[[穆帝]]の統一までの間、統治しました。
[[拓跋普根]]はその後[[代]]王になりましたが、
1ヶ月で死去しました。
[468]
統治が1年に満たず年始をまたがないため、
[CITE[魏書]]
には[[代]]王の[[拓跋普根]]の[[即位紀年]]がありませんでした。
[473]
[[内蒙古]]を扱った[[中華人民共和国]]の書籍で、
-「魏明帝太和四年 南匈奴左部帅刘豹十四年鲜卑拓跋力微十一年」
-「晋武帝泰始元年 南匈奴刘豹四十九年鲜卑拓跋力微四十六年」
-「晋武帝泰始七年 南匈奴刘豹五十五年鲜卑拓跋力微五十二年」
-「晋愍帝建兴四年 鲜卑拓跋普根元年」
-「晋成帝咸康元年 鲜卑拓跋翳槐七年」
... と書いたものがありました。
[SRC[>>470]]
「鲜卑拓跋普根元年」
は[[代]]王の年でした。
([TIME[y~1964]])
[469] [[桓帝]]同様、
[[中部拓跋部]]の[[大人]]即位からの[[拓跋普根]]の[[即位紀年]]があっても良さそうですが、
わずか1年だったためか、
用例は見当たりません。
[474]
もし[[桓帝]]の[[即位紀年]]が当時から使われたものだとすれば、
[[穆帝]]も3分割時代に同様の[[即位紀年]]を使っていた可能性があります。
そうだとすると[[穆帝]]の[[即位紀年]]の比定には注意が必要です。
[REFS[
-
[422] [CITE@zh[[[水經注]]/03 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2021-12-11T03:46:24.000Z]], [TIME[2021-12-25T03:47:15.898Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B0%B4%E7%B6%93%E6%B3%A8/03>
-
[470]
[CITE@en[史志办|内蒙古十通·[[内蒙古自然灾害通志]]]], [TIME[2021-12-25T06:27:04.000Z]] <https://www.shizhiban.com/p/detail/fbe7a6559d/>
-
[430] [CITE[魏晋南北ブログ |[[桓帝]]時代]], [[三文寒士]],
2016-02-26,
[TIME[2021-12-25T03:37:46.000Z]], [TIME[2021-12-25T04:09:22.476Z]] <http://gishinnanboku.blog.fc2.com/blog-entry-328.html>
-
[435]
[CITE[刘驰:十六国时期的金属货币 (第3页)_[[爱思想]]]],
作者: [[刘驰]],
更新时间:2020-08-01 23:10:14,
[TIME[2021-12-25T04:25:57.000Z]] <http://m.aisixiang.com/data/122328-3.html>
]REFS]
* 代の元号
[8]
[[代国]]は最後の王の時代にだけ、
[[建国]]
([TIME[y~1012]])
という[[名前][元号名]]の[[元号]]がありました。
[[漢]]風の国家制度が整えた時代で、
[[元号]]制定もその一環とされます。
[9]
いかにも[[建国紀元]]風な[[元号名]]ですが、
[[代国]]は[[王位継承]]がないまま滅亡したため、
代替わりの[[改元]]を想定していたのかは不明です。
同時代にも前の時代にもこの周辺で[[建国紀元]]を用いた[[国]]は
([[新]]の[[始建国]]を除けば)
見当たらないので、
単なる[[元号名]]に過ぎないとも思われます。
[10]
[[北魏]]の最初の[[元号]]は[[登国]]で、
[[建国]]を意識しつつ少し変えてきた感があります。
[476]
[CITE[ウィキペディア]]に
「[SNIP[]]代の拓跋什翼犍も、王位を称していた時代は同様に元号を用いずに紀元のみ改めるという手法を用いており、[SNIP[]]」
とあり
[SRC[>>475]]、
[[代国]]最後の王[[拓跋什翼犍]]が[[即位紀年]]を用いたとしました。
しかし同じ
[CITE[ウィキペディア]]
の他の記事には、
代王に即位したと同時に[[建国]]と[[建元]]したとありました
[SRC[>>477]]。
[REFS[
-[475]
[CITE@ja[[[燕元]] - Wikipedia]], [TIME[2021-12-20T09:18:31.000Z]], [TIME[2022-01-03T09:22:23.788Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%87%95%E5%85%83>
-
[477]
[CITE@ja[[[拓跋什翼犍]] - Wikipedia]], [TIME[2021-12-20T09:19:49.000Z]], [TIME[2022-01-03T09:23:14.473Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%93%E8%B7%8B%E4%BB%80%E7%BF%BC%E7%8A%8D>
]REFS]
* 代と北魏の間
[12]
[CITE[魏書]]は[[代国]]の滅亡の翌年を ([[拓跋珪]]紀の)
[[元年]]とし、
9年まで数える[[即位紀年]]的なもの
([TIME[y~1930]])
を置いていました。
[SRC[>>11]]
その次が[[代王]]に即位した登國元年で、
10年に当たります。
([[即位紀年]]のような書き方ですが、
その9年間、何かに[[即位]]していたとは書かれていません。)
[423]
[CITE[魏書]]に
「太祖之七年」
「太祖九年」
[SRC[>>426]]、
「太祖七年」
[SRC[>>424]]
とあり、同じ時代を指すと思われます。
[REFS[
- [11] [CITE@zh[[[魏書]]/卷2 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2021-11-13T07:28:48.000Z]], [TIME[2021-11-27T09:07:30.927Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AD%8F%E6%9B%B8/%E5%8D%B72>
]REFS]
* 北魏の元号
[13]
[[北魏]]は建国以来[[元号]]を使いました。
[14]
[[北魏]]の時代の後期には、3人の[[皇帝]]が乱立し、それぞれの[[元号]]を使いました。
[15]
いったん統一されたものの、再び[[東魏]]と[[西魏]]に分裂しました。
[17]
[[西魏]]は、その最初の[[皇帝]]の時代、独自の[[元号]]を使いました。
[FIG(short list)[ [70] [[北魏]]の[[元号]]
- [[普泰]]
-- [[普嘉]]
-- [[普太]]
]FIG]
[381]
[[北魏]]の時代にも、
[[元号名]]の前に書かれる[[国名]]には
「大代」
が使われ続けていました。
[SRC[>>380]]
[REFS[
- [380]
[TIME[2021-12-13T12:28:21.700Z]]
<https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=48343&item_no=1&attribute_id=26&file_no=1>
PDF 15頁
]REFS]
- [337] [CITE@zh-TW[「畫中有話」——墨書映華服]],
2020-01-19,
[TIME[2021-12-06T07:40:56.000Z]], [TIME[2021-12-07T09:08:22.232Z]] <https://twgreatdaily.com/qXfvvm8B3uTiws8K8YVE.html>
[338]
[[敦煌]]の壁画に
「大代大魏四年、五年(公元538年、539年)」
と書かれてあるとの記事。
[339]
記事内の写真によると実際には
「[V[大代大魏大統四年]]」
のように[[西魏]]の[[元号名]]が書かれていました。
なぜ記事が[[元号名]]だけ省いたのか不明。
4年の方には[[干支年]]も併記されていました。
[340]
「大代大魏」と国名らしきものが二重に書かれているのは興味深い点です。
- [341] [CITE[通信vol.14]], [TIME[2020-01-16T04:36:41.000Z]], [TIME[2021-12-07T09:27:50.159Z]] <https://158.199.222.6/ebook/mag_2020_vol14/mobile/index.html#p=117>
--
[343]
[CITE[117.jpg (JPEG 画像, 1785 × 2423 px)]], [TIME[2020-01-16T04:36:54.000Z]], [TIME[2021-12-07T09:28:17.604Z]] <https://158.199.222.6/ebook/mag_2020_vol14/files/mobile/117.jpg>
- [342] [CITE@zh-tw[東京中央:東京-香港兩地聯合秋拍前瞻 - 人人焦點]], [TIME[2021-12-07T09:28:05.000Z]] <https://ppfocus.com/0/fac1c9d0c.html>
- [349]
[CITE[东京中央十月LIVE AUCTION东京香港联合拍卖再接力,精彩可期.联拍动态]], [TIME[2021-11-12T08:25:17.000Z]], [TIME[2021-12-07T09:48:45.425Z]] <http://news.51bidlive.com/contents/3/22742.html>
[344]
「大魏二年歲次 甲子十一日囗朔廿九己酉」 [SRC[>>342, >>349]]
と書かれたものが紹介されていました。
[345]
実物の写真を見ると「[V[大魏□定二年]]」とあり
([[異体字]]は写真参照) [SRC[>>343]]、
1文字分[[判読不能]]ですが、
[[東魏]]の[[武定]]と[[干支年]]が一致します。
-*-*-
[382]
[CITE[南斉書]]
には同時代の他の勢力という扱いで[[北魏]]の記事がありました。
[[元号]]もいくつか紹介されていましたが、
不完全かつ不正確なものでした。
[REFS[
- [383]
[CITE[南斉書]]
記載の[[元号]]と[[北魏]]の[[元号]]の流れの比較
<https://data.suikawiki.org/tag/1879/graph?sequence=1917>
]REFS]
;; [384]
[CITE[魏書]]と[CITE[南斉書]]の[[元号]]を比較すると、
他勢力の情報がいかに不正確にしか伝わらなかったのかがわかります。
他の時代の[[正史]]に残る中小勢力の情報も、
これと同じかそれ以上に間違っている可能性があるということです。
* 西魏と北周の即位紀年
[18]
[[西魏]]は、その2代目、3代目の[[皇帝]]の時代、
[[元号]]を建てませんでした。
[19]
[[禅譲]]によって[[西魏]]にかわって成立した[[北周]]の初代と2代目の[[皇帝]]も、
はじめ[[元号]]を建てませんでした。
[[北周]]の2代目の[[皇帝]]の第3年目に、
最初の[[元号]]が建てられました。
[SEE[ [[北周の元号]] ]]
[201]
[[西魏]]は[[宇文氏]]の後見で成立していた[[王朝]]で、
とりわけその2代目、3代目の時代は完全な[[傀儡政権]]だったとされています。
[[北周]]はその[[宇文氏]]の[[王朝]]でしたが、
初代は傀儡だったとされています。
[[西魏]]から[[北周]]の初期は事実上[[宇文氏]]が統治した一連の時代と見なせます。
[165]
この時代の[[年]]は、
いろいろな表現がありました。
-*-*-
[134]
[[北京圖書館]]所蔵[CITE[周故柱國大將軍雍州刺史河內戾公墓誌]]拓本に、
「[SNIP[]]以周」之元年歲維星紀三月己酉薨於長安。[SNIP[]]四月壬申葬於石安之北原。[SNIP[]]」
とありました。
[SRC[>>133]]
[[星紀]]は[[丑]]、[TIME[西暦557年][557]]。
[152]
21世紀の[[中華人民共和国]]の文化財保護当局の文書は、
ある碑について、
「[L[北周元年 (公元 557[BR[]]年)]]」
と書いていました。
[SRC[>>151]]
碑文での表記は不明。
[155]
21世紀に[[中華人民共和国]]で発行された墓誌集に、
「拓跋宁墓志 北周二年九月廿二日」
が収録されました。
[SRC[>>154]]
原表記は不明。
[113]
[[中華人民共和国]]の[[浙江大學]]が購入し所蔵する[[墓誌]]の[[拓本]]に、
「魏後三年正月封燕郡公,元年二月十八日薨,二年九月卅曰窆于小陵原陵谷。」
とありました。
[SRC[>>114]]
[115]
21世紀の[[浙江大學]]のデータベースは、
これを
「魏後二年」
のものとし、
[[公元]]は空欄としました (不明を表すものでしょうか)。
また、内容に史書と齟齬があるとして、偽造が疑われるとしました。
[SRC[>>114]]
[116]
「魏後」の[[元号名]]と「二年」を組み合わせたものでしょうか。
「三年」はどう理解してのものでしょうか。
[117]
仮に[[北周]]の建国直後に[[元号名]]なしの[[即位紀年]]が用いられていたとするなら、
魏後3年から元年に[[改元]]されて死去し、
次の2年になって葬られたとなります。
だとすると、
北周2年に当たります。
[118]
後世の偽造品なら敢えてこのようなわかりにくい紀年を選ぶ必然性がなく、
「周元年」
なり、
他の時代の[[元号]]なりを書けば良さそうなものです。
むしろ当時の紀年を記した貴重な遺物である可能性を考えるべきかもしれません。
[84]
[[北周]]の時代、
[[庾信]]による碑が多数作られました。
いくつかは実物が現存しています。
また[CITE[庾子山集]]に碑文が収録されました [SRC[>>83, >>57]]。
[85]
[[中國哲學書電子化計劃]]本[CITE[庾子山集]]によると、
[CITE[陜州弘農郡五張寺經藏碑]]
に
「後魏二年」 (「後魏一年」 とするのは [[OCR]] 誤読 [SRC[>>88]])
「周元年」
とありました。
[SRC[>>83]]
[86]
[[中國哲學書電子化計劃]]本[CITE[庾子山集]]によると、
[[庾信]]の[CITE[周太將軍崔說神道碑]]
に
「魏前元年」
「[V[後魏二年]]」 (「役魏一年」とするのは [[OCR]] 誤読 [SRC[>>87]])
「[V[前魏元年]]」 ([SRC[>>89]])
とありました。
[SRC[>>83]]
[90]
[[中國哲學書電子化計劃]]本[CITE[庾子山集]]によると、
[[庾信]]の[CITE[周車騎大將軍婁公神道碑]]
に
「[V[周元年]]」 ([SRC[>>91]])
「[V[後魏元年]]」 ([SRC[>>92]])
とありました。
[SRC[>>83]]
[65]
[[庾信]]の[CITE[豆卢恩墓碑]]は、
[TIME[北周天和元(566)年][566]]のものとされますが、
ある[[Webサイト]]によると
「保定二年」
「普太二年」 [SEE[ [[普太]] ]]
「大统三年」「十六年」
「魏前元年」「三年」
「后魏元年」「三年」
「周元年」
「二年」
「保定元年」
とありました。
[SRC[>>64]]
[66]
その[[Webサイト]]によると、
[CITE[文苑英华]]
所収の碑文は現物に照らして誤りが多く、
「魏元年」とされたのは実際「魏前元年」だとされました。
[SRC[>>64]]
-
[75]
[[中文]]版[CITE[维基百科]]が[CITE[文苑英华]]から引用した
[CITE[周陇右总管长史赠少保豆卢公神道碑]]
に、
「[SNIP[]]大统三年。[SNIP[]]十六年,[SNIP[]]魏前元提,[SNIP[]]三年,[SNIP[]]魏后元年,[SNIP[]]三年,[SNIP[]]周元年[SNIP[]]二年[SNIP[]]武成元年,[SNIP[]]」
とありました。
[SRC[>>62]]
-
[68]
[[中國哲學書電子化計劃]]本[CITE[全後周文]]
の
[CITE[藝文類聚]]
および
[CITE[文苑英華]]
から引いた
[CITE[周隴右總管長史贈少保豆盧公神道碑]]
に、
「魏前元提」「三年」
「魏後元年」「三年」
「周元年」「二年」「武成元年」
とありました。
[SRC[>>67]]
このテキストはなぜか[[片仮名]]が複数混入しており、
[[OCR]] の低品質なデータと思われます。
-
[93]
[[中國哲學書電子化計劃]]本[CITE[庾子山集]]によると、
[CITE[周隴右總管長史贈太子少保豆盧公神道碑]]
に、
「魏元年」「三年」 ([SRC[>>94]])
「後魏元年」「三年」
「周元年」「二年」「武成元年」 ([SRC[>>95]])
とありました。
[SRC[>>83]]
-
[101]
[CITE[维基文库]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[後周文紀]]所収の[[庾信]]の
[CITE[周隴右總管長史贈太子少保豆盧公神道碑]]
に、
「[V[魏元年]]」
「[V[三年]]」
「[V[後魏元年]]」
「[V[三年]]」
「[V[周元年]]」
「[V[二年]]」
「[V[武成元年]]」
とありました。
[SRC[>>99]]
-
[107]
[CITE[維基文庫]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[漢魏六朝百三家集]]
所収
[CITE[[V[周隴右總管長史贈少保豆盧公神道碑]]]]
に、
「[V[[SNIP[]]魏元年[SNIP[]]三年[SNIP[]]後魏元年[SNIP[]]三年[SNIP[]]周元年[SNIP[]]二年[SNIP[]]武成元年[SNIP[]]]]」
とありました。
[SRC[>>104]]
[79]
[CITE[文苑英华]]を引いた[[中文]]版[CITE[维基百科]]記事には、
「魏废帝元年(552年)」
「魏废帝三年(554年)」
「魏恭帝元年(554年)」
「魏恭帝三年(556年)」
とありました。
[SRC[>>62]]
[63]
[[中國哲學書電子化計劃]]本[CITE[庾子山集]]によると、[[庾信]]の
[CITE[周車騎大將軍贈小司空宇丈顯墓詰銘]]
に、
「[V[[ASIS[魏][ノなし]]後元年]]」
とありました。
[SRC[>>96, >>57]]
[97]
[[中國哲學書電子化計劃]]本[CITE[庾子山集]]によると、[[庾信]]の
[CITE[周大將軍上開府廣饒公鄭常墓誌銘]]
に、
「[V[[ASIS[魏][ノなし]]後二年]]」
とありました。
[SRC[>>98]]
[111]
[CITE[維基文庫]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[漢魏六朝百三家集]]
所収
[CITE[[V[周兗州刺史廣饒公鄭常神道碑]]]]
に、
「[V[[SNIP[]]魏後三年[SNIP[]]]]」
とありました。
[SRC[>>104]]
[120]
[[中文]]版[CITE[維基百科]]は、
[CITE[文苑英華]]
を引いて、
「魏後三年(553年)」
と書きました。
[SRC[>>119]]
[100]
[CITE[维基文库]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[後周文紀]]所収の[[庾信]]の
[CITE[普屯威神道碑]]
に、
「[V[周元年]]」
とありました。
[SRC[>>99]]
[52]
[[日本]]の[[昭和時代]]の論文が
[CITE[文苑英華]]
から引いた[[庾信]]の
[CITE[周柱国大将軍拓跋儉神道碑]]
に、
「[V[(恭帝の) 三年、[SNIP[]]]]」
とありました
[SRC[>>50 PDF p.6, p.27 ③]]。
[109]
[CITE[維基文庫]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[漢魏六朝百三家集]]
所収
[CITE[[V[周柱國大將軍長孫儉神道碑]]]]
に、
「[V[[SNIP[]]後魏二年[SNIP[]]三年[SNIP[]]維周革命光宅欽明作貳天官允諧邦治元年授小冢宰保定二年[SNIP[]]]]」
とありました。
[SRC[>>104]]
[69]
[CITE[Chinese Text Project]]
本
[CITE[全後周文]]
が
[CITE[文苑英華]]
から引いた
[CITE[周兗州刺史廣饒公宇文公神道碑]]
には、
「魏後三年」
とありました。
[SRC[>>67]]
(この碑文にも[[片仮名]]が混入。)
[102]
[CITE[维基文库]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[後周文紀]]所収の[[庾信]]の
[CITE[[V[周兗州刺史廣饒公宇文公神道碑]]]]
に、
「[V[魏後三年]]」
とありました。
[SRC[>>99]]
[141]
[[北周]]時代まで生きた[[田弘]]の記録がいくつか残されています。
-
[103]
[CITE[维基文库]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[後周文紀]]所収の[[庾信]]の
[CITE[[V[周柱國大將軍紇干𢎞神道碑]]]]
に、
「[V[前魏元年]]」
とありました。
[SRC[>>99]]
-
[110]
[CITE[維基文庫]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[漢魏六朝百三家集]]
所収
[CITE[[V[周柱國大將軍紇干𢎞神道碑]]]]
に、
「[V[[SNIP[]]前魏元年[SNIP[]]]]」
とありました。
[SRC[>>104]]
-
[142]
[CITE[百度百科]]
が
[CITE[庾子山集注]]
から引いた
[CITE[周柱国大将军纥干弘神道碑]]
に、
「魏前元年」
とありました。
[SRC[>>140]]
[143]
[CITE[百度百科]]
が引いた
[CITE[大周使持节少师柱国大将军大都督襄州总管襄州剌史故雁门公墓志]]
に、
「魏前元年」
とありました。
[SRC[>>140]]
[144]
[CITE[百度百科]]
は他に、
[CITE[周書]]
に
「魏废帝元年」
とあるのを引いて、
「西魏废帝元年」
と書いていました。
[SRC[>>140]]
[138]
[[中文]]版[CITE[维基百科]]は、
「《周書》《北史》作魏废帝元年。墓誌作魏前元年、神道碑作前魏元年。即公元552年。」
と書きました。
[SRC[>>139]]
[[日本語]]版[CITE[ウィキペディア]]は、
「『周書』『北史』では、魏廃帝元年。墓誌では魏前元年、神道碑では前魏元年とする。いずれも西暦552年を指す。」
と書きました。
[SRC[>>137]]
[112]
[CITE[維基文庫]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[漢魏六朝百三家集]]
所収
[CITE[[V[周柱國楚國公岐州刺史慕容寧神道碑]]]]
に、
「[V[[SNIP[]]後魏元年[SNIP[]]三年[SNIP[]]]]」
とありました。
[SRC[>>104]]
[73]
[[北周]]の時代の
[CITE[大周使持節大將軍故濟北公墓誌]]
銘文に、
「[SNIP[]]普大元年,[SNIP[]]魏後二年,[SNIP[]]天和六年,[SNIP[]]」
とありました。
[SRC[>>71, >>72]] [SEE[ [[普太]] ]]
[CITE[開府治小司寇濟北郡公拓拔迪夫人故宇文氏墓誌]]
銘文に
「[SNIP[]]大統十三年,[SNIP[]]魏後元年,[SNIP[]]保定二年[SNIP[]]」
とありました。
[SRC[>>71, >>72]]
[74]
それを紹介した[[Webサイト]]は
「大统十三年封济北郡王。后二年,降为公。保定二年后[SNIP[]]」
と書いていました。 [SRC[>>72]]
「后二年」は魏後2年の意でしょうか。
2つの墓誌の
「魏後二年」
と
「魏後元年」
のどちらにも
「降为公」
のようなことが書かれていました。
なぜ2年の方を選んだのかは書かれていません。
[59]
その[[墓]]に葬られた[[拓跋迪]]についての[[中文]]版[CITE[维基百科]]の記事には、
「魏恭帝元年(552年)」
「魏後二年(555年)」
「魏恭帝三年十二月庚子(557年2月14日)」
と書かれていました。
[SRC[>>58]]
[78]
[[北周]]の時代の
[CITE[北周驃騎大將軍高唐縣侯乙弗紹墓誌]]
に、
「普大元年」 [SEE[ [[普大]] ]]
「魏二年」
「魏后元年」「二年」
「武成元年」
とありました。
[SRC[拓本画像 >>76, >>77、釈文 >>76]]
拓影によれば大は「大」。
魏は「[ASIS[魏][ノなしコ]]」。
后は「後」。
年はいずれも[[異体字]]。
[105]
[CITE[維基文庫]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[漢魏六朝百三家集]]
所収
[CITE[[V[周上柱國齊王憲神道碑]]]]
に、
「[V[[SNIP[]]後魏二年[SNIP[]]周元年[SNIP[]]武成二年[SNIP[]]]]」
とありました。
[SRC[>>104]]
[106]
[CITE[維基文庫]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[漢魏六朝百三家集]]
所収
[CITE[[V[華夏周上柱國宿國公河州都督辛威神道碑]]]]
に、
「[V[[SNIP[]]周元年[SNIP[]]]]」
とありました。
[SRC[>>104]]
[108]
[CITE[維基文庫]]本[CITE[四庫全書]]本[CITE[漢魏六朝百三家集]]
所収
[CITE[[V[周大將軍司馬裔神道碑]]]]
に、
「[V[[SNIP[]]魏前元年[SNIP[]]]]」
とありました。
[SRC[>>104]]
[124]