/
769.txt
216 lines (140 loc) · 9.04 KB
/
769.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
[27]
[DFN[[RUBY[外字][がいじ]]]]は、
[[文字集合]]にない[[文字]]です。
* 外字記述
[25] [[自然言語]]で「登におおざと」などと書かれることも多いですが、
それでは機械処理できません。
[FIG(short list)[ [1] [[外字]]記述
- [CODE[glyph-data]]
- [CODE[<img gaiji>]]
- [[EGIX]]
- [CODE[mglyph]]
- [CODE[ch]]
- [CODE[altGlyph]]
- [[WSD]]
- [[文字参照]]
- [[IDS]]
]FIG]
[2] [DFN[[CITE[Missing Characters in XML]]]],
[CSECTION[Elements for Non-Unicode Characters in XML]],
[TIME[2020-10-30 19:59:48 +00:00]] <https://web.archive.org/web/20030519051729/http://www.ascc.net/~ricko/xcs/missing_chars.html>
[48] [CITE[EBStudioにおけるJIS X4081の実装について]]
([TIME[2020-10-25T06:33:13.000Z]], [TIME[2004-03-15T04:48:23.972Z]])
<https://web.archive.org/web/20040315044823/http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBStudio/Tech.html>
[24] [CITE@ja[青空文庫・外字注記辞書]], [TIME[2018-03-31T15:28:42.000Z]], [TIME[2020-11-13T09:03:54.739Z]] <https://www.aozora.gr.jp/gaiji_chuki/>
[FIG(short list)[ [23] [[外字]]参照符号
- [[諸橋大漢和番号]]
- [[JIS X 0218]]
- [[e漢字]]
- [[今昔文字鏡]]
]FIG]
* 文字コード
[FIG(short list)[ [8] [[文字コード]]の[[外字]]機能
- [[PUA]]
- [[EUDC]]
- [[DRCS]]
- [[Fp]]
- [[共通自由領域]]
- [[KPS 9566]]
- [[KS X 1001]]
- [[ISO-IR-165]]
]FIG]
* フォント依存符号化
[7]
[[フォント依存符号化]]
* 外字フォント交換
[44]
[[CNS 14583]]
[11] [[XKP]]
[22] [CITE@ja[外字サーバ | フォント・外字ソフトのことなら武蔵システム]], [TIME[2020-05-21T22:50:34.000Z]], [TIME[2020-11-13T08:54:51.470Z]] <https://opentype.jp/eudcsvr.htm>
* 外字領域割り当て
[9] [[Unicode]] のものは [[PUA]] 参照。
[10] [[HKSCS]]
[14] ([TIME[2015-06-25 16:17:15 +09:00]])
<https://fudemame.net/feature/pdf/letter_list.pdf>
[49] [CITE[Jドキュメントについて]]
([TIME[2020-10-25T06:39:50.000Z]], [TIME[2001-11-02T20:06:47.330Z]])
<https://web.archive.org/web/20011102200606/http://www.nec.co.jp/bungo/10info/support/jdoc.html>
[31]
[[赤嶺コード外字]]
* 外字表
[12] [[表外漢字字体表]]
[4] [CITE[nmin_gaiji.pdf]], [TIME[2018-03-28T02:49:29.000Z]], [TIME[2020-11-05T01:47:06.804Z]] <https://www.rekihaku.ac.jp/doc/gaiyou/nmin_gaiji.pdf>
[5] [[Unicodeにない文字]]
[6] [CITE@ja[Category:Unicodeに存在しない文字 - Wikipedia]]
([TIME[2020-10-08T05:58:16.000Z]], [TIME[2020-10-22T12:43:53.280Z]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:Unicode%E3%81%AB%E5%AD%98%E5%9C%A8%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%84%E6%96%87%E5%AD%97>
[41] [CITE@nan-TW[本土語言外字表 - 再會豆腐字]], [TIME[2020-06-13T02:58:01.000Z]], [TIME[2022-10-08T04:24:06.815Z]] <https://tauhu.tw/gua-ji-pio/>
[42] [CITE@en[GitHub - ichitenfont/suppchara: 常用香港外字表]], [TIME[2022-10-08T04:27:13.000Z]] <https://github.com/ichitenfont/suppchara>
* 漢字制限政策
[15] [[漢字表]]にない[[漢字]]を[DFN[表外字]]、[DFN[表外漢字]]といいます。
[16] その範囲は時代によって違いますが、
[[当用漢字表]]時代はそこにない[[漢字]]、
[[常用漢字表]]時代はそこにない[[漢字]]を指します。
[[人名漢字]]は含めたり、含めなかったりします。
[17] 業界によっては、[[当用漢字]]の改正案を適用したものを指したこともありました。
あるいは業界標準・社内基準による独自の小改訂が適用されていることがありました。
[13] [[国語辞典]]などは[[表外字]]に「[SUP[×]]」のような印をつけていることがあります。
[40]
[[漢字制限]]時代は[[表外字]]は使ってはいけない文字だったので「ダメ」の意味で「×」のような表記が行われたのでしょう.
その因習を未だに引きずっている時代遅れの辞書が刊行され続けているのは問題。
[[国語政策]]が改められた趣旨を[[国語辞典]]製作者が理解していないのはいかがなものか。
* JIS外字
[18] [[JIS漢字]]にない[[文字]]を[DFN[JIS外字]]などといいます。
[19]
「[[JIS漢字]]にある」の基準は、
- [36] [[JIS第2水準]]までを指すこともあれば、
- [37] [[JIS第4水準]]まで含めることもあります。
- [38] [[補助漢字]]を含めることと含めないことがあります。
- [20] [[JIS X 0221]] はなぜかあまり含まれません。
-
[21] [[JIS]] の[[包摂規準]]が考慮されることはあまりないみたいです。
通常の[[フォント]]で利用できる、[[例示字形]]に近い[[字形]]以外は、
[[JIS外字]]扱いされることがあります。
[39]
ということで「[[JIS外字]]である」かどうかは[[諸説あります]]。
* 代替文字
[SEE[ [[〓]], [CODE(charname)[IDEOGRAPHIC VARIATION INDICATOR]], [[代替表記]] ]]
* メモ
[5]
[[Unicode]]
の[[漢字]]は[[明朝体]]になって[[辞書]]に掲載されたものはかなりカバーしているが、
[[楷書体]]で書かれてきた字形はないものばかりで、
厳しい。
[3] [CITE[@@_mougo]], [TIME[2012-01-10 23:20:06 +09:00]] <http://home.att.ne.jp/grape/shindo/mougo.htm#%E7%94%B2%E9%AA%A8%E6%96%87%E5%AD%97%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%82%BA>
>1957年に上海水産学院で講義していた時、受講者のノートを見たら「問題」と言う文字を「門構え(もんがまえ)の中にアルファベット大文字の「T」を書いていたことを想い出した。「どう読むのか?」と訊ねたら、「問題という言葉は度々出てくるので速記の様にこの字を書きます」との返事。「題」という字の発音は「 ti 、ティー 2声」である。これは学生語(字?)であり、こうなるとまさに判じ物だ。
⿵門T
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[34] [CITE@ja[ご利用方法について|国税庁法人番号公表サイト]]
( ([TIME[2017-04-18 10:43:45 +09:00]]))
<http://www.houjin-bangou.nta.go.jp/website/riyo-hoho/>
]FIGCAPTION]
> 商号又は名称、所在地にシステム外字(規格外の文字)が含まれている場合は、「登記記録等における表記」も併せて印刷されます。
]FIG]
[28] [CITE@ja[総務省|自治体クラウドポータルサイト|外字の実態調査に係る調査報告書等]], [TIME[2020-03-18T18:19:12.000Z]], [TIME[2020-11-15T07:23:28.708Z]] <https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/lg-cloud/02kiban07_03000021.html>
[29] [CITE@ja[健康保険証等の氏名表記における「外字対応」の終了について | [ITS]関東ITソフトウェア健康保険組合]]
([TIME[2020-06-23T11:29:09.000Z]], [TIME[2020-11-19T11:41:04.622Z]])
<https://www.its-kenpo.or.jp/NEWS/hoken/20190121_01.html>
[30] [CITE@ja[2020年11月18日オープン フレスコ五条大橋店「ojじ」の謎 - 京都のお墨付き!]], [TIME[2021-02-22T09:20:23.000Z]] <https://osumituki.com/kyotokanko/143240.html>
[32] [CITE[『西大寺本金光明最勝王経平安初期点巻1訓読文コーパス』解説書 - saishookyo01_manual.pdf]], [TIME[2021-11-30T06:05:37.000Z]], [TIME[2021-12-01T02:19:51.619Z]] <https://www2.ninjal.ac.jp/textdb_dataset/sksh/xml/saishookyo01_manual.pdf#page=16>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[33] [CITE[新型コロナ 中国 武漢の封鎖からきょうで2年 現在の状況は | 新型コロナウイルス | NHKニュース]]
([[日本放送協会]], [TIME[2022-01-22T20:33:41.000Z]], [TIME[2022-01-23T01:49:51.399Z]])
<https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220123/k10013445211000.html>
]FIGCAPTION]
> ※トウは登りにおおざと。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[26] [CITE@ja[その他 | みずほ証券]]
([[Mizuho Securities Co., Ltd.]], [TIME[2022-04-11T06:00:38.000Z]], [TIME[2022-06-05T11:49:22.925Z]])
<https://www.mizuho-sc.com/transition/service/others/index.html>
]FIGCAPTION]
> 新システムへの移行後、ご登録いただいているお名前やご住所等の登録漢字につきまして、一部漢字表記が変更となります。
]FIG]
[34] [CITE@ja[印刷データ→電子書籍で外字化が必要な文字のまとめ | 電書魂]], [TIME[2020-12-27T01:24:55.000Z]] <http://densyodamasii.com/?p=314>
[35] [CITE@en[aozora/aozora_gaiji_chuki.txt at master · cxxxr/aozora · GitHub]], [TIME[2022-06-13T14:08:01.000Z]] <https://github.com/cxxxr/aozora/blob/master/aozora_gaiji_chuki.txt>
[43] [CITE@JA[外字表示準備ページ(今昔文字鏡紹介)]], [TIME[2019-04-02T06:43:00.000Z]], [TIME[2022-10-11T04:12:02.142Z]] <http://medmakizumi.starfree.jp/index/gaizi.htm>
>東洋医学関係の出版界では北川さんの「北川外字」が結構使われています。「北川外字」はフォントもきれいで、とても善い仕事だと思うのですが、個人外字と同様、北川外字をもたない人のページ上では文字化けするので使えません。