/
320.txt
773 lines (571 loc) · 34.8 KB
/
320.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
[6]
[DFN[亀光]]
([[旧字体]]: [DFN[龜光]], [TIME[y~1758]])
は、
[[幕末]]に使われた[[日本の私年号]]の1つです。
* 元号名
[68]
[[新字体]]は[[亀光]]です。
[71]
[[旧字体]]は[[龜光]]です。
[33]
[[読み方][元号の読み方]]は不明ながら
「きこう」
または
「きっこう」
とされます。
[SRC[>>8]]
[114]
[[亀光]]銘墓石 (>>9) を管掌している[[日本国]][[福岡県]][[古賀市立歴史資料館]]は
「きっこう」
と読んでいます。
[SRC[>>19]]
* 紀年法
[11]
[[元年]]は、
[TIME[日本文久2(1862)年][1862]]です。
[SRC[>>2, >>60]]
[52]
これまで2年以降の用例は発見されていません。
* 用例
** 福岡藩領の用例
[ITEMS[ [[日時事例]]
- [9]
[DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[福岡県]][[古賀市]]新原]] [[高木・前田遺跡]]第2地点墓石]]
「[DATA(.text)[[V[亀光元年󠄂[SUP[戌]]九月卄五日]]]]」
[SRC[>>60 #page=10, >>19]]
-- [111] >>60 #page=4 に拓影, #page=5 に白黒写真
-- [112] >>19 にカラー写真, 拓本カラー写真
-- [113] >>34 にカラー写真
-- [110] >>101 にカラー写真、低解像度で銘文判読困難
-- [32] [TIME[平成6(1994)年][1994]]出土
[SRC[>>60]]
-- [39] 墓制等から幕末と推定 [SRC[>>60]]
- [10]
[DATA(.label)[「九州大学法学部蒐集文書」内「福岡県文書」内山本屋文書 [CITE[講鋪證文之事]] ([[山本屋甚兵衛]])]]
「[DATA(.text)[亀光元年戌九月]]」
[SRC[>>60 #page=10]]
-- [69] >>60 #page=17 に[[翻刻]]
-- [28]
[[九州大学附属図書館]] [[OPAC]]
「[B[時代・年代]] 亀光元年戌9月」 [SRC[>>22]]
-- [35] 山本屋は[[博多商人]]
]ITEMS]
[83]
墓石 (>>9) は[TIME[平成6(1994)年][1994]]に[[県道]]工事の発掘調査で出土しました。
出土地は墓地ではなく、
昭和30年代に他 (不明ながら、おそらく近く [SRC[>>2 #page=2]])
から造成用に持ち込まれた土砂に含まれていたと考えられています。
[SRC[>>60 #page=3, >>19]]
平成29年時点で[[古賀市]]の所有または管理下にあり、
[[古賀市立歴史資料館]]の所蔵となっています。
[SRC[>>60 #page=2]]
[115]
墓石とそこに刻まれた[[私年号]]は、
[TIME[平成21(2009)年][2009]]時点で既に[[古賀市]]のウェブサイトに紹介がありました。
当時既に[[文化財]]で観光資源の1つと市当局から認識されていたようです。
[SRC[>>82]]
[147]
[TIME[平成16(2004)年][2004]]に発掘報告書が発行されており、
そこに墓石と[[私年号]]の記載があるようです [SRC[>>146]]。
[88]
博多商人文書も墓石の紹介の中で言及されており、
[[平成時代]]初期頃から存在が認識されていたものと思われます。
[SRC[>>82]]
[[墓石]]のみつかった遺跡の発掘報告書に博多商人文書を調査した[[三池賢一]]による説明があるようです
[SRC[>>2 #page=2]]。
[12]
[[墓石]], 博多商人文書とも、
その性格や内容などから後世の偽作ではないことは明らかで、
他に似た[[公年号]]なく誤記、誤読ともできません。
[SRC[>>60 #page=10]]
[80]
[[墓石]]は、
その所在する[[日本国]][[福岡県]][[古賀市]]で平成28年度 (平成29年)
に[[文化財]]登録が審議され [SRC[>>48]]、
平成30年に市[[指定文化財]]となりました [SRC[>>1, >>21, >>101]]。
[140]
[[墓石]]には[[人名]]がありますが、素性は明らかではありません。
[SRC[>>60 #page=11]]
[116]
[[墓石]]は、同時出土の明治12年墓石の存在からその時期 (前後30年の60年間
[SRC[>>60 #page=3, >>60 #page=10, >>2 #page=1]]) と推測され、
銘文の様式から明治よりも前と推測されます
[SRC[>>19, >>60 #page=3, >>60 #page=10]]。
[[十二支]]から[TIME[文久2(1862)年][1862]]の可能性が高いとされます
[SRC[>>19, >>60 #page=3, >>60 #page=10]]。
[117]
博多商人文書は、
調査した[[三池賢一]]によると、
[[山本屋文書]]が天保から明治の約30年にわたること、
文中の[[人名]]から[TIME[明治3(1870)年][1870]]以前となること
[SRC[>>60 #page=3, >>60 #page=10]]
を踏まえ、
文久2年が最も妥当とされます。
[SRC[>>19, >>60 #page=3]]
[107]
博多商人文書にはこれを認める裏書があり、
[[福博町屋衆]]の間で[[亀光]]が通用していたことが知られます。
[SRC[>>60 #page=10]]
[139]
博多商人文書は政治的、宗教的色彩のない一般的な商人の文書のようで (>>136)、
発給者が敢えて[[私年号]]を選択するとは考えにくいようです。
[REFS[
- [146]
[CITE[高木・前田遺跡.3. - [[全国遺跡報告総覧]]]], [TIME[2024-03-02T14:21:47.000Z]] <https://sitereports.nabunken.go.jp/ja/79633>
- [20] [CITE@ja[近世| 古賀の歴史| [[古賀市]]の魅力 -観光ガイド-| 古賀市オフィシャルページ]], [TIME[2021-03-09T09:51:20.000Z]] <https://www.city.koga.fukuoka.jp/guide/history/005.php>
-- [82]
[CITE@ja[近世|古賀の歴史|古賀市の魅力 -観光ガイド-|[[古賀市役所]]]], [TIME[2024-02-26T14:04:54.000Z]], [TIME[2009-08-04T12:29:06.010Z]] <https://web.archive.org/web/20090804122829/http://www.city.koga.fukuoka.jp/guide/history/005.php>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[58] [CITE[古賀市の公式サイトの街角スナップコーナーに「古賀すたいる」さんで実施された「まわしよみ新聞」の様子が掲載されたそうです!嬉しい^^ | [[mutsu-satoshi.com]]]],
2014 年 4 月 12 日,
[TIME[2022-12-29T12:35:59.000Z]] <http://mutsu-satoshi.com/2014/04/12/9959/>
]FIGCAPTION]
>古賀市ってどんなとこなんやろうか?と調べたら、私年号「亀光」のエピソードが面白かったですな。勝手に年号を作るってすごいww これ、まちおこしに使えそうですがww
]FIG]
- [48] [CITE@ja[[[古賀市]]文化財保護審議会| 会議結果報告| 会議の公開制度| 総務課| 市役所の仕事としくみ| 行政情報| 古賀市オフィシャルページ]], [TIME[2021-06-16T10:52:13.000Z]] <https://www.city.koga.fukuoka.jp/cityhall/work/somu/kaigi/28/020.php>
-- [29]
平成28年度 第1回 [[古賀市]]文化財保護審議会,
平成29年1月26日(木)
--- [60]
[CITE[「[[亀光元年]]」を彫る墓石に関する調査報告]] ([TIME[2017-08-31 14:45:43 +09:00]]) <https://www.city.koga.fukuoka.jp/uploads/files/somu/222.pdf#page=6>
--- [2]
[CITE[平成28年度 第1回[[古賀市]]文化財保護審議会会議録]]
([TIME[2017-08-31 14:44:13 +09:00]])
<https://www.city.koga.fukuoka.jp/uploads/files/somu/111.pdf>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[1] [CITE@ja[近世| 古賀の歴史| 古賀市の魅力 -観光ガイド-| 古賀市オフィシャルページ]]
([TIME[2018-03-06 16:33:09 +09:00]])
<http://www.city.koga.fukuoka.jp/guide/history/005.php>
]FIGCAPTION]
> 高木・前田遺跡で発見された墓石には「亀光元年戌九月廿五日」と彫られていました。「亀光」は私年号といわれるもので、朝廷によって定められた年号(公年号)とはことなるものです。
> この私年号は博多商人の間でも使用されたようで山本屋甚兵衛名義の『講鋪證文之事』にも「亀光元年戌九月」とあります。
> この「亀光」のつくられた年は、現在のところ文久2(1861)年をあてるのが最も妥当と思われますが、この年号を使用した人々やこれを考えつくった人に関しては不明です。
> また使用された地域は福岡藩内に留まるものと思われます。なお、確認されている2例ともに「亀光元年戌九月」ですから、ごく短期間に使用された可能性も考えられます。
文久2年は坂下門外の変に始まり、寺田屋騒動、吉田東洋暗殺などが続き、幕藩体制は大きく変わろうとしていました。
>生麦事件もあり日英関係を危機的な状況に陥らせ、疱瘡や疫病も大流行し、人々の不安が高まったことは想像に難くありません。
>年号を改めることの一因として、治世一新の願いがあり、したがって、人々は「亀光」という年号を起こすことで、世直しの気運を高めようとしたのでしょうか。
]FIG]
;; [51]
文久2年は西暦1862年。
- [21]
[[古賀市教育委員会]],
2018年10月15日,
[TIME[2021-03-09T09:56:26.000Z]] <https://www.facebook.com/%E5%8F%A4%E8%B3%80%E5%B8%82%E6%95%99%E8%82%B2%E5%A7%94%E5%93%A1%E4%BC%9A-1772132976379991/photos/%E5%8F%A4%E8%B3%80%E5%B8%82%E6%8C%87%E5%AE%9A%E6%9C%89%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%8C%96%E8%B2%A1%E3%82%92%E6%96%B0%E3%81%9F%E3%81%AB%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E5%8F%A4%E8%B3%80%E5%B8%82%E7%AB%8B%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E8%B3%87%E6%96%99%E9%A4%A8%E3%81%AB%E5%B1%95%E7%A4%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E7%A7%81%E5%B9%B4%E5%8F%B7%E4%BA%80%E5%85%89%E5%85%83%E5%B9%B4%E9%8A%98%E5%A2%93%E7%9F%B3%E3%82%92%E6%9C%89%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%8C%96%E8%B2%A1%E8%80%83%E5%8F%A4%E8%B3%87%E6%96%99%E3%81%AB%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E5%8F%A4%E8%B3%80%E5%B8%82%E6%96%B0%E5%8E%9F%E3%81%AE%E7%99%BA%E6%8E%98%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A6%8B%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%81%A3/2104436393149646>
-- [34] [CITE[44202356_2104436396482979_2486821467799420928_n.jpg (JPEG 画像, 2016x1512 px)]], [TIME[2018-10-15T08:51:57.000Z]], [TIME[2021-04-14T09:01:32.875Z]] <https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-9/44202356_2104436396482979_2486821467799420928_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-3&_nc_sid=9267fe&_nc_ohc=YHeIEpz7JpUAX84sOEu&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&oh=9a559a61ab9e6c93e2033c58a011e50a&oe=609CB14A>
-
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[8] [CITE@ja[[[私年号]]「亀光元年」銘墓石 [[文化遺産オンライン]]]]
([TIME[2019-07-17 16:04:15 +09:00]])
<https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/427992>
]FIGCAPTION]
> 「きこう」と読むのか「きっこう」と読むのか不明
]FIG]
-- [5] [CITE@ja[私年号「亀光元年」銘墓石 [[文化遺産オンライン]]]],
[TIME[2019-07-16 19:18:02 +09:00]]
<http://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/427992/2>
-
[101]
[CITE@ja[[[市指定文化財]]| 文化財| 古賀市の魅力 -観光ガイド-| 古賀市オフィシャルページ]], [TIME[2024-03-02T08:15:00.000Z]] <https://www.city.koga.fukuoka.jp/guide/culture/003.php>
- [22] [CITE@ja[講鋪証文之事 - 九大コレクション | [[九州大学附属図書館]]]], [TIME[2021-03-09T09:57:22.000Z]] <https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_detail_md/?lang=0&amode=MD820&bibid=415811>
- [59]
[CITE@ja[れきしのアルバム| 刊行物案内| 歴史資料館| 文化課| 市役所の仕事としくみ| 行政情報| 古賀市オフィシャルページ]], [TIME[2022-12-29T13:59:18.000Z]] <https://www.city.koga.fukuoka.jp/cityhall/work/bunka/bunkazai/kankoubutsu/003.php>
-- [19] [CITE[[[れきしのアルバム]] No.43.pdf]],
[[古賀市立歴史資料館]],
令和2年1月31日発行,
[TIME[2020-02-07T08:22:58.000Z]], [TIME[2021-03-09T09:45:18.036Z]] <https://www.city.koga.fukuoka.jp/uploads/source/bunka/No.43.pdf>
-- [62]
[CITE@ja[詳細情報です。 | 古賀市立図書館]], [TIME[2022-12-29T14:02:40.000Z]] <https://www.lib-citykoga.org/WebOpac/webopac/searchdetail.do?biblioid=1292331#v2>
-- [61]
この巻より紙での配布は終了し [[PDF]] のみで配布されている [SRC[>>59]]
とのことですが、[[古賀市立図書館]]に所蔵されています [SRC[>>62]]。
一般配布されていないだけで紙版も関係機関に配布されているのかもしれません。
]REFS]
** 小倉藩領の用例
[ITEMS[ [[日時事例]]
- [72] [DATA(.label)[[CITE[西田直養自筆]]]]
-- [73] [DATA(.label)[序文]]
「[DATA(.text)[[V[龜光元年壬戌九月九日の夜[SNIP[]]]]]]」
[SRC[>>49]]
- [74] [DATA(.label)[[CITE[西田直養遺稿萬葉類語]]]]
-- [75]
「[DATA(.text)[[V[文久二年壬戌四月八日]]]]」
[SRC[>>49]]
]ITEMS]
[76]
[RUBYB[[[西田直養]]][[TIME[1793]]-[TIME[1865]]]]は[[小倉藩]]士の[[国学者]]でした。
親[[長州藩]]派とされます。
[77]
[[昭和時代]]初期の展覧会目録に[TIME[壬戌(1862)年][1862]]の直筆とされるものが2点掲載されています
(目録なので断片的情報のみ)。
[79]
詳しい内容は不明ですが、地元の歌人の展覧会への出品で、
概要を読む限りどちらも政治的色彩はありません。
[78]
うち1点、[[短歌]]の会の記録の序文の日付が[[亀光]]です。
その5ヶ月前が[[文久]]で、その間に[[改元]]情報を得たと考えられます。
[REFS[
-
[49] [CITE@ja-JP[郷土歌人概観展覧会目録]], [[福岡県立図書館]], [TIME[昭11][1936]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-29T11:31:51.479Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1261737/1/14>
]REFS]
** 伝近江商人旧蔵文書
[ITEMS[ [[日時事例]]
-
[13]
[DATA(.label)[伝近江商人旧蔵文書]]
「[DATA(.text)[[V[龜光元[SUP[壬]][SUB[戌]]三月五日]]]]」
[SRC[>>3]]
-- [40] 他の日付から文久2年と推定 [SRC[>>41]]
]ITEMS]
[REFS[
- [3] [CITE@el[Ο χρήστης 祥展堂 στο Twitter: "新元号が話題となっていますがこちらの史料には私年号「[[亀光]]」が使用されています。使用されていた期間、地域など不詳です。そもそも当史料の性格(商取引関係か)も今一つわかりません。 #古文書 #新元号 #私年号… "]]
([TIME[2019-07-16 17:55:04 +09:00]])
<https://twitter.com/shotendo88/status/1109798591344734208>
-- [41] [CITE@ja[祥展堂さんは[[Twitter]]を使っています 「@sundayhistorian 横の記載からそうだと思われます。とすればごく短期間使用された可能性が高くなるかと。」 / Twitter]], 午後10:16 · 2019年3月24日 [TZ[+09:00]], [TIME[2021-04-14T09:05:13.000Z]] <https://twitter.com/shotendo88/status/1109806287439560710>
-- [30] [CITE@ja[祥展堂さんは[[Twitter]]を使っています 「@sundayhistorian 旧蔵者のメモには近江商人旧蔵とありましたが根拠が不明です。当時の商取引、慣習についての知識がありませんと読解は難しそうです。そう考えますと符丁も文化財ですね。」 / Twitter]], 午後10:32 · 2019年3月24日 [TZ[+09:00]], [TIME[2021-04-14T08:32:56.000Z]] <https://twitter.com/shotendo88/status/1109810175437729801>
--[24] [CITE@ja[祥展堂さんは[[Twitter]]を使っています 「@jijicom こちらは私年号「亀光」が使用された史料です。 https://t.co/Xj2NKc0ehM」 / Twitter]], 午後8:06 · 2019年3月25日 [TZ[+09:00]], [TIME[2021-04-14T07:30:16.000Z]] <https://twitter.com/shotendo88/status/1110135816909512704/photo/1>
-- [56] 消滅確認 [TIME[2022-12-29T12:29:54.700Z]]
]REFS]
** 東海地方の用例
[ITEMS[ [[日時事例]]
- [44] [DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[三重県]][[いなべ市]]]] 個人所有文書]] [SRC[>>25]]
-- [99] [TIME[令和3(2021)年][2021]]の「最近」発見 [SRC[>>25]]
- [45] [DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[愛知県]][[名古屋市]]]] 個人所有文書]] [SRC[>>25]]
-- [100] [TIME[令和3(2021)年][2021]]の「最近」発見 [SRC[>>25]]
- [38]
[DATA(.label)[[DATA(.addr)[[[日本国]][[三重県]][[鳥羽市]]浦村町今浦]] [[小林千代太郎]]家所蔵文書]]
「[DATA(.text)[亀光元年 諸色掟之帳 戌霜月吉日若連中]]」
[SRC[>>25]]
-- [42] 他の所蔵文書から[TIME[安政元(1854)年][1854]]以後 [SRC[>>25]]
-- [43] [TIME[令和3(2021)年][2021]]発見 [SRC[>>25]]
]ITEMS]
[98]
[[いなべ市]]と[[名古屋市]]の[[文書]]は令和2年か令和3年に存在が知られました
(>>70)。
詳細情報はウェブ上になく不明です。
[97]
今浦の文書 (>>38) は[TIME[令和3(2021)年][2021]]に存在が知られて[[新聞]]で報じられました。
元[[三重県史]]編集委員の[[吉村利男]]が[[文書]]を解読しました。
[SRC[>>23]]
[REFS[
- [23] [CITE@ja[私年号「亀光」確認 鳥羽・浦村、民家の古文書に 三重、福岡、愛知で5例 /三重 | [[毎日新聞]]]],
[[林一茂]],
2021/4/14,
[TIME[2021-04-14T07:28:39.000Z]]
<https://mainichi.jp/articles/20210414/ddl/k24/040/129000c>
-- [25] [CITE@ja[<私年号>私年号「亀光」確認 鳥羽・浦村、民家の古文書に 三重、福岡、愛知で5例 /三重([[毎日新聞]]) - goo ニュース]],
[[林一茂]],
2021/04/14 07:39,
[TIME[2021-04-14T07:40:10.000Z]] <https://news.goo.ne.jp/article/mainichi_region/region/mainichi_region-20210414ddlk24040129000c.html>
]REFS]
** 岐阜の用例
[36]
[[岐阜県歴史資料館]]所蔵[[林周教]]旧蔵
[CITE[伊勢山御運上帳]]
に[[日付]]が
「亀光元癸戌.3月25日」
とされるものがありました。
[SRC[>>26]]
[37]
「癸戌」
は[[干支にありません][非妥当干支]]が、
[TIME[文久2(1862)年[LINES(smaller)[壬][戌]]][1862]]の意としても矛盾はなさそうです。
[84]
[CH[癸]]の[[異体字]][CH[关]]と[CH[壬]]が[[書写]]や[[翻刻]]の過程で混同されたのかも?
原本を確認したいところです。
[85]
もっと単純に、
[RUBY[[CH[壬]]][みずのえ]]と[RUBY[[CH[癸]]][みずのと]]の取り違えでしょうね。
[86]
[[林周教]]は[[昭和時代]]の[[日本国]][[岐阜県]][[大垣市]]在住の歴史研究者でした。
[87]
ウェブサイトの目録では日付と文書名以上の詳細は不明です。
[REFS[
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[26] [CITE@ja[[[林周教]]_1_9 - 岐阜県公式ホームページ(歴史資料館)]],
2020年2月27日更新,
[TIME[2021-04-14T07:12:11.000Z]], [TIME[2021-04-14T07:45:10.518Z]] <https://www.pref.gifu.lg.jp/page/12904.html>
]FIGCAPTION]
>
,亀光元癸戌.3月25日 ,伊勢山御運上帳 , , ,1冊 ,9文化9-228
]FIG]
]REFS]
** 甲賀の用例
[14]
[[近江国]]で[[天保]]時代にあった一揆について言及した
[CITE[近江国田畑御見分ニ付騒動写]]
([[隠岐邑浅五郎]]、岡山大学付属図書館黒正文庫所蔵)
の[[日付]]は「亀光元年」
とされています。
[SRC[>>27, >>4, >>15, >>16, >>17]]
;; [47]
[[近江国]][[甲賀郡]][[隠岐村]]は[[明治時代]]に[[佐山村]]、
現在の[[甲賀市]]。
[18] この「亀光」が何年なのかは不明。
当該一揆が[TIME[天保14(1843)年][1843]]で、それ以後。
[46]
[[昭和時代]]の研究では[[著者]]の[[隠岐邑浅五郎]]が作った[[私年号]]と[[されていた][現存最古を発生と誤認した事案]]ようですが、
近年の発見例を踏まえて再検討してみる価値はありそうです。
[64]
- [TIME[西暦1802年壬戌][1802]]
- [TIME[天保7(1836)年][1836]] 高山写本
- [TIME[天保9(1838)年壬戌][1838]]
- [TIME[天保13(1842)年][1842]] 近江一揆
- [TIME[天保14(1843)年][1843]] 近江一揆
- [TIME[嘉永3(1850)年庚戌][1850]]
- [TIME[安政4(1857)年][1857]] 高山写本
- [TIME[文久2(1862)年壬戌][1862]]
[REFS[
- [27] [CITE@ja[編年百姓一揆史料集成 16 - [[Google Books]]]],
[TIME[1979]],
[TIME[2021-04-14T08:17:45.000Z]] <https://www.google.co.jp/books/edition/%E7%B7%A8%E5%B9%B4%E7%99%BE%E5%A7%93%E4%B8%80%E6%8F%86%E5%8F%B2%E6%96%99%E9%9B%86%E6%88%90_16/rOgxAAAAMAAJ?hl=ja&gbpv=1&bsq=%22%E4%BA%80%E5%85%89%E5%85%83%E5%B9%B4%22&kptab=overview>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[17] [CITE[歴史への招待 - 南條範夫, 鈴木健二, 日本放送協会 - Google ブックス]]
(第 19 巻 南條範夫, 鈴木健二, 日本放送協会 日本放送出版協会, 1981 [TIME[2019-07-23 21:44:49 +09:00]])
<https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=ZJLSAAAAMAAJ&dq=%E4%BA%80%E5%85%89>
]FIGCAPTION]
> 37 ページ
> そして今るを得なかったに違いないこのように考え得る根拠は、史料の表紙害かれた「
亀光元年」という文字である。もちろん亀光という元号は存在しない。浅五郎が勝手に
作った元号、すなわち私年号である。明治以降の一世一元制と異なり、それ以前は朝廷
が ...
> 37 ページ
>もちろん他光という元号は存在しなであった 処神取締め切。れたこ年写装さ、 5
合以上本「反 37 百姓一揆大行進 。て、この私年号問題は大いに興味深い。今い
。浅五郎が勝手に作った元号、すなわち岡山大学図書館の黒正文庫は、全国の一
...
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[15] [CITE[一揆 - Google ブックス]]
(第 2 巻 東京大学出版会, 1981 [TIME[2019-07-23 21:41:40 +09:00]])
<https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=k6EyAQAAIAAJ&dq=%E4%BA%80%E5%85%89>
]FIGCAPTION]
> 280 ページ
> この一揆を記した黒正厳文庫の史料の表題には、「亀光元年近江国田畑御見分ニ付
騒動写発端より御裁許逸記」とあり、「亀光元号」とは私年号と考えられる。国家威信
保持の道具立てである元号に私年号が対置されていることは、反幕政を掲げた一揆の
性格 ...
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[16] [CITE[史料教養の日本史 - Google ブックス]]
(竹内誠 東京大学出版会, 1991 - 273 ページ [TIME[2019-07-23 21:43:31 +09:00]])
<https://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=310wAAAAMAAJ&dq=%E4%BA%80%E5%85%89>
]FIGCAPTION]
> (太田尚宏)社会が大きく変わることを予見し、これを私年号「亀光」という幕府の政策が
一揆の前に撤回を余儀なくされたことを眼前にして、年までも続くようにと願ったもので
あろうか。ともあれ浅五郎は、ものとされる「亀」と「光」とを組み合わせ、新たな世の光が
万「 ...
>
そこで九月に入り、野洲郡三上村の庄屋土川平兵衛らは、検「亀光」というのは
浅五郎が自ら作った年号である。縁起が良い地中止を求める嘆願書を作成し、
市野との直接交渉を計画した。ものとされる「亀」と「光」とを組み合わせ、
新たな ...
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[65]
[CITE@ja[ADEAC(アデアック):デジタルアーカイブシステム]], [TIME[2022-12-30T02:01:31.000Z]] <https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11E0/WJJS06U/2521105100/2521105100100010/ht040940>
]FIGCAPTION]
> なおここでひとつ付け加えておきたい。というのは、とにもかくにもこうして世間をゆるがした甲賀騒動が終った。そしてその発端から一揆に関わった者の裁決まで一年余りを費やした。その間、すでに記したように入牢中の費用が村方に請求された。裁決までの取り調べ中の全費用がどのくらいであったかわからないが、取り調べを受けた人数からみてもかなりの費用が請求されたことが想像される。亀光(ママ)元年の『近江国田畑御見分ニ付騒動写』(岡山大学附属図書館黒正文庫所蔵 裏表紙に「隠岐邑浅五郎書」とある)という文書の末尾に取り調べの費用ともからんで一揆に対する心境が簡単に語られている。
>>三郡の村々不残御取調中一ヶ年余も相懸り、諸入用多分の金高雑ヲ買無限事難渋の村方後悔至極ニ候、末々世迄も相心得べき事ニ候
> もちろんこの文書の史料としての検討がなされねばならないであろう。しかしともかくこの記述からは石部宿をはじめこの一揆に関わった村々の人たちの心境を知りつくすことはできず、また彼らの生の声であったかどうかもいま確かめることはできない。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[4] ([TIME[2016-10-17 18:41:24 +09:00]])
<http://www.edu-konan.jp/ishibeminami-el/kyoudorekishi/404030100.html>
]FIGCAPTION]
> 亀光(ママ)元年の『近江国田畑御見分ニ付騒動写』(岡山大学付属図書館黒正文庫所蔵 裏表紙に「隠岐邑浅五郎書」とある)という文書の末尾に取り調べのひようをもからんで一揆に対する心境が簡単にかたられている。
]FIG]
;; [66] >>4 の引用元は >>65 らしい
]REFS]
* 研究史
[89]
[[日本国]][[福岡県]][[古賀市]]の墓石 (>>9)
は[TIME[平成21(2009)年][2009]]時点で既に[[古賀市]]のウェブサイトに紹介があり、
博多商人文書 (>>10) もその紹介文中で触れられていました。
[SRC[>>82]]
両者が知られるようになった正確な時期は不明ですが、平成10年代でしょうか。
[31]
その[[古賀市]]ウェブサイトの紹介文は、次のように解説していました。
出所は不明ですが、元々は墓石を調査した文化財担当職員か研究者の見解でしょうか。
[SRC[>>82]]
- [91] [TIME[文久2(1862)年][1862]]に作られたとするのが最も妥当と思われる
-- [94] >>9 >>10 どちらも元年9月、ごく短期間に使用された可能性もある
-- [95] 政情不安定化、疫病流行、社会不安の高まっていた時期
- [92] 使用者や考案者は不明
-- [93] 使用地域は福岡藩内に留まると思われる
- [96] 改元により治世一新、世直しの機運を高めようとしたものか
[81]
[[日本国]][[福岡県]][[古賀市]]の墓石 (>>9)
の文化財登録審議 (>>80) の資料 [SRC[>>48]]
は元々は遺跡調査の報告と思われ (>>147 のようです [SRC[>>2 #page=1]]。)、
市の文化財担当の学芸員か発掘に関わった研究者が用意したものなのでしょうが
(審議会では[[古賀市]]の業務主査の[[井英明]]が説明しています [SRC[>>2 #page=1]])、
[[私年号研究]]の当時として最新の状況を非常に的確かつ簡潔にまとめていました。
[[ウェブ]]上で入手できる良質の[[私年号]]情報として、
[[平成時代]]末期から[[令和時代]]初期における最も良質な情報源でした。
[[亀光]]に限らず[[私年号]]の研究への非常に大きな貢献といえます。
その甲斐あって平成30年には文化財登録されました (>>80)。
;; [90] [[私年号]]資料の[[文化財]]としての扱いは[[自治体]]の担当者 (や文化財行政全般?)
の熱量に左右される部分が大きいようで、全国で唯一の貴重例でも無登録だったりいろいろです。
次のように考察されています。
- [119] >>9 >>10 どちらも元年9月、ごく短期間に使用された可能性もある
[SRC[>>60 #page=10]]
- [120] 中世後期以外の[[私年号]]は[[元年]]のみのものが多く、今回もその特徴に当てはまる
[SRC[>>60 #page=10]]
-- [121] [[亀光]]は創作、使用された[[私年号]]であること間違いない
[SRC[>>60 #page=10]]
[NOTE[
[122] これはおそらく、誤記、誤認、デマなどではなく[[私年号]]として実在したということ。
この点の実証は自明としてか省略されていることが多い。
この資料が丁寧に論じている一例。
]NOTE]
-- [145]
文久2年に[[改元デマ]]の記録は確認できず、共同体で意識的に建元された[[私年号]]であることは間違いない。
[SRC[>>60 #page=15]]
- [123] >>9 >>10 ともに文久2年が最も妥当である
[SRC[>>60 #page=11]]
-- [132] [[幕末]]の世情不安: 政治的、経済的、社会的に不安定だった時期
[SRC[>>60 #page=11]]
-- [133] [[福岡藩]]でも佐幕派と尊攘派の対立、尊攘派弾圧、
[[島津久光]]上京により[[九州]]の尊攘派の活発化
[SRC[>>60 #page=11]]
- [124]
[CH[亀]], [CH[光]]は[[日本の公年号]], [[日本の私年号]]に事例はあるが時期などが違い、
それらとは無関係に、
佳字を選んで創作されたものだろう
[SRC[>>60 #page=11]]
-- [125]
瑞兆の[CH[亀]]や[CH[光]]に世情一新の願いを込めたと考えられる
[SRC[>>60 #page=11]]
-- [126]
[[祥瑞改元]]を思わせ復古的傾向を思わせる
[SRC[>>60 #page=11]]
-- [141]
[CH[亀]], [CH[光]]が時代を超えて使用されている点は注目される。
時代背景や風潮は異なると考えられるが、
佳字で攘災招福の呪術性のシンボルとして普遍性をもって選択されたと考えられ、
[[私年号]]あるいは[[年号]]を考える上で重要な問題
[SRC[>>60 #page=14]]
[NOTE[
[142]
これは本論からそれて脚注で書かれていて、
近年の[[私年号研究]]でもあまり触れられない視点なのですが、
確かに[[元号名]]の特異性と普遍性はもっと考察されるべきテーマでしょうね。
[SEE[ [[元号名の選定]], [[元号らしさ]] ]]
筆者が指摘する事例の他にも[CH[光]]は[[平成改元]]の頃の[[改元デマ]]事例に出現していて、
その汎時代性は[[現代]]にまで及んでいます。
[SEE[ [[改元デマ]] ]]
]NOTE]
-- [143]
文久2年には[[彗星]]や[[流星群]]の記録があり、[CH[光]]を連想させる。
[SRC[>>60 #page=14]]
-- [144]
[[民話]]の「物言うグウズ (亀)」から[[亀]]へのこの地域の期待感も興味深い。
[SRC[>>60 #page=11]]
-- [127]
[[福博町屋衆]]の考案の可能性あるが断定できず、
いずれにしろ教養ある人物
[SRC[>>60 #page=11]]
- [128]
使用者の範囲は情報が少ない
[SRC[>>60 #page=11]]
-- [129]
博多商人文書 (>>10)
より、福博町屋衆で使用されたことは疑いなく、関連する組織・共同体での使用は十分考えられる
[SRC[>>60 #page=11]]
-- [130]
墓石 (>>9) の人物は不明ではっきりしない
[SRC[>>60 #page=11]]
-- [131]
現在のところ、[[福岡藩]]の領域を超えないと推定するにとどめざるを得ない
[SRC[>>60 #page=11]]
- [134] 世情の一新のため[[私年号]]が作成され意識を同じくする共同体で通用し始めたと考えられる
[SRC[>>60 #page=11]]
- [135]
[[私年号]]を使う理由は時代や地域で違いがあり、単純に中央に対する地方の独立とは理解できない
[SRC[>>60 #page=11]]
[NOTE[
[138]
これは[[私年号]]を中央政府への反逆と捉えた[[昭和時代]]の言説に対し、
否定的に理解するようになった[[平成時代]]の通説をいっています。
[SEE[ [[中世東国私年号]] ]]
]NOTE]
-- [136]
[[三池賢一]]は博多商人文書に[[私年号]]を使う意義は見い出せず、
当時の一般的風潮を反映したものとしか考えられないとする
[SRC[>>60 #page=11]]
-- [137]
[[亀光]]も案外抵抗なく利用されたのではないか
[SRC[>>60 #page=11]]
[102]
[[古賀市]]ウェブサイトの文化財紹介では、
- [103] [[亀光]]は福博町衆が使用、通用していた
- [104] 墓石 (>>9) により使用範囲がわかった
- [105] 文久2年の建元であることもわかる
- [106] [[江戸時代の私年号]]例は少なく時代背景も窺え貴重
と説明されています [SRC[>>101]]。
[57]
[[古賀市]]のウェブサイトでは、
[[福岡藩]]内でのみ使用されたと思われるとしており、
元年9月しか知られていなかったために短期間で使用された可能性もあるとしていました。
また、文久2年は政情不安や疫病で不安が高まっており、
[[改元]]で世直し機運を高めようとしたとの推測を語っていました。
[SRC[>>1]]
[118]
[TIME[令和2(2020)年1月][2020-01]]に[[古賀市立歴史資料館]]は広報誌で墓石を紹介しました。
墓石が文久2年と推測される理由を説明し、
[[亀光]]が墓石 (>>9) と博多商人文書 (>>10) の2例しか知られておらず、
不安定な政治状況を一新する発想で狭い共同体で使用されたと考えられるとしていました。
[SRC[>>59]]
[108]
[TIME[令和2(2020)年][2020]]に[[古賀市立歴史資料館]]は[[墓石]]の調査結果をウェブで公開したとされます
[SRC[>>25]]。
これが具体的に何を指すのか[CITE[毎日新聞]]の記事は明瞭さを欠くのですが
[WEAK[(これに限らず新聞記事は曖昧な記載が多く困ったものです。)]]、
[TIME[令和2(2020)年1月][2020-01]]の広報誌を指す可能性が高そうです
[SRC[>>59]]。
[70]
[TIME[令和3(2021)年][2021]]の新聞報道によると「最近」、
その広報誌で知ったのか[[古賀市立歴史資料館]]に2件 (>>44, >>45)
の報告がありました。
[SRC[>>25]]
[109]
[TIME[令和3(2021)年][2021]]までに3件[[東海地方]]から報告が続いた (>>70, >>38)
ことについて、
[[古賀市立歴史資料館]]は理由が分からず新たな謎だとコメントしました。
[SRC[>>25]]
[50]
[[令和改元]]絡みで報道や[[SNS]]で注目されて新発見が相次ぎました。
まだまだ未発見の用例が眠っていそうです。
([[天晴]]の状況とも似ています。)
* 関連
[7]
他にもいろいろな[[私年号]]が使われました。
[SEE[ [[幕末維新期の日時]] ]]
* メモ
[53] [CITE@ja-JP[歴史地理教育 (499)]], [[歴史教育者協議会]], [TIME[1993-03]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-29T11:33:11.811Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/7939672/1/2> (要登録)
天保13年 近江 一揆
隠岐村 浅五郎 亀光元年 私年号 社会の変化を実感
[54] [CITE@ja-JP[珠算春秋 18(1)(34)]], [[全国珠算教育連盟研修学教委員会]], [TIME[1971-11]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-29T11:36:05.918Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3241182/1/19> (要登録)
高山市尾崎慶三の先祖の塩屋村慶蔵の自学自習
亀光元年戌3月 御文様 写本 塩屋村 慶蔵
(列挙された他の資料 天保7年 安政4年)
[55] [CITE@ja-JP[一宮市史 : 新編 資料編 10 (市域関係近世史料集)]], [[一宮市]], [TIME[1971]], [TIME[2022-12-28T09:26:51.000Z]], [TIME[2022-12-29T11:41:02.267Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3030440/1/170> (要登録)
丹羽郡下奈良酉新田
亀光元年戌3月 追筆 文久2年
[67] >>55 「不改」って意味深やな。[[改元デマ]]だったってこと?
[63] [TIME[2022-12-29T14:09:12.300Z]]
<https://dl.ndl.go.jp/pid/7975556> (非公開)
>歴史読本 40(13)(645)
>雑誌
>(Kadokawa, 1995-07)
>146: とすべきところを、「亀光元年と記されていた。私年号の使用は、全国で四十例ほど確認されていると