/
978.txt
547 lines (449 loc) · 27.5 KB
/
978.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
[40] [DFN[[[WebVTT]]]] は、[[動画]]や[[音声]]に対する[[字幕]]などの[[注釈]]を記述するための形式です。
[[HTML]] と共に利用するために開発されました。
* 仕様書
[REFS[
- [54] '''[CITE@en-US-x-hixie[WebVTT Standard]] ([TIME[2012-04-26 21:10:07 +09:00]] 版) <http://dev.w3.org/html5/webvtt/>'''
- [78] [CITE@en-US-x-hixie[HTML Standard]] ([TIME[2012-04-28 00:40:00 +09:00]] 版) <http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#timed-text-tracks>
]REFS]
[79] [[WebVTT]] の構文、意味、構文解析の方法は [[WebVTT]] 仕様で規定されていますが、
[[API]] や[[媒体要素]]の処理モデルとの絡みは [[HTML]] 仕様で規定されています。
* 構文
[66] [[WebVTT]] の構文は[[文脈依存言語]]と思われます。
** ABNF 風構文
[65] 構文を [[ABNF]] 風に表記すると次のようになります。なお、 [[WebVTT]]
の構文の要件は [[ABNF]] では表現できないので、次に示す構文は実際よりも緩い制約になっています。
[FIG[
[PRE(ABNF code)[
wsp := U+0020 / U+0009
file-body := [BOM] 'WEBVTT' wsp *(Char - wsp) 2*line-terminator [(cue / comment) *(2*line-terminator (cue / comment))] *line-terminators
cue := [cue-identifier line-terminator] cue-timings 1*(wsp cue-settings) line-terminator cueue-payload
cue-payload := cue-text / chapter-title-text / metadata-text
line-terminator := U+000D U+000A / U+000A / U+000D
comment := 'NOTE' ['S'] (wsp / line-terminator) ((Char - U+000D - U+000A) *([line-terminator] (Char - U+000D - U+000A)) - (*Char "-->" *Char))
cue-identifier := 1*(Char - line-terminator) - (*Char "-->" *Char)
cue-timings := timestamp 1*wsp "-->" 1*wsp timestamp
digit := U+0030 .. U+0039
timestamp := [2*digit ":"] 2*digit ":" 2*digit "." 3*digit
cue-settings := [cue-setting *(1*wsp cue-setting)]
cue-setting := vertical-text-cue-setting / line-position-cue-setting / text-position-cue-setting / size-cue-setting / alignment-cue-setting
vertical-text-cue-setting := 'vertical:' ('rl' / 'rl')
line-position-cue-setting := 'line:' (relative-position / line-number)
relative-position := 1*digit "%"
line-number := ["-"] 1*digit
text-position-cue-setting := 'position:' relative-position
size-cue-setting := 'size:' 1*digit "%"
alignment-cue-setting := 'align:' ('start' / 'middle' / 'end')
metadata-text := [meta *(line-separator meta)]
meta := 1*(Char - line-separator)
chapter-title-text := [text *([line-separator] text)]
text := cue-text-span / cue-amp-escape / cue-lt-escape / cue-gt-escape / cue-lrm-escape / cue-rlm-escape / cue-nbsp-escape
cue-text := [cue-component *([line-separator] cue-component)]
cue-component := cue-class-span / cue-italics-span / cue-bold-span / cue-underline-span / cue-ruby-span / cue-voice-span / cue-language-span / cue-timestamp / text
cue-internal-text := [line-terminator] *(cue-component [line-terminator])
cue-class-span := cue-span-start-tag('c') cue-internal-text cue-span-end-tag('c')
cue-italics-span := cue-span-start-tag('i') cue-internal-text cue-span-end-tag('i')
cue-bold-span := cue-span-start-tag('b') cue-internal-text cue-span-end-tag('b')
cue-underline-span := cue-span-start-tag('u') cue-internal-text cue-span-end-tag('u')
cue-ruby-span := cue-span-start-tag('ruby') 1*(cue-internal-text cue-span-start-tag('rt') cue-internal-text [cue-span-end-tag('rt')]) [line-terminator] *(wsp [line-terminator]) cue-span-end-tag('ruby')
cue-voice-span := cue-span-start-tag-annotated('v') cue-internal-text [cue-span-end-tag('v')]
cue-language-span := cue-span-start-tag-annotated('lang') cue-internal-text cue-span-end-tag('lang')
cue-span-start-tag(tag-name) := "<" tag-name *("." class) ">"
cue-span-start-tag-annotated(tag-name) := "<" tag-name *("." class) wsp 1*(annotation) ">"
class := 1*(Char - (U+0009 / U+000A / U+000D / U+0020 / "&" / "<" / ">" / "."))
annotation := cue-span-start-tag-annotation-text / cue-amp-escape / cue-lt/escape / cue-gt-escape / cue-lrm-escape / cue-rlm-escape / cue-nbsp-escape
cue-span-end-tag(tag-name) := "</" tag-name ">"
cue-timestamp := "<" timestamp ">"
cue-text-span := 1*(Char - (U+000A / U+000D / "&" / "<"))
cue-span-start-tag-annotation-text := 1*(Char - (U+000A / U+000D / "&" / ">"))
cue-amp-escape := '&'
cue-lt-escape := '<'
cue-gt-escape := '>'
cue-lrm-escape := '‎'
cue-rlm-escape := '‏'
cue-nbsp-escape := ' '
]PRE]
]FIG]
* HTML からの参照
[43] [[WebVTT]] [[文書]]は、[[HTML]] [[文書]]から [CODE(HTMLe)@en[[[track]]]]
[[要素]]により参照します。
* API
[75] 既存の [[WebVTT]] [[文書]]の参照は、[[スクリプト]]からも [CODE(HTMLe)@en[[[track]]]]
[[要素]]を操作することによって行えます。
[76] また [[WebVTT]] によって記述された [[cue]] も、[[テキスト・トラックAPI]]
により参照、操作できます。 [[cue]] を追加したり削除したりすることができます。
[77] [[テキスト・トラック]]自体も、 [CODE(DOMm)@en[[[addTextTrack]]]]
[[メソッド]]によって動的に生成することができます。
* 歴史
** WebSRT
[41] 当初は [[WHATWG]] により、 [[SRT]] に幾分の互換性のある [DFN[[[WebSRT]]]]
として開発されました。
[REFS[
-[1] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-05-04 11:13:56 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5068&to=5069>
-[2] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-05-05 19:14:57 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5077&to=5078>
-[3] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-05-06 06:06:01 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5078&to=5079>
-[4] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-05-07 08:32:25 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5079&to=5080>
-[5] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-05-07 08:32:38 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5080&to=5081>
-[6] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20100506]]
([TIME[2010-06-03 08:41:05 +09:00]] 版)
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20100506>
-[7] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-06-26 11:33:35 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5110&to=5111>
-[8] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-06-26 11:35:00 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5111&to=5112>
-[9] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-06-26 11:35:21 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5112&to=5113>
-[10] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-06-29 21:32:38 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5113&to=5114>
-[11] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-06-29 21:32:53 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5114&to=5115>
-[12] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-06-30 07:13:55 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5118&to=5119>
-[13] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-06-30 07:14:15 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5119&to=5120>
-[14] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-06-30 22:34:18 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5121&to=5122>
-[15] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-06-30 22:34:36 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5122&to=5123>
-[16] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-07-01 07:48:18 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5124&to=5125>
-[17] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-07-02 00:58:19 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5125&to=5126>
-[18] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-07-02 07:52:55 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5126&to=5127>
-[19] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-07-02 07:53:08 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5127&to=5128>
-[20] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-07-02 07:53:19 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5128&to=5129>
-[21] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-07-02 07:54:08 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5129&to=5130>
-[22] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-07-02 21:12:45 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5130&to=5131>
-[23] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20100630]]
([TIME[2010-07-05 08:14:40 +09:00]] 版)
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20100630#l-1518>
-[24] [CITE@en[HTML5 Revision Tracker]]
([TIME[2010-07-17 01:33:27 +09:00]] 版)
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5167&to=5168>
-[25] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20100702]]
([TIME[2010-07-18 00:28:05 +09:00]] 版)
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20100702>
-[26] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20100705]]
([TIME[2010-07-19 12:21:38 +09:00]] 版)
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20100705#l-88>
-[29] [CITE['''['''whatwg''']''' Timed tracks for <video>]]
([TIME[2010-07-24 01:39:25 +09:00]] 版)
<http://lists.whatwg.org/htdig.cgi/whatwg-whatwg.org/2010-July/027278.html>
]REFS]
[55] [[HTML]] の他の部分とは別に [[WebSRT]] だけ取り出して読みたいという要望があったため、
[[WebSRT]] の部分だけ抜き出した文書が用意されました。
;; [56] 単独の仕様書ではなく、あくまで該当する部分を抜き出しただけという位置付けでした。
[REFS[
-[27] [CITE@en-US-x-hixie[WebSRT]]
([TIME[2010-07-23 17:03:44 +09:00]] 版)
<http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/websrt.html>
]REFS]
[57] [[JavaScript]] での実装も登場しました。
[REFS[
- [30] [CITE@en-US[websrtjs: Summary]]
([TIME[2010-08-10 23:54:23 +09:00]] 版)
<http://hg.hoppipolla.co.uk/hgwebdir.cgi/websrtjs/>
]REFS]
[REFS[
- [31] [CITE[WebSRT: 字幕 for HTML5]]
([TIME[2010-08-17 20:09:45 +09:00]] 版)
<http://people.opera.com/danield/html5/websrt/>
]REFS]
[58] 既存の [[SRT]] のデータの収集と分析も行われ、それが [[WebSRT]] 仕様にも反映されています。
[REFS[
- [32] [CITE@en[SRT research « Philip Jägenstedt]]
([TIME[2010-08-25 16:43:19 +09:00]] 版)
<http://blog.foolip.org/2010/08/20/srt-research/>
- [33] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20100825]]
( ([TIME[2010-09-04 09:44:11 +09:00]] 版))
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20100825>
- [34] [CITE@en[Web Applications 1.0 r5688 Remove some text from W3C version as requested by a11y task force.]]
( ([TIME[2010-12-01 05:51:00 +09:00]] 版))
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5687&to=5688>
- [35] [CITE@en[Web Applications 1.0 r5721 WebSRT fixes: added <track default> to make it possible to enable a text track by default; dropped <track charset>; dropped the voice identifier in favour of inline <v> annotations in WebSRT; dropped compatibility with legacy SRT; added a magic signature to WebSRT; added some forward-compatibility features to WebSRT for future expansion; simplified WebSRT timestamp syntax; added WebSRT <c.foo.bar> syntax and support for classes in WebSRT; added '>' escape support; tightened up WebSRT timestamp parsing; added ::cue() which takes a selector; dropped ::cue-part; added :past/:future; added some explanatory material and fixed some typos.]]
( ([TIME[2010-12-25 15:28:00 +09:00]] 版))
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5720&to=5721>
]REFS]
** WebVTT
[42] しかしいくらかの修正を加えた後も、既存の [WEAK[([[Web]] 以外で使われている)]] [[SRT]]
との互換性が十分ではないため [WEAK[(また互換性を最大化することが目的でもないため)]]、
[[SRT]] を名乗ることによる混乱を招かぬよう、 [[WebVTT]] に改称されました。
[REFS[
- [36] [CITE@en[Web Applications 1.0 r5722 Rename SRT to VTT.]]
( ([TIME[2010-12-25 15:42:00 +09:00]] 版))
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5721&to=5722>
- [37] [CITE@en[Web Applications 1.0 r5723 Change 'timed track' to 'text track' since 'track' rather implies the 'timed' component already and 'text' is the important part of the concept. Also, this fits in better with the WebVTT name. WARNING: This is bound to have caused all kinds of mistakes; please file bugs for such editorial issues. Thanks.]]
( ([TIME[2010-12-25 15:56:00 +09:00]] 版))
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=5722&to=5723>
- [38] [CITE[''''''[''''''whatwg'''''']'''''' Timed tracks: feedback compendium]]
( ([TIME[2011-01-05 08:42:33 +09:00]] 版))
<http://lists.whatwg.org/htdig.cgi/whatwg-whatwg.org/2010-December/029512.html>
- [39] [CITE[''''''[''''''whatwg'''''']'''''' Google Feedback on the HTML5 media a11y specifications]]
( ([TIME[2011-01-15 01:22:26 +09:00]] 版))
<http://lists.whatwg.org/htdig.cgi/whatwg-whatwg.org/2011-January/029859.html>
- [44] [CITE@en[Web Applications 1.0 r6168 Simplify the WebVTT file signature.]]
( ([TIME[2011-06-02 02:40:00 +09:00]] 版))
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=6167&to=6168>
- [45] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20110803]]
( ([TIME[2011-08-14 00:58:16 +09:00]] 版))
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20110803>
- [46] [CITE[''''''[''''''whatwg'''''']'''''' <track> / WebVTT issues]]
( ([TIME[2011-10-01 21:52:47 +09:00]] 版))
<http://lists.whatwg.org/htdig.cgi/whatwg-whatwg.org/2011-September/033259.html>
]REFS]
[59] [[JavaScript]] の[[構文解析器]]と[[妥当性検証器]]の実装も登場しました。著者は [[annevk]] です。
[REFS[
- [47] [CITE[Live WebVTT Validator]]
( ([TIME[2011-10-23 20:19:04 +09:00]] 版))
<http://quuz.org/webvtt/>
- [52] [CITE@en[annevk / webvtt / overview — Bitbucket]]
( ([TIME[2011-12-06 23:16:49 +09:00]] 版))
<https://bitbucket.org/annevk/webvtt>
]REFS]
** W3C Web Media Text Tracks Community Group
[60] 2011年11月には [[W3C Web Media Text Tracks Community Group]] が組織されました。
同 [[CG]] は [[Ian Hickson]] を[[編集者]]として [[WebVTT]] の標準化を [[W3C]]
において行うこととなったため、 [[WebVTT]] 仕様は [[WHATWG]] から同 [[CG]] に移管されました。
[61] 移管されたとは言え、[[編集者]]は変わらず [[Ian Hickson]] であり、単一のファイルから
[[HTML]] と [[WebVTT]] の仕様書を生成するスタイルは継続しています。 [[W3C]] の [[CVS]]
で管理されてはいますが、元のファイルは [[WHATWG]] の [[SVN]] にあります。
実質的に変化したのは [[HTML Living Standard]] から [[WebVTT]] の部分が削除されたことくらいです。
;; [62] この頃まで Ian は [[Web Applications 1.0]] / [[HTML Living Standard]] をすべての仕様の統合体としていたのに、
なぜ [[WebVTT]] を同じスタイルで、 [[HTML Living Standard]] の一部でもあり、 [[WebVTT Living Standard]]
という単体の仕様でもある、としなかったのかは謎です。
;; [63] [[W3C]] [[CG]] はこの頃できた新しい制度で、 [[W3C]] の資源を利用しつつも自由な運営と標準化を行えます。
[[WebVTT Living Standard]] は [[W3C]] のサイトにあり、 [[W3C]] のロゴも掲示されていますが、
[[CSS]] は [WEAK[([[W3C]] の青色のものではなく)]] [[WHATWG]] の緑色のものを使っています。
また、 [[W3C]] 本体の仕様に対しては認めていない「[[Living Standard]]」を名乗っています。
[REFS[
- [48] [CITE@en[Initial WebVTT contribution to the CG]]
( ([[Silvia Pfeiffer]] 著, [TIME[2011-11-18 11:51:33 +09:00]] 版))
<http://lists.w3.org/Archives/Public/public-texttracks/2011Nov/0017.html>
- [49] [CITE@en[Web Applications 1.0 r6837 Prepare a WebVTT standard. Remove the WebVTT text from the HTML standard; refer to the WebVTT spec instead. Drop PeerConnection (moved to W3C WebRTC WG). Clean up some internal annotations (sorry, this affects a number of topics but is purely editorial). Fix some WebIDL issues flagged by recent updates to the WebIDL checker.Affected topics: Canvas, DOM APIs, HTML, HTML Syntax and Parsing, Microdata, Offline Web Applications, Rendering, Security, Server-Sent Events, Video Text Tracks, Video and Audio, Web Storage, Web Workers, WebSocket API]]
( ([TIME[2011-11-29 08:04:00 +09:00]] 版))
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=6836&to=6837>
- [50] [CITE@en-US-x-hixie[WebVTT Standard]]
( ([TIME[2011-11-28 23:05:01 +09:00]] 版))
<http://dev.w3.org/html5/webvtt/>
- [51] [CITE@en[WebVTT spec is now live (Was: FYI: Mercurial repo for our work)]]
( ([[Ian Hickson]] 著, [TIME[2011-11-29 08:11:51 +09:00]] 版))
<http://lists.w3.org/Archives/Public/public-texttracks/2011Nov/0027.html>
- [53] [CITE@en[Web Applications 1.0 r6934 Change the settings to be less tersely named.Fixing https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=14646]]
( ([TIME[2012-01-31 05:48:00 +09:00]] 版))
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=6933&to=6934>
]REFS]
[64] 2012年4月後半に [[Ian Hickson]] が久々に [[WebVTT]] モードになっています。
[67] [CITE@en-US[LeanBack Player | Test case implementation of WebVTT format (Web Video Text Tracks)]]
( ([TIME[2012-04-28 08:21:11 +09:00]] 版))
<http://leanbackplayer.com/test/webvtt.html>
[68] [CITE@en-US[LeanBack Player | WebVTT format (Web Video Text Tracks) reviewed]]
( ([TIME[2012-04-28 08:22:12 +09:00]] 版))
<http://leanbackplayer.com/other/webvtt.html>
[69] [CITE@en[Understanding WebVTT file format]]
( ([[Julien Villetorte]] 著, [TIME[2011-05-31 08:10:09 +09:00]] 版))
<http://www.delphiki.com/webvtt/>
[70] [CITE@en-US[''''''[''''''proposed'''''']'''''' WebVTT Working Group]]
( ([TIME[2012-03-23 13:22:36 +09:00]] 版))
<http://www.w3.org/2011/05/google-webvtt-charter.html>
[71] [CITE[rillian/webvtt · GitHub]]
( ([TIME[2012-04-28 08:24:32 +09:00]] 版))
<https://github.com/rillian/webvtt>
[72] [CITE[Bug 72215 – Enable WebVTT parsing layout tests]]
( ([TIME[2012-04-28 08:25:28 +09:00]] 版))
<https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=72215>
[73] [CITE[/trunk/LayoutTests/media/track/captions-webvtt – WebKit]]
( ([TIME[2012-04-28 08:27:17 +09:00]] 版))
<http://trac.webkit.org/browser/trunk/LayoutTests/media/track/captions-webvtt>
[74] [CITE[629350 – Implement the track element]]
( ([TIME[2012-04-28 08:28:34 +09:00]] 版))
<https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=629350>
[80] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20120425]]
( ([TIME[2012-05-02 17:23:32 +09:00]] 版))
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20120425#l-139>
[81] [CITE[WebVTT in WebM - wiki]]
( ([TIME[2012-06-25 02:08:10 +09:00]] 版))
<http://wiki.webmproject.org/webm-metadata/temporal-metadata/webvtt-in-webm>
[82] [CITE@en[Embedding RDF in WebVTT | NinSuna: Metadata-driven Media Adaptation and Delivery]]
( ([TIME[2012-06-28 00:43:35 +09:00]] 版))
<http://ninsuna.elis.ugent.be/node/39>
[83] 2012年の秋には[[注釈]]と [CODE@en[<[[lang]]>]] が追加されています。
[84] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20130125]]
( ([TIME[2013-01-26 21:28:22 +09:00]] 版))
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20130125>
[85] [CITE[''''''[''''''webkit-dev'''''']'''''' Extending WebVTT Implementation]]
( ([TIME[2013-02-25 22:56:47 +09:00]] 版))
<https://lists.webkit.org/pipermail/webkit-dev/2013-February/023943.html>
[86] [CITE@en[WebVTT Extension: Regions for rendering cue groups]]
( ([TIME[2013-03-02 00:09:55 +09:00]] 版))
<https://dvcs.w3.org/hg/text-tracks/raw-file/default/608toVTT/region.html>
[87] [CITE@en[Support for advanced caption features (inc rollup)]]
( ([[Silvia Pfeiffer]] 著, [TIME[2012-12-04 20:14:12 +09:00]] 版))
<http://lists.w3.org/Archives/Public/public-texttracks/2012Dec/0000.html>
[88] [CITE@en[Bug 20348 – WebVTT: Provide for some setting that allows UAs to implement captions in a scrolling manner]]
( ([TIME[2013-03-02 13:04:54 +09:00]] 版))
<https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=20348>
[89] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20130222]]
( ([TIME[2013-03-01 23:58:21 +09:00]] 版))
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20130222>
[90] [CITE@en[Web Applications 1.0 r7748 Split more WebVTT-specific things into the WebVTT spec. This also makes some normative changes to HTML for handling non-WebVTT cue types, but that shouldn't affect any existing implementations.]]
( ([TIME[2013-03-12 08:43:00 +09:00]] 版))
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=7747&to=7748>
[91] [CITE@en[Web Applications 1.0 r7748 Split more WebVTT-specific things into the WebVTT spec. This also makes some normative changes to HTML for handling non-WebVTT cue types, but that shouldn't affect any existing implementations.]]
( ([TIME[2013-03-12 08:43:00 +09:00]] 版))
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=7747&to=7748>
[92] [CITE@en[Web Applications 1.0 r7834 WebVTT is now being edited by Silvia Pfeiffer. If you want to follow further development, please subscribe to public-texttracks@w3.org, the WebVTT community group's mailing list.]]
( ([TIME[2013-04-15 08:15:00 +09:00]] 版))
<http://html5.org/tools/web-apps-tracker?from=7833&to=7834>
[93] [CITE@en[WebVTT spec]]
( ([[Ian Hickson]] 著, [TIME[2013-02-23 03:48:39 +09:00]] 版))
<http://lists.w3.org/Archives/Public/public-texttracks/2013Feb/0005.html>
[94] [CITE@en[Re: WebVTT spec]]
( ([[Ian Hickson]] 著, [TIME[2013-03-12 08:47:01 +09:00]] 版))
<http://lists.w3.org/Archives/Public/public-texttracks/2013Mar/0046.html>
[95] [CITE@en[Conversion of 608/708 captions to WebVTT]]
( ([TIME[2013-05-20 02:26:30 +09:00]] 版))
<https://dvcs.w3.org/hg/text-tracks/raw-file/default/608toVTT/608toVTT.html>
[96] [CITE@en[WebVTT Extension: Regions for rendering cue groups]]
( ([TIME[2013-05-20 02:28:31 +09:00]] 版))
<https://dvcs.w3.org/hg/text-tracks/raw-file/default/608toVTT/region.html>
[97] [CITE[''''''[''''''whatwg'''''']'''''' Reconsidering how we deal with text track cues]]
( ([TIME[2013-06-12 05:11:48 +09:00]] 版))
<http://lists.whatwg.org/pipermail/whatwg-whatwg.org/2013-June/039727.html>
[98] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20130611]]
( ([TIME[2013-06-13 21:54:59 +09:00]] 版))
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20130611>
[99] [CITE[''''''[''''''whatwg'''''']'''''' Reconsidering how we deal with text track cues]]
( ([TIME[2013-09-04 00:01:14 +09:00]] 版))
<http://lists.whatwg.org/pipermail/whatwg-whatwg.org/2013-September/040677.html>
[100] [CITE@en-US[text-tracks: Summary]]
( ([TIME[2013-11-05 04:56:07 +09:00]] 版))
<https://dvcs.w3.org/hg/text-tracks/>
[101] [CITE@en-US[text-tracks: File revisions]]
( ([TIME[2013-11-05 04:59:08 +09:00]] 版))
<https://dvcs.w3.org/hg/text-tracks/log/99d7074899a2/webvtt/webvtt.html>
[102] [CITE@en[Add support for header fields. by silviapfeiffer · Pull Request #6 · annevk/webvtt]]
( ([TIME[2014-10-18 02:44:54 +09:00]] 版))
<https://github.com/annevk/webvtt/pull/6>
[103] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20141014]]
( ([TIME[2014-10-18 03:07:20 +09:00]] 版))
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20141014>
[104] [CITE@en-US-x-hixie[WebVTT: The Web Video Text Tracks Format]]
( ([TIME[2014-11-12 23:16:46 +09:00]] 版))
<http://www.w3.org/TR/2014/WD-webvtt1-20141113/>
[105] [CITE@en[Web Applications 1.0 r8859 Simplify how we define how to get chapters out of WebVTT]]
( ([TIME[2014-11-27 07:12:00 +09:00]] 版))
<https://html5.org/r/8859>
[106] [CITE@en[w3c/webvtt]]
( ([TIME[2015-01-07 18:43:48 +09:00]] 版))
<https://github.com/w3c/webvtt>
[28] [CITE@en[Hand over to Simon · w3c/webvtt@b25fdee]]
([TIME[2015-09-23 13:47:20 +09:00]] 版)
<https://github.com/w3c/webvtt/commit/b25fdee7100a825e99009cf8d66ac0e057bff5e5>
[107] [CITE[public-texttracks@w3.org Mail Archives]]
([TIME[2015-09-23 13:53:14 +09:00]] 版)
<https://lists.w3.org/Archives/Public/public-texttracks/>
[108] [CITE@en[''''''[''''''webvtt'''''']'''''' Spec editing]]
([[Simon Pieters]] 著, [TIME[2015-09-22 19:48:57 +09:00]] 版)
<https://lists.w3.org/Archives/Public/public-texttracks/2015Sep/0011.html>
[109] [CITE@en[Stepping down as WebVTT editor]]
([[Philip Jägenstedt]] 著, [TIME[2015-09-21 22:09:58 +09:00]] 版)
<https://lists.w3.org/Archives/Public/public-texttracks/2015Sep/0008.html>
[110] [CITE@en[Change of editors for the VTT work]]
([[David Singer]] 著, [TIME[2015-09-11 10:05:43 +09:00]] 版)
<https://lists.w3.org/Archives/Public/public-texttracks/2015Sep/0002.html>
[111] [CITE@en[Mapping Between TTML and WebVTT]]
([TIME[2015-09-23 13:58:08 +09:00]] 版)
<https://dvcs.w3.org/hg/ttml/raw-file/tip/ttml-webvtt-mapping/mappingbetweenTTMLandWebVTTW3C.html>
[112] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20150923]]
([TIME[2015-09-24 18:04:06 +09:00]] 版)
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20150923#l-267>
[113] [CITE@en[whatwg/webvtt]]
([TIME[2015-09-24 18:19:14 +09:00]] 版)
<https://github.com/whatwg/webvtt>
[114] [CITE@en-US-x-hixie[WebVTT: The Web Video Text Tracks Format]]
([TIME[2015-09-24 06:59:41 +09:00]] 版)
<https://webvtt.spec.whatwg.org/>
[115] [CITE@en[Fix #124: make more types follow text/plain navigate logic · whatwg/html@f94f3c4]] ([TIME[2015-10-01 01:01:17 +09:00]] 版) <https://github.com/whatwg/html/commit/f94f3c4595fbc5fecb747ef52f46cdc5f2b3feec>
[116] [CITE@en-US[Converting SRT files to WebVTT files]]
([TIME[2014-10-02 19:13:32 +09:00]] 版)
<http://www.webvtt.org/>
[117] [CITE@en[w3c/webvtt]]
([TIME[2015-10-06 20:47:48 +09:00]] 版)
<https://github.com/w3c/webvtt>
[118] [CITE@en[Re: ''''''[''''''webvtt'''''']'''''' Spec editing]]
([[Simon Pieters]] 著, [TIME[2015-10-02 17:18:53 +09:00]] 版)
<https://lists.w3.org/Archives/Public/public-texttracks/2015Oct/0001.html>
[119] [CITE@en[WebVTT: The Web Video Text Tracks Format]]
([TIME[2015-10-09 06:29:27 +09:00]] 版)
<https://w3c.github.io/webvtt/>
[120] [CITE@en[Merge pull request #213 from w3c/convert-to-bikeshed · w3c/webvtt@56c8758]]
([TIME[2015-10-09 18:03:04 +09:00]] 版)
<https://github.com/w3c/webvtt/commit/56c8758e4828e645fe48208e9d71a00042e5a660>
[121] [CITE@en[Attempt to redirect whatwg copy to new location · w3c/webvtt@504110b]]
([TIME[2015-10-20 15:11:30 +09:00]] 版)
<https://github.com/w3c/webvtt/commit/504110bea27ca4dbca85186d2b89097e604982bb>
[122] [CITE@en[HTML-level redirect whatwg copy to new location · w3c/webvtt@f6078cc]]
([TIME[2015-10-20 15:12:07 +09:00]] 版)
<https://github.com/w3c/webvtt/commit/f6078cc7af6e5af10f2ad3243602e5e71406bd09>
[123] [CITE[IRC logs: freenode / #whatwg / 20151021]]
([TIME[2015-10-22 11:35:07 +09:00]] 版)
<http://krijnhoetmer.nl/irc-logs/whatwg/20151021>
[124] [CITE[Live WebVTT Viewer]]
([TIME[2015-11-03 00:19:43 +09:00]] 版)
<https://zcorpan.github.io/live-webvtt-viewer/>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[125] [CITE@en[Safari 7.0]]
([TIME[2015-11-04 23:02:46 +09:00]] 版)
<https://developer.apple.com/library/safari/releasenotes/General/WhatsNewInSafari/Articles/Safari_7_0.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014305-CH5-SW6>
]FIGCAPTION]
> Safari’s support for WebVTT has been enhanced to let you embed VTT captions within a movie file itself rather than in a separate file of their own, and to add style properties to a caption to control its visual presentation:
> visibility
> font-family
> font-size
> text-decoration
> text-outline
> text-shadow
> color
> opacity
> background
> outline
> white-space
>
]FIG]
[126] [CITE@en[Re: Stepping down as WebVTT editor]]
([[David Singer]] 著, [TIME[2015-11-06 02:27:27 +09:00]] 版)
<https://lists.w3.org/Archives/Public/public-texttracks/2015Nov/0016.html>
[127] [CITE@en[WebVTT: The Web Video Text Tracks Format]]
([TIME[2015-12-08 23:56:39 +09:00]] 版)
<http://www.w3.org/TR/2015/WD-webvtt1-20151208/>