/
515.txt
60 lines (47 loc) · 2.29 KB
/
515.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
* 字種区分の怪しい事例
[FIG(short list)[ [1] [[ラテン文字]]、[[ギリシャ文字]]、[[キリル文字]]の区別には意味があるか。
- [[A]]
- [[α]]
- [[ε]]
- [[Я]]
]FIG]
[3] [[JIS X 0213:2000]] 附属書4 ([[規定]]) [CSECTION[表14 拡張ラテン文字]]
に、
- 1-11-38 [CODE[ὰ]] [[グレーブアクセント付きスクリプトA小文字]]
[CODE[U+1F70]] [CODE(charname)@en[GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH VARIA]]
- 1-11-39 [CODE[ά]] [[アキュートアクセント付きスクリプトA小文字]]
[CODE[U+1F71]] [CODE(charname)@en[GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH OXIA]]
- 1-11-48 [CODE[ὲ]] [[グレーブアクセント付きEPSILON小文字]]
[CODE[U+1F72]] [CODE(charname)@en[GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH VARIA]]
- 1-11-49 [CODE[έ]] [[アキュートアクセント付きEPSILON小文字]]
[CODE[U+1F73]] [CODE(charname)@en[GREEK SMALL LETTER EPSILON WITH OXIA]]
... と何故か[[文字の名前]]が[[ギリシャ文字]]の[[文字]]が4つありました。
[4]
[[JIS X 0213:2000]] 附属書7 ([[参考]]) [CSECTION[1.3.11 拡張ラテン文字]]
には、
[[ラテン文字]] [CODE[a]]
とも[[ギリシャ文字]] [CODE[α]]
とも違う
[CODE(charname)@en[LATIN SMALL LETTER ALPHA]]
が必要だから追加したとの説明がありました。
そこには、
[CODE(charname)@en[GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH VARIA]]
と
[CODE(charname)@en[GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH OXIA]]
は、
「[L[なお, [SNIP[]] いずれも, [B[JIS X 0201]] のブロック名は, “GREEK]]
[L[EXTENDED” である。]]」
ともありました。
[5] 単体の文字については区別する「必要がある」と判断したことがわかるだけで、
あとは事実を並べただけの説明です。いかなる事由でこうした「ねじれ」が発生したのかの説明にはなっていません。
[7]
[[ISO-IR 27]] [SRC[>>6]] は[[ラテン文字]]の[[大文字]]と[[ギリシャ文字]]の[[大文字]]を[[統合]]したものでした。
[REFS[
- [6] [TIME[2014-06-23T02:21:37.000Z]], [TIME[2021-03-22T09:44:13.264Z]] <https://www.itscj.ipsj.or.jp/iso-ir/027.pdf>
]REFS]
* 文脈
[FIG(short list)[ [2] [[アルファベット]]の用法
- [[アルファベット子]]
- [[Alphabet (Google)]]
]FIG]
* メモ