52.txt

[1] 
歴代[DFN[元号の一覧]]はいろいろな書物にまとめられてきました。
現代では[[過去の日時]]を扱ったり[[西暦]]その他と[[換算][暦の換算]]したりするソフトウェアがいろいろあります。

[PREAMBLE[
[2] 
本項はそうした[[元号]]データに関するものです。
各データの扱う内容に関する説明、分析、各資料の比較などは、
次の各項を参照。

- [63] [SEE[ 元号に限定されない一般的事項は[[暦の換算]] ]]
- [SEE[ [[元号]] ]]
- [SEE[ [[改元]] ]]
- [SEE[ 元号の発音、仮名表記、ローマ字表記は[[元号の読み方]] ]]
- [SEE[ [[元号コード]] ]]

]PREAMBLE]

* データファイル

[315] >>428 には各国の[[元号]]に関する [[JSON]] データファイルがあります。
>>423 には[[改元]]による[[元号]]の切り替え時期に関する [[JSON]] データファイルがあります。

[429] >>427 には、各[[日]]の[[元号]]の一覧データファイルがあります。

[REFS[
- [428] [CITE@en[data-locale/era-defs.json at master · manakai/data-locale]] ([TIME[2016-01-30 14:46:39 +09:00]] 版) <https://github.com/manakai/data-locale/blob/master/data/calendar/era-defs.json>
-- [425] ドキュメント [CITE@en[data-locale/calendar-era-defs.txt at master · manakai/data-locale]] ([TIME[2016-01-30 14:47:44 +09:00]] 版) <https://github.com/manakai/data-locale/blob/master/doc/calendar-era-defs.txt>
- [423] [CITE@en[data-locale/era-systems.json at master · manakai/data-locale]] ([TIME[2016-01-30 14:47:17 +09:00]] 版) <https://github.com/manakai/data-locale/blob/master/data/calendar/era-systems.json>
-- [426] ドキュメント [CITE@en[data-locale/calendar-era-systems.txt at master · manakai/data-locale]] ([TIME[2016-01-30 14:48:07 +09:00]] 版) <https://github.com/manakai/data-locale/blob/master/doc/calendar-era-systems.txt>
- [427] [CITE@en[data-locale/data/calendar/day-era at master · manakai/data-locale]] ([TIME[2016-01-30 14:48:26 +09:00]] 版) <https://github.com/manakai/data-locale/tree/master/data/calendar/day-era>
-- [424] ドキュメント [CITE@en[data-locale/calendar-day-era.txt at master · manakai/data-locale]] ([TIME[2016-01-30 14:47:27 +09:00]] 版) <https://github.com/manakai/data-locale/blob/master/doc/calendar-day-era.txt>
]REFS]

* 一覧表、換算ソフトウェアなど

[3] 
次に挙げる一覧表やソフトウェアの実装には誤りが含まれるものもあるため、
利用前によく検証してください。
[SEE[ [[元号]]、[[改元]] ]]

** 日単位 (全期間、日本)

[455] >>454 に次に挙げる各表 (のいくつか) の対照表があります。

[REFS[
- [454] [CITE[Years]] ([TIME[2016-01-30 15:50:04 +09:00]] 版) <https://raw.githack.com/manakai/data-locale/master/data/calendar/jp-era-start-dates.html>
]REFS]


[REFS[
- [347] [CITE@ja[暦Wiki/太陰太陽暦/日本の暦日データベース - 国立天文台暦計算室]]
([TIME[2019-05-01 00:00:00 +09:00]])
<https://eco.mtk.nao.ac.jp/koyomi/wiki/C2C0B1A2C2C0CDDBCEF12FC6FCCBDCA4CECEF1C6FCA5C7A1BCA5BFA5D9A1BCA5B9.html>
- [401] [CITE[日本年号史大事典]] 普及版
-- [402] 本編
-- [403] 744ページの一覧表
- [19] [CITE[HuTime - 時間基盤情報-暦変換(和暦)]] ([TIME[2019-05-03 17:17:57 +09:00]]) <http://www.hutime.jp/basicdata/calendar/calendars/Japanese.html>
- [51] [CITE@ja[元号一覧 (日本) - Wikipedia]] ([TIME[2015-12-14 18:46:46 +09:00]] 版) <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B7%E4%B8%80%E8%A6%A7_(%E6%97%A5%E6%9C%AC)>
- [31] [CITE@ja[校正ツール|校正・校閲の鴎来堂]]
([TIME[2016-01-09 23:15:01 +09:00]] 版)
<http://www.ouraidou.net/tool/change.php>
- [39] [CITE[年号一覧表]]
([TIME[2015-01-08 17:07:58 +09:00]] 版)
<http://www.kumamotokokufu-h.ed.jp/kumamoto/bungaku/nengoui.html>
- [37] [CITE[DateTime::Calendar::Japanese::Era - search.cpan.org]]
([TIME[2016-01-09 23:37:26 +09:00]] 版)
<http://search.cpan.org/dist/DateTime-Calendar-Japanese-Era/lib/DateTime/Calendar/Japanese/Era.pm>
- [337] ([TIME[2009-03-07 21:10:36 +09:00]] 版) <http://www14.plala.or.jp/niu_yamada/xml/gengo.xml>
- [339] [CITE@ja[西暦・和暦対照表 - CyberLibrarian]] ([TIME[2014-09-12 14:00:29 +09:00]] 版) <http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/year_jw.html>
- [340] [CITE@ja[日本の元号(Japanese era name)の一覧 - 酢ろぐ!]] ([TIME[2016-01-19 18:20:19 +09:00]] 版) <http://blog.ch3cooh.jp/entry/20150206/1423232815>
- [430] [[JavaScript]]: [CODE(JS)@en[[[toLocaleString]>>6]]]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[13] [CITE@en[sugi/wareki]]
([TIME[2016-01-09 22:48:41 +09:00]] 版)
<https://github.com/sugi/wareki>
]FIGCAPTION]

> 旧暦は445年から、元号は大化から全て処理できます。 元号はWikipedia、暦は日本暦日原典由来のデータを元にしています。

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[29] [CITE@ja-JP[和暦、西暦の年月日対応に関する注意点]]
([TIME[2014-03-06 21:33:15 +09:00]] 版)
<http://chokanji.international-cooking.info/gengo/nanda.html>
]FIGCAPTION]

> また、元号の初日が旧暦12月、1月あたりの年の表示(変換)が間違っているものがほとんどです。
> 例えば、正保元年12月16日(改元日)は、正しくは西暦1645.1.13ですが、1644となっている。まったく使えない。

]FIG]

- [582] [CITE@de[Nengo (Time4J 4.35 API)]] ([TIME[2018-03-08 07:40:08 +09:00]]) <http://time4j.net/javadoc-en/net/time4j/calendar/Nengo.html>
-- [583] [CITE@en[Time4J/nengo.txt at master · MenoData/Time4J]] ([TIME[2018-03-18 15:43:18 +09:00]]) <https://github.com/MenoData/Time4J/blob/master/calendar/src/test/resources/data/nengo.txt>
- [291] [CITE[Scheme: 和暦表記、その参 -- 大化から平成まで全部の元号に対応]] ([TIME[2018-06-16 16:26:09 +09:00]]) <https://qiita.com/nakataSyunsuke/items/fa3711a28e203c35e807>

]REFS]

** 日単位 (一部時期、日本)

[REFS[
- [28] [CITE@ja-JP[西暦和暦 年月日対応表(月の日数、閏月)【西暦和暦変換用データ】]]
([TIME[2014-03-06 21:33:15 +09:00]] 版)
<http://chokanji.international-cooking.info/gengo/index.html>
-- 日精度なのは[[天正]]以後のみ
- [309] [CITE@ja[それは元号的な人への何かですか | site-hhs]] ([TIME[2016-01-15 20:29:29 +09:00]] 版) <http://hhsprings.pinoko.jp/site-hhs/2015/04/%e3%81%9d%e3%82%8c%e3%81%af%e5%85%83%e5%8f%b7%e7%9a%84%e3%81%aa%e4%ba%ba%e3%81%b8%e3%81%ae%e4%bd%95%e3%81%8b%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b/>
- [310] [CITE@ja[jsonpによる西暦⇒和暦変換処理のサンプル|たかみんつ]] ([TIME[2016-01-16 14:32:44 +09:00]] 版) <http://bicycle.life.coocan.jp/takamints/index.php/wareki/index>
- [323] [CITE@ja[和暦・西暦対照表〔インデックス〕-公卿類別譜(公家の歴史)]] ([TIME[2016-01-19 14:48:31 +09:00]] 版) <http://www.geocities.jp/okugesan_com/taishohyo/index.html>
-- [[大化]]-[[改暦]]前
]REFS]

** 日単位 (明治以降、日本) 

[67] 色々な文献や[[ソフトウェア]]が[[元号]]と[[西暦]]の対応表を示していますが、
境界とする[[日]]が微妙に異なることがあります。
[SEE[ [[改元]] ]]

[45] 各種の文献や[[ソフトウェア]]は、[[明治]]以後の[[日本の元号]]の境界を次のように扱っています。

[FIG(table)[
:name: 名称
:明治: 明治初日
:大正: 大正初日
:昭和: 昭和初日
:平成: 平成初日
:終末: 対応最終日

:name: [[JIS X 0301]]:1992 附属書2 (参考)
:明治: 1868-10-23 ([[旧暦]]9月8日)
:大正: 1912-07-31
:昭和: 1926-12-26
:平成: 1989-01-08

:name: [[JIS X 0301]]:2002 附属書1 (参考)
:明治: 1868-01-25 ([[旧暦]]1月1日)
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08

:name: [[Wikipedia]] [SRC[>>20]]
:明治: 1868-01-25 ([[旧暦]]1月1日)
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08

:name: [[Windows]] [SRC[>>15]]
:明治: 1868-01-01
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08

:name: [[.NET]] [SRC[>>44]]
:明治: 1868-09-08
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08

:name: [[Ruby]] [CODE[[[Date]]]]
:明治: 1873年/明治6年以後対応
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08

:name: EraJa [SRC[>>26]]
:明治: 1868-09-08
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08

:name: erajp [SRC[>>38]]
:明治: 1868-09-08
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08

:name: [CODE(perl)[Date::Japanese::Era::Table]] [SRC[>>40]]
:明治: 1868-09-08
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08
:終末: 2999-12-31

:name: [CODE(perl)[Date::Japanese::Era::Table::JIS_X0301]] [SRC[>>40]]
:明治: 1868-09-08
:大正: 1912-07-31
:昭和: 1926-12-26
:平成: 1989-01-08
:終末: 2999-12-31

:name: [CODE(perl)[Lingua::JA::FindDates]] [SRC[>>41]]
:明治: 1868-01-25
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08

:name: [[Unicode Standard]] [SRC[>>100]]
:明治: 1867
:大正: 1912-07-29
:昭和: 1926-12-24
:平成: 1989-01-07

]FIG]



[REFS[
- [20] [CITE@ja[元号から西暦への変換表 - Wikipedia]]
([TIME[2015-12-09 22:49:05 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B7%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A5%BF%E6%9A%A6%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%A4%89%E6%8F%9B%E8%A1%A8>
- [15] [CITE@en[I'm not a Klingon (<span style="font-family:pIqaD,code2000"> </span>) : Japanese Calendars, How do I Test Support for Additional Eras?]] ([TIME[2009-11-12 22:13:57 +09:00]] 版) <http://blogs.msdn.com/shawnste/archive/2009/09/24/japanese-calendars-how-do-i-test-support-for-additional-eras.aspx>
- [38] [CITE@en[erajp/converter.py at master · recruit-mtl/erajp]]
([TIME[2016-01-09 23:38:21 +09:00]] 版)
<https://github.com/recruit-mtl/erajp/blob/master/erajp/converter.py>
- [41] [CITE[Lingua::JA::FindDates - search.cpan.org]]
([TIME[2016-01-09 23:42:25 +09:00]] 版)
<http://search.cpan.org/dist/Lingua-JA-FindDates/lib/Lingua/JA/FindDates.pod>
- [44] [CITE@en[JapaneseCalendar Class (System.Globalization)]]
([TIME[2016-01-09 23:45:01 +09:00]] 版)
<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.japanesecalendar(v=VS.100).aspx>
- [49] [CITE[和暦西暦対応表]] ([TIME[2015-01-08 17:08:10 +09:00]] 版) <http://www.kumamotokokufu-h.ed.jp/kumamoto/bungaku/wa_seireki.html>
- [100] [CITE[The Unicode Standard Version 8.0 – Core Specification / Chapter 22 Symbols]]
([TIME[2015-08-18 01:03:00 +09:00]] 版)
<http://www.unicode.org/versions/Unicode8.0.0/ch22.pdf>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[26] [CITE@en[tomiacannondale/era_ja]]
([TIME[2016-01-09 23:03:31 +09:00]] 版)
<https://github.com/tomiacannondale/era_ja>
]FIGCAPTION]

> I think about the era and there is a problem in the following.
The date in the lunar calendar Although it is September 8, 1868 the start of the Meiji era.
Start date Taisho, Showa is the same day as the last day of the Meiji, Taisho, respectively.

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[40] [CITE[Date::Japanese::Era - search.cpan.org]]
([TIME[2016-01-09 23:40:11 +09:00]] 版)
<http://search.cpan.org/dist/Date-Japanese-Era/lib/Date/Japanese/Era.pm>
]FIGCAPTION]

> For example, 1912-07-30 is handled as:
,default       ,Taishou 1 07-30
,JIS_X0301     ,Meiji 45 07-30

]FIG]
]REFS]

** 年単位 (全期間、日本)

[453] >>452 に次に挙げる各表 (のいくつか) の対照表があります。

[REFS[
- [452] [CITE[Years]] ([TIME[2016-01-30 15:51:19 +09:00]] 版) <https://raw.githack.com/manakai/data-locale/master/data/calendar/jp-era-year-maps.html>
]REFS]

[REFS[
- [46] [CITE[和暦年別表目次 (6世紀)]] ([[M.Suzuki]] 著, [TIME[2009-05-29 04:38:54 +09:00]] 版) <http://koyomi.vis.ne.jp/9reki/otonidx06c.htm>
- [21] [CITE[元号・西暦変換]]
([[M.Suzuki]] 著, [TIME[2009-10-31 01:23:32 +09:00]] 版)
<http://koyomi.vis.ne.jp/sub/tool/gengoucalc.htm>
- [25] [CITE@ja[gengo - 元号・西暦変換]]
([TIME[2005-10-11 07:57:59 +09:00]] 版)
<http://www.capnoir.jp/tools/gengo/>
- [47] [CITE[和暦西暦変換辞書用データの詳細情報 : Vector ソフトを探す!]] ([TIME[2016-01-10 14:20:57 +09:00]] 版) <http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se289005.html>
- [48] [CITE@ja[年号(元号)・和暦西暦変換辞書 for ATOK(Win & Mac)]] ([TIME[2015-12-29 23:00:17 +09:00]] 版) <http://homepage3.nifty.com/t-weekly/dictionaries3.html>
- [30] [CITE[同志社大学 歴史資料館]]
([TIME[2016-01-09 23:14:23 +09:00]] 版)
<http://hmuseum.doshisha.ac.jp/html/database/timescale/>
- [32] [CITE@ja[目録所在情報サービス │ ツール │ 年号/西暦変換]]
([TIME[2016-01-09 23:15:39 +09:00]] 版)
<http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/tool/nengo.html>
- [34] [CITE@ja[qylin(maruha)の私用ページ]]
([TIME[2007-10-16 16:39:32 +09:00]] 版)
<http://homepage2.nifty.com/qylin/>
- [35] [CITE@ja[年号計算]]
([TIME[2008-10-03 12:54:37 +09:00]] 版)
<http://www.eastvalley.or.jp/nengo/index.html>
- [36] [CITE[年号野郎]]
([TIME[2010-01-22 22:04:14 +09:00]] 版)
<http://www.asahi-net.or.jp/~mn5h-nks/nengou/>
- [52] [CITE[AJ - All about Japanese - www.Japanese.or.kr]] ([TIME[2016-01-10 17:41:45 +09:00]] 版) <http://www.japanese.or.kr/JapaneseUtill_EraList.aspx>
- [24] [CITE@ja[和暦から西暦変換(年月日) - 高精度計算サイト]] ([TIME[2016-01-10 19:16:20 +09:00]] 版) <http://keisan.casio.jp/exec/system/1239884730>
- [27] [CITE[東京から引っ越してきた人の作った京都小事典(和暦IME辞書)]]
([TIME[2004-07-20 20:07:46 +09:00]] 版)
<http://www.eonet.ne.jp/~toshiomi/kyotojtn/wajisyo.htm>
-- 消失確認: [TIME[2019-01-09T03:17:18.300Z]]
-- [CITE[東京から引っ越してきた人の作った京都小事典(和暦IME辞書)]] ([TIME[2019-01-09 12:17:06 +09:00]]) <https://web.archive.org/web/20160806164934/www.eonet.ne.jp/~toshiomi/kyotojtn/wajisyo.htm>
- [390] [CITE@ja[れきちにおける和暦|れきち|歴史|コンテンツ|せんせん]] ([[のりひと]] 著, [TIME[2016-01-18 15:09:45 +09:00]] 版) <http://www.sen2.net/contents/history/rekichi/wareki.html>
- [342] [CITE[年号一覧]] ([TIME[2000-06-18 18:50:48 +09:00]] 版) <http://homepage1.nifty.com/gyouseinet/history/nengouichiran.htm>
-- 元号のない期間の天皇擬似元号を含む
- [343] [CITE@en[Template:Japanese era names - Wikipedia, the free encyclopedia]] ([TIME[2015-12-20 18:26:56 +09:00]] 版) <https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Japanese_era_names>
- [389] [CITE@zh[日本年號列表 - 维基百科,自由的百科全书]] ([TIME[2016-01-21 14:03:40 +09:00]] 版) <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B9%B4%E8%99%9F%E5%88%97%E8%A1%A8>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[53] [CITE@ja[西暦から和暦変換(年月日) - 高精度計算サイト]]
([TIME[2016-01-10 19:16:04 +09:00]] 版)
<http://keisan.casio.jp/exec/system/1240128137>
]FIGCAPTION]

> ・旧暦は文献データを基に実こよみに合わせています。
> ・明治までの改元は布告された年の元日に遡って新元号の元年としています。(立年改元) 
> ・明治5年12月3日をもってグレゴリオ暦の明治6年1月1日となり、以降の和暦月日は現行西暦と同じになります。
> ・年号制度のない時代は、天皇の即位後の年紀を代用してます。(推古、舒明、皇極、斉明、天智、天武、持統、文武)
> ・南北朝時代(1331~1392年)は、北朝/南朝の元号を併記しています。
> ・西暦は、1582年10月4日まではユリウス暦、次の日からはグレゴリオ暦を採用してます。
>  (ユリウス暦の1582年10月5日はグレゴリオ暦では1582年10月15日)
> 参考図書)「暦を知る事典」東京堂出版

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[22] [CITE@ja[西暦・元号変換機 - instant tools]]
([TIME[2016-01-09 22:52:56 +09:00]] 版)
<http://tools.m-bsys.com/original_tooles/ad-era_conversion.php>
]FIGCAPTION]

> 例えば「弘化二年」は、西暦1845年02月07日~1866年01月27日にあたります。 しかしこれを大部分が属する「1845年」と表現しています。
> ただし年末近くに改元した場合、前の西暦には属していない場合もあります。 例えば、弘化は12月2日に改元されため、弘化元年は西暦1845年1月9日~1845年02月06日に該当します。 すでに述べたように本ツールでは、弘化2年をその大部分が属する1845年と表現します。 弘化元年は機械的にその前年の1844年と表現したくなるところですが、実際には弘化元年は1844年に全く属していません。 ですので、弘化元年を1844年と表現することは明らかに間違っています。
> そのため本ツールでは、弘化元年も弘化2年も1845年と表現するようにしています。

]FIG]

]REFS]


[REFS[
- [651] [CITE@en[sumeragi/sumeragi.go at master · 1l0/sumeragi]] ([TIME[2018-05-12 15:23:31 +09:00]]) <https://github.com/1l0/sumeragi/blob/master/sumeragi.go>
]REFS]

[652] >>651 この実装は[[日本の元号]] ([[漢字]]および[[ローマ字]]) 」と[[西暦]]の換算に対応しています。
[[中央標準時]]の[[日時]]のうちの[[年]]の部分のみを変換に用います。
[TIME[592年][year:592]]までは未対応、
それ以後は[[日本の元号]]または[[推古]]、[[舒明]]、[[皇極]]、
[[大化]]、[[白雉]]、[[斉明]]、
[[天智]]、[[弘文]]、[[天武]]、[[朱鳥]]、[[持統]]、[[文武]]を使って表します。
[[南北朝時代]]は両朝の[[改元]]の度に切り替わるという杜撰な実装になっています。
[[天平感宝]]のみ、[[月]]により分岐しようとしているようですが、
正常に動作していないように見えます。


** 日単位 (全期間、中国)

[REFS[
- [400] [CITE[中央研究院 兩千年中西曆轉換]] ([TIME[2015-07-20 14:08:52 +09:00]] 版) <http://sinocal.sinica.edu.tw/>
]REFS]

** 年単位 (全期間、中国)

[REFS[
- [388] [CITE@zh[中国年号列表 - 维基百科,自由的百科全书]] ([TIME[2016-01-21 14:03:40 +09:00]] 版) <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B9%B4%E5%8F%B7%E5%88%97%E8%A1%A8>
- [387] [CITE@ja[元号一覧 (中国) - Wikipedia]] ([TIME[2016-01-24 08:10:10 +09:00]] 版) <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B7%E4%B8%80%E8%A6%A7_(%E4%B8%AD%E5%9B%BD)>
- [33] [CITE[中華藝術家網站‧歷代紀年速查]]
([TIME[2016-01-09 23:16:08 +09:00]] 版)
<http://www.chinese-artists.net/year/>
- [391] [CITE@zh[朝鮮半島年號列表 - 维基百科,自由的百科全书]] ([TIME[2016-01-21 14:03:40 +09:00]] 版) <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E5%B9%B4%E8%99%9F%E5%88%97%E8%A1%A8>
- [393] [CITE@zh[台灣年號列表 - 维基百科,自由的百科全书]] ([TIME[2016-01-21 14:03:40 +09:00]] 版) <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%B9%B4%E8%99%9F%E5%88%97%E8%A1%A8>
]REFS]

** 年単位 (近現代、台湾)

[REFS[
- [266] [CITE@zh-TW[中華民國 內政部戶政司 年歲對照表]] ([TIME[2017-04-06 18:53:45 +09:00]]) <http://www.ris.gov.tw/219>
]REFS]

** 年単位 (全期間、越南)

[REFS[
- [392] [CITE@zh[越南年号列表 - 维基百科,自由的百科全书]] ([TIME[2016-01-21 14:03:40 +09:00]] 版) <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E5%B9%B4%E5%8F%B7%E5%88%97%E8%A1%A8>
]REFS]