/
861.txt
768 lines (564 loc) · 32.3 KB
/
861.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
[2] [DFN[変体仮名]]は、[[仮名]]の[[異体字]]です。
[[明治時代]]中頃に現在の[[平仮名]]と[[片仮名]]が[[標準化]]され、
それ以外の[[変体仮名]]はほとんど使われなくなりました。
[17] 普通[[変体仮名]]というときは[[平仮名]]の[[異体字]]を指す [SRC[>>1]] ようです。
その他に[[片仮名]]の[[異体字]]も少数あります。
* 濁点、半濁点付きの例
[FIG(short list)[ [13] [[濁点]]・[[半濁点]]付き[[変体仮名]]
- [[𛁏゙]]
- [[𛂞𛂞]]
]FIG]
[133]
[CITE[IPAmj明朝]]のもの: >>126
[134]
[CITE[BabelStone Han]] のもの:
[PRE[
U+1B017 U+3099
U+1B018 U+3099
U+1B019 U+3099
U+1B01A U+3099
U+1B01B U+3099
U+1B01C U+3099
U+1B01D U+3099
U+1B01E U+3099
U+1B01F U+3099
U+1B020 U+3099
U+1B021 U+3099
U+1B022 U+3099
U+1B023 U+3099
U+1B024 U+3099
U+1B025 U+3099
U+1B026 U+3099
U+1B027 U+3099
U+1B028 U+3099
U+1B029 U+3099
U+1B02A U+3099
U+1B02B U+3099
U+1B02C U+3099
U+1B02D U+3099
U+1B02E U+3099
U+1B02F U+3099
U+1B030 U+3099
U+1B031 U+3099
U+1B032 U+3099
U+1B033 U+3099
U+1B034 U+3099
U+1B035 U+3099
U+1B036 U+3099
U+1B037 U+3099
U+1B038 U+3099
U+1B039 U+3099
U+1B03A U+3099
U+1B03B U+3099
U+1B03C U+3099
U+1B03D U+3099
U+1B03E U+3099
U+1B03F U+3099
U+1B040 U+3099
U+1B041 U+3099
U+1B042 U+3099
U+1B043 U+3099
U+1B044 U+3099
U+1B045 U+3099
U+1B046 U+3099
U+1B047 U+3099
U+1B048 U+3099
U+1B049 U+3099
U+1B04A U+3099
U+1B04B U+3099
U+1B04C U+3099
U+1B04D U+3099
U+1B04E U+3099
U+1B04F U+3099
U+1B050 U+3099
U+1B051 U+3099
U+1B052 U+3099
U+1B053 U+3099
U+1B054 U+3099
U+1B055 U+3099
U+1B056 U+3099
U+1B057 U+3099
U+1B058 U+3099
U+1B059 U+3099
U+1B05A U+3099
U+1B05B U+3099
U+1B05C U+3099
U+1B05D U+3099
U+1B05E U+3099
U+1B05F U+3099
U+1B060 U+3099
U+1B061 U+3099
U+1B062 U+3099
U+1B063 U+3099
U+1B064 U+3099
U+1B065 U+3099
U+1B066 U+3099
U+1B067 U+3099
U+1B068 U+3099
U+1B069 U+3099
U+1B06A U+3099
U+1B06B U+3099
U+1B06C U+3099
U+1B06D U+3099
U+1B06E U+3099
U+1B06F U+3099
U+1B070 U+3099
U+1B071 U+3099
U+1B072 U+3099
U+1B073 U+3099
U+1B074 U+3099
U+1B075 U+3099
U+1B076 U+3099
U+1B077 U+3099
U+1B078 U+3099
U+1B079 U+3099
U+1B07A U+3099
U+1B07B U+3099
U+1B07C U+3099
U+1B07D U+3099
U+1B09E U+3099
U+1B09E U+309A
U+1B09F U+3099
U+1B09F U+309A
U+1B0A0 U+3099
U+1B0A0 U+309A
U+1B0A1 U+3099
U+1B0A1 U+309A
U+1B0A2 U+3099
U+1B0A2 U+309A
U+1B0A3 U+3099
U+1B0A3 U+309A
U+1B0A4 U+3099
U+1B0A4 U+309A
U+1B0A5 U+3099
U+1B0A5 U+309A
U+1B0A6 U+3099
U+1B0A6 U+309A
U+1B0A7 U+3099
U+1B0A7 U+309A
U+1B0A8 U+3099
U+1B0A8 U+309A
U+1B0A9 U+3099
U+1B0A9 U+309A
U+1B0AA U+3099
U+1B0AA U+309A
U+1B0AB U+3099
U+1B0AB U+309A
U+1B0AC U+3099
U+1B0AC U+309A
U+1B0AD U+3099
U+1B0AD U+309A
U+1B0AE U+3099
U+1B0AE U+309A
U+1B0AF U+3099
U+1B0AF U+309A
U+1B0B0 U+3099
U+1B0B0 U+309A
U+1B0B1 U+3099
U+1B0B1 U+309A
U+1B0B2 U+3099
U+1B0B2 U+309A
U+1B0B3 U+3099
U+1B0B3 U+309A
U+1B0B4 U+3099
U+1B0B4 U+309A
U+1B0B5 U+3099
U+1B0B5 U+309A
U+1B0B6 U+3099
U+1B0B6 U+309A
U+1B0B7 U+3099
U+1B0B7 U+309A
U+1B0B8 U+3099
U+1B0B8 U+309A
U+1B0B9 U+3099
U+1B0B9 U+309A
U+1B0BA U+3099
U+1B0BA U+309A
U+1B0BB U+3099
U+1B0BB U+309A
U+1B0BC U+3099
U+1B0BC U+309A
U+1B0BD U+3099
U+1B0BD U+309A
U+1B0BE U+3099
U+1B0BE U+309A
U+1B0BF U+3099
U+1B0BF U+309A
U+1B0C0 U+3099
U+1B0C0 U+309A
U+1B0C1 U+3099
U+1B0C1 U+309A
U+1B122 U+3099
]PRE]
* 論文で変体仮名活字を使った例
[65] [CITE[56_KJ00004818860.pdf]], [TIME[2021-05-24T05:23:59.000Z]] <https://www.jstage.jst.go.jp/article/ibk/56/1/56_KJ00004818860/_pdf>
* や行え
[74]
[CITE[『西大寺本金光明最勝王経平安初期点巻1訓読文コーパス』解説書 - saishookyo01_manual.pdf]], [TIME[2021-11-30T06:05:37.000Z]], [TIME[2021-12-01T02:25:42.964Z]] <https://www2.ninjal.ac.jp/textdb_dataset/sksh/xml/saishookyo01_manual.pdf#page=20>
* 用例集
- [101] [CITE@ja-JP[変体仮名・合略仮名一覧 - 漢字字躰帳]], [TIME[2022-10-29T13:44:51.000Z]] <https://kanjinaritachi.jimdofree.com/-/%E5%A4%89%E4%BD%93%E4%BB%AE%E5%90%8D/>
-- [102] [CITE@ja[字躰帳変体仮名【お試し版】 - 変体仮名bot購買部 - BOOTH]], [TIME[2022-10-29T13:45:01.000Z]] <https://hentaigana.booth.pm/items/2977158>
-- [68] [CITE@ja[変体仮名botさんはTwitterを使っています 「【お知らせ】 変体仮名フォント(お試し版)ができました。 ●無料 ●商業利用可 ●個人利用可 です。お試しなので字数は多くありません。評判がよければ増やして正式版といたします。 詳しくはこちら→ https://t.co/Y5yWqfEplm https://t.co/06HNf8P76b」 / Twitter]]
(午後8:20 · 2021年7月19日 [TZ[+09:00]], [TIME[2021-07-20T02:02:01.000Z]])
<https://twitter.com/hentaigana_bot/status/1417081918357573639>
[115] [CITE@ja[国語研変体仮名字形データベース]], [TIME[2022-04-14T08:56:47.000Z]], [TIME[2022-10-30T07:29:01.352Z]] <https://cid.ninjal.ac.jp/hentaiganaDB/>
** [CITE[和翰名苑]]データベース
[30] [CITE[[DFN[『和翰名苑』仮名字体データベース]] | The Wakan Meien Hiragana Grapheme Database: home]], [TIME[2020-11-09T02:36:39.000Z]] <https://kana.aa-ken.jp/wakan/>
[99]
自由に利用できるライセンス ([[CC]]) なのに利用しやすい形式では提供されていない。
([[HTML]] は単純なので使いやすいが膨大なファイルをまとめて取得できない。)
* 漢字と仮名の境界
[66] [CITE[君は仮名 ? 漢字 ? ――街中の「変体仮名」: 東京外国語大学学術成果コレクション]], [TIME[2021-05-25T06:15:17.000Z]] <http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/95758>
- [117] [CITE@ja[拾萬字鏡さんはTwitterを使っています: 「変体仮名で書かれた看板、いまも時折目にするが、変体仮名という存在をそもそも知らない人にとって、変体仮名で書かれた看板を見たとき、これを漢字と認識するのか、仮名と認識するのか、その文字をどう解釈するのか気になる。」 / Twitter]], [TIME[午前6:32 · 2021年5月20日][2021-05-19T21:32:42.000Z]], [TIME[2023-01-30T02:38:44.000Z]] <https://twitter.com/JUMANJIKYO/status/1395130315526467588>
- [118] [CITE@ja[しょかき(二号)さんはTwitterを使っています: 「「志らく」みたいに変体仮名を漢字に昇華させた?みたいな用法、いつからあるのだろう(関係しそう)」 / Twitter]], [TIME[午後11:44 · 2023年1月27日][2023-01-27T14:44:48.000Z]], [TIME[2023-01-30T02:38:44.000Z]] <https://twitter.com/sshokaki/status/1618983366904389635>
[53]
[CITE[[[仏教考古学研究]]]] p.[V[六]]の
「[V[[ASIS[子][[[片仮名]]]]]]」
[SEE[ [[東洋の日時表示]] ]]
は明らかに[[明朝体]]の[[漢字]]ではなく[[明朝体]]の[[仮名]]っぽいデザインの文字。
ただし他の[[片仮名]]と馴染んでいない。
敢えて作字したものか、あるいは[[楷書体]]の[[漢字]]を流用したものか。
(p.[V[三八]]では[[明朝体]]の[[漢字]]の「子」)
[119]
「六」 [SEE[ [[仮名書年号]] ]]
** 漢字による代替表現
[3] 長年[[変体仮名]]には[[文字コード]]が割り当てられていなかったため、
[[計算機]]上では元となった[[漢字]]で代替して扱うのが一般的です。
[FIG(list short)[ [8] [[変体仮名]]の[[漢字]]による代替表現の例
- [[[SUB[井]]]]
- [[井゙]]
- [[井゚]]
- [[子]]
- [[子゚]]
- [[江]]
]FIG]
[50] [[平仮名]]の「ハ」を、類似した字形の[[片仮名]]の「ハ」で代用することも多いです。
[132] 関連:
[[BabelStone Han]]
* 仮名の弁別
- [135] [CITE[[L[文字情報と図版情報を有する[BR[]]近世版本コーパスの構築とその応用]]]],
[[[L[間淵洋子]]]],
[L[2018 年 12 月]],
[TIME[2022-05-24T12:19:38.000Z]] <https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/index.php?action=pages_view_main&active_action=repository_action_common_download&item_id=192450&item_no=1&attribute_id=1&file_no=1&page_id=13&block_id=8>
#page=4
* 仮名の選択
[136]
本文と[[ルビ]]で[[仮名]]字形を使い分けている事例が知られています。
[SRC[>>135 #page=5]]
[137]
[[連綿]]との関係も示唆されています。
[SRC[>>135 #page=5]]
* 仮名異体字の文字コード
[82] [[仮名]]全般の[[文字コード]]については[[仮名]]を参照。
-*-*-
[112]
[[片仮名]]異体字のほとんどは[[文字コード]]規格に収録されていません。
似た[[漢字]]で代用するしかありません。
[113]
[[合略仮名]]は代表的なものが[[文字コード]]規格に収録されていますが、
その一部はなぜか[[漢字]]扱いになっています。
未収録のものも多いです。
[111]
[[平仮名]]異体字 (通常「変体仮名」と呼ばれるもの) は、
近現代に使われている代表的なものが各種[[文字コード]]に収録されています。
未収録のものも多いといわれます。
[89] >>88 各規格の[[変体仮名]]対照表 (不完全)。
[REFS[
- [88]
[CITE@ja[グループ:tsuruki-work-test - [[GlyphWiki]]]], [TIME[2022-10-29T13:05:06.000Z]] <https://glyphwiki.org/wiki/Group:tsuruki-work-test>
]REFS]
** 住基ネット統一文字の変体仮名
[91]
[[住基ネット統一文字]]に[[変体仮名]]が収録されています。
[[住基ネット統一文字]]はその仕様が非公開です [SEE[ [[住基ネット統一文字]] ]] が、
[[変体仮名]]は[[TRONコード]]に収録されています。
[CITE[[[GlyphWiki]]]] [SRC[>>88]] にも情報があります。
[78]
[[TRONコード]]には[[住基ネット統一文字]]由来[[変体仮名]]と独自の[[変体仮名]]が収録されています。
(かつては[[今昔文字鏡]]由来[[変体仮名]]が収録されていました。)
[CITE[[[GlyphWiki]]]] [SRC[>>88]] に情報があります。
[SEE[ [[TRONコード]] ]]
[122] [[Tフォント]]の[[PUA]]にも収録されています。
** 戸籍統一文字の変体仮名
[80]
[[戸籍統一文字]]に[[変体仮名]]が収録されています。
[92] 公式検索サイトで画像や情報を表示できます。
しかしそれらは自由に利用できません。
[94] [[文字情報基盤]]の出典の1つ。
すべて含まれたのかは不明。
[93] [[文字情報基盤]]や
[CITE[[[GlyphWiki]]]] [SRC[>>88]] にも情報があります。
** 学術情報交換用変体仮名
[83] [DFN[学術情報交換用変体仮名]]
-
[9] [CITE[学術情報交換用変体仮名]]
([TIME[2017-06-23 18:15:50 +09:00]])
<http://kana.ninjal.ac.jp/>
-- [84] 消滅確認 [TIME[2022-10-29T12:57:08.000Z]]
-- [85] [CITE[学術情報交換用変体仮名(試験公開)]], [TIME[2022-10-29T12:57:34.000Z]], [TIME[2015-10-19T05:29:04.030Z]] <https://web.archive.org/web/20151019052900/http://kana.ninjal.ac.jp/>
-
[49] [CITE@ja[学術情報交換用変体仮名 | 国立国語研究所]]
([TIME[2019-04-23T14:49:43.000Z]], [TIME[2020-11-21T05:43:56.369Z]])
<https://cid.ninjal.ac.jp/kana/home>
-- [90]
[CITE@ja[ライセンス - 学術情報交換用変体仮名 | 国立国語研究所]], [TIME[2022-09-20T01:44:21.000Z]], [TIME[2022-10-29T13:09:13.047Z]] <https://cid.ninjal.ac.jp/kana/licence/>
[86] [[文字情報基盤]]の出典の1つとなっていますが、すべてが収録されたわけではありません。
(差分は >>49 の一覧表参照。)
[87]
文字画像、文字情報とも [[CC]] で自由に利用可能です [SRC[>>90]] が、
使いやすいデータ形式では提供されていないみたいです。
汚い [[HTML]] から取り出さなければなりません。
[114]
>>87 実は [[JSON]] がその汚い [[HTML]] に埋まっているので、
文字情報の方は案外楽に取り出せます。
[95] [[文字情報基盤]]や
[CITE[[[GlyphWiki]]]] [SRC[>>88]] にも情報があります。
** 文字情報基盤の変体仮名
[96]
[[文字情報基盤]]の[[変体仮名]]は[[戸籍統一文字]]の[[変体仮名]]や[[学術情報交換用変体仮名]]を整理したもの。
[97]
[[Unicode]] の[[変体仮名]]のもととなりました。
[98]
公式フォント ([[IPAmj明朝]]) と文字情報が提供されていて、自由に利用できるライセンスです。
[100]
[[文字情報基盤]]の番号,
[[Unicode]],
[[戸籍統一文字]]番号,
[[学術情報交換用変体仮名]]番号の対応表があります。
[10] [CITE@ja[変体仮名一覧 | 文字情報基盤データベース | 独立行政法人 情報処理推進機構 - IPA]]
([TIME[2017-06-23 18:17:23 +09:00]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/1bf7a30fda/data/MJH>
[16] [CITE@ja[MJ文字情報一覧表 変体仮名編 | 文字情報基盤整備事業]]
([TIME[2019-07-01 21:50:49 +09:00]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/4488.html>
[18] ([TIME[2019-07-29 10:07:26 +09:00]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2019/05/f0216ed4b3bf8599632bf32259275e18.html>
[34] ([TIME[2019-07-29T01:07:28.000Z]], [TIME[2020-11-15T06:50:59.417Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2010/20110114_3c_g.pdf>
[35] [CITE[平成14年度 情報技術開発支援事業審議委員会 - 20101214_2c_g.pdf]], [TIME[2019-07-29T01:07:28.000Z]], [TIME[2020-11-15T06:57:36.328Z]] <https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2010/20101214_2c_g.pdf>
[36] [CITE@ja[MJ文字情報一覧 | 一般社団法人 文字情報技術促進協議会]], [TIME[2020-11-15T05:14:27.000Z]], [TIME[2020-11-15T07:21:38.057Z]] <https://moji.or.jp/mojikiban/mjlist/>
[37] ([TIME[2020-01-23T07:05:38.000Z]], [TIME[2020-11-15T07:59:09.448Z]])
<https://moji.or.jp/wp-content/mojikiban/2019/05/f0216ed4b3bf8599632bf32259275e18.html>
[38] ([TIME[2019-07-29T01:07:26.000Z]], [TIME[2020-11-17T11:36:28.970Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2015/09/20150925_11.pdf>
[39] ([TIME[2019-07-29T01:07:26.000Z]], [TIME[2020-11-18T08:43:07.323Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/2015/06/20150605-6.pdf>
[40] ([TIME[2019-07-29T01:07:26.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:29:25.300Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2013/20130826_3k_g.pdf>
[45] ([TIME[2019-07-29T01:07:27.000Z]], [TIME[2020-11-20T06:20:43.255Z]])
<https://mojikiban.ipa.go.jp/contents/pdf/2012/20130228_4m_a.pdf>
- [126] [CITE[濁点・半濁点付き変体仮名テスト用チャート]], [TIME[2020-01-23T07:05:38.000Z]], [TIME[2023-07-17T06:25:44.061Z]] <https://moji.or.jp/wp-content/mojikiban/2019/05/f0216ed4b3bf8599632bf32259275e18.html>
[FIG(data)[ [127] [[文字関係]]
:key: [DFN[[CODE[mj:音価1]]]]
:desc:
[[文字情報基盤]]の[[変体仮名]]編の
[CODE[音価1]]
または
[[IPAmj明朝]]が実装する[[濁点]]・[[半濁点]]付き[[変体仮名]] [SRC[>>126]]
に相当する現行標準[[平仮名]]。
]FIG]
[FIG(data)[ [128] [[文字関係]]
:key: [DFN[[CODE[mj:音価2]]]]
:desc:
[[文字情報基盤]]の[[変体仮名]]編の
[CODE[音価2]]。
]FIG]
[FIG(data)[ [129] [[文字関係]]
:key: [DFN[[CODE[mj:音価3]]]]
:desc:
[[文字情報基盤]]の[[変体仮名]]編の
[CODE[音価3]]。
]FIG]
* フォント
[103] [[Unicode]] 用フォント:
- [104] [CITE[[[IPAmj明朝]]]]
-- [107] 派生フォント:
--- >>49
0-- [15] [CITE[Unicode変体仮名フォント]] ([TIME[2017-07-17 12:53:24 +09:00]]) <https://wakufactory.jp/densho/font/hentai/>
- [106] [CITE[[[花園明朝]]]]
- [105] [CITE[[[BabelStone Han]]]]
- >>102
- [138]
[CITE@en[GitHub - notofonts/hentaigana at NotoSerifHentaigana-v1.000]], [TIME[2024-04-02T15:14:53.000Z]] <https://github.com/notofonts/hentaigana/tree/NotoSerifHentaigana-v1.000>
** 独自仕様フォント
[108] 昔から多数のフォントが作られてきました。
商用フォントの他に無料のものもありますが、
[[OSS]] ではないものがほとんどです。
[109]
[[情報交換]]には使えません。広く普及したものはありませんでした。
[24] [CITE[Koin変体仮名]]
([TIME[2020-06-19T10:58:38.000Z]], [TIME[2020-10-19T07:19:14.011Z]])
<http://www10.plala.or.jp/koin/koinhentaigana.html>
[25] [CITE[Koin変体仮名外字明朝 使用例 女今川鶴栄]]
([TIME[2017-01-22T08:14:28.000Z]], [TIME[2020-10-19T07:26:07.467Z]])
<http://www10.plala.or.jp/koin/khsample.html>
[110]
[CITE[[[今昔文字鏡]]]]
[21] [CITE@ja[変体仮名と西夏文字の符号位置ほか]]
([TIME[2018-09-24T13:47:17.000Z]], [TIME[2020-10-18T02:06:40.504Z]])
<http://font.kim/hengana_tangut.html>
[[Unicode]] (旧版フォントでは提案中の[[符号点]]を実装、現行仕様と互換性なし)。
通常の[[仮名]] + [[OpenType機能]]でも切り替えできる。
非[[OSS]]。
[121] [CITE@ja[ゆずの木フォント改め「ゆずの木楷書」 - mikannnoki-font - BOOTH]], [TIME[2023-03-11T01:58:40.000Z]] <https://booth.pm/ja/items/2422234>
>おまけで私用領域に一通りの変体仮名と一部草書を追加しました。
「御祝」「寸志」「迎春」「お見舞い申し上げます」などが書けます。
非[[OSS]]
[139] [CITE@ja[しょかき変体仮名ゴチック(作成中) - ぼんのう堂 - BOOTH]], [TIME[2024-04-06T04:03:51.000Z]] <https://shokaki.booth.pm/items/5633978>
[[Unicode]] + 独自。 [[OFL]]。
-*-*-
[124] [CITE@ja[[DFN[[[字躰帳変体仮名]]]]【第一版】 - 変体仮名bot購買部 - BOOTH]], [TIME[2023-07-01T02:57:38.000Z]] <https://hentaigana.booth.pm/items/4889029>
>SIL Open Font License 1.1のもとで使えます。
[[Unicode]] にある[[変体仮名]]も [[Unicode]] にない[[仮名]] ([[PUA]]) も含む。
[[PUA]] [ [CODE[U+F000]], [CODE[U+F035]] ]
[130]
>>124 他にあまりない[[複音節仮名]]を収録しているのがすばらしい。
[131] [CITE@ja-JP[変体仮名・合略仮名一覧 - 漢字字躰帳]], [TIME[2023-08-07T14:50:32.000Z]] <https://kanjinaritachi.jimdofree.com/-/%E5%A4%89%E4%BD%93%E4%BB%AE%E5%90%8D/>
* メモ
[FIG(list)[ [14] [[明治時代]]の[CITE[讀賣新聞]]の[[平仮名]]
[PRE[
[ASIS[あ][やや異]][ASIS[い][一画]]う [ASIS[お][やや異]]
[ASIS[か][やや異]][ASIS[き][やや異]]くけ[ASIS[こ][一画]] が ぐ
[ASIS[さ][一画]]し𛁏せ[ASIS[そ][一画]] じ𛁏゙ ぞ
𛁠ちつて[ASIS[と][やや異]] ぢ [ASIS[ど][やや異]] ツ
𛂁[ASIS[に][二画]] の
𛂞ひ[ASIS[ふ][二画]]へ 𛂞𛂞びぶべ ば
まみむめ[ASIS[𛃘][''も''との中間]] モ
や [ASIS[𛃥][やや異]] よ
[ASIS[ら][一画]][ASIS[り][一画]]る ろ
わ 𛄜 ん
ヽ〻〱
]PRE]
]FIG]
[1] [CITE@ja[変体仮名 - Wikipedia]]
([TIME[2015-12-22 23:59:53 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%89%E4%BD%93%E4%BB%AE%E5%90%8D>
[4] [CITE@ja[五十音 - Wikipedia]]
([TIME[2016-07-26 23:33:49 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%9F%B3>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[5] [CITE@ja[定家仮名遣 - Wikipedia]]
([TIME[2016-12-30 13:27:34 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E5%AE%B6%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3>
]FIGCAPTION]
> ただし定家はさらにこの「を」と「お」のほかに変体仮名の「越」(画像)を用い、アクセントに関わりなく「を」と「お」のいずれにも使える仮名文字とした。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[6] [CITE@ja[定家仮名遣 - Wikipedia]]
([TIME[2016-12-30 13:27:34 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E5%AE%B6%E4%BB%AE%E5%90%8D%E9%81%A3>
]FIGCAPTION]
> 本を書き写していて1行を書き終えると、当然次の行に移ることになるが、定家はそのとき前の行と同じ仮名が並んだ場合には、違う字体の仮名を用いている。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[7] [CITE@ja[粛慎 - Wikipedia]]
([TIME[2017-01-08 16:10:05 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%9B%E6%85%8E>
]FIGCAPTION]
> 粛慎の訓はみしはせとする説とあしはせとする説とがあり、未だに定まっていない。見の字を略したミの音を表す変体仮名が、片仮名のアと字形が似ているため、このような混乱が生じている。
]FIG]
[11] ([TIME[2017-01-18 09:53:42 +09:00]])
<https://www.unicode.org/L2/L2017/17014-hentaigana-comments.pdf>
[12] [CITE@ja[二千円紙幣 - Wikipedia]]
([TIME[2018-07-08 21:39:48 +09:00]])
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%8D%83%E5%86%86%E7%B4%99%E5%B9%A3>
[19] [CITE@ja[変体仮名を調べる 歴史的仮名書体を探す]]
([TIME[2013-11-23 18:24:03 +09:00]])
<http://www.book-seishindo.jp/kana/index.html>
[20] [CITE@ja[変体仮名手本 - 国立国会図書館デジタルコレクション]]
([TIME[2020-01-23 07:51:02 +09:00]])
<https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/853162/1>
[22] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(1) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:15:58.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012072300001.html>
[23] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(1) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:17:33.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012072300001.html%3Fpage=2.html>
[26] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(2) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:28:10.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012080800005.html>
[27] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(3) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:29:35.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012082700007.html>
[28] [CITE@ja[あなたのそばに変体がな(3) - ことばマガジン:朝日新聞デジタル]]
([[The Asahi Shimbun Company]], [TIME[2020-10-19T07:30:23.000Z]])
<http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2012082700007.html%3Fpage=2.html>
[29] [CITE@ja[変体かな - 国立国会図書館デジタルコレクション]]
([[渡辺源米 書]], [TIME[明10.6][year:1877]], [TIME[2020-11-05T01:37:35.000Z]])
<http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/853161/1>
[31] [CITE[field-16_p26-27.pdf]], [TIME[2020-11-09T02:44:48.000Z]] <http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/89013/1/field-16_p26-27.pdf>
[32] [CITE@ja[変体仮名にふりがなをつけて | 黒字看板‐大阪の手書き看板屋]]
([TIME[2020-11-09T02:51:37.000Z]], [TIME[2020-11-09T03:08:30.284Z]])
<https://www.kuroji-kanban.com/hentaigana_furigana/>
[33] [CITE@ja[日本語で書いている 変体仮名]]
([[黒字看板]], [TIME[2020-11-09T03:10:31.000Z]], [TIME[2020-11-09T03:12:11.260Z]])
<http://kurojikanbandesu.blog102.fc2.com/blog-category-2.html>
[41] ([TIME[2009-10-13T03:43:06.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:31:34.557Z]])
<http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3698.pdf>
[42] [CITE[鷽の縁起-変体仮名の読み方]]
([TIME[2006-04-17T02:27:43.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:33:46.539Z]])
<http://www2s.biglobe.ne.jp/~tico/tokyo/kana/kana.html>
[43] [CITE[変体仮名 万治版 伊曽保物語 変体仮名一覧 くずし字 古典 古文書 江戸]]
([[hanama]], [TIME[2019-03-02T14:45:43.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:34:31.850Z]])
<http://esopo.fc2web.com/isoho/monji/monji.html>
[44] [CITE[変体仮名 一覧]]
([[hanama]], [TIME[2008-10-03T11:41:02.000Z]], [TIME[2020-11-19T04:35:21.373Z]])
<http://aesopus.web.fc2.com/dog_meat/kana.html>
[46] <https://jissen.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=240&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1>
[47] [CITE[_pdf]], [TIME[2020-11-21T02:46:27.000Z]] <https://www.jstage.jst.go.jp/article/johokanri/58/6/58_438/_pdf>
[48] [CITE@ja[変体仮名を用いる Handling HENTAIGANA]], [TIME[2020-10-15T16:41:08.000Z]], [TIME[2020-11-21T02:52:13.500Z]] <https://occhann.jp/References/HENTAIGANA.html>
[51] [CITE@ja[拡張ひらがな~変体仮名編~ - 世界の特殊文字ウィキ]]
([TIME[2020-11-27T03:22:13.000Z]])
<https://seesaawiki.jp/w/qvarie/d/%b3%c8%c4%a5%a4%d2%a4%e9%a4%ac%a4%ca%a1%c1%ca%d1%c2%ce%b2%be%cc%be%ca%d4%a1%c1>
[52] [CITE@ja[グループ:変体仮名 - GlyphWiki]]
([TIME[2020-11-30T06:41:32.000Z]])
<https://glyphwiki.org/wiki/Group:%e5%a4%89%e4%bd%93%e4%bb%ae%e5%90%8d>
[55] [CITE@ja[見かけた変体仮名を貼る。 - Gangukago.dat -ver.dialog-]], [[eRoiMo.dat]], [TIME[2020-12-13T12:29:54.000Z]], [TIME[2020-12-13T12:30:36.506Z]] <http://eroimo.blog104.fc2.com/blog-entry-856.html>
[54] [CITE@ja[見かけた変体仮名を貼る。楚能弐 - Gangukago.dat -ver.dialog-]], [[eRoiMo.dat]], [TIME[2020-12-13T12:14:29.000Z]], [TIME[2020-12-13T12:30:04.830Z]] <http://eroimo.blog104.fc2.com/blog-entry-926.html>
[56] [CITE@ja[「ぷ」 : riblog]], [TIME[2020-12-13T12:31:37.000Z]] <http://riblog.blog.jp/archives/12016415.html?.link_prev=1>
[57] [CITE@ja[シリーズ 変体仮名 vol.1 : 書道家蓮花の きょうの筆文字]], [[lenca]], [TIME[2020-12-13T12:32:41.000Z]] <https://blog.excite.co.jp/lenca/16446149/>
[58] [CITE@ja[Studio Lock-On 天婦゚羅]], [TIME[2020-12-13T12:14:15.000Z]], [TIME[2020-12-13T12:35:03.900Z]] <http://lockon.blog48.fc2.com/blog-entry-684.html>
[59] [CITE@ja[第212回 京都の「天麩羅」 | 漢字の現在(笹原 宏之) | 三省堂 ことばのコラム]], [TIME[2020-12-13T12:35:19.000Z]] <https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai212>
[60] [CITE@ja[けけまるさんはTwitterを使っています 「井原西鶴『好色一代男』の「も」の変体仮名、形が独特?字母は「毛」かと思うが、この形は手元の書道字典や国語資料等の変体仮名リストに掲載がない。Unicodeにもなく、PCへの入力に梃子摺っている。 https://t.co/wICAbj6LYE」 / Twitter]]
(午後1:43 · 2020年6月26日 [TZ[+09:00]], [TIME[2020-12-18T03:32:34.000Z]])
<https://twitter.com/zwmn0/status/1276375569580486656>
[61] [CITE@ja[境田稔信さんはTwitterを使っています 「『言海』寸珍本(昭4)の刷りは、第一版、第拾版、第拾五版。 ちくま学芸文庫の『言海』解説では、寸珍本の存在に触れず。 判型は小さいものの、オフセット印刷だから、凸版印刷の小形本より鮮明だ。 大形、小形、中形と同様に、寸珍本も刷りの違いで小異があった。 「神廟」は寸珍本だけにある項目。 https://t.co/XsAZNBwNRM」 / Twitter]]
(午前6:53 · 2020年5月5日 [TZ[+09:00]], [TIME[2021-01-31T09:08:19.000Z]])
<https://twitter.com/pX03dDIs4dQ1G3x/status/1257428212809900034>
[62] [CITE[「平仮名の一覧表(あ~こ)」]]
([TIME[2021-02-10T03:18:43.000Z]])
<https://sekiei.nichibun.ac.jp/GAI/en/scaleupimage/?book_group=000778118&hid=4354&p=14&thumbp=18>
[63] [CITE@ja[本が出ます(3) - kzhr's diary]], [TIME[2021-03-26T11:27:55.000Z]] <https://kzhr.hatenadiary.jp/entry/2021/03/26/161917>
[64] [TIME[2021-04-03T08:20:55.000Z]] <https://www.jstage.jst.go.jp/article/tja1948/51/3/51_3_227/_pdf>
[67] [CITE[アイヌ語古文献における仮名の用法 : 日本語とアイヌ語とで表記上の差異は存在するか - 154_02_sato.pdf]], [TIME[2019-03-15T06:05:51.000Z]], [TIME[2021-05-25T06:30:37.077Z]] <https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/68677/1/154_02_sato.pdf>
[69] [CITE@ja[想像地図の人 (珍百景とウラマヨに出た人)さんはTwitterを使っています 「直江津の「え」が変体仮名の「𛀁」(ye)になっているのが興味深いですね。」 / Twitter]]
(午前9:58 · 2021年7月22日 [TZ[+09:00]], [TIME[2021-07-22T01:44:05.000Z]])
<https://twitter.com/koridentetsu/status/1418012500394614786>
[70] [CITE@ja[治田 洗礫さんはTwitterを使っています 「陸地測量部が発行していた100万分1東亜輿地図。石狩平野はまだ湿地だらけで石狩川は蛇行し放題。恵庭岳が「ええにわ」になっているな。「え」は「江」を崩した変体仮名。 https://t.co/TVQQsuZcRg」 / Twitter]]
(午前7:58 · 2020年7月29日 [TZ[+09:00]], [TIME[2021-07-22T01:45:11.000Z]])
<https://twitter.com/Harita_arayshi/status/1288247534188523521>
[71] [CITE@ja[治田 洗礫さんはTwitterを使っています 「大正期の帝国図では、鉄道の多くがまだ都心部で繋がっていない。 駅名注記のひらがなが変体仮名だな、「しぶや」の"し"とか「はらじゆく」の"ゆ"とか。「おおさき」の"お"とか。 https://t.co/ND67B8bkcM」 / Twitter]]
(午前0:31 · 2018年4月23日 [TZ[+09:00]], [TIME[2021-07-22T02:39:51.000Z]])
<https://twitter.com/Harita_arayshi/status/988077794826452993>
[72] [CITE@ja[解毒さんはTwitterを使っています 「#ハロウィンに一番関係ない画像を貼ったやつが優勝 https://t.co/eAP8bM63og」 / Twitter]]
([TIME[2021-10-10T08:01:53.000Z]], [TIME[2021-10-11T02:22:19.189Z]])
<https://twitter.com/1o0o9/status/1322578360698990594>
[73] [CITE@ja[仮名遣及仮名字体沿革史料 - 国立国会図書館デジタルコレクション]], [[大矢透]], [TIME[1909][year:1909]], [TIME[2021-10-26T11:21:37.000Z]] <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992467/1>
[75] [CITE@ja[拾萬字鏡さんはTwitterを使っています 「@LeeNamgwang 濁音仮名と呼ばれるやつです。図解日本の文字にちょっと解説があります。あとは「濁音字母から濁声点へ」という沼本氏の論文にも。用例は高山寺蔵『十二天法』以外に私はしりません。 https://t.co/jDXW4cGKzM」 / Twitter]]
([TIME[2021-12-20T02:45:36.000Z]], [TIME[2021-12-20T02:46:18.719Z]])
<https://twitter.com/jumanjikyo/status/1213044778272579584>
[76] [CITE[大辞林 特別ページ 日本語の世界4 片仮名]]
([TIME[2008-03-19T06:56:13.000Z]], [TIME[2022-01-17T03:18:50.992Z]])
<http://daijirin.dual-d.net/extra/katakana.html>
[77] [CITE@ja[ののまるさんはTwitterを使っています: 「「し」「志(𛁈)」の使分けは有名で、『言海』の項目表示でも語頭だけ「志」を使ってますね。室町時代以降の仮名遣い書でも「し」は「上に書かざる字」、「志」は「下に書かざる字」とされることが多いです。 「か」「可(𛀙・𛀚)」も各々「下に書かざる字」「上に書かざる字」とするものがありますね。」 / [[Twitter]]]], [TIME[午後11:43 · 2022年9月14日][2022-09-14T14:43:00.000Z]], [TIME[2022-09-15T01:14:56.000Z]] <https://twitter.com/nonomaru116/status/1570060552600424451>
[79] [CITE[03_講演2(12.8差替え).pdf]], [TIME[2021-12-08T16:30:05.000Z]], [TIME[2022-10-14T15:31:18.692Z]] <http://hokuga.hgu.jp/dspace/bitstream/123456789/4336/1/03_%E8%AC%9B%E6%BC%942%EF%BC%8812.8%E5%B7%AE%E6%9B%BF%E3%81%88%EF%BC%89.pdf>
[81] [CITE[いま私たちが書いているひらがなの字形は、いつごろできたの?]], [TIME[2006-12-28T06:41:04.000Z]], [TIME[2022-10-29T09:34:47.814Z]] <http://www.shosha.kokugo.juen.ac.jp/oshiki/graphono/GendaiHiranga/HiraganaGendai2001.html>
[116]
[CITE@ja[貞享二年暦の金神(つづき): suchowan's blog]], [TIME[2022-12-02T11:29:19.000Z]] <https://suchowan.seesaa.net/article/202007article_17.html>
[120] [CITE@ja[Aプロ校閲事業部さんはTwitterを使っています: 「朝日新聞では原則として使わない「変体仮名」。それでも文字そのものを表現したいときは、特別に作字します。2/11(土)発行の別冊be「街のB級言葉図鑑」で「く」にあたるものをご覧になれます。変体仮名は形などに絶対的な正解がないため、試行錯誤しながらデザインしました。(世) #朝日書体 #作字 https://t.co/mEGojb2s0d」 / Twitter]], [TIME[午後7:02 · 2023年2月13日][2023-02-13T10:02:36.000Z]], [TIME[2023-02-14T02:09:00.000Z]] <https://twitter.com/AmpKoetsu/status/1625072944039997441/photo/2>
[123] [CITE[23127-katakana.pdf]], [TIME[2023-05-31T19:31:54.000Z]], [TIME[2023-06-01T11:48:30.226Z]] <https://www.unicode.org/L2/L2023/23127-katakana.pdf>
[125] [CITE[JOR_72_3_460.pdf]], [TIME[2021-09-06T09:48:42.000Z]], [TIME[2023-07-02T09:49:53.027Z]] <https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/217781/1/JOR_72_3_460.pdf#page=37>
変体仮名はひらがなに改める