/
553.txt
404 lines (318 loc) · 16.6 KB
/
553.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
[7] [DFN[[[元号]]]]は、[[東洋]]で長く用いられている[[暦]]上の時期を表す名前です。
[[年号]]ともいいます。
[8] 現在では[[日本]]で[[平成]]が用いられるのみとなっていますが、
かつては[[東アジア]]各国で用いられていました。
* 中国
- (大漢帝国) 建元 (紀元前140年(武帝即位)〜)
- ・・・
- (大清帝国) 宣統 (1909年〜1911年(3年;辛亥革命))
- (1917年;後清)
** 清朝以後
- (中華民国) (中華)民国 (1912年〜;民国紀元)
[1] [[中華帝国]]
- [2] 1915年(民国4年)12月12日: [[袁世凱]]皇帝即位を宣言, 翌年を洪憲元年とすると決定
- [3] 1916年1月1日: 改元して洪憲元年
- [4] 1916年(洪憲元年)3月22日: 帝政廃止。
- [5] 1916年3月23日: 元号「洪憲」を廃止。
- (中華人民共和国) (1949年(成立)・・・民国紀元を廃止, 西暦を使用)
* 朝鮮
[[.//朝鮮半島]]
* 日本
- [[九州年号]] (古代[[九州王朝]])
- [[日本の元号]] (645年〜; 飛鳥・平城京・平安京などの[[朝廷]])
- [[日本の元号(900年〜)]] (900年〜; 平安京の[[朝廷]])
- TBD
- [[日本の年号(南北朝)]]
- TBD
- [[日本の元号(幕末〜)]] (1800年〜; 平安京の朝廷, [[奥羽越列藩同盟]](北日本政府), 大日本帝国(明治政府), 日本国)
- [[日本の私年号]]
[REFS[
- [18] [CITE[Amazon.co.jp: 日本年号史大事典: 所 功: 本]]
( ([TIME[2014-09-01 04:32:22 +09:00]] 版))
<http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4639022964/wakaba1-22/>
]REFS]
* 満州国
- [[満州国の元号]] (1932年〜1945年)
- [10] [[.//満州国]]
- [14] [WEAK[2003-12-09 01:51:50 +00:00]] ''[[康徳]]'':
[[#comment]]
* 越南
- (阮朝) 保大 (1926年〜1945年8月(崩壊))
- [11] 太平 (970年; 丁朝)
[[#comment]]
* 琉球
[6] [[琉球]]では、[[琉球王国]]時代は[[中国の元号]]が、
[[米国]]統治下では[[西暦]]が、[[戦前]]と返還後は[[日本の元号]]が用いられています。
;; 詳しくは[[琉球の元号]]を参照。
* 定義
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[16] [[JIS X 0301]]:2002 3.34
]FIGCAPTION]
> 日本で用いる[[暦年]]の上位呼称
]FIG]
* 西暦との変換表・実装
** 日単位 (全期間)
[REFS[
- [51] [CITE@ja[元号一覧 (日本) - Wikipedia]] ([TIME[2015-12-14 18:46:46 +09:00]] 版) <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B7%E4%B8%80%E8%A6%A7_(%E6%97%A5%E6%9C%AC)>
- [31] [CITE@ja[校正ツール|校正・校閲の鴎来堂]]
([TIME[2016-01-09 23:15:01 +09:00]] 版)
<http://www.ouraidou.net/tool/change.php>
- [39] [CITE[年号一覧表]]
([TIME[2015-01-08 17:07:58 +09:00]] 版)
<http://www.kumamotokokufu-h.ed.jp/kumamoto/bungaku/nengoui.html>
- [37] [CITE[DateTime::Calendar::Japanese::Era - search.cpan.org]]
([TIME[2016-01-09 23:37:26 +09:00]] 版)
<http://search.cpan.org/dist/DateTime-Calendar-Japanese-Era/lib/DateTime/Calendar/Japanese/Era.pm>
- [28] [CITE@ja-JP[西暦和暦 年月日対応表(月の日数、閏月)【西暦和暦変換用データ】]]
([TIME[2014-03-06 21:33:15 +09:00]] 版)
<http://chokanji.international-cooking.info/gengo/index.html>
-- 日精度なのは[[天正]]以後のみ
]REFS]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[13] [CITE@en[sugi/wareki]]
([TIME[2016-01-09 22:48:41 +09:00]] 版)
<https://github.com/sugi/wareki>
]FIGCAPTION]
> 旧暦は445年から、元号は大化から全て処理できます。 元号はWikipedia、暦は日本暦日原典由来のデータを元にしています。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[29] [CITE@ja-JP[和暦、西暦の年月日対応に関する注意点]]
([TIME[2014-03-06 21:33:15 +09:00]] 版)
<http://chokanji.international-cooking.info/gengo/nanda.html>
]FIGCAPTION]
> また、元号の初日が旧暦12月、1月あたりの年の表示(変換)が間違っているものがほとんどです。
> 例えば、正保元年12月16日(改元日)は、正しくは西暦1645.1.13ですが、1644となっている。まったく使えない。
]FIG]
** 日単位 (明治以降)
[45] [[明治]]以降のみ対応で[[日]]精度のもの:
[FIG(table)[
:name: 名称
:明治: 明治初日
:大正: 大正初日
:昭和: 昭和初日
:平成: 平成初日
:終末: 対応最終日
:name: [[JIS X 0301]]:1992 附属書2 (参考)
:明治: 1868-10-23 ([[旧暦]]9月8日)
:大正: 1912-07-31
:昭和: 1926-12-26
:平成: 1989-01-08
:name: [[JIS X 0301]]:2002 附属書1 (参考)
:明治: 1868-01-25 ([[旧暦]]1月1日)
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08
:name: [[Wikipedia]] [SRC[>>20]]
:明治: 1868-01-25 ([[旧暦]]1月1日)
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08
:name: [[Windows]] [SRC[>>15]]
:明治: 1868-01-01
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08
:name: [[.NET]] [SRC[>>44]]
:明治: 1868-09-08
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08
:name: [[Ruby]] [CODE[[[Date]]]]
:明治: 1873年/明治6年以後対応
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08
:name: EraJa [SRC[>>26]]
:明治: 1868-09-08
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08
:name: erajp [SRC[>>38]]
:明治: 1868-09-08
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08
:name: [CODE(perl)[Date::Japanese::Era::Table]] [SRC[>>40]]
:明治: 1868-09-08
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08
:終末: 2999-12-31
:name: [CODE(perl)[Date::Japanese::Era::Table::JIS_X0301]] [SRC[>>40]]
:明治: 1868-09-08
:大正: 1912-07-31
:昭和: 1926-12-26
:平成: 1989-01-08
:終末: 2999-12-31
:name: [CODE(perl)[Lingua::JA::FindDates]] [SRC[>>41]]
:明治: 1868-01-25
:大正: 1912-07-30
:昭和: 1926-12-25
:平成: 1989-01-08
]FIG]
[REFS[
- [20] [CITE@ja[元号から西暦への変換表 - Wikipedia]]
([TIME[2015-12-09 22:49:05 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B7%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A5%BF%E6%9A%A6%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%A4%89%E6%8F%9B%E8%A1%A8>
- [15] [CITE@en[I'm not a Klingon (<span style="font-family:pIqaD,code2000"> </span>) : Japanese Calendars, How do I Test Support for Additional Eras?]] ([TIME[2009-11-12 22:13:57 +09:00]] 版) <http://blogs.msdn.com/shawnste/archive/2009/09/24/japanese-calendars-how-do-i-test-support-for-additional-eras.aspx>
- [38] [CITE@en[erajp/converter.py at master · recruit-mtl/erajp]]
([TIME[2016-01-09 23:38:21 +09:00]] 版)
<https://github.com/recruit-mtl/erajp/blob/master/erajp/converter.py>
- [41] [CITE[Lingua::JA::FindDates - search.cpan.org]]
([TIME[2016-01-09 23:42:25 +09:00]] 版)
<http://search.cpan.org/dist/Lingua-JA-FindDates/lib/Lingua/JA/FindDates.pod>
- [44] [CITE@en[JapaneseCalendar Class (System.Globalization)]]
([TIME[2016-01-09 23:45:01 +09:00]] 版)
<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.japanesecalendar(v=VS.100).aspx>
- [49] [CITE[和暦西暦対応表]] ([TIME[2015-01-08 17:08:10 +09:00]] 版) <http://www.kumamotokokufu-h.ed.jp/kumamoto/bungaku/wa_seireki.html>
]REFS]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[26] [CITE@en[tomiacannondale/era_ja]]
([TIME[2016-01-09 23:03:31 +09:00]] 版)
<https://github.com/tomiacannondale/era_ja>
]FIGCAPTION]
> I think about the era and there is a problem in the following.
The date in the lunar calendar Although it is September 8, 1868 the start of the Meiji era.
Start date Taisho, Showa is the same day as the last day of the Meiji, Taisho, respectively.
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[40] [CITE[Date::Japanese::Era - search.cpan.org]]
([TIME[2016-01-09 23:40:11 +09:00]] 版)
<http://search.cpan.org/dist/Date-Japanese-Era/lib/Date/Japanese/Era.pm>
]FIGCAPTION]
> For example, 1912-07-30 is handled as:
,default ,Taishou 1 07-30
,JIS_X0301 ,Meiji 45 07-30
]FIG]
** 年単位 (全期間、日本)
[REFS[
- [46] [CITE[和暦年別表目次 (6世紀)]] ([[M.Suzuki]] 著, [TIME[2009-05-29 04:38:54 +09:00]] 版) <http://koyomi.vis.ne.jp/9reki/otonidx06c.htm>
- [21] [CITE[元号・西暦変換]]
([[M.Suzuki]] 著, [TIME[2009-10-31 01:23:32 +09:00]] 版)
<http://koyomi.vis.ne.jp/sub/tool/gengoucalc.htm>
- [25] [CITE@ja[gengo - 元号・西暦変換]]
([TIME[2005-10-11 07:57:59 +09:00]] 版)
<http://www.capnoir.jp/tools/gengo/>
- [47] [CITE[和暦西暦変換辞書用データの詳細情報 : Vector ソフトを探す!]] ([TIME[2016-01-10 14:20:57 +09:00]] 版) <http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se289005.html>
- [48] [CITE@ja[年号(元号)・和暦西暦変換辞書 for ATOK(Win & Mac)]] ([TIME[2015-12-29 23:00:17 +09:00]] 版) <http://homepage3.nifty.com/t-weekly/dictionaries3.html>
- [30] [CITE[同志社大学 歴史資料館]]
([TIME[2016-01-09 23:14:23 +09:00]] 版)
<http://hmuseum.doshisha.ac.jp/html/database/timescale/>
- [32] [CITE@ja[目録所在情報サービス │ ツール │ 年号/西暦変換]]
([TIME[2016-01-09 23:15:39 +09:00]] 版)
<http://www.nii.ac.jp/CAT-ILL/tool/nengo.html>
- [34] [CITE@ja[qylin(maruha)の私用ページ]]
([TIME[2007-10-16 16:39:32 +09:00]] 版)
<http://homepage2.nifty.com/qylin/>
- [35] [CITE@ja[年号計算]]
([TIME[2008-10-03 12:54:37 +09:00]] 版)
<http://www.eastvalley.or.jp/nengo/index.html>
- [36] [CITE[年号野郎]]
([TIME[2010-01-22 22:04:14 +09:00]] 版)
<http://www.asahi-net.or.jp/~mn5h-nks/nengou/>
- [52] [CITE[AJ - All about Japanese - www.Japanese.or.kr]] ([TIME[2016-01-10 17:41:45 +09:00]] 版) <http://www.japanese.or.kr/JapaneseUtill_EraList.aspx>
- [24] [CITE@ja[和暦から西暦変換(年月日) - 高精度計算サイト]] ([TIME[2016-01-10 19:16:20 +09:00]] 版) <http://keisan.casio.jp/exec/system/1239884730>
]REFS]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[27] [CITE[東京から引っ越してきた人の作った京都小事典(和暦IME辞書)]]
([TIME[2004-07-20 20:07:46 +09:00]] 版)
<http://www.eonet.ne.jp/~toshiomi/kyotojtn/wajisyo.htm>
]FIGCAPTION]
>
> 法令をいろいろ調べても、例しか示されておらず体系的な規則は記載されていない。
> ただし古い法令に「横書ヲ為ストキハ「アラビア」数字ヲ用ユルコトヲ得」とあり、アラビア数字を用いることは許されているようだ。
> 西暦との併記
> いろいろな文書および論文執筆要領などを調べた範囲では次のようになる。
> ①縦書きの場合
> A 享保五年(一七二〇) または
> 「日本研究-国際日本文化研究センター紀要」執筆要領
> 角田文衛氏(例:天延元年(九七三))
> B 九五四年(天暦八) の表記が多い。
> 日本の歴史(中央公論社)
> C 九五四(天暦八)年 享保五(一七二〇)年 と年を重複させるケースもある。
> 「人文地理」執筆要領
> ②横書きの場合
> A 1960(昭和35)年 が多い。
> 「社会政策学会誌」投稿論文執筆要領
> 「民事裁判演習」
> B 明治14年(1881)
> 国立公文書館、東京大学、京都大学
> C 保元元(1156)年
> 京都市歴史資料館、慶應義塾大学
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[53] [CITE@ja[西暦から和暦変換(年月日) - 高精度計算サイト]]
([TIME[2016-01-10 19:16:04 +09:00]] 版)
<http://keisan.casio.jp/exec/system/1240128137>
]FIGCAPTION]
> ・旧暦は文献データを基に実こよみに合わせています。
> ・明治までの改元は布告された年の元日に遡って新元号の元年としています。(立年改元)
> ・明治5年12月3日をもってグレゴリオ暦の明治6年1月1日となり、以降の和暦月日は現行西暦と同じになります。
> ・年号制度のない時代は、天皇の即位後の年紀を代用してます。(推古、舒明、皇極、斉明、天智、天武、持統、文武)
> ・南北朝時代(1331~1392年)は、北朝/南朝の元号を併記しています。
> ・西暦は、1582年10月4日まではユリウス暦、次の日からはグレゴリオ暦を採用してます。
> (ユリウス暦の1582年10月5日はグレゴリオ暦では1582年10月15日)
> 参考図書)「暦を知る事典」東京堂出版
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[22] [CITE@ja[西暦・元号変換機 - instant tools]]
([TIME[2016-01-09 22:52:56 +09:00]] 版)
<http://tools.m-bsys.com/original_tooles/ad-era_conversion.php>
]FIGCAPTION]
> 例えば「弘化二年」は、西暦1845年02月07日~1866年01月27日にあたります。 しかしこれを大部分が属する「1845年」と表現しています。
> ただし年末近くに改元した場合、前の西暦には属していない場合もあります。 例えば、弘化は12月2日に改元されため、弘化元年は西暦1845年1月9日~1845年02月06日に該当します。 すでに述べたように本ツールでは、弘化2年をその大部分が属する1845年と表現します。 弘化元年は機械的にその前年の1844年と表現したくなるところですが、実際には弘化元年は1844年に全く属していません。 ですので、弘化元年を1844年と表現することは明らかに間違っています。
> そのため本ツールでは、弘化元年も弘化2年も1845年と表現するようにしています。
]FIG]
** 年単位 (全期間、中国)
[REFS[
- [33] [CITE[中華藝術家網站‧歷代紀年速查]]
([TIME[2016-01-09 23:16:08 +09:00]] 版)
<http://www.chinese-artists.net/year/>
]REFS]
* メモ
[17] [CITE@ja[「日本年号史大事典」。 - 無駄話。 - Yahoo!ブログ]]
( ([TIME[2014-09-01 04:35:44 +09:00]] 版))
<http://blogs.yahoo.co.jp/fm2629/31516567.html>
[19] [CITE[HuTime - 時間基盤情報-暦変換(和暦)]]
( ([TIME[2014-09-07 06:07:11 +09:00]] 版))
<http://www.hutime.jp/basicdata/calendar/calendars/Japanese.html>
[9] [CITE@ja[元号 - Wikipedia]]
([TIME[2015-12-06 17:02:31 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B7>
[12] [CITE[中央研究院 兩千年中西曆轉換]]
([TIME[2015-07-20 14:08:52 +09:00]] 版)
<http://sinocal.sinica.edu.tw/>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[23] [CITE[元号ユーティリィーGenUtyの詳細情報 : Vector ソフトを探す!]]
([TIME[2016-01-09 22:56:57 +09:00]] 版)
<http://www.vector.co.jp/soft/win95/business/se158684.html>
]FIGCAPTION]
> 元号が関連する計算全般を行います。元号は現在まで連続しているものの最初に当たる「大宝」以降の全てが登録されています。南北朝時代は北朝、南朝のどちらで計算するかを選択できます。
]FIG]
[42] [CITE[DateTime::Format::Japanese - search.cpan.org]]
([TIME[2016-01-09 23:42:55 +09:00]] 版)
<http://search.cpan.org/dist/DateTime-Format-Japanese/lib/DateTime/Format/Japanese.pm>
;; [CODE(perl)[DateTime::Calendar::Japanese::Era]] 利用
[43] [CITE@en[Incorrect Era offset value in Japanese calendar · Issue #87 · jquery/globalize]]
([TIME[2016-01-09 23:44:27 +09:00]] 版)
<https://github.com/jquery/globalize/issues/87>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[50] [CITE@ja[suchowan's UniWiki Calendar/When/Exe/暦説明/本編/日本]]
([TIME[2016-01-10 15:17:11 +09:00]] 版)
<http://www2u.biglobe.ne.jp/~suchowan/u/wiki.cgi?Calendar%2FWhen%2FExe%2F%E6%9A%A6%E8%AA%AC%E6%98%8E%2F%E6%9C%AC%E7%B7%A8%2F%E6%97%A5%E6%9C%AC>
]FIGCAPTION]
> 改元の日付は三省堂の『コンサイス世界年表』'''['''6''']'''に拠りました。
> 源平争乱期と南北朝時代については、それぞれ源氏方と平氏方及び南朝と北朝の 年号を表示します(ただし白鹿はサポートしていません)。
> 南朝の「文中」改元は日付が不明になっていますので仮に4月1日にしてあります。 バージョン2.01から、明徳3年閏10月5日までバージョン1.Xに較べ1日長く「元中」 年号を表示するように変更しました。これは中国暦日表示の原則に合わせたためです。 他の時代にも、京都で次年号に改元後関東等で使用されていた年号があるようですが、 京暦に従いました。
> 弘文天皇の在位の解釈により天武天皇元年 が1年食い違う史料もありますが(というか弘文天皇は明治になってから認められた 天皇なのでたいていの古文献では1年ずれているはず)、やはりコンサイス世界年表 に従ってAD673年を天武元年としています(指摘してくださったykawazoeさんありがとう ございます)。どうしても日本書紀'''['''8''']'''に合わせたい場合は、whenhv.exe と shoki.rsc を組み合わせて使用してください。
]FIG]