/
59.txt
1147 lines (799 loc) · 49.1 KB
/
59.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[28] [DFN[民国紀元]]は、[[中華民国]]で使われている[[紀年法]]です。
[[中華民国]]の建国を[[元年]]としています。
* 呼称
[110]
[[中華民国]]の[CITE[商品標示法]]では
「國曆」、
(英語版) 「Chinese calendar」
と呼ばれています。
[SEE[ [[製造年月日表示]] ]]
** 中花民國
[159]
[[国名]]としての[[中華民国]]は、
もじって[[中花民國]]と書いたり、
揶揄の意味を込めて[[中花民國]]と書いたりすることが、
たまにあるようです。
[[ウェブ検索]]で用例を多く発見できます。
[160]
そもそも[[華]]と[[花]]は同音で意味もほぼ同じで、
[[異体字]]関係とされることもあります。
しかしいつでも交換可能とされるわけでもありません。
[161]
[[元号名]]としての[DFN[中花民國]]は極めて稀に使われているようです。
[163]
[CITE[[[皇越甲子年表]]]] 「[V[中花󠄄民國]]」 ([[明朝体]])
- [164] [CITE@zh[1924年阮伯卓《皇越甲子年表》进书表和凡例 - [[知乎]]]], [TIME[2023-04-02T12:11:07.000Z]] <https://zhuanlan.zhihu.com/p/38528513>
-- [165]
コメント,
[[居正该总]],
2018-06-26
>
避讳字。
[166] >>163 の用例を >>165 は[[避諱]]だとしています。
[167]
[[越南]]の[[阮朝]]の皇帝に[[華]]の名を持つ者がいて当時の[[越南]]では避けられていました。
[SEE[ [[避諱]] ]]
[158] [CITE@zh-tw[政府電子採購網- 招標查詢]], [TIME[2023-04-02T12:04:11.000Z]] <https://web.pcc.gov.tw/tps/QueryTender/query/historyTenderDetail?fkPmsMainHist=NzEzNDkyMDA=>
>
1、資格審查:中花民國110年12月24日上午10時。
>2、服務建議書評選:預計中華民國110年12月24日下午14時(開標當日;經資格審查通過之投標廠商方可參加評選);若因故無法於當日評選,將另以電話、傳真或公文通知評選時間。
[162] 誤記か。
* 暦法
[29] [[グレゴリオ暦]]と併用されます。[[年]]は[[民国紀元]]で表し、
[[月日]]は[[グレゴリオ暦]]で表すのが一般的です。
* 元号との関係
[6] [[民国紀元]]は、[[元号]]と似たような使われ方をしていますが、
[[元号]]ではない[[紀年法]]に分類されています。
[7] [[改元]]の予定がないことはもちろん、
[[孔子紀年]]や[[黄帝紀元]]などの[[元号]]でない[[紀年法]]が模索された時代に誕生したことや、
[[皇帝]]が定めたものではないこと、同時に[[太陽暦]]が導入されたことなどが[[元号]]として認識されずに[[暦]]扱いされる理由なのでしょうか。
;; [10] [[元号]]の項も参照。
;; [27] 実際には[[洪憲]]に[[改元]]されたこと、
[[宣統]]に戻されたこと (いずれも短期間で取り消し。) があります。
* 表記
[55]
「民國108年」のように表記します。
「中華民國108年」のような表記が正式なようです。
「108年」のような表記が日常的に用いられるようです。
[56]
「108/2/13」、「108-02-13」のような記号表記もあります。
[57]
「108年(2019)」のような併記もまま見かけますが、
それほど一般的でもない ([[日本の元号]]と[[西暦]]の併記ほど多くはない)
ように見受けられます。
[5] [[ISO 8601]] も参照。
** 年数のみの表記
[128]
[[元号名スロット]]の「中華民国」は省略されて[[年数]]のみで表記されることがあります。
([[西暦年]]や[[元号年]]と同様です。)
[129]
日常的に便宜上省略しているだけのことが多く、
政府機関の[[Webサイト]]も[[政治的]]意図がなさそうな省略ばかりですが、
そうではない事例もあります。
[130]
[[中国国民党]]が[[中華人民共和国]]に送付した挨拶文の[[日付]]が、
[[年数]]のみで記述された事例が複数報告されています。
「中華民国」の名前を出すことが憚られ、
かといって[[中華人民共和国]]の[[公元]]のみを書くことも良しとしない、
高度に政治的な判断が垣間見れます。
[131]
近年の[[中国国民党]]の親[[中華人民共和国]]的政策に反対する立場の人は、
国名を消す文字通りの「売国」的な行為だと批判的に捉えているようです。
国外では[[中国国民党]]の政策を分析できる材料として興味深く観察されているようです。
- [137] 「[L[106 (2017) 年5月20日]]」 [SRC[>>136]]
- [133] 「[L[106年(2017) 10月17日]]」 [SRC[>>132, >>138, >>139]]
- [135] 「[L[110 (2021) 年9月26日]]」 [SRC[>>134]]
;; [140]
[[中華民国]]の国内では、
[[民進党]]が[[台湾正名]]寄りで、
むしろ[[中国国民党]]側が「[[中華民国]]」呼びを好む立場 [SRC[>>139]]
なのですが。
[REFS[
-
[136]
[CITE@zh-CN[【河蟹档案】郭文贵PK潘石屹 - 中国数字时代]],
05/22/2017,
[TIME[2022-05-29T01:13:26.000Z]], [TIME[2022-05-29T01:16:04.672Z]] <https://chinadigitaltimes.net/chinese/558316.html>
- [132] [CITE@zh-Hant-TW[國民黨解釋賀電「去中華民國」 綠委怒嗆:騙笑欸 - 政治 - 自由時報電子報]], [[自由時報電子報]],
2017/10/19 12:02,
[TIME[2022-05-29T01:08:00.000Z]] <https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2227102>
-
[138]
[CITE[Lawmakers pan KMT for avoiding ROC references in congratulatory CCP letter - Taipei Times]],
By Shih Hsiao-kuang and Jonathan Chin,
Fri, Oct 20, 2017,
[TIME[2022-05-29T01:17:23.000Z]] <https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2017/10/20/2003680687>
--
「The KMT dated a letter to the CCP “October 17, 106 (2017),” without adding “Year of the ROC,” which is customary when using the ROC calendar year, which began in 1911 with the founding of the ROC. 」
-
[139]
[CITE@ja[【中華民国万歳】は形だけ?国民党のダブルスタンダード | 台湾ゲンダイ研究所]],
投稿日:2017年10月21日,
[TIME[2022-05-29T01:19:08.000Z]] <https://www.taiwan-gendai.com/2017/10/21/%E3%80%90%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9B%BD%E4%B8%87%E6%AD%B3%E3%80%91%E3%81%AF%E5%BD%A2%E3%81%A0%E3%81%91%EF%BC%9F%E5%9B%BD%E6%B0%91%E5%85%9A%E3%81%AE%E3%83%80%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%BF/>
-
[134]
[CITE[Re: '''['''新聞''']''' 朱立倫覆電習近平日期「民國」不見了 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊]],
[[Whitening]],
Sun Sep 26 19:03:02 2021,
[TIME[2022-05-29T01:09:41.000Z]] <https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632654184.A.9FB.html>
]REFS]
* 文脈
[30] [[中華民国]]の[[公文書]]で使われています。
[EG[
[31] [[中華民国]]の[[工業標準]]である [[CNS]] では、
[[規格番号]]は[[西暦]]ですが、
公布日等は[[規格票]]でも [[Webサイト]]でも[[民国紀元]]が使われています。
]EG]
[58]
[[中華民国]]では一般的に用いられています。
[[西暦]]も日常的に用いられていますが、
[CODE[.tw]] ドメインの
[[Webサイト]]をみる感じでは、
近年の[[日本]]における[[日本の元号]]の利用度よりも[[台湾]]における[[民国紀元]]の利用度の方が高そうです。
* 紀元前
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[3] [CITE@ja[民国紀元 - Wikipedia]]
([TIME[2016-01-03 10:50:34 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E5%9B%BD%E7%B4%80%E5%85%83>
]FIGCAPTION]
> また、中華民国成立以前の紀年法として「民前」を用いることがあり、「民前N年」は「中華民国成立からN年前」となる。例えば、1911年は「民前1年」と表記する。
]FIG]
[4] 実装によっては「民國前N年」になります。
[11] [CODE[[[zh-TW-u-ca-roc]]]] において [[Chrome]] は
「民國前1612/1/1 上午8:27:52」のように、
[[Firefox]] は「1612/1/1 上午9:18:59」のように[[日時]]を表記します。
[[Firefox]] は[[紀元前]]を表すものを何も出力しません (ひどい)。
[[IE11]] は1912年より後なら「1年1月1日 上午 09:00:00」
のように表示し、それ以前なら [CODE(JS)@en[[[TypeError]]]] とします。
[TIME[2016-02-09T08:18:55.800Z]]
[20] [CITE[政府公報資訊網]] ([TIME[2016-03-08 16:21:17 +09:00]] 版) <http://gaz.ncl.edu.tw/browse.jsp?jid=79007084&year=B01_f>
[21] >>20 データベースでは「民國前1年」、一覧では「宣統3」、
公報表紙には「辛亥年」
[25] [CITE@zh-TW[中華民國 內政部戶政司 年歲對照表]] ([TIME[2017-04-06 18:53:45 +09:00]]) <http://www.ris.gov.tw/219>
民國2、民國1、民國前1、民國前2、...
[33]
[CITE[Wikipedia]] [[中文]]版には
[TIME[「前一年」][year:1911]]
から
[TIME[「前二十年」][year:1892]]
の対照表を掲載しています。
[SRC[>>43]]
[45] [CITE@zh[分类:1897年 (提及) - 维基文库,自由的图书馆]] ([TIME[2019-08-10 11:22:44 +09:00]]) <https://zh.wikisource.org/wiki/Category:1897%E5%B9%B4_(%E6%8F%90%E5%8F%8A)>
「民國前十五年」。しかし他の年には記載なし。
[46] [CITE@zh-Hant[《嘗試集》自序 - 維基文庫,自由的圖書館]] ([TIME[2019-08-07 14:38:39 +09:00]]) <https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E3%80%8A%E5%B0%9D%E8%AF%95%E9%9B%86%E3%80%8B%E8%87%AA%E5%BA%8F>
>起於民國紀元前六年(丙午),
>自民國前六、七年到民國前二年(庚戌),
>民國前二年,
[47] [CITE@zh[巡行長老周文敏牧師行述 - 维基文库,自由的图书馆]] ([TIME[2019-08-07 14:40:09 +09:00]]) <https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B7%A1%E8%A1%8C%E9%95%B7%E8%80%81%E5%91%A8%E6%96%87%E6%95%8F%E7%89%A7%E5%B8%AB%E8%A1%8C%E8%BF%B0>
>爰於主後一千八百九十三年,卽民國前十八年元月,
[48] [CITE@zh-Hant[墨家哲學 - 維基文庫,自由的圖書館]] ([TIME[2019-08-07 14:41:25 +09:00]]) <https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E5%A2%A8%E5%AE%B6%E5%93%B2%E5%AD%B8>
>周敬王二十年與三十年之間(民國紀元前2411至2401,西曆紀元前500至490年)
>秦始皇十四年,當民國前2144年
[49] [CITE@zh[陳可忠 - 维基百科,自由的百科全书]] ([TIME[2019-08-07 14:42:44 +09:00]]) <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E5%8F%AF%E5%BF%A0>
>生於民國前十三年(1898年)十月廿五日。
[50]
[[中文]]版
[CITE[Wikipedia]]
で清末の紀年に民国前[VAR[何]]年と記されていることはままあるようです
(が体系的ではなさそうです)。
[114] [CITE@zh-Hant-TW[中華民國與日本國間和平條約-全國法規資料庫]], [TIME[2022-05-28T23:45:32.000Z]] <https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=Y0010076>
>
[PRE[
第五條 茲承認依照金山和約第十條之規定,日本國業已放棄在中國之一
切特殊權利及利益,包括由於中華民國紀元前十一年即公曆一千
九百零一年九月七日在北京簽訂之最後議定書與一切附件及補充
之各換文暨文件所產生之一切利益與特權;並已同意就關於日本
國方面廢除該議定書、附件、換文及文件。
]PRE]
>
[PRE[
第一四條 本約應分繕中文、日文及英文。遇有解釋不同,應以英文本為
準。
為此,雙方全權代表各於本約簽字蓋章,以昭信守。
本約共繕二份,於中華民國四十一年四月二十八日即日本國昭和二十七年
四月二十八日即公曆一千九百五十二年四月二十八日訂於臺北。
]PRE]
[115] [CITE[日華平和条約(日本国と中華民国との間の平和条約) - データベース「世界と日本」]], [TIME[2021-04-30T08:29:34.000Z]], [TIME[2022-05-28T23:47:09.964Z]] <https://worldjpn.grips.ac.jp/documents/texts/docs/19520428.T1J.html>
> 第五条
> 日本国はサン・フランシスコ条約第十条の規定に基き、千九百一年九月七日に北京で署名された最終議定書並びにこれを補足するすべての附属書、書簡及び文書の規定から生ずるすべての利得及び特権を含む中国におけるすべての特殊の権利及び利益を放棄し、且つ、前記の議定書、附属書、書簡及び文書を日本国に関して廃棄することに同意したことが承認される。
> 第十四条
> この条約は、日本語、中国語及び英語によるものとする。解釈の相違がある場合には、英語の本文による。
> 以上の証拠として、それぞれの全権委員は、この条約に署名調印した。
> 昭和二十七年四月二十八日(中華民国の四十一年四月二十八日及び千九百五十二年四月二十八日に相当する。)に台北で、本書二通を作成した。
[155] [CITE@ja-JP[支那政党史]], [[楊幼炯, 森山喬 訳]], [TIME[昭15][1940]], [TIME[2023-02-28T11:11:26.000Z]], [TIME[2023-03-02T13:32:12.484Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1047304/1/17> (要登録)
「[V[民国紀元前七年[SNIP[]]]]」 ([[明朝体]])
* 2桁表記
[SEE[ [[民国100年問題]] ]]
* 民国紀元の誕生
[SEE[ [[清末民初の日時]] ]]
* 台湾における紀年法の選択
[64]
[[台湾]]では[[民国紀元]]と[[西暦]]がともによく用いられています。
[65]
[[現代日本]]で[[元号]]が使われている以上に、
[[台湾]]では[[民国紀元]]が広く使われているようです。
[SEE[ [[現代日本の紀年法]] ]]
[66]
[[CNS]] の[[規格番号]]は、
[[西暦]]4桁年を使っています。
[[規格票]]では[[民国紀元]]も頻用しています。
[SEE[ [[規格番号]] ]]
* 民国紀元廃止派
[117]
[[民国紀元]]を廃止するべきと主張する人もいます。
[118]
[[台湾独立運動]]や[[中華人民共和国]]との関係もあって高度に[[政治的]]な問題です。
[120]
[[中華人民共和国]]が[TIME[西暦1949年][1949]]に廃止したのにまだ使っているのはおかしい
[SRC[>>121]]、
廃止により「兩岸一家親」や国際交流がはかどる
[SRC[>>119]]、
換算が不要になる [SRC[>>122, >>123]]
などと主張されています。
[125]
[[君主制]]でないのに[[元号]]を使うのはおかしいと主張する人もいる
[SRC[>>124]] のが面白いです。
政府に提案を送付するほど興味を持つ人であっても、
正しい前提知識を得ようとしないのですね。
[126]
[[中華民国]]政府[[Webサイト]]に公開されている政策提案は、
[TIME[西暦2016年][2016]]から[TIME[西暦2017年][2017]]に集中しています。
[WEAK[(探せば他の時期のものも出てくるかもしれませんが。)]]
[TIME[2016-05-20]]に[[蔡英文]]が[[総統]]に就任し、
[[馬英九]]の[[中国国民党]]から[[民進党]]へと政権交代したことと無縁ではなさそうです。
[[中華人民共和国]]は[TIME[西暦1992年][1992]]に国民党政権との間で結んだ[[九二共識]]
([[1992年コンセンサス]])
を踏襲することを要求していました。
[WEAK[([[一つの中国]]問題に関係します。)]]
提案の1つは[[九二共識]]に言及していました [SRC[>>121]]。
親[[中華人民共和国]]派が[[民国紀元]]を好まないのは当然ですね。
[127]
逆に[[中華民国]]から[[台湾]]に改めるべきと考えている人々は、
[[民国紀元]]のことをどう思っているのでしょうね。
廃止するべきと思う人がいてもおかしくないですし、
「台湾民国」として継続するべきと思う人もいるかもしれませんが、
どうでしょう。
[REFS[
-
[122]
[CITE@zh-Hant[廢除民國紀年,改用公元紀年- 提點子 -公共政策網路參與平臺]],
提議者 [[Jesse]],
提案
2016-09-28,
檢核不通過
2016-10-14,
[TIME[2022-05-29T00:30:04.000Z]] <https://join.gov.tw/idea/detail/2daec838-6947-4e83-9528-9235b3ab32ed>
-
[124]
[CITE@zh-Hant[全面使用公元紀年 民國改以紀念方式- 提點子 -公共政策網路參與平臺]],
提議者 [[北斗天煞]],
提案
2016-11-05,
檢核不通過
2016-11-10,
[TIME[2022-05-29T00:32:30.000Z]] <https://join.gov.tw/idea/detail/e3ef88cf-ea16-49a7-8899-07b3c1f58293>
-
[121]
[CITE@zh-Hant[全面廢止中華民國紀元- 提點子 -公共政策網路參與平臺]],
提議者 [[Taiwan]],
提案
2017-10-20,
檢核不通過
2017-10-23,
[TIME[2022-05-29T00:27:35.000Z]] <https://join.gov.tw/idea/detail/a6650392-131f-4ba1-ab66-245ca0ff9319>
- [119] [CITE@zh-Hant[取消「民國」年號,統一使用公元年號- 提點子 -公共政策網路參與平臺]],
提議者 [[tsubasa]],
提案
2017-10-29,
檢核不通過
2017-10-31,
[TIME[2022-05-29T00:25:23.000Z]] <https://join.gov.tw/idea/detail/c19e32a2-396c-4e1b-8211-98f296b2470f>
-
[123]
[CITE@zh-Hant[建議現行民國紀年改為公元紀年- 提點子 -公共政策網路參與平臺]],
提議者 [[陳泓甯]],
提案
2017-10-31,
檢核不通過
2017-11-01,
[TIME[2022-05-29T00:31:04.000Z]] <https://join.gov.tw/idea/detail/387c582f-43c9-4461-8c46-5146254b5fbb>
]REFS]
* 関連
[72] 前: [[宣統]], [[洪憲]], [[康徳]], [[昭和]], [[成紀]]
[73] 後: [[洪憲]], [[宣統]], [[大同]], [[公元]]
* メモ
[1] [CITE@ja[中華民国暦 - Wikipedia]] ([TIME[2008-10-30 20:25:47 +09:00]] 版) <http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9B%BD%E6%9A%A6>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[2] [CITE@ja[民国紀元 - Wikipedia]]
([TIME[2015-07-26 16:37:51 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E5%9B%BD%E7%B4%80%E5%85%83>
]FIGCAPTION]
> 「公文程式條例」第六条の規定により、公文書は全て民国紀元で記載することが定められている。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[8] [CITE@ja[辛亥革命 - Wikipedia]]
([TIME[2016-02-02 13:25:16 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E4%BA%A5%E9%9D%A9%E5%91%BD>
]FIGCAPTION]
> 1月2日、孫文は各省に陰暦の廃止と太陽暦の採用及び中華民国暦の採用を通達し、1912年を中華民国元年とした。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[9] [CITE@ja[辛亥革命 - Wikipedia]]
([TIME[2016-02-02 13:25:16 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E4%BA%A5%E9%9D%A9%E5%91%BD>
]FIGCAPTION]
> 2月12日、清朝内閣総理大臣袁世凱等の内閣勧告により宣統帝の母后である隆裕太后は清皇室への優待条件を受け入れ、『退位詔書』を発布、清朝最後の皇帝、宣統帝の退位と袁世凱が組織する共和政府への権限移譲が行われた。この時に、有期限の元号は廃止され、1912年を元年とする無期限の民国紀元(中華民国暦)が施行された。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[12] [CITE@ja[中華帝国 (1915年-1916年) - Wikipedia]]
([TIME[2016-01-24 08:10:10 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E5%B8%9D%E5%9B%BD_(1915%E5%B9%B4-1916%E5%B9%B4)>
]FIGCAPTION]
> 1916年は民国5年ではなく洪憲元年とされた。
> 年号「洪憲」は3月23日に廃止され中華民国暦が復活した。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[13] [CITE@ja[張勲復辟 - Wikipedia]]
([TIME[2016-01-11 20:14:20 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%8B%B2%E5%BE%A9%E8%BE%9F>
]FIGCAPTION]
> 7月1日、
> 民国6年を宣統9年と改め、
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[14] ([TIME[2014-11-29 02:12:55 +09:00]] 版)
<https://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/files/public/35623/20141016205757282131/AjiaShakaiBunka-Kenkyu_15_47.pdf>
]FIGCAPTION]
> 官暦は北京政府、国民政府ともに中華民国年のみを使用しているが、通書では日暦などに西暦を入れることも多く、孔子生誕暦を使用したものも確認され(『改良新編暦書』集福堂、広東省興寧県、1919 年)、官の時間に限らない紀年法が許容されている。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[15] [CITE@zh[中華民國大總統孫文宣言書 - 维基文库,自由的图书馆]]
([TIME[2016-02-26 11:15:32 +09:00]] 版)
<https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%AD%AB%E6%96%87%E5%AE%A3%E8%A8%80%E6%9B%B8>
]FIGCAPTION]
> 大中華民國元年元旦
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[16] [CITE@zh[中華民國臨時大總統誓詞 (袁世凱) - 维基文库,自由的图书馆]]
([TIME[2016-02-26 11:08:59 +09:00]] 版)
<https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E8%87%A8%E6%99%82%E5%A4%A7%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E8%AA%93%E8%A9%9E_(%E8%A2%81%E4%B8%96%E5%87%B1)>
]FIGCAPTION]
> 大中華民國元年三月初十日
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[17] [CITE@zh[中華民國臨時約法 - 维基文库,自由的图书馆]]
([TIME[2016-02-26 11:15:32 +09:00]] 版)
<https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E8%87%A8%E6%99%82%E7%B4%84%E6%B3%95>
]FIGCAPTION]
> 中華民國元年三月十一日
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[18] [CITE@zh[袁世凱曆法布告 - 维基文库,自由的图书馆]]
([TIME[2016-02-06 14:17:29 +09:00]] 版)
<https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A2%81%E4%B8%96%E5%87%B1%E6%9B%86%E6%B3%95%E5%B8%83%E5%91%8A>
]FIGCAPTION]
> 現在共和政體業已成立,自應改用陽歴,以示大同,應自陰歴壬子年正月初一日起,所有內外文武官行用公文一律改用陽歴,看大中華民國元年二月十八日即壬子年正月初一日字様。
> 特此布告
> 辛亥十二月三十日
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[19] [CITE@zh[孫文寄送松方正義委託簡 - 维基文库,自由的图书馆]]
([TIME[2016-02-26 11:08:59 +09:00]] 版)
<https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AD%AB%E6%96%87%E5%AF%84%E9%80%81%E6%9D%BE%E6%96%B9%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E5%A7%94%E8%A8%97%E7%B0%A1>
]FIGCAPTION]
> 中華民國元年元月十五日。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[22] [CITE[中丹友好通商條約-全國法規資料庫入口網站]]
([TIME[2016-03-09 19:45:21 +09:00]] 版)
<http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAllIf.aspx?PCode=Y0010039>
]FIGCAPTION]
> 大中華民國十七年十二月十二日西曆一九二八年十二月十二日在南京簽訂
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[23] [CITE[赤ちゃん・子どもと海外旅行 旅行記 北タイドライブ 10]]
([TIME[2008-04-19 23:45:05 +09:00]] 版)
<http://japantg.com/travel/27_2006_nthai10.html>
]FIGCAPTION]
> しかし、建物をよく見ると、やはりここは中国・国民党の村であることが分かる。建物には「民国71年」などと民国歴が刻まれているし、少し村を離れると「大陸の同胞を救済するための農場」などもある。
]FIG]
;; [[Ban Rak Thai]] も参照。
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[24] [CITE@ja[台湾における特許関連番号フォーマット « 新興国等知財情報データバンク 公式サイト]]
( ([TIME[2016-05-20 10:07:55 +09:00]]))
<https://www.globalipdb.jpo.go.jp/etc/10334/>
]FIGCAPTION]
> 台湾における特許関連の公報等に用いられる出願番号および公開番号には年度が含まれているが、出願番号には台湾暦が用いられ、公開番号には西暦が用いられており、注意が必要である。
]FIG]
[26] [CITE@zh-TW[中華民國國民曆106年]]
([TIME[2017-03-09 15:07:42 +09:00]])
<http://newcalendar.moi.gov.tw/>
[32] [CITE@zh-TW[臨時大總統改曆改元通電__國父全集]]
([[FlySheet Information Services, Inc.]]著, [TIME[2018-01-31 11:48:34 +09:00]])
<http://sunology.culture.tw/cgi-bin/gs32/s1gsweb.cgi?o=dcorpus&s=id=%22DS0000000454%22.&searchmode=basic>
[34] [CITE@ja[今年の台湾のマンゴーは『民國107年の奇跡』と称されるほどの傑作「エレガントで味わい深く、甘みと酸味のバランスが絶妙」 - Togetter]]
([TIME[2018-08-15 17:38:29 +09:00]])
<https://togetter.com/li/1256581>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[35] [CITE@ja[台湾における特許関連番号フォーマット « 新興国等知財情報データバンク 公式サイト]]
([TIME[2019-01-28 19:20:55 +09:00]])
<https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/10334/>
]FIGCAPTION]
> 台湾における特許関連の公報等に用いられる出願番号および公開番号には年度が含まれているが、出願番号には台湾暦が用いられ、公開番号には西暦が用いられており、注意が必要である。台湾暦に1911を加えると西暦年となり、逆に、西暦から1911を引くと台湾暦になる。なお、登録番号には年度は含まれない。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[36] [CITE@ja[台湾における特許関連番号フォーマット « 新興国等知財情報データバンク 公式サイト]]
([TIME[2019-01-28 19:22:14 +09:00]])
<https://www.globalipdb.inpit.go.jp/etc/10334/>
]FIGCAPTION]
> 台湾における出願番号フォーマットは、「年度(台湾暦)2桁または3桁+出願種別数字1桁+連番数字5桁」となっている。台湾暦に1911を加えると西暦年となる。西暦2011年に台湾暦100年を迎えており、現在では「台湾暦(3桁)+出願種別数字1桁+連番数字5桁」となっている。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[37] [CITE@zh-Hant-TW[公文程式條例-全國法規資料庫]]
([TIME[2019-03-21 22:24:08 +09:00]])
<https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=A0030018>
]FIGCAPTION]
> 第 6 條
> 公文應記明國曆年、月、日。
> 機關公文,應記明發文字號。
]FIG]
[38]
[SEE[ [[シンガポールの標準時]] ]]
[39]
[SEE[ [[Ban Rak Thai]]、[[タイの標準時]] ]]
[40] [CITE@zh-Hant-TW[少年當代特展 跨世代描繪當代藝術風景 | 文化 | 中央社 CNA]] ([TIME[2019-07-19 20:41:13 +09:00]]) <https://www.cna.com.tw/news/acul/201907190233.aspx>
[[台湾]]の[[新聞]]の1つであるこの
[[Webサイト]]、
記事の日付は
「最新更新:2019/07/19 18:11」
のように[[西暦]]を使っています。
本文中にも
「邀1950年至1990年代出生的16名」
のように[[西暦]]が使われていたりします。
ところが文末にも
「中央社記者鄭景雯傳真 108年7月19日」、
「(編輯:張雅淨)1080719」
のようにクレジットがあって、この日付は[[民国紀元]]を使っています。
[TIME[2019-07-19T11:43:16.400Z]]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[41] [CITE@zh[公文程式條例 (民國17年) - 维基文库,自由的图书馆]]
([TIME[2019-08-18 12:52:48 +09:00]])
<https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%AC%E6%96%87%E7%A8%8B%E5%BC%8F%E6%A2%9D%E4%BE%8B_(%E6%B0%91%E5%9C%8B17%E5%B9%B4)>
]FIGCAPTION]
> 第四條
> 公文應記明年月日並由負責者署名蓋章。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[42] [CITE@zh[公文程式條例 (民國41年) - 维基文库,自由的图书馆]]
([TIME[2019-08-18 12:52:48 +09:00]])
<https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%AC%E6%96%87%E7%A8%8B%E5%BC%8F%E6%A2%9D%E4%BE%8B_(%E6%B0%91%E5%9C%8B41%E5%B9%B4)>
]FIGCAPTION]
> 第六條
> 公文應記明國曆年、月、日。
> 機關公文,應記明發文字號。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[43] [CITE@zh[民國紀年 - 维基百科,自由的百科全书]]
([TIME[2019-08-21 12:39:29 +09:00]])
<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%B4%80%E5%B9%B4>
]FIGCAPTION]
> 中華人民共和國南京市的一幅廣告,其中「民國1947年」,應該是「民國時期的公元1947年」。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[44] [CITE@zh[民國紀年 - 维基百科,自由的百科全书]]
([TIME[2019-08-21 12:39:29 +09:00]])
<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%B4%80%E5%B9%B4>
]FIGCAPTION]
> 1917年3月8日新加坡的叻報,上頭印有民國紀元。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[51] [CITE[中華民國108年全國運動會-108全國運]]
(108年全國運動會籌備處(桃園市政府體育局) [TIME[2019-08-21 14:50:01 +09:00]])
<https://sport108.tycg.gov.tw/Module/Home/Index.php>
]FIGCAPTION]
> 2019 THE NATIONAL GAMES TAOYUAN
>
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[52] [CITE@zh-TW[大事紀要-民國108年(2019)]]
([[司法院]]著, [TIME[2019-08-21 14:52:23 +09:00]])
<http://cons.judicial.gov.tw/jcc/zh-tw/categories/milestonelist/y21lmta4>
]FIGCAPTION]
> 108/07/29
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[53] [CITE@zh-tw[國父]]
([TIME[2019-08-21 14:53:42 +09:00]])
<https://www.president.gov.tw/Page/49>
]FIGCAPTION]
> 國父孫中山先生(1866-1925),[SNIP[]]
> 光緒20(1894)年 [SNIP[]]。光緒31(1905)年 [SNIP[]],在宣統3(1911)年10月10日武昌起義終告成功,史稱「辛亥革命」。中山先生被選舉為中華民國臨時大總統,訂立1912年為民國元年,1月1日為中華民國開國之日,亞洲第一個民主共和國──中華民國正式誕生。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[54] [CITE@zh-TW[蘆洲李宅古蹟-李友邦將軍紀念館]]
([[蘆洲李宅古蹟]]著, [TIME[2019-08-21 14:58:20 +09:00]])
<https://www.luchoulee.org.tw/article/content/22>
]FIGCAPTION]
> 中華民國108年(2019)古禮收涎/抓周/文昌開筆開放報名日期一覽表
,*活動月份,*開放線上系統預約報名日期
,*1,"107(2018)年11/01上午08:30起,額滿為止"
]FIG]
[59] [CITE[台湾の歴史教科書を読む]], [TIME[2013-08-25 00:01:33 +09:00]] <http://www7.plala.or.jp/juraian/ttextbook/ttextbook.htm>
[60] [[歴史]]教科書では[[西暦]]が使われているらしい。
[61] [CITE[民国期の歴史教科書におけるナショナル・アイデンティティの方向性――中等学校「中国史」教科書における総論部の分析――]],
[[鈴木正弘]],
[CITE[歴史教育史研究]] 第6号(2008年度),
[TIME[2018-02-10 07:42:54 +09:00]] <https://core.ac.uk/download/pdf/147817155.pdf>
[62]
[CITE[共和国教科書本国史]],
[[趙玉森]],
[TIME[1913年][year:1913]]
は[[民国紀元]]を使っていた [SRC[>>61]]。
[63]
[CITE[現代教科書初中本国史]],
[[顧頡剛]]、[[王鍾麒]],
[TIME[1924年][year:1924]]
は
「公元紀年を用い、当時当地の年号を附す」
としていた [SRC[>>61]]。
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[67] [CITE[お知らせ]], [TIME[2020-08-27T01:35:00.000Z]], [TIME[2020-09-13T11:42:55.775Z]] <http://shinmatsu.main.jp/jm.html>
]FIGCAPTION]
>(美)柏拉蒙著、商務印書館編訳所訳『(探険小説)紅柳娃』
上海・商務印書館1914.4再版 説部叢書1=44
>2020.3.4
]FIG]
[68] 画像の奥付の[[民国紀元]]、[[清の元号]]、[[干支年]]
[69] ([TIME[2016-07-17T10:39:18.000Z]], [TIME[2020-09-13T11:53:30.833Z]])
<http://shinmatsu.main.jp/k118.pdf#page=13>
[70] [CITE[阿英「晩清小説目」の旧暦新暦問題]]
([TIME[2016-07-17T10:37:42.000Z]], [TIME[2020-09-13T12:09:24.786Z]])
<http://shinmatsu.main.jp/990703.html>
[71] [CITE[04-政事志443-484.pdf]], [TIME[2015-11-03T01:18:26.000Z]], [TIME[2020-09-18T07:50:38.860Z]] <https://www.tbocc.gov.tw/ModuleMsg/Files/839/AttachFile/04-%E6%94%BF%E4%BA%8B%E5%BF%97443-484.pdf>
本文中記述は基本的に[[清の元号]]、[[日本の元号]]、[[民国紀元]]の[[元号名]]・[[元号年]]
(一部[[元号名]]省略あり) に[[西暦年]]併記。
生没年は[[西暦年]]。
引用文献の出版年が[[民国紀元]]と[[西暦年]]混在 (出典表記尊重?)。
本文中の時期の記述が一部[[西暦年]]の例もある。
[[日清戦争]]頃の記述に一部[[日本の元号]]に[[西暦年]]と共に[[清の元号]]併記。
[[第二次世界大戦]]中の[[中華民国]]側の記述に[[民国紀元]]。
[74] [CITE@ja[内藤陽介さんはTwitterを使っています 「@riekohayakawa @cbp60570 前例は辛亥革命と中華民国暦のことですか?中華民国暦に関しては、辛亥革命後は、いったん、清朝の元号を廃して黄帝紀元に戻したうえで、1912年1月2日、臨時大總統改暦改元通で前日(1月1日=黄紀4609年11月13日)を民国元年元日とするという形式をとっています。」 / Twitter]]
(午前5:14 · 2020年9月10日 [TZ[+09:00]], [TIME[2020-09-22T12:13:06.000Z]])
<https://twitter.com/naito_yosuke/status/1303788836992868352>
[75] [CITE@ja[해담바다 くもり 망치든 원숭이さんはTwitterを使っています 「대만 거류증에는 본인이 원하는 한자명을 넣을 수 있나보네 https://t.co/h4xjtuFxfh」 / Twitter]], 午前0:28 · 2020年12月23日 [TZ[+09:00]], [TIME[2020-12-24T06:14:51.000Z]] <https://twitter.com/Cumori_Sea/status/1341405343277060099>
[[中華民国]]の外国人身分証明書。[[西暦年]]で書かれている。
[76] [CITE@ja[台湾ニュース@中央社フォーカス台湾さんはTwitterを使っています 「内政部(内務省)は同日、フェイスブックで、名称変更の上限は原則的に1人3回であることを紹介。自分の名前を大切にし、戸籍事務の資源を無駄遣いしないよう求めた。 国民身分証の更新には50台湾元(約193円)の手数料がかかる。 写真=呉鮭魚善さん提供 https://t.co/Cg3YYyjXXr」 / Twitter]]
(午後7:29 · 2021年3月17日 [TZ[+09:00]], [TIME[2021-03-18T09:36:45.000Z]])
<https://twitter.com/focustaiwanjapa/status/1372132923143380992/photo/1>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[77] [CITE@ja[外国人居留証の付番規則を身分証と統一 来年にも一歩前進へ/台湾 (2018年11月22日) - エキサイトニュース]]
([TIME[2021-03-19T02:39:38.000Z]])
<https://www.excite.co.jp/news/article/Jpcna_CNA_20181122_201811220003/>
]FIGCAPTION]
> 現行の居留証(サンプル)=内政部提供
]FIG]
外国人用の身分証明書。すべて[[西暦年]]。
[78] [CITE@ja[永久居留証で遊ぶ | 台湾節約生活&台北散歩]]
([TIME[2021-03-19T02:41:16.000Z]])
<https://ameblo.jp/taiwan7star/entry-12413360907.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[79] [CITE@ja[中華民国国民身分證(表) | 梅と桜 ―日本台湾年軽人的事情―]]
([TIME[2021-03-19T02:45:17.000Z]])
<http://umesakura.jp/20080802235330.html>
]FIGCAPTION]
> 生年月日の欄が「民」だけになっているのは、「民國前」の人もいるからだよ。
]FIG]
[80] [CITE@ja[「民国」元号を使った言い方 | 梅と桜 ―日本台湾年軽人的事情―]]
([TIME[2021-03-19T02:47:00.000Z]])
<http://umesakura.jp/20080430221401.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[81] [CITE@zh-Hant-TW[國民身分證及戶口名簿格式內容製發相片影像檔建置管理辦法-全國法規資料庫]]
([TIME[2021-03-19T02:59:21.000Z]])
<https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0030030>
]FIGCAPTION]
> 法規名稱: 國民身分證及戶口名簿格式內容製發相片影像檔建置管理辦法
> 修正日期: 民國 109 年 12 月 25 日
> [SNIP[]]
> 第 8 條
> 國民身分證卡面資料記載方式及內容如下:
> [SNIP[]]
> 三、出生日期:以阿拉伯數字記載。民國前出生者,在民字邊記載「前」
> 字,民國出生者,在民字邊記載「國」字。
> [SNIP[]]
> 前項之日期,應分別以國曆及西元之年、月、日記載。
> [SNIP[]]
> 第 45 條
> 戶口名簿記載項目如下:
> [SNIP[]]
> 前項之日期,應以國曆年、月、日記載。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[82] [CITE@zh-Hant[臺北市文山區戶政事務所-戶政時光大事紀]]
([TIME[2021-03-19T03:02:46.000Z]])
<https://wshr.gov.taipei/cp.aspx?n=D83AEE6351DB4C89>
]FIGCAPTION]
>
,*年 代,*事 項
,1906/民國前6年 ,"明治39年臺灣戶籍開始,分為本籍人口及寄留人口,設有戶口調查簿,分別由警察辦理戶口調查,戶口登記由鄉、鎮保甲事務所書記辦理。"
,1929/民國18年 ,[SNIP[]]
]FIG]
[83] [CITE@zh-Hant-TW[【專文】虛構的「時間軸」,早該走入歷史的「民國年號」 | 民報 Taiwan People News]]
([TIME[2021-03-19T03:06:41.000Z]])
<https://www.peoplenews.tw/news/74596366-9c02-43ea-9255-47efa1d9a633>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[84] ([TIME[2017-10-12T01:52:14.000Z]], [TIME[2021-03-19T03:07:34.400Z]])
<http://hr.ntnu.edu.tw/retire/re04-7.pdf#page=2>
]FIGCAPTION]
> 出 生 年 月 日
> 民國(前) 年 月 日
>
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[85] [CITE@zh-tw[國父]]
([TIME[2021-03-19T03:09:39.000Z]], [TIME[2021-03-19T03:10:01.435Z]])
<https://www.president.gov.tw/Page/49>
]FIGCAPTION]
> 光緒20(1894)年創立興中會,揭示振興中華的宗旨,開始革命救國大業。光緒31(1905)年改組成立同盟會,並正式提出民族、民權、民生三大主義,作為建國理想,歷經十次失敗,在宣統3(1911)年10月10日武昌起義終告成功,史稱「辛亥革命」。中山先生被選舉為中華民國臨時大總統,訂立1912年為民國元年,1月1日為中華民國開國之日,亞洲第一個民主共和國──中華民國正式誕生。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[86] [CITE@zh-tw[中華郵政全球資訊網-郵票寶藏 - 內頁]]
([TIME[2021-03-19T03:11:12.000Z]])
<https://www.post.gov.tw/post/internet/W_stamphouse/index.jsp?ID=2803&file_name=B002>
]FIGCAPTION]
>
> 發行日期 清宣統0年09月08日起
> 停售日期 清宣統1年10月01日
> [SNIP[]]
> 上項郵票規定自清宣統2年8月28日(1910.10.1)起停止出售,自民國3年4月1日起作廢。
]FIG]
[87] [CITE@zh-tw[日據時期中國年號對照表]]
([TIME[2021-03-19T03:12:57.000Z]])
<https://ilanland.e-land.gov.tw/chaspx/content.aspx?web=32>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[88] [CITE@zh-TW[全民檔案大師共筆系統]]
([TIME[2020-10-14T07:11:02.000Z]], [TIME[2021-03-19T03:14:49.426Z]])
<https://cap.archives.gov.tw/EditTranscribe/3655>
]FIGCAPTION]
> 中華民國宣統二年
]FIG]
「[V[中[ASIS[華󠄃][卝]]民國 年]]」
と印字された台紙に
「[V[宣[ASIS[統][糹]]二]]」
と書き込んだもの。
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[89] [CITE@zh-TW[臺北2012國際集郵邀請展-交通新聞稿-中華民國交通部]]
([TIME[2021-03-19T03:26:06.000Z]])
<https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=201208070004&aplistdn=ou=data,ou=news,ou=chinese,ou=ap_root,o=motc,c=tw&toolsflag=Y&imgfolder=img/standard>
]FIGCAPTION]
> 搜羅清末宣統2年至民國38年止(西元1910-1949)各種保險和保價信封,
]FIG]
[90] [CITE[財政部財政史料陳列室]], [TIME[2021-03-19T03:28:38.000Z]] <https://dpa.mof.gov.tw/fp.asp?xItem=3666&ctNode=112&mp=1>
>
,陳慶瑜,清光緒26年2月18日,江蘇常熟,52年12月至56年12月
,俞國華,民國3年1月10日,浙江奉化,56年12月至58年7月
,李國鼎,清宣統2年12月8日,南京市,58年7月至65年6月
,費 驊,民國元年5月23日,江蘇松江,65年6月至67年6月
,張繼正,7年12月7日,四川華陽,67年6月至70年12月