-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
601.txt
1918 lines (1484 loc) · 73.5 KB
/
601.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[4]
[DFN[寿昌]]
([[旧字体]]: [DFN[壽昌]], [TIME[y~534]])
と[DFN[寿隆]]
([[旧字体]]: [DFN[壽隆]])
は、
[[遼の元号]]の1つとされるものです。
* 紀年法
[6]
[[元年]]は、
[TIME[西曆1095年乙亥][1095]]です。
* 用例
[ITEMS[ [[日時事例]]
- [44] [CITE(.label)[安德州靈巖寺碑]]
-- [60] 「[DATA(.text)[壽昌初元歲次乙亥]]」
[SRC[>>12]]
- [11] [[東大寺]]文書[[高麗版]]刊記
「[DATA(.text)[壽昌元年乙亥歳高麗國大興王寺[SNIP[]]]]」
[SRC[>>10, >>255]]
- [21] [[東大寺]]文書[[高麗版]]刊記
「[DATA(.text)[[V[壽昌二年丙子歳高麗國大興王寺[SNIP[]]]]]]」 ([[楷書]])
[SRC[>>20 (白黒写真), >>255]]
- [63] [CITE(.label)[興國寺太子誕聖邑碑]]
-- [64] 「[DATA(.text)[壽昌四年七月]]」
[SRC[>>12]]
- [61] [CITE(.label)[玉石觀音像倡和詩碑]]
-- [62] 「[DATA(.text)[壽昌五年九月]]」
[SRC[>>12]]
]ITEMS]
[REFS[
-
[255]
[CITE@ja-JP[[[朝鮮]] 記念増刊(100)]], [[朝鮮総督府]], [TIME[1923-08]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-13T05:20:25.107Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/3557495/1/85> (要登録)
]REFS]
-
[256]
[CITE@ja-JP[[[朝鮮史料集真]] 續]], [[朝鮮史編修会]], [TIME[昭和12][1937]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-13T05:23:01.440Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/1902906/1/21>
[SNIP[]]壽昌元年乙亥十月十四日[SNIP[]]
* 年号銭
[33]
[[寿昌元宝]] (>>74) などの[[年号銭]]が古くから知られています。
** 「壽昌貳年」紀年銭
[249]
珍品といわれる[DFN[壽昌貳年]]紀年銭があり、
[[ウェブ]]上には[[オークション]]サイトなどにいくつも出品されています。
(それらの真贋は不明。)
[254]
前近代の資料に出て来ない (検索しても何も引っかからない)、
現代の[[中華人民共和国]]で見つかっているものみたいです。
学術研究の場でどのように評価されているのかはよくわかりません。
[REFS[
-
[252]
[CITE@zh[辽[[寿昌贰年]]小平宫廷赏赐银钱包浆名珍 - 中华古玩网 - 古董收藏、古玩收藏、古玩鉴定、古玩专场、古玩论坛、古玩交易、古玩鉴赏、鉴宝、古董鉴定、古董专场的平台、华夏收藏、盛世收藏]],
上传日期:2013-04-05,
[TIME[2023-05-13T05:07:02.000Z]] <http://www.gucn.com/Service_CurioStall_Show.asp?ID=6174192>
-
[253]
[CITE[【图片】出[[寿昌贰年]]、上海馆藏有一枚【古币交流吧】_百度贴吧]],
2014-07-05 20:13,
[TIME[2023-05-13T05:07:52.000Z]] <https://c.tieba.baidu.com/p/3147004677>
-
[248]
[CITE@zh-tw[罕有的大遼鎏金紀年錢「[[壽昌貳年]]」品鑑 - 人人焦點]],
2020年8月9日撰稿,
2020-08-27,
[TIME[2023-05-13T05:03:10.000Z]] <https://ppfocus.com/0/cufc9c6d5.html>
-
[250]
[CITE@zh-Hant-TW[現貨古董 仿古手工藝品 精品朱砂銅錢[[壽昌貳年]] 包漿老道鑒賞收藏佳品 露天拍賣商品頁面 | 露天市集 | 全台最大的網路購物市集]],
最新關注時間: 2023-03-06,
上架時間: 2022-03-08 23:09:32,
[TIME[2023-05-13T04:11:27.000Z]], [TIME[2023-05-13T05:05:18.775Z]] <https://www.ruten.com.tw/item/show?22210128305826>
-
[251]
[CITE[[[寿昌贰年]]银质纪年纪念币 - 辽/金/西夏 - 藏龙网 古玩交易 藏龙网古玩交易频道]], [TIME[2023-05-13T05:05:57.000Z]] <http://www.a9188.com/show_pro.php?fid=153&id=4576>
]REFS]
** 寿隆年号銭
[258]
[[中華人民共和国]]などで[[寿隆]]の[[年号銭]]がいくつも流通しているようです。
真贋は不明です。
[259]
前近代の資料にはあまりないようで、
[CITE[遼史]]
をもとに[[貨幣]]名称を列挙したようなものしか出てきません。
[[清国]]の収集家らは[[寿昌]]の[[年号銭]]はあっても[[寿隆]]はないと認識していたようです。
[REFS[
-
[261]
[CITE[山人自藏寿隆通宝、元宝钱_peiyuanbo448_[[新浪博客]]]],
[[泉痴山人]],
2011/9/24,
[TIME[2023-05-13T05:48:25.000Z]], [TIME[2023-05-13T05:52:51.736Z]] <https://blog.sina.com.cn/s/blog_4b99e63e0102dwzd.html>
- >>34
- [260] [CITE@ja[ryou1-20]], [TIME[2023-05-13T05:52:40.000Z]] <https://ecaps.nekonikoban.org/kosen/ryou1-20.html>
-
[262]
[CITE@zh-mo[古錢幣監賞後遼壽隆元寶 - [[每日頭條]]]],
2018-06-18,
[TIME[2023-05-13T05:54:18.000Z]] <https://kknews.cc/history/nen2mv2.html>
-
[263]
[CITE[特别展示之三:大遼國篆书钱系列问世之谜-消费-[[经济晚报网]]]],
2018-09-16 17:28:00,
[TIME[2023-02-15T07:57:04.000Z]], [TIME[2023-05-13T05:54:52.525Z]] <http://www.cnjjwb.com/news-show-97484.html>
]REFS]
* 研究史
[73]
[[南宋]]の政治家[RUBYB[[[洪遵]]][[TIME[1120]]-[TIME[1174]]]]の[[貨幣]] ([[古銭]])
研究書[CITE[泉志]]は、
- [74] [[貨幣]]「[[壽昌元寶]]」があること
- [75] [[李季興]][CITE[東北諸蕃樞要]]に[[契丹]]の天祐の[[壽昌]]が挙げられていること
- [76] [CITE[北遼通書]]に天祚が壽昌7年[[改元]]とあること
を示しました [SRC[>>56]]。
[32]
>>56
掲載のイラストでは「[ASIS[夀][異体字]]昌」、
本文では「[V[壽[ASIS[昌][日ノ日]]]]」 ([[明朝体]]) となっています。
;;
[77]
[CITE[東北諸蕃樞要]]
や
[CITE[北遼通書]]
は、[[ウェブ検索]]では[[引用]]しか出てきません。
[[佚書]]でしょうか。
[232]
天祐は、[[壽昌]]を制定した[[遼]]の[[皇帝]][[道宗]]のことで、
即位翌年に当たる
[CITE[遼史]]
清寧2年11月条に
> 甲辰,文武百僚上尊號曰天佑皇帝,后曰懿德皇后。[SNIP[]]
とあります。
[SRC[>>233]]
2字目が違いますが、よくある[[通用]]ないし誤記です。
[234]
天祚は、[[道宗]]の次の皇帝[[天祚帝]]のことです。
[78]
これが[[壽昌]]説の最古でしょうか。
当時からは未だ100年も経過していません。
;; [79]
>>70 は[[明]]の時代の[[刊本]]ですが、
[[貨幣]]のイラストにも[[貨幣]]の名称としてもはっきり[[壽昌]]と書かれています。
誤写や[[避諱]]で原本から変化しているとは考えにくいでしょう。
[REFS[
-
[70] [CITE[[[泉志]]. 巻第1-15 / [[洪遵]] 撰 ; 鮑山 較]], [TIME[2023-05-08T13:53:45.000Z]] <https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/ne04/ne04_03577/index.html>
--
[56]
[CITE[ne04_03577_0002.pdf]], [TIME[2011-07-13T01:55:00.000Z]], [TIME[2023-05-08T13:52:19.326Z]] <https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ne04/ne04_03577/ne04_03577_0002/ne04_03577_0002.pdf#page=28>
]REFS]
[97]
[[南宋]]の[[晁公邁]]の[CITE[歴代紀󠄄年]]
[WEAK[(12世紀後半頃?)]]
は、
歴代[[中華王朝]]および周辺諸国の[[君主]]や[[元号]]などをまとめたものですが、
[[遼の元号]]の1つとして[[壽昌]]を挙げています。
[SRC[>>96]]
[98] [[清国]]の[[銭大昕]]によると、
> 遼道󠄃宗改元淸寧咸雍太康大安壽昌
という旨が書かれているそうです。
[SRC[>>59]]
[101]
ウェブ上で閲覧できる
[CITE[[[歴代紀年]]]]
刊本の画像は、
よりによって肝心のこの部分が欠落しています。
[SRC[>>99, >>100]]
(電子版の問題なのか元の書籍版にもないのか不明。)
[102]
しかし[[元号一覧]]には[[壽昌]]が確かにあって、[[契丹]]の元号とされています。
[SRC[>>100 #page=60]]
[REFS[
-
[233]
[CITE@zh[[[遼史]]/卷21 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-29T03:01:05.000Z]], [TIME[2023-05-13T03:06:22.791Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%BC%E5%8F%B2/%E5%8D%B721>
- [96] [CITE[[[歴代紀年]]]]
-- [99]
[CITE@zh-TW[[[歷代紀年]]七 第33頁 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-03-11T20:10:53.000Z]], [TIME[2023-05-10T12:19:58.086Z]] <https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=29174&page=33>
-- [100] [CITE[[[歷代紀年]](七) - 02088848.cn.pdf]], [TIME[2013-11-07T23:50:59.000Z]], [TIME[2023-05-10T12:20:40.495Z]] <https://ia600304.us.archive.org/16/items/02088848.cn/02088848.cn.pdf#page=32>
]REFS]
[104]
[[南宋]]の[RUBYB[[[孝宗]]の時代][在位 [TIME[1162]]-[TIME[1189]]]]の政治家[[王称]]の
[CITE[東都事略]]
は、
[[北宋]]や周辺諸国の歴史をまとめたもので、
[[遼の元号]]も記述されています。
[107]
[CITE[四庫全書]]本には
>
[VRL[
[SNIP[]]紹󠄂聖三[BR[]]年攺元曰昌夀[SNIP[]]
]VRL]
([[楷書]]) とあります。[SRC[>>106]]
[105]
光緒9年5月[[刊本]]には
>
[VRL[
[SNIP[]]紹󠄂聖󠄃三年󠄂[ASIS[改][已]]元曰昌夀[SNIP[]]
]VRL]
([[楷書]]) とあります。[SRC[>>103]]
[108]
和刻本には
>
[VRL[
[SNIP[]]紹聖[BR[]]三年[ASIS[改][已]][OKURI[テ]][SUB[レ]]元[OKURI[ヲ]]曰[SUB[二]]昌夀[OKURI[ト]][SUB[一]][SNIP[]]
]VRL]
([[明朝体]]) とあります。[SRC[>>109]]
[112]
[[紅葉山文庫]]旧蔵本 (全体的には刊本ながらもこの部分だけ写本)
には
>
[VRL[
[SNIP[]][ASIS[紹󠄂][ソ]]聖三年[ASIS[改][已]]元曰昌夀[SNIP[]]
]VRL]
([[楷書]]やや崩れ) とあります。[SRC[>>111]]
この本は[[訓点]]によると[[近世]]初期までには伝わっていたものとのこと。
[114]
[[清国]]の[[銭大昕]]は本書を[[壽昌]]の根拠の1つとして提示し、
刊本が[[昌壽]]とするのは誤りだと指摘しています (>>91)。
ということは[[壽昌]]とする[[写本]]があるのでしょうか。
[113]
著述を基準にすれば[[昌壽]]の現在知られている最古の例ですが、
もし原本が[[壽昌]]と書いているのなら、そこまで古くは遡れないということになります。
[REFS[
-
[103] [CITE@zh-TW[[[東都事略]]卷5~卷8 第959頁 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-03-11T20:10:53.000Z]], [TIME[2023-05-10T13:48:43.377Z]] <https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=104536&page=959>
-
[106]
[CITE@zh-TW[[[東都事略]]卷一百十九~卷一百二十三 第128頁 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-03-11T20:10:53.000Z]], [TIME[2023-05-10T14:00:25.122Z]] <https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=10652&page=128>
-
[109]
[CITE@ja-JP[[[東都事略]] : 130巻]], [[王季平]], [TIME[1973]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-10T14:09:22.089Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/12183489/1/235> (要登録)
左上
-
[110]
[CITE[書誌書影 | 宮内庁書陵部収蔵漢籍集覧 -書誌書影・全文影像データベース-]], [TIME[2023-05-10T14:13:32.000Z]] <https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/T_bib_body.php?no=006761>
--[111]
[CITE@ja[全文影像 | 宮内庁書陵部収蔵漢籍集覧 -書誌書影・全文影像データベース-]], [TIME[2023-05-10T14:17:21.000Z]] <https://db2.sido.keio.ac.jp/kanseki/T_bib_frame.php?id=006761>
14 p.25
]REFS]
[26]
[[南宋]]の[[葉隆礼]]が編纂し[[元]]時代中期に世に出たという[[史書]]
[CITE[契丹国志]]
[WEAK[([TIME[西暦1180年][1180]]成立説あるも実際は[TIME[西暦1247年][1247]]より後という)]]
に、
>
道宗天福皇帝,乙未改元清寧,乙巳改元咸雍,丙午咸雍二年復改國號大遼,乙亥改元壽昌,至庚辰夀昌六年崩,在位四十六年。
とあり、
[[遼の元号]]の1つとして[[寿昌]]を示しました。本紀でも[[寿昌]]が使われています。
[SRC[>>25]]
;;
[80]
本書は[[勅撰]]の[[紀伝体]]史書ですが、
[[中国正史]]の1つには数えられていません。
[REFS[
-
[25]
[CITE@ja[[[契丹國志]] - Wikisource]], [TIME[2023-04-23T11:50:32.000Z]], [TIME[2023-05-07T12:00:09.688Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A5%91%E4%B8%B9%E5%9C%8B%E5%BF%97?uselang=ja#%E5%A5%91%E4%B8%B9%E4%B9%9D%E4%B8%BB%E5%B9%B4%E8%AD%9C>
--
[27]
[CITE@zh[[[契丹國志]]/跋 - [[维基文库]],自由的图书馆]], [TIME[2023-04-23T11:52:44.000Z]], [TIME[2023-05-07T12:02:47.781Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A5%91%E4%B8%B9%E5%9C%8B%E5%BF%97/%E8%B7%8B#%E5%A5%91%E4%B8%B9%E5%9C%8B%E5%BF%97%E6%8F%90%E8%A6%81>
]REFS]
[245]
[[宋]]国の研究者[RUBYB[[[王応麟]]][[TIME[1223]]-[TIME[1296]]]]によって編纂された[[類書]]
[CITE[玉海]]
[WEAK[([TIME[元後至元6(1340)年][1340]]初出版)]]
の[[元号一覧]]は、
近現代の[[元号]]研究ではよく参照されていますが、
[[遼の元号]]の1つとして[[壽昌]]を挙げています。
[SRC[>>246, >>247]]
[71]
[[元]]国の研究者[RUBYB[[[馬端臨]]][[TIME[1254]]-[TIME[1324]]]]による法制史の研究書[CITE[文獻通考]]
[WEAK[([TIME[西暦1317年][1317]]成立)]]
は、
[[壽昌]]と書いています [SRC[>>14]]。
本書自体は[[元号]]について考察したものではありませんが、
以後の研究でよく参照されています。
[286]
なお[[四庫全書]]本[CITE[文獻通考]]は[CITE[遼史]]に基づきこれを[[壽隆]]に校訂しています。
[SRC[>>285, >>41]]
[REFS[
-
[246]
[CITE@ja-JP[[[玉海]] 204卷 附刻13種 '''['''5''']''']], [[(宋) 王應麟 撰]], [TIME['''['''明代初期''']'''][1000]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-13T03:58:35.987Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/2586024/1/28>
/40
-
[247]
[CITE@zh[[[玉海]] (四庫全書本) - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-29T03:51:04.000Z]], [TIME[2023-05-13T04:00:23.402Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%8E%89%E6%B5%B7_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)>
-
[14]
[CITE@zh-TW[[[文獻通考]]一百二十 第55頁 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-03-11T20:10:53.000Z]], [TIME[2023-05-08T13:43:59.430Z]] <https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=150022&page=55>
-
[285]
[CITE@zh-TW[[[文獻通考]]卷三百四十四~卷三百四十六 第171頁 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-03-11T20:10:53.000Z]], [TIME[2023-05-13T08:47:46.167Z]] <https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=8418&page=171#%E5%A3%BD%E9%9A%86>
]REFS]
[24]
[[元]]国で編纂された[[正史]]の
[CITE[遼史]]
[WEAK[([TIME[西暦1344年][1344]]成立)]]
には、
[[清国]]の[CITE[四庫全書]]
[WEAK[([TIME[西暦1782年][1782]]成立)]]
本[CITE[遼史]]によると、
>
[VRL[
十二月[SNIP[]]乙酉詔改明年元[SNIP[]]
壽隆元年春正月己亥[SNIP[]]
二年春正月甲午[SNIP[]]
]VRL]
とあります。
[[本紀]]の日付に[[遼の元号]]の1つ[[寿隆]]が使われています。
[SRC[>>45, >>46]]
[81]
これが現在知られている[[壽隆]]の初出でしょうか。
当時からは約250年が経過しています。
[134]
また、[CITE[遼史]]には、
> [SNIP[]]道宗之世,錢有四等:曰咸雍,曰大康,曰大安,曰壽隆,皆因改元易名。[SNIP[]]
とあり、[[改元]]のたびに名前を改められた貨幣 ([[年号銭]])
が作られたとして、その1つに[[壽隆]]が挙げられています。 [SRC[>>133]]
[137]
[[四庫全書]]版[CITE[遼史]]
のうち、
[CSECTION[閏考]]
に1箇所
「[R[壽昌三年]]」
と書かれているところがあります。
[SRC[>>136, >>41]]
それ以外、例えば
[CSECTION[朔考]]
は[[壽隆]]になっています。
[SRC[>>138]]
[141]
しかし[[早稲田大学]]所蔵本のように
「[R[壽隆三年]]」 ([[明朝体]])
になっている本もあります。
[SRC[>>140]]
[145]
ちなみに、
天顯5年春3月乙亥条に
> 冊皇弟李胡為壽昌皇太弟[SNIP[]]
とあって [SRC[>>142, >>143, >>144]]、
[[元号名]]でない[[壽昌]]が1例あります。
[REFS[
-
[144]
[CITE@zh[[[遼史]] (四庫全書本)/卷003 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-28T09:02:50.000Z]], [TIME[2023-05-12T09:36:29.118Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%BC%E5%8F%B2_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7003>
-
[45]
[CITE@zh[[[遼史]] (四庫全書本)/卷025 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-24T09:40:49.000Z]], [TIME[2023-05-08T09:42:37.350Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%BC%E5%8F%B2_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7025>
-
[46]
[CITE@zh[[[遼史]] (四庫全書本)/卷026 - [[维基文库]],自由的图书馆]], [TIME[2023-04-24T09:36:40.000Z]], [TIME[2023-05-08T09:38:09.148Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%BC%E5%8F%B2_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7026>
-
[143]
[CITE@zh[[[遼史]]/卷3 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-28T09:00:57.000Z]], [TIME[2023-05-12T09:36:05.913Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%BC%E5%8F%B2/%E5%8D%B73>
-
[133]
[CITE@zh[[[遼史]]/卷60 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-28T08:56:21.000Z]], [TIME[2023-05-12T08:56:50.791Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%BC%E5%8F%B2/%E5%8D%B760>
-
[136]
[CITE@zh-TW[遼史卷四十二~卷四十四 第61頁 (圖書館) - [[中國哲學書電子化計劃]]]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-03-11T20:10:53.000Z]], [TIME[2023-05-12T09:26:24.106Z]] <https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=68774&page=61>
-
[138]
[CITE@zh-TW[遼史卷四十二~卷四十四 第137頁 (圖書館) - [[中國哲學書電子化計劃]]]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-03-11T20:10:53.000Z]], [TIME[2023-05-12T09:29:39.072Z]] <https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=68774&page=137>
-
[139]
[CITE[[[遼史]]. 巻1-115 / 托克托 等修]], [TIME[2023-05-12T09:30:52.000Z]] <https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/bunko11/bunko11_d0297/index.html>
--
[142]
[TIME[2008-11-13T03:07:48.000Z]], [TIME[2023-05-12T09:35:46.160Z]] <https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko11/bunko11_d0297/bunko11_d0297_0001/bunko11_d0297_0001.pdf#page=44>
--
[140]
[CITE[bunko11_d0297_0004.pdf]], [TIME[2008-11-13T03:22:52.000Z]], [TIME[2023-05-12T09:31:24.031Z]] <https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/bunko11/bunko11_d0297/bunko11_d0297_0004/bunko11_d0297_0004.pdf#page=23>,
#page=58
]REFS]
[23]
[CITE[高麗史]]
[WEAK[([TIME[西暦1451年][1451]]成立)]]
の獻宗元年に
> 秋七月戊戌行遼壽昌年號。[SNIP[]]
とあって、
[TIME[西暦1095年][1095]]7月戊戌から[[遼]]の[[壽昌]]が使われたとしています。
[SRC[>>22, >>83]]
[51]
しかし同じ
[CITE[高麗史]]
の[[年表]]では[[壽隆]]となっています。
[SRC[>>50, >>82]]
[85]
そのまま解釈すると、[[遼]]では[[壽隆]]が使われていたが、
[[高麗]]では[[壽昌]]を施行した、という説なのでしょうか。
説明不足ですっきりしません。
;; [86] [CITE[高麗史]]は他の[[元号]]には[[避諱]]による改称の説明がありますが、
ここでは何も説明がありません。
[84]
原本の編纂時点からこの通りの表記なのかはわかりませんが、
仮にそうだとすれば、
編纂時点で[[李氏朝鮮]]で入手できた資料に[[壽昌]]と[[壽隆]]の両方があったということになります。
[[壽隆]]と書かれていたのは[CITE[遼史]]かもしれませんし、それ以外かもしれません。
[87]
当時からは約350年が経過しています。
[REFS[
-
[83]
[CITE@ja-JP[[[高麗史]] 第1]], [[鄭麟趾 奉敕修]], [TIME[明治41][1908]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-09T09:21:36.557Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/991068/1/86>
-
[22]
[CITE@zh[[[高麗史]]/卷十 - [[维基文库]],自由的图书馆]], [TIME[2023-04-23T02:18:36.000Z]], [TIME[2023-05-07T11:46:06.312Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AB%98%E9%BA%97%E5%8F%B2/%E5%8D%B7%E5%8D%81#%E5%85%83%E5%B9%B4_2>
-
[82] [CITE@ja-JP[[[高麗史]] 第2]], [[鄭麟趾 奉敕修]], [TIME[明治42][1909]], [TIME[2023-04-25T10:11:41.000Z]], [TIME[2023-05-09T09:20:25.729Z]] <https://dl.ndl.go.jp/pid/991069/1/379>
-
[50]
[CITE@zh[[[高麗史]]/卷八十六 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-24T09:57:23.000Z]], [TIME[2023-05-08T10:04:58.782Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%AB%98%E9%BA%97%E5%8F%B2/%E5%8D%B7%E5%85%AB%E5%8D%81%E5%85%AD>
]REFS]
[264]
[[清国]]初期の研究者らは、
[[壽昌]]と[[壽隆]] (など) の問題に気づいていましたが、
その原因の特定には至っていませんでした [SRC[>>266, >>267, >>287, >>41]]。
あるいは[CITE[遼史]]を根拠に (それ以上の考察なく)
[[壽隆]]を正しいと判断していました [SRC[>>285, >>288, >>41]]。
[[壽隆]]だけを採ったものはその後も出版されています
[SRC[>>323]]。
[284]
[[清国]]の研究者[RUBYB[[[鍾淵映]]][[TIME[1637]]-[TIME[1667]]]]の
[CITE[歴代建元考]]
は、
古い部類の[[元号一覧]]として元号研究者によく参照されますが、
[[遼の元号]]の1つとして[[壽隆]]を挙げていました。
加えて、
[CITE[東都事略]]に[[壽昌]]、
[[范成大]]の[CITE[攬轡錄]]に「盛昌六年」
があるものの不明だとし、
伝写の誤りかもしれず、
[CITE[遼史]]
が正しいとしました。
[SRC[>>283]]
[268]
[[清国]]の研究者[RUBYB[[[厲鶚]]][[TIME[1692]]-[TIME[1752]]]]の[CITE[遼史拾遺]]に、
[[范成大]]の[CITE[攬轡錄]]に
「盛昌六年」
があるものの、出典不明だとあります。
[SRC[>>267]]
[273]
ところがその[[南宋]]の政治家[RUBYB[[[范成大]]][[TIME[1126]]-[TIME[1193]]]]が[[金]]を訪問した際の記録である
[CITE[攬轡錄]]
は、
ウェブ上で閲覧できる3本のいずれにも、
「盛昌六年」
の記載は確認できません。
[SRC[>>272, >>269, >>270]]
[274]
[[南宋]]の公務員[RUBYB[[[徐夢莘]]][[TIME[1124]]-[TIME[1207]]]]が編纂した外交記録集
[CITE[三朝北盟会編]]
[WEAK[([TIME[宋紹熙5(1194)年][1194]]成立)]]
に、
>
[SNIP[]]以前金無年號乃選造以足之重熈四年清寧咸雍太康太安各十年盛昌六年乾通十年大慶四年收國二年以接于天輔[SNIP[]]
という箇所があります [SRC[>>275]]。また、
それに先立って
「范成大攬轡錄曰」
云々とあって、
[CITE[攬轡錄]]
の一部と一致する部分があります。
どこまでが
[CITE[攬轡錄]]
からの引用なのか明確ではないのですが、
[CITE[三朝北盟会編]]
または同様の史料から
[CITE[攬轡錄]]
にあると誤引用したのでしょうか。
それともこの部分まで含んだ
[CITE[攬轡錄]]
の異本でもあるのでしょうか。
[308]
[[宋]]の研究者[RUBYB[[[岳珂]]][[TIME[1183]]-[TIME[1243]]]]による[CITE[愧郯錄]]に、
>
[VRLBOX[
金年號
范參預成大攬轡錄曰金本無年號自阿骨
打始有天輔之稱今四十八年矣小本曆通
具百二十歳相屬某年生而四十八歳以前
金無號乃撰造以足之重熙四年清寧咸雍
太康太安各十年壽昌六年乾統十年大慶
四年收國二年以接天輔珂按此年號皆遼
故名女眞世奉遼正朔又滅遼而代之以其
紀年爲曆固其所也豈范未之見耶
]VRLBOX]
とあります。 [SRC[>>309, >>311]]
[277]
[[四庫全書]]本[CITE[欽定重訂大金國志]]
にも、
注釈で
>
[VRL[
按原書書太祖即帝位于戊
戍嵗不載收國年號又范成
大攬轡錄云金自太祖始有天輔之稱今四十八年矣
四十八年以前乃選造以足之重熈四年清寧咸雍大
康大安各十年盛昌六年乾通十年大慶四年收國二
年以接于天輔似可與此書相證但敵國之言務相誣
毁不可為據今依金史為正
]VRL]
とあります。 [SRC[>>276]]
[310]
中間部分は
[CITE[三朝北盟会編]]
と同じような文ですが、
やはり
[CITE[攬轡錄]]
が出典だと述べています。
こちらもどこまでが
[CITE[攬轡錄]]
からの引用なのか不明瞭です。
[278]
[CITE[攬轡錄]]
にあることが確認できるのは
>
金本無號自阿骨打始有「天輔」之稱。
だけです。
[SRC[>>270]]
[279]
このように出典は不明瞭であるものの、
- [280] [[女真]]はもと[[遼]]に服従しており、
- [281] [[壽昌]]に相当する[[元号]]として[[壽昌]]ないし[[盛昌]]が[[女真]]で使われており、
- [282] それは6年間存続した
というのがこれらの文献の主張する説ということになります。
[REFS[
-
[271]
[CITE[説郛. '''['''正''']''' 巻第65 / [[陶宗儀]] 纂]], [TIME[2023-05-13T07:25:19.000Z]] <https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/i12/i12_00006_0065/index.html>
--
[272]
[TIME[2015-06-29T03:20:11.000Z]], [TIME[2023-05-13T07:26:07.937Z]] <https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/i12/i12_00006/i12_00006_0065/i12_00006_0065.pdf#page=16>
-
[269]
[CITE@zh[[[攬轡錄]] - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-29T06:58:42.000Z]], [TIME[2023-05-13T07:24:27.375Z]] <https://zh.wikisource.org/zh/%E6%94%AC%E8%BD%A1%E9%8C%84>
-
[270]
[CITE@zh-CN[[[揽辔录]] : 揽辔录 - 中国哲学书电子化计划]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-05-13T07:24:43.000Z]] <https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=852204&remap=gb>
- [265] [CITE[[[日下旧聞]]. '''['''巻首''']''',巻1-42,補遺 / 朱彝尊 会粋 ; [朱]昆田 補遺]], [TIME[2023-05-13T06:28:43.000Z]] <https://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/ru05/ru05_02537/index.html>
-- [266] [CITE[ru05_02537_0011.pdf]], [TIME[2010-07-22T07:50:28.000Z]], [TIME[2023-05-13T06:28:50.868Z]] <https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_02537/ru05_02537_0011/ru05_02537_0011.pdf#page=38>
-
[288]
[CITE@zh-TW[[[欽定日下舊聞考]] : 欽定日下舊聞考卷五十二 - 中國哲學書電子化計劃]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-05-13T08:57:09.000Z]] <https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=948714#p4>
-
[287]
[CITE@zh-TW[[[欽定日下舊聞考]] : 欽定日下舊聞考卷九十五 - 中國哲學書電子化計劃]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-05-13T08:57:24.000Z]] <https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=120989#p56>
-
[275]
[CITE@en[[[三朝北盟会编]]卷二百四十五~卷二百五十 page 18 (Library) - Chinese Text Project]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-03-11T20:10:53.000Z]], [TIME[2023-05-13T07:43:13.027Z]] <https://ctext.org/library.pl?if=en&file=6690&page=18>
-
[283]
[CITE@en[[[历代建元考]]三 page 68 (Library) - Chinese Text Project]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-03-11T20:10:53.000Z]], [TIME[2023-05-13T08:09:27.622Z]] <https://ctext.org/library.pl?if=en&remap=gb&file=89148&page=68&>
-
[309]
[CITE@zh[[[愧郯錄]] (四部叢刊本)/卷九 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-29T10:43:35.000Z]], [TIME[2023-05-13T10:44:40.014Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%84%A7%E9%83%AF%E9%8C%84_(%E5%9B%9B%E9%83%A8%E5%8F%A2%E5%88%8A%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7%E4%B9%9D>
-
[311]
[CITE@zh[[[愧郯録]] (四庫全書本)/卷09 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-29T10:48:55.000Z]], [TIME[2023-05-13T10:49:02.671Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%84%A7%E9%83%AF%E9%8C%B2_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B709>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[267]
[CITE@zh[[[遼史拾遺]] (四庫全書本)/卷15 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-29T06:31:13.000Z]], [TIME[2023-05-13T06:34:46.442Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%BC%E5%8F%B2%E6%8B%BE%E9%81%BA_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B715>
]FIGCAPTION]
>
[VRL[
[SNIP[]]李季興東北諸蕃樞要曰契丹主天祐年號夀昌按此錢徑九分重二銖四㕘文曰夀昌元寳 鶚案道宗年號夀隆泉志云夀昌正閏考亦云遼道宗年號夀昌見東都事畧范成大攬轡錄又有盛昌六年未詳何㩀 北遼通書曰天祚即位夀昌七年改為乾統[SNIP[]]
]VRL]
]FIG]
-
[276]
[CITE@zh-TW[[[欽定重訂大金國志]]卷首~卷一 第42頁 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-03-11T20:10:53.000Z]], [TIME[2023-05-13T07:50:38.306Z]] <https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=10701&page=42>
-
[323]
[CITE@en[[[四明叢書]]·歷代紀元彙考 page 106 (Library) - Chinese Text Project]], [[Donald Sturgeon]], [TIME[2023-03-11T20:10:53.000Z]], [TIME[2023-05-13T14:39:30.057Z]] <https://ctext.org/library.pl?if=en&file=171500&page=106>
]REFS]
[229]
[[清国]]の政治制度研究書
[CITE[欽定續文獻通考]]
[WEAK[([TIME[乾隆49(1784)年][1784]]成立)]]
には、
>
[VRLBOX[
遼史刑法志曰[SNIP[]]
又食貨志曰道宗之世錢冇四等曰咸雍曰太康曰大安曰壽隆皆因改元易名其肉好銖數無所考
泉志曰道宗清寧錢徑九分重三銖文曰清寧通寶又太康錢有二品並徑九分重二銖四参以太康通寶太康元寶為文又大安錢徑八分重二銖八参文曰大安元寶又壽昌錢徑九分重二銖四参文曰壽昌元寶
[WEAK(smaller)[臣]]等謹按遼史道宗錢四等一曰咸雍而不及清寧葢偶遺之洪志之壽昌乃夀隆之譌至遼史謂肉好銖數無考而泉志乃詳言之則史家踈也
[SNIP[]]
西遼壽昌元寶錢
[WEAK(smaller)[臣]]等謹按李季興東北諸蕃樞要曰契丹天祐年號壽昌據遼史天祚帝紀百官册立耶律逹實為帝上尊號曰天祐皇帝改元延慶無壽昌紀元之語或正史遺之而樞要别有所據
]VRLBOX]
とあります。 [SRC[>>230]]
[235]
[[年号銭]]について、[[壽隆]]のある
[CITE[遼史]]
と[[壽昌]]のある
[CITE[泉志]] (>>73)
から引用して、
記述の詳細な
[CITE[泉志]]
を信用できると判断しています。
[236]
さらに [CITE[東北諸蕃樞要]] (>>75) に
「天祐年號壽昌」
とあることについて、
[CITE[遼史]]
から引いて、
[[耶律逹實]]が即位して天祐皇帝と呼ばれ、[[延慶]]と[[改元]]したとあるのに[[壽昌]]はなく、
[CITE[東北諸蕃樞要]]
は何か他に根拠があるのだろうかと疑問を残しつつ、
これを
「西遼壽昌元寶錢」
として紹介しています。
[237]
[CITE[東北諸蕃樞要]]
を引用していますが、
同じく
[CITE[東北諸蕃樞要]]
を引用している
[CITE[泉志]]
がどちらも同じ[[道宗]]の貨幣と判断していることにはなぜか言及がないのは不思議です。
本書の著者は
[CITE[東北諸蕃樞要]]
を直接見たのでしょうか。それとも
[CITE[泉志]]
の孫引きなのでしょうか。孫引きならますます不思議です。
[239]
[CITE[遼史]]
には
>又西至起兒漫,文武百官冊立大石為帝,以甲辰歲二月五日即位,年三十八,號葛兒罕。復上漢尊號曰天祐皇帝,改元延慶。[SNIP[]]
とあります。
[SRC[>>238]]
[[耶律大石]] = [[耶律逹實]]が天祐皇帝と呼ばれ、
[[延慶]]の[[元号]]を使ったことが書かれています。
[231] またこの他に[[日付表示]]に[[夀隆]]を使ったものが数箇所あり、
[CITE[契丹国志]]からの引用と思しき[[元号名]]の[[夀昌]]も1箇所あります。
[REFS[
-
[238]
[CITE@zh[[[遼史]]/卷30 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-29T03:14:16.000Z]], [TIME[2023-05-13T03:22:30.433Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%BC%E5%8F%B2/%E5%8D%B730>
- [230] [CITE@zh[[[欽定續文獻通考]] (四庫全書本)/卷007 - 维基文库,自由的图书馆]], [TIME[2023-04-29T02:36:00.000Z]], [TIME[2023-05-13T02:45:11.564Z]] <https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E7%BA%8C%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%80%9A%E8%80%83_(%E5%9B%9B%E5%BA%AB%E5%85%A8%E6%9B%B8%E6%9C%AC)/%E5%8D%B7007>
]REFS]
[13]
[[清国]]の
[CITE[四庫全書総目提要]]
[WEAK[([TIME[西暦1782年][1782]]成立)]]
は
[CITE[遼史]]
について、
- [65] [CITE[文獻通考]]が[[壽昌]]としていること (>>71)
- [66] [CITE[泉志]]所引[[李季興]][CITE[東北諸蕃樞要]]および[CITE[北遼通書]]が[[壽昌]]としていること (>>73)
- [67] [[道宗]]の[[祖父]]の[[聖宗]][['''隆'''緒]]の名を[[元号名]]に使うとは不審であること
- [68] 各地の碑文 (>>44, >>63, >>61) に[[壽昌]]が使われていること
- [69] [[重熙]]と[[重和]]の事例があること
を挙げて、
[[改元]]について遺漏が多いと指摘しています。
[SRC[>>12]]
[[壽隆]]に疑いの目を向けてはいるものの、誤りとまでは断じておらず、
何らかの事情の存在を推察するにとどまっています。
[290]
[[清国]]の研究者[RUBYB[[[周廣業]]][[TIME[1730]]-[TIME[1798]]]]の
[CITE[經史避名彙考]]
[WEAK[([TIME[西暦1797年][1797]]成立)]]
は、
- [291] [CITE[遼史]]に[[壽隆]]がある、ただし
[CSECTION[閏考]]
にだけ[[壽昌]]がある
- [292]
[[高麗]]渡航経験のある[[宋]]の公務員[RUBYB[[[徐兢]]][[TIME[1091]]-[TIME[1153]]]]による高麗国の見聞録
[CITE[宣和奉使高麗図経]]
[WEAK[([TIME[宋宣和6(1124)年][1124]]成立)]]
[SRC[>>297]] に[[壽昌]]がある
- [293] [[范成大]]の[CITE[攬轡錄]] (>>268) も同様である
- [294] [[董逌]]の[CITE[銭譜]]に[[壽昌元寳]]がある [SRC[>>298]]
- [295] [[聖宗]]兄弟や[[耶律德昌]] (>>199) など[[避諱]]していない例がある
-- [296] かといってわざわざ廟諱を[[元号]]にするものだろうか
と指摘しました。
[SRC[>>218]]
[[壽昌]]が正しいと考えていたようですが、
断言まではしていません。
[164]
[[清国]]の研究者[RUBYB[[[銭大昕]]][[TIME[1728]]-[TIME[1804]]]]は、
[[壽昌]]が正しく[[壽隆]]は
[CITE[遼史]]
の誤りとする説を発表しました。
複数の著作に少しずつ違った説明がありますが、
大筋は同じで、
[[壽昌]]を支持する根拠はたくさんあるのに対し、
[[壽隆]]とするべき根拠は
[CITE[遼史]]
に限られるというのです。
[170]
[[銭大昕]]の
[CITE[二十二史考異]]
[WEAK[([TIME[乾隆45(1780)年][1780]])]]
は、
- [165] [CITE[泉志]]が[[壽昌元寶]]を掲載し、
同書所引[[李季興]][CITE[東北諸蕃樞要]]および[CITE[北遼通書]]が[[壽昌]]としていること (>>73)
- [166]
[[銭大昕]]家所蔵
[CITE[易州興国寺碑]]
[CITE[安徳州靈巖寺碑]]
[CITE[興中府玉石観音像]]
[CITE[唱和詩碑]]
がみな[[壽昌]]としていること
-[167]
[[宋]]人による
[CITE[東都事略]],
[CITE[文獻通考]]
が[[壽昌]]としていること
- [168] [[遼]]の時代に[[避諱]]の事例は多く、
[[道宗]]の[[祖父]]の[[聖宗]][['''隆'''緒]]の名を[[元号名]]に使うとは考えられないこと
を指摘して、[[壽昌]]が正しいと判断しました。
[SRC[>>163]]
[95]
[[銭大昕]]の
[CITE[潜研堂金石文跋尾]]
[WEAK[([TIME[乾隆52(1787)年][1787]]序)]]
の
[CSECTION[安德州剏建靈巖寺碑]]
は、
- [159] [CITE[泉志]]が[[壽昌元寶]]を掲載し、
同書所引[[李季興]][CITE[東北諸蕃樞要]]および[CITE[北遼通書]]が[[壽昌]]としていること (>>73)
- [161] しかし[CITE[遼史]]が[[壽隆]]とし[[壽昌]]とはしていないこと
- [162] ところが[[遼]]時代の[[金石文]]に[[壽昌]]は多く[[壽隆]]はないこと
-[169]
[[宋]]人による
[CITE[東都事略]],
[CITE[文獻通考]]
が[[壽昌]]としていること
- [160] [[遼]]の時代に[[避諱]]の事例は多く、
[[道宗]]の[[祖父]]の[[聖宗]][['''隆'''緒]]の名を[[元号名]]に使うとは考えられないこと
を指摘して、[[壽昌]]が正しいと判断しました。
[SRC[>>156, >>158]]
[88]
[[銭大昕]]の
[CITE[十駕斎養新録]]
[WEAK[([TIME[西暦1799年][1799]]成立)]]
は、
[CITE[遼史]]
の[[壽隆]]について、
- [89] [CITE[泉志]]所引[[李季興]][CITE[東北諸蕃樞要]]および[CITE[北遼通書]]が[[壽昌]]としていること (>>73)
- [90] [[晁公邁]]の[CITE[歴代紀󠄄年]]が[[壽昌]]としていること (>>97)
- [91] [CITE[東都事略]]附錄が[[壽昌]]としていること (>>104)
-- [92] ただし刊本が昌壽とするのは誤り
- [93] [CITE[文獻通考]]が[[壽昌]]としていること (>>71)
- [94] [[銭大昕]]家所蔵石刻が[[壽昌]]としていること
- [67] [[道宗]]の[[祖父]]の[[聖宗]][['''隆'''緒]]の名を[[元号名]]に使うとは考えられないこと
を指摘し、[CITE[遼史]]の誤りで訂正するべきだとしました。
[SRC[>>59]]
[117]
[[錢大昕]]らによる[[長暦]]
[CITE[宋遼金元四史朔閏攷]]
[WEAK[([TIME[清咸豐2(1852)年][1852]]跋)]]
は、
[[元号名]]を
「[V[[[壽昌]]]]」 ([[明朝体]])
としています。
[SRC[>>115]]
これ自体は[[元号]]の研究書ではないのでその理由は説明されていませんが、