-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
951.txt
74 lines (40 loc) · 7.88 KB
/
951.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
[13] [CITE@ja[異世界ファンタジーで、距離や重さ、お金などの単位が独自の単位になってる物が多い... - Yahoo!知恵袋]], [[Yahoo! JAPAN]], [TIME[2023-05-10T03:41:42.000Z]] <https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1420847439>
- [24] [CITE@ja[暦(こよみ)1 架空異世界構築シリーズ ライトノベル創作教室ラノベりあん 中二病でも書けるライトノベル教室♪]], [TIME[2023-05-09T12:00:45.000Z]], [TIME[2023-05-10T05:36:09.153Z]] <http://lanovelien.blog121.fc2.com/blog-entry-209.html>
-[25] [CITE@ja[暦(こよみ)2 架空異世界構築シリーズ ライトノベル創作教室ラノベりあん 中二病でも書けるライトノベル教室♪]], [TIME[2023-05-10T05:36:30.000Z]], [TIME[2023-05-10T05:36:37.557Z]] <http://lanovelien.blog121.fc2.com/blog-entry-216.html>
[10] [CITE@ja[架空世界の単位系についての話 - Togetter]], [TIME[2023-05-10T03:36:57.000Z]] <https://togetter.com/li/780872>
[19] [CITE@ja[異世界設定 議論スレ part46]], [TIME[2023-05-06T19:12:50.000Z]], [TIME[2023-05-10T03:58:12.141Z]] <http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/bookall/1541861291/821->
[17] [CITE@ja[小川一水さんはTwitterを使っています: 「異世界の暦や惑星環境の過剰な制定は、健康に害があります。本編を書く気力・体力が残るよう、十分な配慮の上で行ってください。」 / Twitter]], [TIME[午後5:49 · 2019年11月3日][2019-11-03T08:49:31.000Z]], [TIME[2023-05-10T03:49:49.000Z]] <https://twitter.com/ogawaissui/status/1190913889350770688>
[26] [CITE@ja[「異世界の話作ってていつも引っかかるのが「時間の単位」です」みんなはいかがですか - Togetter]], [TIME[2023-05-10T05:37:11.000Z]] <https://togetter.com/li/1425514>
[16] [CITE@ja[日本のラノベ作家が「異世界時間が地球と同じっておかしくない?」とアンケートした結果【台湾人の反応】]], [TIME[2023-05-10T03:47:10.000Z]] <https://thainokoe.com/taiwan-hanno/isekai-unit-of-time/>
[15] [CITE@ja[異世界モノの距離の単位はどうすればいいのか【メートル?オリジナル単位?】 | やあ、葵です。]], [TIME[2020-04-01T12:58:42.000Z]], [TIME[2023-05-10T03:43:45.528Z]] <https://aoi-yamato.net/metre-unit/>
[14] [CITE@ja[異世界もので現実の単位で説明するのどう思う?]], [TIME[2023-05-06T19:12:50.000Z]], [TIME[2023-05-10T03:42:39.731Z]] <http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/bookall/1625292023/>
[32] [CITE@ja[異世界設定 議論スレ part80]], [TIME[2023-05-06T19:12:50.000Z]], [TIME[2023-05-10T07:56:27.661Z]] <http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/bookall/1626468173/411->
-
[27] [CITE@ja[ちゃずさんはTwitterを使っています: 「ただ、翻訳小説なんかで、律儀に全部換算してあるとかえって引いちゃうところもあります。 「その山荘はどれくらい離れているんだ?」 「発見現場からは大体3.2kmってとこですね」 とか。 「大体2マイル」か、「大体3km」にしちゃえばいいじゃん。大体で小数点以下つけるな、って思う。」 / Twitter]], [TIME[4月16日][2023-04-16T05:00:32.000Z]], [TIME[2023-04-18T11:09:27.000Z]] <https://twitter.com/bys06412/status/1647466304046252032>
--[28] [CITE@ja[想像地図の人 (珍百景とウラマヨに出た人)さんはTwitterを使っています: 「以前に似たような議論があって、「異世界小説で、本当は向こうの言語や単位があるけど、日本語に訳したときに単位もメートル法に換算した」という解釈にするのは1つの解決法だが、「だいたい1.07km」みたいな会話が生じてしまうのが欠点だ、みたいな話がありましたね。」 / Twitter]], [TIME[午後2:17 · 2023年4月16日][2023-04-16T05:17:51.000Z]], [TIME[2023-04-18T11:09:27.000Z]] <https://twitter.com/koridentetsu/status/1647469332199538689>
--[29] [CITE@ja[特定都区市内 (城栄国) - Tanukipedia (タヌキペディア)]], [TIME[2023-04-18T08:02:03.000Z]], [TIME[2023-04-18T13:02:22.100Z]] <https://tanukipedia.miraheze.org/wiki/%E7%89%B9%E5%AE%9A%E9%83%BD%E5%8C%BA%E5%B8%82%E5%86%85_(%E5%9F%8E%E6%A0%84%E5%9B%BD)#cite_note-1>
-
[1] [CITE@ja[[[更紗翻訳解釈]] - Tanukipedia (タヌキペディア)]], [TIME[2023-05-08T21:39:40.000Z]], [TIME[2023-05-09T02:42:59.270Z]] <https://tanukipedia.miraheze.org/wiki/%E6%9B%B4%E7%B4%97%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%A7%A3%E9%87%88>
-
[2] [CITE@ja[たけべ宣言 - Tanukipedia (タヌキペディア)]], [TIME[2023-05-08T21:39:41.000Z]], [TIME[2023-05-09T02:44:22.753Z]] <https://tanukipedia.miraheze.org/wiki/%E3%81%9F%E3%81%91%E3%81%B9%E5%AE%A3%E8%A8%80>
-[3] [CITE@ja[想像地図架空言語 - Tanukipedia (タヌキペディア)]], [TIME[2023-05-08T21:36:55.000Z]], [TIME[2023-05-09T02:44:42.478Z]] <https://tanukipedia.miraheze.org/wiki/%E6%83%B3%E5%83%8F%E5%9C%B0%E5%9B%B3%E6%9E%B6%E7%A9%BA%E8%A8%80%E8%AA%9E>
-[4] [CITE@ja[想像地図第五期構想 - Tanukipedia (タヌキペディア)]], [TIME[2023-05-08T21:36:51.000Z]], [TIME[2023-05-09T02:45:16.128Z]] <https://tanukipedia.miraheze.org/wiki/%E6%83%B3%E5%83%8F%E5%9C%B0%E5%9B%B3%E7%AC%AC%E4%BA%94%E6%9C%9F%E6%A7%8B%E6%83%B3>
- [5] [CITE@ja[架空言語 - 想像地図研究所]], [TIME[2021-09-02T12:00:43.000Z]], [TIME[2023-05-09T02:45:27.485Z]] <http://souzoumap.starfree.jp/Imaginary-lang/Imaginary-lang.HTM>
[6] [CITE@ja[異世界語入門 〜転生したけど日本語が通じなかった〜 - Wikipedia]], [TIME[2023-04-30T04:51:04.000Z]], [TIME[2023-05-09T02:49:06.681Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%95%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%AA%9E%E5%85%A5%E9%96%80_%E3%80%9C%E8%BB%A2%E7%94%9F%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%91%E3%81%A9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%8C%E9%80%9A%E3%81%98%E3%81%AA%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%80%9C>
[30] [CITE@ja[趣味で異世界ものを書いています。 - 私は年号を西暦○○年と書こうとしたので... - Yahoo!知恵袋]], [[Yahoo! JAPAN]], [TIME[2023-05-10T05:42:19.000Z]] <https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13245812508>
[8] [CITE@ja[ねこざきさんはTwitterを使っています: 「「釈迦に説法」とか舞台世界ではあり得ない言葉づかいが出てくる問題は『指輪物語』方式で解決すれば良いのでは。 すなわち「この小説は、舞台となっている世界の作者Aの書いた書物を底本として、地球の現代人の作者Bが現代人に読みやすいように翻訳した書物である」ってやつ。」 / Twitter]], [TIME[午後6:14 · 2023年5月8日][2023-05-08T09:14:39.000Z]], [TIME[2023-05-09T02:10:21.000Z]] <https://twitter.com/nekozaki/status/1655501457205121025>
[18] [CITE@ja[異世界を舞台にした物語における度量衡について]], [TIME[2023-05-10T03:56:44.000Z]] <https://ncode.syosetu.com/n9507gc/>
[20] [CITE@ja[異世界、ファンタジー世界での暦、時間や長さの単位について]], [TIME[2023-05-10T05:32:22.000Z]] <https://ncode.syosetu.com/n8790fv/>
[21] [CITE@ja[異世界ファンタジーに於る避けるべき厨二設定 - 異世界に於る時間と暦について]], [TIME[2023-05-10T05:34:26.000Z]] <https://ncode.syosetu.com/n3999cb/2/>
[22] [CITE@ja[「ここが変だよ異世界トリップ」 - ここが変だよ異世界トリップ 暦編 | 小説投稿サイトのノベルバ]], [TIME[2023-05-10T05:34:55.000Z]] <https://novelba.com/indies/works/635834/episodes/6396342>
[23] [CITE[ToST Column 6 - Counting Time and Length in a Fantasy World]], [TIME[2023-05-10T05:35:38.000Z]] <http://seventhreads.zashiki.com/ToST/column/column6_timeandlength.html>
[31] [CITE@ja[異世界創作の素 - 時間表現のネタ]], [TIME[2023-05-10T07:52:53.000Z]] <https://ncode.syosetu.com/n3373cw/29/>
[7]
[[ナーロッパ]]
[12]
[[異世界日本語]]
[9]
[[時代考証]]
[11]
関連:
[[架空の日時]]