/
64.txt
78 lines (45 loc) · 3.29 KB
/
64.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
[11]
かつて[[越南語]]は[[漢字]]で表記されていました。
現在は普通[[ラテン文字表記][越南語ラテン文字表記]]されますが、
[[漢字]]表記の復興運動があります。
* 字喃
[1] [DFN[字喃]]は、[[越南]]で作られた[[漢字]]のこと。チュノム。
[12] 多くは[[形声文字]]であり、既存の漢字をそのまま組み合わせたものであるから、かなり'''濃'''い。
* 字典
[2] [CITE[[[VNPF]]: Chu Nom Vietnamese English Electronic Dictionary]]
<http://nomfoundation.org/>
[4] [CITE@ja[グループ:[[字喃字典]] - GlyphWiki]], [TIME[2022-11-10T01:54:11.000Z]] <https://glyphwiki.org/wiki/Group:%e5%ad%97%e5%96%83%e5%ad%97%e5%85%b8>
* 文字コード
[3]
[[文字コード]]については [[TCVN 5773]] 参照。
* 言語タグ
[9] >>7
>
[PRE(HTML code)[
<html class="client-nojs" lang="vi-Hani" dir="ltr">
]PRE]
* 復興運動
[5] [CITE[委班復生漢喃越南 ỦY BAN PHỤC SINH HÁN NÔM VIỆT NAM]], [TIME[2022-05-27T08:15:56.000Z]], [TIME[2023-08-17T08:24:59.914Z]] <http://www.hannom-rcv.org/index.html>
[7] [CITE@vi-Hani[韋那威其(VI-NA-UY-KI)・委班復生漢喃越南]], [TIME[2023-07-31T08:14:53.000Z]], [TIME[2023-08-17T08:42:08.609Z]] <http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php/%E5%BC%B5%E6%AD%A3>
** [CITE[常用標準漢喃表]]
- [13] [CITE[工具查究𡨸漢喃準 Công Cụ Tra Cứu Chữ Hán Nôm Chuẩn - 委班復生漢喃越南 Uỷ Ban Phục Sinh Hán Nôm Việt Nam]], [TIME[2023-08-10T07:27:14.000Z]], [TIME[2023-08-19T00:42:43.302Z]] <http://www.hannom-rcv.org/Lookup-CHNC.html>
- [14]
[CITE[榜𡨸漢喃準常用[BR[]]BẢNG CHỮ HÁN NÔM CHUẨN THƯỜNG DÙNG]],
[TIME[2023-07-04T12:20:51.000Z]], [TIME[2023-08-19T00:43:21.042Z]] <http://www.hannom-rcv.org/NS/bchnctd%20300623.pdf>
[15]
>>14 の [[PDF]] の表と >>13 の [[HTML]] の表は似ていますが、少し違いがあります。
[[PDF]] は
[CSECTION[榜𡨸漢喃準級 I]]
と
[CSECTION[榜𡨸漢喃準級 II]]
の2表に分かれていますが (読み違いの同字の重複あり)、
[[HTML]] では分かれていません。
[[HTML]] の方が新しい版と思われ、若干の出入りや簡易字体の追加があります。
多くは追加ですが、少しだけ削除があります。
** フォント
[10] [CITE[風𡨸漢喃(phông chữ hán nôm) Han-Nom fonts]], [TIME[2022-06-06T02:23:43.000Z]], [TIME[2023-08-17T08:51:19.882Z]] <http://www.hannom-rcv.org/font.html>
[6] [CITE@en[GitHub - TKYKmori/Minh-Nguyen: A serif font for Han-Nom.]], [TIME[2023-08-17T08:39:58.000Z]] <https://github.com/TKYKmori/Minh-Nguyen>
>漢喃復活委員会の依頼によって作られた明朝体で、『常用標準漢喃表』に収録されたすべての正字と略字を表示できます。源ノ明朝に基づいて補完されています。
[8] [CITE@en[GitHub - TKYKmori/Gothic-Nguyen: A sans serif font for Han-Nom.]], [TIME[2023-08-17T08:43:41.000Z]] <https://github.com/TKYKmori/Gothic-Nguyen>
>漢喃復活委員会の依頼によって作られたゴシック体で、『常用標準漢喃表』に収録されたすべての正字と略字を表示できます。源ノ角ゴシックに基づいて補完されています。
* 📝