/
195.txt
97 lines (66 loc) · 4.35 KB
/
195.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
[1]
[[東アジア]]では、歴史的に[[元号名]]、
[[元号年]]、
[[干支年]]を並べる[[年の表示]]がよく使われていました。
[13]
[[元号]]と同形の[[東洋の即位紀年]]や[[建国紀元]] ([[民国紀元]]等)
もこの形をとることがあります。
[259] かつては、更に連ねて[[干支]]を併記するのがより正式な表記と考えられていたようです。
[[改元]]が頻繁で[[西暦]]が一般的でなかった時代、[[干支]]が併記されていると年同士の関係を比較しやすく便利だったようです。
[609] あまり正式ではない場面 (民間など) では、[[十干十二支]]ではなく[[十二支]]だけを[[元号]]と[[年]]数に添えることもあったようです。
* 構文
[SEE[ [[東洋の日時表示]] ]]
* 記述形式の歴史的変化
[14] [[東洋の日時表示]], [[歳次]]を参照。
[15]
[CITE[竹書紀年]]に1例ありますが、新しい時代に付加されたものと考えられます。
[SEE[ [[古代中国の日時]] ]]
** 日本における干支年併記の廃止
[105]
[[太政官]]の文書に収録された[[日付]]の表記では、
明治5年までは
- 明治[VAR[何]]年[VAR[干支]]
- 明治[VAR[何]][VAR[干支]]年
- 明治[VAR[何]][VAR[干支]]
- 明治[VAR[何]]年
- 明治[VAR[干支]]
- [VAR[干支]]年
- [VAR[干支]]
- [VAR[十二支]]
... と多様な例が見られました。「昨[VAR[干支]]」のような表現もみられました。
[107] 明治五年正月八日[[正院]][[達]]は[[法令番号]]について定めるものでしたが、
「[VAR[干支]]第何號」という表記で参照することを求めていました。 [SRC[>>106]]
-*-*-
[108] [[改暦][明治改暦]]があった明治6年から、「明治[VAR[何]]年」という表記に統一されているようです。
もっとも、直ちに新表記に統一されたわけではなく、旧表記が混在しているようです。
特に明治5年以前の文書や出来事に言及する場合などにそうなっているようです。
[109] [CITE[法令全書]]における明治五年正月八日[[正院]][[達]] (>>107) の欄外注釈には、
[[干支]]は[[改暦の布告]]により消滅とあります [SRC[>>106]]。
[[干支]]のかわりに明治[VAR[何]]年の表記となった、と言いたかったのでしょうか。
だとしても[[改暦の布告]]には[[干支]]への言及はありません。
[CITE[法令全書]]は他の[[法令]]にも、本文中の書式から[[干支]]を削るという指示が欄外注釈に書かれていたりしますが、
法的根拠は不明瞭です。
-*-*-
[5]
[[日本政府]]の[[暦本]]においては、
明治7年暦、
明治8年暦は題名に[[皇紀]]、[[元号]] ([[明治]])、[[干支年]]が併記されましたが、
それ以外の年は[[皇紀]]と[[元号]]だけでした。
ただし明治6年暦 ([[改暦][明治改暦]]版) から明治42年暦には[[旧暦]]が併記され、
その[[年]]としては[[干支年]]のみが表記されました。
[REFS[
- [106] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 法令全書. 明治5年]] ([TIME[2018-06-17 00:36:26 +09:00]]) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/787952/273>
- [111] [CITE@ja[紀元年号ノ書式]] ([[独立行政法人国立公文書館 | NATIONAL ARCHIVES OF JAPAN]]著, [TIME[2018-06-17 20:18:54 +09:00]]) <https://www.digital.archives.go.jp/das/image/M0000000000000843881>
- [112] [CITE@ja[干支ハ暦上ニノミ用ヒ諸公文ニハ年月日記載]] ([[独立行政法人国立公文書館 | NATIONAL ARCHIVES OF JAPAN]]著, [TIME[2018-06-17 20:22:16 +09:00]]) <https://www.digital.archives.go.jp/das/image/M0000000000000843882>
]REFS]
[9]
[CITE[[[皇統譜]]]]
では[[明治改暦]]以前は[[干支年]]、[[日干支]]が併記されていますが、
[[明治改暦]]以後には併記されていない形で統一されているようです。
[SRC[>>8]]
[REFS[
- [8] [CITE@ja[[[皇統譜]] 皇室籍 全 - 書陵部所蔵資料目録・画像公開システム]], [TIME[2020-08-13 20:45:08 +09:00]] <https://shoryobu.kunaicho.go.jp/Kobunsho/Viewer/4000500010000/816cb4efc1e840aaa71e87497ea3399b?p=6>
]REFS]
* 関連
[SEE[ [[干支年元号年表示]] ]]
* メモ