504.txt

[2] 
[DFN[開埠紀年]]は、
[[香港開埠]]を[[元期]]とする[[紀年法]]です。
[SRC[>>1]]
[[元号名]]を[DFN[開埠]]とする[[建国紀元]]の一種です。

* 紀年法

[3] 
[TIME[西暦1841年][1841]]を[[元年]]とするもの
([TIME[y~2231]])
[SRC[>>1]]
と、
[TIME[西暦1842年][1842]]を[[元年]]とするもの
([TIME[y~2232]])
の2系統があります。

[149] 
[[元年]]
([TIME[y~2231]])
の前を[[紀元前方式]]で[DFN[開埠前]][VAR[何]]年と遡っていく用法もあります。



* 元号名

[146] 
[[元号名スロット]]を[[開埠]]とするのが最も一般的ですが、
稀に[[国名]]付きの[DFN[香港開埠]]とした例もあります。

[150] 
通常は[[香港]]の標準字体 ([[繁体字]]の一種) で表記されます。

;; [154] [[香港]]の通常の表記の[[字体]]は「[L[香港󠄃]]」 (2文字目 [[IVS]]) ですが、
一般には「香港」と [[IVS]] なしで表記されるため、
[[日本語]]フォントで表示すると日本風の[[字体]]に見えます。



[153] 
[[中華人民共和国]]の[[簡体字]]の[[ウェブ媒体]]では、
[[簡体字]]に機械的に置き換えた[DFN[开埠]]が用いられました。
[SRC[>>151, >>152]]


[148] 
[[英語]]表記で[[元号名スロット]]を [DFN[H.K.]] または [DFN[H.K]]
とした例もあります。
([TIME[y~2232]])

[147] 
稀に[[元号名]]を省略して[[年数]]のみ書くこともあります。


[155] 
[DFN[開埠紀年]]ともいいますが、[[紀年法]]としての呼称で、
これを[[元号名スロット]]に用いた事例は未見です。


-*-*-

[175] 
[[開埠]]とは[[香港]]の[[開埠]]を指しています。
[[香港]]の創設に起算した[[紀年法]]であること
(>>25)
を直接的に表現した名称です。

[176] 
そもそも[[中文]]の[[開埠]]は、
[[近代]]における[[開港]]を意味しています。
[[日本語]]でも[[埠頭]]という言葉があるように、
[[埠]]とは[[港湾]]を指していて、
それが開設されることを言っています。
[[清国]]時代末期、
[[欧米]]諸国との[[条約]]によって[[清国]]沿岸部の諸都市が[[開港場]]となりました。
[[香港]]だけでなくそれらの港湾都市に「開埠」の時期があって、
例えば[[上海]]開埠から何年のような表現が現在でもなされています。

[177] 
[[香港]]の場合にそれが特殊なのは、
ただ港湾機能が開かれたというのに留まらず、
[[居留地]]や[[租界]]でもない正式な[[英国]]の[[領土]]となって、
ほぼ何もなかった土地に新たな都市・港湾が建設され、
100年以上にわたった独自の繁栄の礎となった点であります。
香港の開埠は香港 = 「港」の始まりであり、
香港という都市の始まりであり、
[[香港政府]]の始まりでもあって、
各地から集ってアイデンティティーもばらばらだったはずの
「香港人」の起源ともいえるものなのです。



* 用例の一覧


- [144] [TIME[y~2231]]
-- [CITE[城邦舊事]]
--- 173年8月 [TIME[西暦2013年][2013]] ([TIME[西暦2014年1月][2014-01]]発売) >>9
--- 175年12月 [TIME[西暦2015年][2015]] >>11
-- [[葵涌循道中學]]學生會
--- 177年1月-3月 [TIME[西暦2017年][2017]] >>49
-- [CITE[維基百科]]
--- (紹介) [TIME[西暦2016年12月][2016-12]]作成 - ([TIME[西暦2021年][2021]]編集 公開中) >>6
-- その他のウェブ上の記事
--- (紹介) [TIME[西暦2017年1月][2017-01]] >>63
- [145] [TIME[y~2232]]
-- [[Blue Culture Club]] / [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]]
--- 173年11月 - 179年6月 [TIME[西暦2014年][2014]] - [TIME[西暦2020年][2020]] >>129
--- 179年3月 - (181年2月 継続中) [TIME[西暦2020年][2020]] - ([TIME[西暦2022年][2022]] 継続中) >>139
-- [[拔萃男書院]]國是學會
--- 175年9月 [TIME[西暦2016年][2016]] >>23
-- [[漢華中學]]本土關注組
--- 175年11月 [TIME[西暦2016年][2016]] >>68
-- その他のウェブ上の記事
--- 175年12月 [TIME[西暦2016年12月][2016-12]] >>65
--- (誤りと判定) [TIME[西暦2017年1月][2017-01]] >>63


* 背景


[25] 
2系統の数え方のどちらも、
[[英国]]と[[清国]]の[[アヘン戦争]]
[WEAK[([TIME[西暦1839年][1839]]ないし[TIME[西暦1840年][1940]] - [TIME[1842-08-29]])]]
に伴う[[香港]]の都市創設を[[基準点][元期]]としています。

[156] 
[TIME[1841-01-26]]、
[[英軍]]の進攻によって[[香港]]地区は[[清国]]の統治が及ばなくなりました。
[[英領香港]]時代から21世紀初頭に至るまで、
[TIME[1月26日][--01-26]]は香港開埠の記念日として祝われています。
[[開埠]]はこの記念日が[[紀年法]]に発展したものと見られています。

[157] 
記念日を指した、[[紀年法としては未成熟][紀年法の成熟度]]な用例は、
[[英領香港]]時代から存在したようです。
その頃から2系統の数え方がありました。

[159] 
[[英軍]]は[TIME[1841-01-25]]に[[香港]]に上陸し、
[TIME[1841-01-26]]に[[領有]]を宣言したとされます。
[SRC[>>158, >>103]]
[TIME[1841-01-20]]に[[占領]]したとする説 [SRC[>>160]],
[TIME[1841-01-27]]に[[領有]]を宣言したとする説 [SRC[>>59]]
もありますが、根拠は定かではありません。

[162] 
[TIME[1841-01-20]]、
[CITE[[[穿鼻草約]]]]
により[[香港]]の[[英国]]への[[割譲]]が交渉担当者間で合意されましたが、
その後両国政府に承認されず不成立に終わりました。
[SRC[>>161]]

[163] 
[TIME[西暦1842年8月29日・清道光22年7月24日][1842-08-29]]、
[[香港]]の[[英国]]への[[割譲]]を定めた
[CITE[[[南京条約]]]]
が[[署名]]されました。
[TIME[1843-06-26]]、
[[批准書]]が交換されました。


[164] 
[[英国]]の実質的な統治開始の日をいつとするかには若干の揺れがあるものの、
同じ[[暦年]]なので[[年]]単位で数えるには問題となりません。
問題となるのは実質的な統治開始と[CITE[[[南京条約]]]]の1年の違いで、
[[清国]]と[[英国]]の双方の[[法律]]及び[[国際法]]により正式に[[香港]]が[[英国]]の[[領土]]となった
[CITE[南京条約]]
を起点とする考え方も存在します
[SRC[>>59, >>103, >>140]]。



[60] >>59 より

>1841年1月27日,英軍登陸香港島,宣稱管治,是為開埠。計計時間,今年正是開埠175周年。[SNIP[]]

これは「[[周年]]」で、[TIME[西暦1841年][1841]]を[[0年]]とする数え方。
[TIME[y~2232]]

ところが[[英軍]]による[[実効支配]]が[TIME[西暦1841年][1841]]以来、
[[条約]]による法的地位が[TIME[西暦1842年][1842]]以来なので、
1年ずれた別の数え方があり得る。実際、

>所以本地官方文獻慣以1841年作為開埠紀年。可知,在歷史學界運用了兩種“香港開埠”年份的紀錄。

と両方使われているとのこと。
ここでいう「香港開埠紀年」は開埠から何周年という表現のことらしく、
[[紀年法]]としての開埠[VA[何]]年の数え方については何も言っていません。

[61] 
[[紀年法]]としての開埠[VAR[何]]年も突然出てきたのではなく、
香港開埠[VAR[何]]周年の表現が何十年も使われてきた蓄積の上で生まれたものです。





[REFS[
- [59] [CITE@zh-CN[香港開埠紀年考_大公資訊_[[大公網]]]], 
2016-05-13 02:51:12,
[TIME[2022-07-29T09:05:36.000Z]], [TIME[2019-03-27T09:03:27.984Z]] <https://web.archive.org/web/20190327085628/http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2016/0513/3317955.html>
-
[158] 
[CITE@en[History of Hong Kong (1800s–1930s) - [[Wikipedia]]]], [TIME[2022-08-03T22:07:08.000Z]], [TIME[2022-08-04T13:04:56.464Z]] <https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Hong_Kong_(1800s%E2%80%931930s)#Confrontation>
-
[160] 
[CITE@ja[香港島 - [[Wikipedia]]]], [TIME[2022-07-21T05:11:16.000Z]], [TIME[2022-08-04T13:11:31.950Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6>
-
[161] 
[CITE@ja[[[穿鼻草約]] - Wikipedia]], [TIME[2022-07-21T13:10:41.000Z]], [TIME[2022-08-04T13:14:42.078Z]] <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%BF%E9%BC%BB%E8%8D%89%E7%B4%84>


]REFS]



-*-*-

[4] 
[[紀年法]]としての用法は、
[[香港本土派]]が考案したものだといわれています。
[SRC[>>1]]
[[香港]]は、
[TIME[1997-07-01]]に[[英国]]から[[中華人民共和国]]に[[割譲]]されましたが、
[[一国二制度]]として一定の自治的な権限が認められていました。
しかし21世紀に入って時が経つにつれ、
[[中華人民共和国]]・[[中国共産党]]の[[香港]]に対する統制は徐々に強化されていきました。
少なくない[[香港人]]がそれに反発を示していました。
[TIME[西暦2014年][2014]]の秋から冬には、
[[雨傘革命]]と呼ばれる大規模な反政府運動がありました。
この[[紀年法]]もそうした文脈で育まれてきたようです。

[166] 
もっとも、[[香港人]]にもいろいろな考えの人達がいました。
[[中華人民共和国]]からの[[独立]]を目指す人達もいれば、
[[一国二制度]]を維持したまま民主的な政権運営を求める人達もいました。
この[[紀年法]]は諸勢力で広く受け入れられる規模には至っていなかったようです。


[143] 
現在知られている用例中という前提は付きますが、
2系統あるうちの
[TIME[y~2231]]
は[TIME[西暦2013年][2013]]付け、[TIME[西暦2014年1月][2014-01]]出版の
[CITE[城邦舊事]]
が初出 (>>144) で、
[TIME[y~2232]]
は[TIME[西暦2014年11月][2014-11]]の
[[Blue Culture Club]] 
が初出 (>>145) です。

[167] 
1年ずれた両者が独立に発生したのか、
何らかの誤りで派生したのか、
これだけの材料では判断が難しいですが、
人脈等のつながりが発見されない限りは、
独立して発生したと判断しておくべきでしょうか。


[37] 
[TIME[2017-01-09]]の[[開埠紀年]]に関する[[ブログ記事]]は、
[CITE[城邦舊事]]
等の
[TIME[y~2231]]
が正しいものとし、
[TIME[西暦2016年][2016]]の拔萃男書院國是學會創會宣言 (>>23) 
[TIME[y~2232]]
は誤りとしました。
[SRC[>>7]]


[39] 
[[拔萃男書院國是學會]]がどのようにこの[[紀年法]]を決めたのか明らかではありません。
またこの[[ブログ記事]]がどのような理由で正誤を判定したのかも明らかではありません。
この[[ブログ記事]]は
[[Blue Culture Club]] 
の用法には言及していません。
この[[ブログ記事]]の範囲では[[拔萃男書院國是學會]]は歴代第2の用例ですから、
誤りとするのは勇み足と思わないでもありません。
初出で、しかも運動の理論的支柱の1つだったであろう
[CITE[城邦舊事]]
の記述を重視したのでしょうかね。


[40] 
この[[ブログ記事]]の[[著者]]の判断も、
当時の[[香港人]] (の一部) によるこの[[紀年法]]の理解が垣間見える貴重な資料といえます。
ただし宣言発表直後の掲載記事 (>>28) に誤りと指摘したものはありませんでしたから、
当年が開埠何年かはっきり認識していた人は、
当時の[[香港]]にはそれほど多くなかったのでしょう。


[38] 
[[Blue Culture Club]] 
の流れを汲む
[[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]]
は、
[TIME[西暦2021年][2021]]と[TIME[西暦2022年][2022]]に年の数え方を説明しています。
[SRC[>>103, >>140]]
それによると、
実質の英国統治開始と条約締結による法的な開始には[[1年のズレ][1年ずれ]]があるものの、
東洋や英国の[[即位紀年]]等の前例によれば、
[[即位の翌年が元年になる][翌年改元]]のは自然なことで、
[TIME[y~2232]]
の数え方でいいのだといいます。

[70] 
この説明が投稿されたのは、年数が1年ずれているのではという意見があったためのようです。
いつどのような人達との意見交換があったのかは定かではありません。
投稿の直前のこととも限らないでしょうし。
この時期に英国に活動拠点が移ったため、
活動を再検証したり、新たな人的交流が生まれたりして疑問が生じたという可能性はあります。

[168] 
ただし、この説明の妥当性には若干の疑問もあります。
[[即位紀年]]の[[即位の翌年の改元][翌年改元]]の伝統と、
実質的な統治と国際法的な領有権移転のずれには関係がなく、
前者は便宜上や思想上の措置、後者はたまたま戦況がそうだったからに過ぎません。

[169] 
[[Blue Culture Club]] 
は毎年の開埠記念日に開埠[VAR[何]][[周年]]を祝っていたようです。
その自然な延長で、開埠があった年が第0年、翌年 (条約締結の年) 
が1周年 = 第1年と数えた結果
[TIME[y~2232]]
が成立したというのが実際のところでしょう。

-*-*-

[170] 
[TIME[y~2231]],
[TIME[y~2232]]
の2系統のどちらも、
[TIME[西暦2016年][2016]]から[TIME[西暦2017年][2017]]にかけて用例が集中していることには注意が必要です。
この時期に[[開埠]]が最もよく用いられたのはおそらく確実でしょう。
[TIME[2016-09-04]]には香港立法会選挙が実施されました。


[171] 
もちろん他にも [[Web]] 上で現存しない利用例があったかもしれませんし、
[[SNS]] 等私的な領域や、
[[紙媒体]]などで他にも用例はあったかもしれません。

[173] 
主要な用例が[[中等教育学校]]の[[生徒]]らによるとされているのも特徴的です。
しかし学校によっても2系統のどちらが選ばれるか違っていたのは不思議なことです。
[[生徒]]や他の利用者らがどこで[[開埠]]を知って広めていったのか、
その時2つの系統がどう交わったのかは興味深い問題です。


[172] 
それ以降の用例が無いのは、活動の変質によってこの[[紀年法]]は必要とされなくなったのでしょうか。
それとも公開の場で堂々と利用するのが憚れる政治状況に陥ったためでしょうか。

[174] 
[[香港]]域内で今後新たな用例が発生するかは怪しいと言わざるを得ません。
[[香港民主派]]は弾圧により[TIME[西暦2022年][2022]]にはほぼ壊滅してしまっているようです。

-*-*-

[178] 
それにしても[[21世紀]]の[[香港]]という土地での新たな[[紀年法]]が登場はとても興味深い現象です。

[REFS[
- [179] 
香港の紀年法の一覧
<https://data.suikawiki.org/tag/1439/>
]REFS]


* [CITE[城邦舊事]]


[9] 
[[徐承恩]]の[[著書]]
[CITE[[L[城邦舊事:十二本書看香港󠄃本土史]]]]
の序文の日付が、
「[L[開埠173年癸巳中秋]]」
でした。
[SRC[>>8, >>10]]
開埠173年は[TIME[公元2013年][2013]]に当たります。
[SRC[>>7]]

;; [127] 
[[月名]]の「中秋」は現代でも[[農暦]]の8月を表すかも知れませんが、
この日付がいつ頃なのかは明らかではありません。

[165] 
各書籍サイトの情報によると、本書の発売日は[TIME[2014-01-01]]でした。
実際に入手可能となったのがいつかは不明ですが、およそその[[年末年始]]の頃なのでしょう。



[11] [TIME[2016-03-01]]の同書修訂版の序文には、
「[L[開埠175年12月]]」
とありました。
[SRC[>>10 p.12]]
開埠175年は[TIME[公元2015年][2015]]に当たります。

[17] 同書修訂版の本文は[[公元]]で書かれていたようですが、
[CSECTION[大事年表]]
には[[公元紀年]]と[[開埠紀年]]が併記されていました。
次のように[[紀元前方式]]の[DFN[開埠前]]の記述もありました。
[SRC[>>10]]

- [12] 218BC 開埠前2059年
- [13] 203BC 開埠前2044年
- [14] 111BC 開埠前1952年
- [15] 404-411 開埠前1437至1430年
- [16] 1858 開埠18年

[5] 
[[粵文]]版[CITE[維基百科]]は、
[CITE[城邦舊事:十二本書看香港本土史]] (修訂版)
の
[CSECTION[大事年表]]
を出典としています。
[SRC[>>1]]



[REFS[
-
[8] 
[CITE@ja[城邦舊事, 十二本書看香港本土史 - [[Google Play]] ブックス]], 
2014年1月,
[TIME[2022-04-27T09:57:26.000Z]] <https://play.google.com/books/reader?printsec=frontcover&output=reader&id=TteOAwAAQBAJ&pg=GBS.PA13>
-
[10] 
[CITE[城邦舊事: 十二本書看香港本土史 (修訂版) - [[徐承恩]] - [[Google ブックス]]]],
2016/03/01,
[TIME[2022-04-27T10:04:38.000Z]] <https://books.google.co.jp/books?id=nV30CwAAQBAJ&pg=PA11&lpg=PA11>
-
[1] 
[CITE@yue[[[開埠紀年]] - [[維基百科]],自由嘅百科全書]], [TIME[2022-04-09T11:49:06.000Z]], [TIME[2022-04-27T09:46:20.471Z]] <https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E5%9F%A0%E7%B4%80%E5%B9%B4>


]REFS]

* 拔萃男書院國是學會の創會宣言

[19] 
[TIME[2016-09-25]]、
拔萃男書院國是學會の創會宣言が発表されました。

[22] 
この宣言は [[SNS]] [CITE[[[Facebook]]]] で公表されました。
[SRC[>>20, >>26, >>27, >>29]]
その投稿は本段落執筆時点で既に存在せず、
投稿先の [[Facebookページ]]も存在していません。

[23] 
その内容と思われる文章が他の [[Webサイト]]で公開されています。
それによると、
[[日付]]が
「開埠一百七十五年 九月二十五日」
とありました。
[SRC[>>18, >>29, >>66]]
[TIME[2016-09-25]]が開埠175年と表現されました。
[TIME[y~2232]]

[124] 
本文中は
「上世紀二 十年代」
「一九八九年」
「二零一二年」
「二零一四年」
と[[西暦年]]でした。
[SRC[>>18, >>29, >>66]]

[24] 
[[拔萃男書院]]
([[Diocesan Boys' School]], [[DBS]])
は、
[[英領香港]]時代から続く伝統ある名門の[[私立学校]]で、
[[日本]]の制度では[[中等教育学校]]に相当します。
「國是學會」はその[[生徒]]グループとされています。

[28] 
この宣言は当時複数の[[中文]][[媒体]]で報じられました。
[SRC[>>26, >>27, >>29, >>30, >>31, >>32, >>33, >>34]]
「開埠一百七十五年」
とある部分も注目されました。
[SRC[>>27, >>29, >>30, >>31, >>32, >>33, >>34]]





[REFS[
- [18] [CITE@en-US[[[拔萃男書院]]國是學會創會宣言 - [[新傳網]]]], 
[[拔萃男書院國是學會]],
開埠一百七十五年 九月二十五日,
[TIME[2022-07-28T09:16:12.000Z]] <https://www.symedialab.com/talk/%E6%8B%94%E8%90%83%E7%94%B7%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%9C%8B%E6%98%AF%E5%AD%B8%E6%9C%83%E5%89%B5%E6%9C%83%E5%AE%A3%E8%A8%80/>
-
[26] 
[CITE@zh-Hant[[[香港]]拔萃男書院國是學會公開標榜推動香港獨立]], 
[[小山]],
發表時間: 26/09/2016 - 13:48,
[TIME[2022-07-28T09:33:20.000Z]] <https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20160926-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%8B%94%E8%90%83%E7%94%B7%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%9C%8B%E6%98%AF%E5%AD%B8%E6%9C%83%E5%85%AC%E9%96%8B%E6%A8%99%E6%A6%9C%E6%8E%A8%E5%8B%95%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B>
-
[27] 
[CITE@zh-TW[矢言策動香港建國 大業 「拔萃男書院國是學會」臉書專頁成立 – [[博聞社]]]], 
2016年9月26日,
[TIME[2022-07-28T08:57:21.000Z]], [TIME[2022-07-28T09:35:50.092Z]] <https://bowenpress.com/news/bowen_131351.html>
-
[29] 
[CITE@zh-TW[法盲的名校 @ [[普通人語]] - 肥貓有話說 :: 痞客邦 ::]], [[普通人語 (unclepeterlee)]], 
Sep 29 Thu 2016 09:05,
[TIME[2022-07-28T09:39:20.000Z]] <https://unclepeterlee.pixnet.net/blog/post/44261674>
-
[33] 
[CITE[拔萃男書院國是學會:要策動香港建國大業 - [[香港經濟日報]] - TOPick - 新聞 - 社會 - D160926]], 
16:57 2016/09/26,
[TIME[2022-07-28T09:46:13.000Z]] <https://topick.hket.com/article/1510478/%E6%8B%94%E8%90%83%E7%94%B7%E6%9B%B8%E9%99%A2%E5%9C%8B%E6%98%AF%E5%AD%B8%E6%9C%83%EF%BC%9A%E8%A6%81%E7%AD%96%E5%8B%95%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BB%BA%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E6%A5%AD>
-
[151] 
[CITE@zh-Hans[香港男拔国是学会成立 矢言策动港独 | [[早报]]]], 
数码编辑 /
[[苏亚华]],
发布 / 2016年9月26日 2:33 PM,
更新 / 2016年9月26日 2:40 PM,
[TIME[2022-08-04T12:12:18.000Z]] <https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20160926-670831>
--
「两篇帖文下款日期不用一般的公元纪年,而是用“开埠一百七十五年”为记。」
-
[32] 
[CITE[男拔生成立國是學會談港獨 | [[蘋果日報]]•聞庫]], 
2016/09/27 00:00,
[TIME[2022-07-28T09:44:30.000Z]] <https://collection.news/appledaily/articles/72UHV5DFC4MJDIXK4WVAXSHOWU>
-
[34] 
[CITE[台灣中評網:中評關注:“[[港獨]]”侵入中學名校 校方未阻]], 
2016-09-27 13:30:21,
[TIME[2016-10-26T09:58:27.000Z]], [TIME[2022-07-28T09:48:32.421Z]] <http://www.crntt.tw/doc/1044/0/4/3/104404347.html?coluid=93&kindid=15734&docid=104404347&mdate=0927133739>
--
[35] 
[CITE[台灣中評網:中評關注:“[[港獨]]”侵入中學名校 校方未阻]], [TIME[2016-10-26T09:58:27.000Z]], [TIME[2022-07-28T09:49:12.807Z]] <http://www.crntt.tw/doc/1044/0/4/3/104404347_2.html?coluid=93&kindid=15734&docid=104404347&mdate=0927133739>
-
[31] 
[CITE@en[「男拔國是學會」稱策動香港建國大業 - 明報加東版(多倫多) - [[Ming Pao]] Canada Toronto Chinese Newspaper]], 
[[Ming Pao]], 
[2016.09.27] 發表,
[TIME[2017-10-20T19:24:02.000Z]], [TIME[2022-07-28T09:42:59.136Z]] <http://www.mingpaocanada.com/TOR/htm/News/20160927/hk-gbo1_r.htm>
-
[30] 
[CITE@zh-tw[[[香港]]教會名校成立「建國」學會 聲稱偏要冒天下之大不韙 - 壹讀]], 
2016/09/28,
[TIME[2022-07-28T09:41:11.000Z]] <https://read01.com/B0agNg.html>
--「來源:觀察者網」
-
[152] 
[CITE@zh-cmn-Hans[[[香港]]教会名校成立“建国”学会 声称偏要冒天下之大不韪]], 
[[马雪]],
2016-09-28 08:34:12,
[TIME[2022-08-04T12:00:00.000Z]], [TIME[2022-08-04T12:13:04.707Z]] <https://www.guancha.cn/local/2016_09_28_375648_s.shtml>
--
「两篇帖文下款日期不用一般的公元纪年,而是用“开埠一百七十五年”为记。」



]REFS]

* 漢華中學本土關注組

[68] 
[TIME[2016-11-08]]に[[漢華中學]]本土關注組が
[[Facebook]]
に投稿した [SRC[>>69]] とされる
[CSECTION[漢華中學本土關注組就中國政府「釋法」之嚴正聲明]]
の[[日付]]が
「開埠一百七十五年 11月8日」
でした。
[SRC[>>67]]
[TIME[2016-11-08]]が開埠175年と表現されました。
[TIME[y~2232]]


[125] 
なお本文中には
「九七年」
([TIME[西暦1997年][1997]])
ともありました。
[SRC[>>67]]

[126] 
[[漢華中學]]は[[第2次世界大戦]]の頃から続く[[香港]]の[[中学]]です。
本土關注組はその[[生徒]]グループと思われます。

[REFS[
- 
[69] 
[CITE[漢華中學本土關注組 - Home | [[Facebook]]]], [TIME[2022-07-29T09:35:37.000Z]] <https://archive.ph/uhigl>
]REFS]


* 葵涌循道中學

[49] 
[[香港]]の[[キリスト教]]系の学校である[[葵涌循道中學]]の[[葵涌循道中學2016-17年度學生會Promise]]
[WEAK[([[生徒会]]に相当)]]
は、
機関誌[CITE[刻板]]の表紙の日付において、
[TIME[2017-01-05]]以来[TIME[2017-03-31]]まで[[開埠紀年]]
([TIME[y~2231]])
を使いました。

[50] 
現品は関係者に配布されたと思われますが、
[[日付]]表記のある[[表紙]]の写真が 
[[Facebook]] 
で公開されました
[SRC[>>46, >>42, >>44]]。

[51] 
前年末の[TIME[2016-12-08]]は[[西暦年]]のみでした [SRC[>>48]]。
その後の1ヶ月の間に思うところあって変更したのでしょうか。


[52] 
他の[[Facebook]]の投稿によれば、その他の活動では[[西暦年]]を使っていたようです。

[54] 
[CITE[Wikipedia]]
には[[機関誌]]の発行は前年度から当年度までとあり
[SRC[>>53]]、
翌年度学生会の [[Instagram]]
アカウントにも[[機関誌]]は掲載されていません。
翌年度以降は[[機関誌]]そのものが発行されていないのかもしれません。

[REFS[


-
[47] 
[[葵涌循道中學2016-17年度學生會Promise]],
2016年12月8日,
[TIME[2022-07-28T12:46:31.000Z]] <https://www.facebook.com/kcmcpromise/photos/a.648317945333528/721845937980728/>
--
[48] 
[CITE[[L[刻板]]]] [L[3期2016年12月8日]]
-
[45] 
[[葵涌循道中學2016-17年度學生會Promise]],
2017年1月5日,
[TIME[2022-07-28T12:45:09.000Z]] 
<https://www.facebook.com/kcmcpromise/photos/a.648317945333528/738520332979955/>
--
[46] 
[CITE[[L[刻板]]]] [L[第4期]], [L[開埠177年1月5號]]
-
[41] 
[[葵涌循道中學2016-17年度學生會Promise]],
2017年2月16日,
[TIME[2022-07-28T12:40:37.000Z]] <https://www.facebook.com/kcmcpromise/photos/a.648317945333528/763679830464005/>
--
[42] 
[CITE[[L[刻板]]]] [L[第5期]], [L[開埠177年2月16號]]
-
[43] 
[[葵涌循道中學2016-17年度學生會Promise]],
2017年3月31日,
[TIME[2022-07-28T12:43:46.000Z]] <https://www.facebook.com/kcmcpromise/photos/a.648317945333528/790448934453761/>
--
[44] 
[CITE[[L[刻板]]]] [L[第7期]], [L[開埠177年3月30號]]
-
[53] 
[CITE@zh[[[葵涌循道中學]] - 维基百科,自由的百科全书]], [TIME[2022-07-24T13:57:12.000Z]], [TIME[2022-07-28T12:58:24.289Z]] <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%B5%E6%B6%8C%E5%BE%AA%E9%81%93%E4%B8%AD%E5%AD%B8#%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%A0%B1>



]REFS]


* 西暦2016年頃

[6] 
[[粵文]]版[CITE[維基百科]]には、
[CSECTION[開埠紀年]]
として[[単独の記事][Wikipediaの日時関連記事]]が2016年8月20號 
[WEAK[([TIME[2016-08-20]])]]
に追加されました。
[SRC[>>1]]
[TIME[y~2231]]

[36] 
その後細かな改訂は[TIME[西暦2016年12月][2016-12]], [TIME[西暦2017年1月][2017-01]],
[TIME[西暦2017年12月][2017-12]], [TIME[西暦2018年1月][2018-01]],
[TIME[西暦2019年1月][2019-01]],
[TIME[西暦2021年2月][2021-02]]と繰り返されました。
[SRC[>>1]]
毎年ほぼ同じ時期に調整されているようです。

[58] 
[TIME[2016-09-29]]の[[雨傘革命]]についての[[ブログ記事]]で、
拔萃男書院國是學會創會宣言の[[開埠紀年]]に言及されました。
[SRC[>>57]]


[56] 
[TIME[2016-10-30]]に掲示板に[[香港]]で[[開埠紀年]]が使われているかと質問が投稿されました。
[SRC[>>55]]

[65] 
[TIME[2016-12-10]]に、
香港独立を目指すなら[[元号]]によって[[香港]]中心の史観を建てるところから始めるべきだと述べ、
「開埠一百七十五年十二月十日」
の日付を書いた記事が[[掲示板]]に投稿されました。
[SRC[>>64]]
[TIME[y~2232]]


[63] 
[TIME[2017-01-09]]に[[開埠紀年]]を紹介し推奨する[[ブログ記事]]が公開されました。
[TIME[y~2231]] が正しく、
[TIME[y~2232]] は誤りとしました。
[SRC[>>7]]




[REFS[
-
[57] 
[CITE@zh-TW[「[[雨傘革命]]」是革命,歷史教訓勿忘記 – 書史小齋]], 
[[汶俊 (David)]],
2016 年 09 月 29 日,
[TIME[2022-07-29T08:56:47.000Z]] <https://davidlai1988.wordpress.com/2016/09/29/%E3%80%8C%E9%9B%A8%E5%82%98%E9%9D%A9%E5%91%BD%E3%80%8D%E6%98%AF%E9%9D%A9%E5%91%BD%EF%BC%8C%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%95%99%E8%A8%93%E5%8B%BF%E5%BF%98%E8%A8%98/>
-
[55] [CITE@ja[[[香港]]的紀年法是用開埠紀年法嗎? | HiNative]], 
[[pop22345u6]],
2016年10月30日,
[TIME[2022-07-29T08:53:28.000Z]] <https://ja.hinative.com/questions/1190514>
-
[62] 
[CITE@yue[大家應該多用香港開埠年號 | [[LIHKG]]]], [TIME[2022-07-29T09:16:21.000Z]] <https://lihkg.com/thread/33051/page/1>
--
[64] 
[CSECTION[#1]],
[[野狗騎士]],
2016年12月10日 23:33:42
--
[66] [CSECTION[#8]]
--
[67] [CSECTION[#12]]
-
[7] 
[CITE@zh-hk[直到今日,有用[[開埠紀年]]嘅人同團體 - U Blog]], 
[[Mipar]], 
發佈於 2017.01.09,
[TIME[2022-04-27T09:56:19.000Z]] <https://blog.ulifestyle.com.hk/article/mipar/2889256>
--
[20] 
引用: <https://www.facebook.com/dbsnationalism/posts/1262222703802170>
--- [21] 消滅確認 [TIME[2022-07-28T09:19:32.100Z]]
]REFS]

* Blue Culture Club

[128] 
[[Blue Culture Club]]
は、
その [[Facebookページ]]によると、
[[英領香港]]や[[ポルトガル領澳門]]の植民地文化を研究していた同人グループで、
[TIME[西暦2010年][2010]]から[[香港]]で
[WEAK[(もしかすると[[澳門]]やその他の地域でも?)]]
活動していました。
機関誌 [WEAK[(おそらく[[紙媒体]])]] を発行したり、
毎年の香港開埠記念日に記念の会を開催したり、
その他の活動をしていたようです。

[129] 
[[Blue Culture Club]]
は一般の[[香港人]]のように[[西暦年]]を使いながらも、
[[Facebookページ]]への投稿に
「開埠」
年の日付を書いていました。
多くの投稿に書かれていましたが、すべてにではありませんでした。
投稿の本文は[[西暦年]]が多かったようです。

[130] 
現在確認されている最古は、[TIME[2014-11-18]]の投稿の
「開埠 一七三 年十一月十八號」
です。
[SRC[>>72]]
[TIME[y~2232]]

[131] 
[[香港]]ではよく[[中文]]と[[英文]]が併記されますが、
[[Blue Culture Club]]
の
[[Facebookページ]]の投稿も[[日付]]で両言語併記したものが多くあります。
現在確認されている最古は、
[TIME[2015-01-26]]の投稿の
「開埠 一七四 年一月廿六號[BR[]]
26 January, H.K 174」
です。
[SRC[>>74]]

[132] 
[[開埠]]に相当する[[英語]]の[[元号名]]は
[DFN[H.K]]
や
[DFN[H.K.]]
で、明らかに [[Hong Kong]] の略です。

[133] 
[[英語]]での用法は他に見られませんが、
[[Blue Culture Club]]
の発案なのか、他にも使われているのかは不明です。


[134] 
「September, 175」
「一七五年九月」
のように[[元号名]]を省略した例もあります。
[SRC[>>81, >>82]]


[135] 
本段落執筆時点で
[[Blue Culture Club]]
の直接投稿の最新用例は
[TIME[2020-06-09]]の
「開埠一七九年六月九號」
です。
[SRC[>>71]]
[TIME[西暦2021年6月][2021-06]]から1年以上新規投稿が途絶えていますし、
開埠記念日の香港現地の活動も行われていないようです。
政治情勢と関係あるのかもしれません。


[136] 
[[Blue Culture Club]]
の機関誌表紙に
「C.E.2019/H.K.178/M.U.464」
と書いた例があります。
[SRC[>>88]]
「M.U.」
は[[澳門]]の開埠から起算したもののようです。
現在発見されている用例はこれ1例だけで、
どれだけ使われたものか不明です。



[REFS[


-
[72] 
[CITE@ja[香港歷史導賞團 2... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2014年11月18日火曜日 5:20][2014-11-18T13:20:08.000Z]], [TIME[2022-07-29T11:53:14.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid0ZN6HaVzMGqG86DQ3ZcfS7ZCLWt5p6FgP1oTVFgfh9iU9NBdGAwJdXAqsdSzZa3wPl>
-- 「[SNIP[]]講述30年代至70年代[SNIP[]]」
-- 「日期:
12月6號
集合時間:
11:00」
-- 「開埠 一七三 年十一月十八號」
-
[73] 
[CITE@ja[500 likes!! Thank you for your... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2014年11月30日日曜日 22:02][2014-12-01T06:02:51.000Z]], [TIME[2022-07-29T11:55:01.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid01Ctif8sVedcJYoae21sjPzZA1xUya6QTsvKiQ25qcfqQgepsiNvvZk99Z4TGTXVvl>
--「開埠 一七三 年十二月一號」
-
[74] 
[CITE@ja[Happy birthday, Hong Kong. Photos of... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2015年1月25日日曜日 8:15][2015-01-25T16:15:51.000Z]], [TIME[2022-07-29T11:56:23.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid02NY2JAVyCxAZrqj9rbHbJeVLmAfToQK6ea7HkF64ViP9CG1ojcBp2tDFUf4vpVvoQl>
-- 「開埠 一七四 年一月廿六號
26 January, H.K 174」
-
[75] 
[CITE@ja[The Blue Print of July will be... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2015年7月27日月曜日 7:23][2015-07-27T14:23:35.000Z]], [TIME[2022-07-29T11:57:31.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid02J5xcbbXmDR96jLySZ86nVYcB6uoWq5mdCDkRTkQBTUCiJHmZ7VoUQiyLabkAoeHJl>
--
「27 July, H.K 174
開埠 一七四 年七月廿七號」
-
[76] 
[CITE@ja[We are sorry that the September issue... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2015年9月30日水曜日 8:57][2015-09-30T15:57:48.000Z]], [TIME[2022-07-29T11:58:20.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid031RtNGotMG8bPdvst8d1zg6Hx817vcnDhQ3Xrf4Sfz6RmxEvEVUscxqnGRrcViS5fl>
--
「30 September, H.K. 174
開埠 一七四 年九月卅號」
-
[77] 
[CITE@ja[A new video* "Hong Kong, and his... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2015年12月13日日曜日 4:08][2015-12-13T12:08:55.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:02:16.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/781807341931439>
--
「13 December, H.K. 174
開埠 一七四 年十二月十三號」
-
[80] 
[CITE@ja[Blue Culture Club - The 175th Anniversary of the establishment of Hong Kong | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], 2015年12月20日, [TIME[2022-07-29T12:12:22.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/videos/the-175th-anniversary-of-the-establishment-of-hong-kong/784652584980248/>
--
「The 175th Anniversary of the establishment of Hong Kong
Date: 24th January, 2016 / H.K. 175
Time: 14:00-17:00」
--
「20 December, H.K. 174
開埠 一七四 年十二月二十號」
--
映像内
「[L[24th January,2016/H.K.175]]」
-
[81] 
[CITE@ja[Happy New Year. The Blue Party wishes... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2016年1月1日金曜日 8:02][2016-01-01T16:02:54.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:20:51.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid02ntYgo3MLKaALrw2Nz5gWQDEfq3izproWovMdVExp6WKuaDVFSLZxurQYMJscresil>
--
「The Blue Party wishes you very well on 2016, H.K. 175.」
--
「希望一七五年新製作、合君心意。」
--
「1 January, H.K. 175
開埠 一七五 年一月一號」
-
[79] 
[CITE@ja[30th June. Today, in 19 years ago, was... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2016年6月30日木曜日 3:32][2016-06-30T10:32:39.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:06:52.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/889760461136126>
「30th June, H.K. 175
開埠 一七五 年六月卅號」
-
[78] 
[CITE@ja[Review on the 175th Anniversary Hong... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2016年10月5日水曜日 7:07][2016-10-05T14:07:44.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:05:43.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid0iHdzgwgJpX13AJGdwajd3zSvFnE7fYi6gwDxwsYU6U9R1Mhe7jswCmN79kfsZaq7l>
--
「5 October, H.K. 175
開埠 一七五 年十月五號」
-
[82] 
[CITE@ja[Notice/通告 The Blueprint (September,... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2016年10月10日月曜日 9:03][2016-10-10T16:03:11.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:23:02.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid02EdVcm57dScBTUTLa1fEhPhGEUAKyz7QtFQEVUkRdLvCsCDFRZJ9NJKeCukucukMl>
-- 「The Blueprint (September, 175) will be uploaded tomorrow.」
-- 「the Blueprint 一七五年九月號將於明日上載,[SNIP[]]」
-- 「10 October, H.K. 175
開埠 一七五 年十月十號」
-
[83] 
[CITE@ja[New issue of the Blueprint (March,... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2017年3月30日木曜日 22:51][2017-03-31T05:51:38.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:25:21.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/1125944640851039>
--
「New issue of the Blueprint (March, H.K. 176) is now released!!
新一期the Blueprint (一七六年三月號) 經已出版。」
-- 「The Blueprint 一七六年三月號起更新,[SNIP[]]」
-- 「The Blueprint will have a new article “Um Relatório de Macau (A Macau Report)” since this issue (March, H.K. 176), details are as follow:」
--
「開埠 一七六 年三月卅一號
31st March, H.K. 176」
-- [84] リンク先は現在非公開 [TIME[2022-07-29T12:30:52.600Z]]
-
[85] 
[CITE@ja[Updated The Blueprint Magazine. More... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2019年4月1日月曜日 1:54][2019-04-01T08:54:14.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:31:02.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid06u9JG1By3HwH3z12JEJHBHkGwzi1mcSXvuApcPMfYKsruHnU5NXzJmugkNHvgvkKl>
--
[86] 
[CITE@ja[Updated The Blueprint Magazine. More... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[The Blueprint Magazine]], [TIME[2019年3月31日日曜日 21:52][2019-04-01T04:52:21.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:34:38.000Z]] <https://www.facebook.com/theblueprinthm/photos/a.771837436549290/771837329882634/?type=3&theater>
---
[87] 「2019年4月號The Blueprint 月刊出版啦。」
--
[88] 
[CITE[Blueprint_April 2019.pdf - [[Google ドライブ]]]], [TIME[2022-07-29T12:35:42.000Z]] <https://drive.google.com/file/d/1dTcRI2KoBT3Mm6jR3eigUcFM1vVPhNYF/view>
--- 
表紙号数
「[L[/Issue. APR/四月號/ [BR[]]/C.E.2019/H.K.178/M.U.464/]]」
---
本文中は英文、広東語文とも[[西暦年]]。
-
[89] 
[CITE@ja[最近香港發生好多事,對研究歷史同文化嘅人,感受尤其深。 自從2014年... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2019年10月21日月曜日 5:54][2019-10-21T12:54:53.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:38:26.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid02oNPsyVAmDZfDJ9uxUHQmntDwqLMe8DYaPXGqLHf2gFesc6z5UPXTFKZY1H339vs4l>
--
「自從2014年 (開埠173年),每年一月The Blue都會舉辦香港日慶祝活動,[SNIP[]]」
-
[90] 
[CITE@ja[70年代至80年代初嘅香港、因為當時中英聯合聲明重未簽署、香港前途未定、其中一... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2020年2月2日日曜日 23:31][2020-02-03T07:31:31.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:40:53.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid0aX9UcwPyHx4BqCGkSBJEyzhTt5pH6zzaik5VjEEWXqJmXNhGM9s7hiMA3aARFCvsl>
--
[91] 
[CITE@ja[70年代至80年代初嘅香港、因為當時中英聯合聲明重未簽署、香港前途未定、其中一... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2020年2月2日日曜日 23:31][2020-02-03T07:31:31.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:43:04.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/photos/pcb.2477841842327972/2477839388994884/?type=3&theater>
---
[92] 
表紙:
[BOX(center)[
[L[THE WHAT-IF? [BR[]]ALTERNATIVE HONG KONG REPORT [BR[]](Cantonese Written) [BR[]]2019 [BR[]]平行時空香港報告]]
]BOX]
[BOX(center)[
[L[January, 2020/H.K. 179 [BR[]]二零二零年/開埠一七九年一月]]
]BOX]
([[楷書体]])
-- 本文は[[西暦年]]。
-
[71] 
[CITE@ja[喺開埠一七三年... - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2020年6月9日火曜日 8:04][2020-06-09T15:04:57.000Z]], [TIME[2022-07-29T11:51:24.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid02xZT4swfpRrawnoRZk8A4DzyMv6q4v772buXeQadgn2QQCiytSFe3pGPrDBm31CYLl>
-- 「[SNIP[]]開埠一七三年 (2014)[SNIP[]]」
-- 「開埠一七九年修訂版 (文字)」
-- 「1943-44年任香港計劃小組組長、[SNIP[]]」
-- 「開埠一七九年六月九號」
-- 画像でも同様の記載あり。
]REFS]


[137] 
[[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]]
は[[英領香港]]の文化保存的な活動を行っているグループで、
[[英国]][[ロンドン]]市方面で香港開埠日記念イベントや展覧会などを実施しているようです。

[138] 
[[Blue Culture Club]] を継承するようなグループらしく、
[[Facebookページ]]で見る限り、やや重なりながらもちょうど入れ替わるように活動開始しています。
本段落執筆時点で継続的に活動中のようです。

[139] 
当初から[[開埠]]を使っていたようです。
本段落時点で,
[TIME[2022-02-06]]の
「香港、開埠一八一年二月六號[BR[]]
大英國、伊利沙伯二世六十九年二月六號」
[SRC[>>140]]
が最新で、引き続き利用中と思われます。
ただし[[開埠]]を使っていない投稿も多いです。

[141] 
香港開埠の日や現英国女王の即位記念日に関係して、
[[英国王即位紀年]]を使った例もあります。
[SRC[>>94 >>122 >>103 >>117 >>140]]
ただし[[英国式改元]]ではなく即位の翌[[グレゴリオ年]]を[[元年]]とする東洋式の数え方を使っているようです。
[[英国式改元]]に言及がなく、[[英国]]の伝統的な[[紀年法]]を採用しているのか、
東洋式からの類推なのか不明です。


[142] 
[TIME[2021-01-26]]が
「正式進入開埠第一百八十年」
とされており
[SRC[>>105]]、
「正式」な[[年始]]は開埠記念日ではあるようですが、
この日の前から開埠180年の日付が使われていますから、
[[日時表示]]の[[年始]]は[[グレゴリオ年始]]で良いようです。
(この点が[[英国式改元]]とは違います。)



[REFS[
-
[119] 
[CITE@ja[內地內地內地!應該係呢排香港人聽得最多嘅字。... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2020年3月4日水曜日 3:48][2020-03-04T11:48:39.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:54:06.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid08toCedTJBahgMsyxAgtkZaHvJneLyHuRfLdD6jUhKpsL1imdfVu5n42keBeqgfoRl>
--「開埠一七九年三月四號」
-
[93] 
[CITE@ja[(Picture shown is for English... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年1月15日金曜日 10:02][2021-01-15T18:02:39.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:51:09.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0KJBZD8j1auB9YorPaTJQwKpBbcRHDwBCp9KmJBUz71hjuvULeBQfoKiWvT5owB4Al>
--
[94] 
[CITE@ja[(Picture shown is for English... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年1月15日金曜日 10:02][2021-01-15T18:02:39.000Z]], [TIME[2022-07-29T12:52:06.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/photos/a.120415752730488/425338308904896/?type=3&theater>
--- 文書の日付と開催日は西暦年。
--- 紋章の上
[BOX(center)[
[L[69-year of Elizabeth-II Reign [BR[]]181-year of Settlement]]
]BOX]
--- 紋章の下
[BOX(center)[
[L[SIXTY-EIGHTH YEAR OF ELIZABETH-II [BR[]]HUNDRED-AND-EIGHTITH YEAR OF HONG KONG]]
]BOX]
-
[108] 
[CITE@ja[幾個鐘頭前、下議院議員Andrew Rosindell... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年1月21日木曜日 5:29][2021-01-21T13:29:05.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:26:13.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid063ZZ2kuBinwutY6dVbLEbdFPvUrDsU31pDBMXYqTAc12CtPjFVvxaccvsaefLs1Wl>
--「開埠一百八十年一月廿一號」
--[109] 
[CITE@ja[幾個鐘頭前、下議院議員Andrew Rosindell... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年1月21日木曜日 5:29][2021-01-21T13:29:05.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:27:10.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/photos/a.120415752730488/428977131874347/?type=3&theater>
-
[107] 
[CITE@ja[多謝各位支持是次香港日活動、特別鳴謝劉慧卿... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年1月23日土曜日 23:30][2021-01-24T07:30:50.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:24:13.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid037tFw6KUfskvVMDULJfY5ZuJhW3tSna7as7Q5F1Ru6ypTTixj6X7NSd7BeM15zYPul>
--「開埠一百八十年一月廿四號」
-
[120] 
[CITE@ja[香港開埠一百八十年、生日快樂 - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2021年1月25日月曜日 8:10][2021-01-25T16:10:04.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:57:38.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/posts/pfbid02a3QWV19xDb83ZaLBhDtPLBjDuJP3f3HA8CUeduobU1ioFBEgH5sviGYm1tkJmPoyl>
--
[121] 
[CITE@ja[香港開埠一百八十年、生日快樂 - Blue Culture Club | [[Facebook]]]], [[Blue Culture Club]], [TIME[2021年1月25日月曜日 8:10][2021-01-25T16:10:04.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:58:09.000Z]] <https://www.facebook.com/bluecultureclub/photos/a.1313354132110088/3398375756941238/?type=3&theater>
---
[122] 
[VRLBOX[
大英吉利國[BR[]]維多利亞三[BR[]]年一月廿六[BR[]]號[YOKO[、]]香港開[BR[]]埠[YOKO[。]][SNIP[]]
]VRLBOX]
([[楷書体]])
---- [123] [[句読点]]は[[横書き用フォント][書字方向依存グリフ]]をそのまま使ったものか?
([[画像]]なのに...)
-
[106] 
[CITE@ja[多謝各位支持早前1月23號之香港日紀念活動:「Festival... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年1月25日月曜日 6:59][2021-01-25T14:59:06.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:23:19.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0KVDLJqbMBxMoXDFdMXLa4bXX1w8QueGCkjhRLMeoh6Xn28pf6H6e4HbrHCwMi3uzl>
--「開埠一百八十年一月廿五號」
-
[105] 
[CITE@zh-Hant[2021年1月26號00:01、正式進入開埠第一百八十年、香港... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年1月25日 星期一上午8:05][2021-01-25T16:05:25.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:22:22.000Z]] <https://zh-tw.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0hjrkHy3tfL6YXJbofe4TegHjMH7kAZuCaRUJtGzMR9P1MPYVE1XQYrgESFpF8Rakl>
--
「2021年1月26號00:01、正式進入開埠第一百八十年、香港生日快樂。」
--「開埠一百八十年始政正日」
-
[104] 
[CITE@ja[香港180歲喇! 上禮拜六好慶幸得到 今昔維城... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年1月25日月曜日 17:32][2021-01-26T01:32:54.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:20:15.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0xWHSFHgWwHR8YoEdaryekSHiwDi6YgvQpHh6n6n9myTKn6a9RAQASzrN9dejgJb5l>
--「開埠一百八十年始政正日」
-
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[103] 
[CITE@ja[香港日豆知識... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年1月26日火曜日 2:58][2021-01-26T10:58:17.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:18:32.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0rPML8cnyjdQgN3v3Jg7398pkkkkAsqQrnFRJi7x6XGjBr7mSGXnrGnW7kHaVUvR5l>
]FIGCAPTION]

>
[BOX[
豆知識一:香港成為英國屬土嘅日子
解說:英軍的確係喺1841年1月25號登陸、後黎稱為香港嘅無名島、但係司令、即係義律行政官喺1月26號先升旗、宣佈香港開埠、所以1月26號先係真正嘅香港生日。

豆知識二:香港開埠嘅真正年份
解說:對於香港開埠真正年份、有人認為係由1841年英國實際管治香港已經開始、亦有人認為係由1842年簽訂«南京條約»法理割讓開始。唔同嘅理解、會出現2021年究竟係 #開埠180年 定 #開埠181年 嘅年號爭議。以下有幾個例子可能方便理解:

1. 東亞帝制:
一朝改元並唔係由新皇帝即位開始計起、而係新皇帝喺祭天登基後、先可以正式用新年號、即係好似溥儀喺1908年即位之初仍然沿用光緒年號、1909年先改做宣統。登基就好似法理依據咁樣、香港1841年雖然已經開埠、但法理黎講1842年先正式併入英國。

2. 中華民國紀年:
中華民國認為其建國始於1911年10月10號辛亥革命、但民國元年以1912年開始計、即1911年10月10號到12月31號期間、中華民國即使實際存在、但亦不計入元年。同理、香港喺1841年1月26號起、雖然已經實際存在、但係都要等到1842年、先可以計入香港開埠元年。

3. 英國帝制:
英國君主繼位時、有分為統即位及加冕、即位期即係以繼位日計起、而加冕即由西敏寺大主教為繼位君主戴上王冠、象徵受到上帝對其統治權之首肯、類似於東亞嘅登基禮。例如維多利亞女王喺1837年6月20號繼位、但則遲於1838年6月28號加冕、因此1837年6月到1838年6月期間、雖然實際上屬於維多利亞統治期、但維多利亞時代就會由1838年6月帖冕禮後開始計起。


所以如果各位有留意到、之前「香港節:壹佰捌拾」展覽嘅紀念咭、會發現寫有「伊利沙伯二世六十八年」、但實際黎講、今年已經係今上陛下即位六十九年、所以同理、今年會係香港開埠一百八十年、而唔係香港開埠一百八十一年喇。
]BOX]

>開埠一百八十年始政正日



]FIG]
-
[102] 
[CITE@ja[早前1月23號所設展覽、內容略述戰前香港四個時代、依次為自由放... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年2月1日月曜日 8:53][2021-02-01T16:53:53.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:17:14.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid02fXeMQp6KKnVi4Z47TCoVCvJnp99ceusf9rcJoB4AZJcLbvjaaEbJqCkBgXsqmJUEl>
-- 画像は[[西暦年]]
--
「開埠一八O年二月二號」
-
[101] 
[CITE@ja[#1_2021: 鴉片 Mewe:... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年2月3日水曜日 2:43][2021-02-03T10:43:30.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:16:25.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0b7DicwEZ7363q8D4yPJSPVrgrB3qP4AktNEPKd5gJZcnrLKFazoY8e1DPPFxk7cXl>
-- 画像は[[西暦年]]
--「開埠一八O年二月三號」
-
[100] 
[CITE@ja[#2_2021: 議會 Mewe:... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年3月4日木曜日 21:32][2021-03-05T05:32:01.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:14:43.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0fovCvESu5tzhxFcaaos8oUx5CDCDyENefFmCUyB4tFZA7Sz1e5dKNfMcFfEPzWMul>
-- 本文および画像は[[西暦年]]
--
「開埠一八O年三月五號」
-
[99] 
[CITE@ja[#3_2021: 歸僑... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年5月19日水曜日 15:39][2021-05-19T22:39:05.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:13:23.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0zS1JrcmxfBu4wmhE5mfLU1o3so4CQTRgC9TGfPkYq4s8541KTHfzSLAHBGjTfA8Pl>
-- 本文および画像は[[西暦年]]
--
「開埠一八O年五月廿號」
-
[98] 
[CITE@ja[#4_2021: 身份 海外香港人困惑?... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年6月13日日曜日 10:53][2021-06-13T17:53:05.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:11:35.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0Xc6A3D4rBGuN8Qr1Mozhq2i5BJoa6XdCX57Yg6Vs7Z4RSLL1JBFX7ZYZ4q63pD4nl>
-- 画像は[[西暦年]]
--「開埠一八O年六月十四號」
-
[97] 
[CITE@ja[#5_2021: 拓界... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年7月1日木曜日 6:51][2021-07-01T13:51:57.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:10:23.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid028dqMjeA1Zi983zo92nw52qYugJQL4qgUaN5mLT6c12FuKVMMuoENyknAQNGB3Mf6l>
-- 本文および画像は[[西暦年]]
-- 「開埠一八O年七月一號」
-
[96] 
[CITE@ja[#6_2021: 混血... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年7月28日水曜日 6:36][2021-07-28T13:36:07.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:09:29.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0Figbt4jDgk6WUjnyYt79RyKokL1kJu3awNf48i2RgtETX7xgYMRjKZbdvuPgzwNol>
--
「開埠一八O年七月廿八號」
-
[95] 
[CITE@ja[(Please scroll down for... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年12月17日金曜日 19:19][2021-12-18T03:19:49.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:07:30.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid02wEg7LET9whvPb2R9bJNmdADExxiAbYGJV1K81WG5DE1ociZai8CR9R9nTxs3si9Nl>
--
「開埠一八O年十二月十八號
18th December, H.K. 180」
-
[118] 
[CITE@ja[(Please scroll down for... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年12月18日土曜日 6:48][2021-12-18T14:48:32.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:51:48.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid02RkZ7RthNSkMRJSL1gER9pTcWQG9A8nJVSj1f9czfUGYSVhWy4QxYwNxCjue1HYfSl>
--
本文は[[西暦年]]。
--
「開埠一八O年十二月十八號
18th December, H.K. 180」
-
[116] 
[CITE@ja[(Please scroll down for... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年12月20日月曜日 16:35][2021-12-21T00:35:54.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:46:43.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0TK6DF8GhVg9FewKySiyGrWEHEKxJ4MdgBT9zazyGGnXZkLEn9R4X3JvYdkDhc6Kkl>
--
「開埠一八〇年十二月廿一號
21st November, H.K. 180」
--
[117] 
[CITE@ja[(Please scroll down for... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年12月20日月曜日 16:35][2021-12-21T00:35:54.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:48:53.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/photos/a.105461657559231/640921604013231/?type=3&theater>
--- 文書の日付と開催日は西暦年。
--- 紋章の上
[BOX(center)[
[L[70-year of Elizabeth-II Reign [BR[]]182-year of Settlement]]
]BOX]
--- 紋章の下
[BOX(center)[
[L[SIXTY-NINTH YEAR OF ELIZABETH-II [BR[]]HUNDRED-AND-EIGHTITH-ONE YEAR OF HONG KONG]]
]BOX]
-
[115] 
[CITE@ja[(Please scroll down for... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2021年12月22日水曜日 18:39][2021-12-23T02:39:16.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:45:52.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid02gE3ycZhpyrcrs15FYzEFRenXHa7dxRkXF1dQGCWG4c8pbmDszocmKuaE6LFPB7ntl>
--
「開埠一八〇年十二月廿三號
23rd December, H.K. 180」
-
[114] 
[CITE@ja[It might be a bit late to say... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2022年1月1日土曜日 13:24][2022-01-01T21:24:01.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:44:36.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0Y8zjNZf4ubLQ64LrEtMGqdbibncfNXpQGg77WHYYL8wiDComxxYqZJKLg3546nYkl>
-- 本文は[[西暦年]]。
--
「開埠一八一年正月初一
1st January, H.K 181」
-
[112] 
[CITE@ja[(Please scroll down for... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2022年1月8日土曜日 19:06][2022-01-09T03:06:23.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:42:09.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid0UHLHxGKXmMCzmTZKYEz36fYbF6ZFbdJ46dHMBpJjjiR7hqYkbjgAry5htKmpTSerl>
--
「開埠一八一年一月九號
9th January, H.K. 181」
-
[113] 
[CITE@ja[(Please scroll down for... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2022年1月8日土曜日 11:01][2022-01-08T19:01:53.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:43:05.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid028kViemZAMbBdJ8QBW9bvA7z9NWUe6Xxedi1yk4d11FT8vqZmDoG3yaSyuizfguppl>
--
「開埠一八一年一月八號
8th January, H.K. 181」
-
[110] 
[CITE@ja[Food and drinks menu for... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2022年1月25日火曜日 12:16][2022-01-25T20:16:56.000Z]], [TIME[2022-07-29T13:36:32.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid06cDVvbCu9DRveEe3qKCrXvAeWfxZk811Yq1jAwGohhoXga1tGYD6kVQFXofsjE9ml>
--
「香港開埠一八一年一月廿五號
25th January, H.K. 181」
--画像
[[中文]]
「[V[香港開埠記念]]」
「[L[一百八󠄂十一年[BR[]]一月廿六號]]」
--画像
[[英文]]「[L[181ST [BR[]]FOUNDING OF HONGKONG]]」「[L[01 26]]」
-- [111] 画像はポスターとしてデザインされて文字が配置されていて、
[[日時表示]]の[[文字列]]としての範囲とつながりは不明瞭。
-
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[140] 
[CITE@ja[Today marks the 70th... - Museum of Hong Kong 香港繆詩菴 | [[Facebook]]]], [[Museum of Hong Kong 香港繆詩菴]], [TIME[2022年2月6日日曜日 5:25][2022-02-06T13:25:46.000Z]], [TIME[2022-08-04T09:34:10.000Z]] <https://www.facebook.com/museumofhk126/posts/pfbid02Y36oH3UnDcrsQBTK5kYWVL1kw7As9vtFcc5rZ2GrtQ4ZSWAAmYBgUmNY5GwWN4DXl>
]FIGCAPTION]

>
香港、開埠一八一年二月六號[BR[]]
大英國、伊利沙伯二世六十九年二月六號

>
[BOX[
紀年點樣計先啱?[BR[]]
東方同西方喺計君主即位同正式擔任元首方面都好相似、「繼位」同埋「加冕」係兩回事。通常前任君主駕崩之後、太子就會繼位、但嚴格黎講雖然已經成為國王、之但係一日未加冕(西方)又或者未經歷登基大典改元(東方)、都係未算正式步入新王時代嘅、以下例子可能有助你理解:

例一:大清國[BR[]]
1908年光緒皇帝駕崩、愛新覺羅溥儀同年繼位、沿用光緒年號、直至1909年改元宣統。即係話1908年嘅時候、溥儀已經係皇帝、但宣統元年就係1909年。

例二:中華民國[BR[]]
雖然中華民國係共和制、但係佢有參考過去東方傳統紀年法、創立民國紀元。1911年10月10號、即辛亥革命爆發日、中華民國方面視為國慶、所以廣義黎講自去年1911年當日開始、中華民國已經存在、但民國元年則由1912年計起。

例三:英國[BR[]]
所以如果參考東方紀元法則、因為英女王1952年繼位、但加冕則喺1953年舉行、仿行東制、直至1952年、英國仍然係佐治六世年代、而1953年起先至係伊利沙伯二世元年、亦即係話今年2022年、雖然係伊利沙伯二世即位70年、但其實係今年只係伊利沙伯二世六十九年。
]BOX]

写真: 札 ([[草書]])

>[V[開埠一八一]]


]FIG]

]REFS]




* メモ