/
505.txt
608 lines (456 loc) · 39 KB
/
505.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
[1] [[タイ]]では、 [TZ[+07:00]] が[[標準時]]として用いられています。
周辺地域とあわせて[[インドシナ時間]]とも呼ばれています。
[20] [[日本の標準時]] [TZ[+09:00]] とは2時間の[[時差]]があり、
[[日本]]が2時間進んでいます。
* 呼称
[36] [[タイの標準時]]は[DFN[タイ時間]]、[DFN[タイ標準時]]などと呼ばれています。
[45] [DFN[TST]] や [DFN[THA]] と略されることもあります。
[[タイ]]で用いられるものかは不明です。
[56] 周辺各国と同じ[[時刻]]であり、あわせて[[インドシナ時間]]などと呼ばれることもあります。
-*-*-
[120] [[tzdata]] は[[タイ]]に関して [DFN[[CODE[Asia/Bangkok]]]] を定義しています [SRC[>>64]]。
* 変遷
[FIG(table)[
[FIGCAPTION[
[7] [[タイの標準時]]の変遷の概略
]FIGCAPTION]
:t: 時期
:タイ: [[タイ]]
:キャンプ: [[メラウーキャンプ]]、[[メラキャンプ]]
:Six Senses Hideaway Yao Noi: [[Six Senses Hideaway Yao Noi]]
:Soneva Kiri:[[Soneva Kiri]]
:タイ: [[地方時]]
:キャンプ: [[地方時]]
:Six Senses Hideaway Yao Noi: [[地方時]]
:Soneva Kiri:[[地方時]]
:t: [TIME[1858][year:1858]]
:タイ: [TZ[+06:41:59.[RUBY[3][・]]][+06:41:59.333]]
:キャンプ: [TZ[+06:41:59.[RUBY[3][・]]][+06:41:59.333]]
:Six Senses Hideaway Yao Noi: [TZ[+06:41:59.[RUBY[3][・]]][+06:41:59.333]]
:Soneva Kiri:[TZ[+06:41:59.[RUBY[3][・]]][+06:41:59.333]]
:t: [TIME[1899][year:1899]]
:タイ: [TZ[+06:41:58.4]]
:キャンプ: [TZ[+06:41:58.4]]
:Six Senses Hideaway Yao Noi: [TZ[+06:41:58.4]]
:Soneva Kiri:[TZ[+06:41:58.4]]
:t: [TIME[1920-04-01]]
:タイ: [TZ[+07:00]]
:キャンプ: [TZ[+07:00]]
:Six Senses Hideaway Yao Noi: [TZ[+07:00]]
:Soneva Kiri:[TZ[+07:00]]
:t: [TIME[1984][year:1984]]
:タイ: [TZ[+07:00]]
:キャンプ: [TZ[+06:30]]
:Six Senses Hideaway Yao Noi: [TZ[+07:00]]
:Soneva Kiri:[TZ[+07:00]]
:t: [TIME[2007][year:2007]]
:タイ: [TZ[+07:00]]
:キャンプ: [TZ[+06:30]]
:Six Senses Hideaway Yao Noi: [TZ[+08:00]]
:Soneva Kiri:[TZ[+07:00]]
:t: [TIME[2009][year:2009]]
:タイ: [TZ[+07:00]]
:キャンプ: [TZ[+06:30]]
:Six Senses Hideaway Yao Noi: [TZ[+08:00]]
:Soneva Kiri:[TZ[+08:00]]
:t: 現所属国
:タイ: [[タイ]]
:キャンプ: [[タイ]]
:Six Senses Hideaway Yao Noi: [[タイ]]
:Soneva Kiri:[[タイ]]
:t: [[tzdata]]
:タイ: [CODE[Bangkok][Asia/Bangkok]]
]FIG]
;; 旧領土については[[ビルマの標準時]]、[[マレーシアの標準時]]、[[インドシナ標準時]]を参照。
** バンコク平均時時代
[10] [[タイ国王]][[ラーマ4世]]は、[[天文学]]に造詣が深く、自ら計算・観測を行っていました。
[TIME[仏暦2400年][year:1858]] [SRC[>>8, >>11]]、
[LON[東経100度29分50秒][100.29.50E]]にタイ王宮時計塔を設け [SRC[>>8, >>9, >>11]]
([LAT[北緯18度44分29秒][18.44.29N]])、
[TIME[仏暦2411年][year:1869]]に[[布告]]第306号で[[タイ]]の[[標準時]]としました [SRC[>>8, >>9, >>11]]。
これは[DFN[[RUBYB[バンコク平均時]@en[Bangkok Mean Time]]]]と呼ばれています [SRC[>>8, >>11]]。
この[[経度]]は [TZ[+06:41:59.[RUBY[3][・]]][+06:41:59.333]] にあたります。
;; [55] これが世界初の国家の[[標準時]]とされる場合もあります。
[[標準時]]参照。
[277] [[タイ語]]版 [[Wikipedia]] は、元の[[地方時]]を [TZ[+06:41:59.333]]
としています [SRC[>>276]]。
;; [15] 王宮時計塔は、次の[[ラーマ5世]]の時代
([TIME[1968年][year:1968]]-[TIME[1910年][year:1910]]) に取り壊されています [SRC[>>9, >>11]]。
[65] [[tzdata]] の [CODE[Asia/Bangkok]] と[[英語版]] [[Wikipedia]] は、
元の[[地方時]]を [TZ[+06:42:04]] としています [SRC[>>64]]。
[274] [[英語]]版 [[Wikipedia]] は、 [[Chiang Mai Province]] を含む3つの [[province]]
に[[天文台]]があり、[TIME[1901年1月1日][1901-01-01]]までそれぞれの[[地方時]]を用いていた
[SRC[>>38]] としています。
[39]
[[Shanks]] の [[THAILAND]] は、
[TIME[1880年1月1日0時0分][1880-01-01T00:00]]から [TZ[+06:42]] としています
(それ以前は [[LMT]]) [SRC[>>31]]。
[[tzdata]] の [CODE[Asia/Bangkok]] は[TIME[1880年][year:1880]]を境に[[バンコク]][[平均時]]
[TZ[+06:42:04]] としています [SRC[>>64]]。
根拠は不明です。
;; [286] [TIME[西暦1888年][year:1888]]、[[タイ太陰暦]]にかわって[[タイ太陽暦]]が導入されました。
あわせて[[ラタナコーシン紀元]]が導入され、[TIME[ラタナコーシン紀元106年][year:1888]]となりました。
;; [19] 1892年、西部のタイ領の一部は[[英領ビルマ]]に割譲されました。
[[ビルマの標準時]]を参照。
;; [18] [TIME[1893年][year:1893]]、東部の[[タイ]]領の一部は[[仏印]]に割譲されました。
[[仏印の標準時]]を参照。
;; [32] [TIME[1893年4月11日][1893-04-11]]、[[タイ]]初の[[鉄道]]である[[パークナーム鉄道]]
([[フワランポーン駅]] - [[パークナーム駅]]) が開業しました。
;; [33] [TIME[1897年3月26日][1897-03-26]]、
[[タイ国有鉄道]]の初の[[路線]]として[[クルンテープ駅]] - [[アユタヤ駅]]間が開業しました。
[25] [TIME[1899年][year:1899]]時点での英国政府からの情報によると、
[[Bangkok]] では王宮旧[[旗竿]]の[[経度]]である [TZ[+06:41:58.4]]
が用いられていました。[[電信]]による有線[[報時]]がありました。
[[鉄道]]はそれを用いていましたが、[[時計]]を5分遅らせていました。 [SRC[>>26]]
;; [34] なぜ5分ずれていたのかは謎です。[[地方時]]としてはかなり西側、
[[ビルマ]]国境に近いエリアです。たまたま遅れていたものがそのまま固定されていたのでしょうか。
;; [35] [TIME[1904年][year:1904]]、東部の[[タイ]]領の一部は[[仏印]]に割譲されました。
[[仏印の標準時]]を参照。
[273] [TIME[1905年5月][1905-05]]の[[日本]]の[[官報]]掲載の[[電信]]の[[時刻]]の表には、
[[暹羅]]は「[[バンコク]]ノ時刻」とあります [SRC[>>272]]。
;; [17] [[[TIME[1909年][year:1909]]英泰条約][1909年英泰条約]]により、
[[マレー半島]]のタイ領の一部は[[英領マレー]]に割譲されました。
理論上は割譲前はそれらの地域も[[タイの標準時]]の適用範囲だったのでしょうが、
現地で実用されていたのかは不明です。
[[マレーシアの標準時]]を参照。
;; [284] [TIME[西暦1912年][year:1912]]、
[[ラタナコーシン紀元]]から[[仏滅紀元]]に改められました。
[[タイ太陽暦]] (4月年始) [TIME[仏滅紀元2455年4月 (第一月) 1日][1912-04-01]]から採用されました。
[180] [TIME[大正7年][year:1918]]出版の文書は、
[TIME[明治44年][year:1911]]の軍艦[[伊吹]]の報告として、
[TZ[+06:41:58]] を[[盤谷府]]の[[標準時]]としています [SRC[>>193]]。
[REFS[
- [26] [CITE[The Geographical Journal, for February 1899.]] [[時差の表]]
- [8] [CITE@th[iHum - many more ... - Bangkok mean time the world's first national standards on a throne Phowadol Tasani.]] ([TIME[2016-08-21 15:39:47 +09:00]]) <http://share.psu.ac.th/blog/scifile-etc/23764>
- [11] [CITE@th[バンコクは王位パワドンTasaniに世界初の国家規格の時間を意味します。]] ([TIME[2016-08-21 15:58:50 +09:00]]) <http://web.archive.org/web/20050711080412/www.geocities.com/roy_bilan222/story_8.htm>
- [9] [CITE@th[ウィキペディア - メタアレクサンドラ・パレスをコピーします。]] ([TIME[2016-08-07 13:13:14 +09:00]]) <https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A0%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B9%8C#.E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.99.E0.B8.B1.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.A0.E0.B8.B9.E0.B8.A7.E0.B8.94.E0.B8.A5.E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B8.A8.E0.B9.84.E0.B8.99.E0.B8.A2>
- [272] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 官報. 1905年05月30日]] ([TIME[2016-06-20 21:22:11 +09:00]]) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2949905/2>
- [193] [CITE[支那海西側水路誌 - Google ブックス]] ([TIME[2016-06-13 19:48:19 +09:00]])
<https://books.google.co.jp/books?id=GbA1pMnFJDgC&lpg=PA4&pg=RA5-PA36>
[TIME[大正7年7月15日][1918-07-15]]
]REFS]
** タイ標準時時代
[16] [TIME[仏滅紀元2463年4月1日][1920-04-01]]、
[[タイ国王]][[ラーマ6世]]の[[法令]]により、
[[タイの標準時]]が [TZ[+07:00]] に改められました [SRC[>>11]]。
[13] [TIME[大正9年3月25日][1920-03-25]]の在[[盤谷]][[日本領事館]]からの報告は、[TIME[大正9年4月1日][1920-04-01]]より、
[TZ[+06:41:57.3]] から [TZ[+07:00]] に[[標準時]]が改められるとしています。
[TIME[大正8年7月][1919-08-07]]に[[倫敦]]で開催された[[國際水路學會議]]の取極の趣旨に依るものとされています。
[SRC[>>12]]
;; [14] [[英領マレー]]と一致し、[[仏印]]もこれを採用する見込みである [SRC[>>12]]
とも言及されています。ただし[[仏印の標準時]]によれば当時[[仏印]]も既に [TZ[+07:00]]
だったはずです。
[53] [[Time Changes]] の [[THAILAND]] は、
[TIME[1920年4月1日][1920-04-01]]から[[標準時]] [TZ[+07:00]]
(それ以前は [[Bangkok]] [[地方平時]] [LON[100.31E]] (= [TZ[+06:42:04]]))
としていました [SRC[>>1256]]。
[66]
[[Shanks]] の [[THAILAND]] は、
[TIME[1920年4月1日0時0分][1920-04-01T00:00]]から [TZ[+07:00]] としていました [SRC[>>31]]。
[52] [[tzdata]] の [CODE[Asia/Bangkok]] は[TIME[1920年4月][1920-04]]を境に
[TZ[+07:00]] としています [SRC[>>64]]。
[51] [[Wikipedia]] は
[TIME[1920年4月1日][1920-04-01]]の旧6時0分に新6時17分56秒に切り替えられ、
[TZ[+06:42:04]] から [TZ[+07:00]] となったとしています [SRC[>>38]]。
;; [285] [[タイ太陽暦]] (4月年始) [[仏滅紀元]][TIME[2483年12月(第九月)31日][1940-12-31]]の翌日は[[タイ太陽暦]]
(1月年始) [[仏滅紀元]][TIME[2484年1月1日][1941-01-01]]に改められました。
これによって[[グレゴリオ暦]]と[[年]]の期間が一致するようになりました。
;; [5] [[大東亜戦争]]では、[[日泰同盟]]により[[日本軍]]が[[タイ]]に進駐しました。
[[日本軍]]は軍用時 [TZ[+09:00]] を用いたのでしょうが、
[[タイ]]を支配下に置いたわけではありませんから、[[タイ]]の国内標準時は引き続き
[TZ[+07:00]] だったと思われます。 (同様に平和的に進駐した[[仏印]]でも、
現地の標準時はそのままでした。)
[[大東亜の標準時]]も参照。
;; [6] [TIME[1943年][year:1943]]に、
[[仏印]]、[[英領マラヤ]]、[[英領ビルマ]]の[[タイ]]寄りの地域
(元々[[タイ]]領だったものの、以前の戦争の結果割譲された地域) が再び[[タイ]]領となりました。
[[大東亜戦争]]の結果、1946年頃までに再度周辺各国領土に戻っています。
これらの地域では[[タイ]]領の期間中[[タイ]]の標準時が用いられたものと思われます。
[[仏印の標準時]]、[[マレーシアの標準時]]、[[ミャンマーの標準時]]を参照。
-*-*-
[54] [[タイ]]北部には[[中華民国]] ([[国民党]]) 軍の村があり、
1980年頃まで事実上の[[租界]]のような状態でした。
域内では[[民国紀元]]が使われていたといいます。
;; [[Ban Rak Thai]]、[[民国紀元]]参照。
-*-*-
[275] [TIME[1990年1月1日][1990-01-01]]より、タイ内閣の委託により [[Royal Thai Navy]]
が[[原子時計]]により[[タイ]]の[[標準時]]を管理しています [SRC[>>38]]。
[[Royal Thai Navy]] [[Hydrographic Department]] ([[HDRTN]]、[[タイ海軍]]情報局水路部)
[[Navigational Aids Division]] が担当しています [SRC[>>282]]。
[280] [DFN[UTC(NIMT)]] を
[[National Institute of Metrology Thailand]] ([[NIMT]]) の [[Time and frequency laboratory]]
が管理しています [SRC[>>279]]。
[[NIMT]] は [[HDRTN]] と協力して国内に[[報時]]している [SRC[>>281]]
ということですので、両者のシステムが何らかの形で接続されているのでしょう。
;; [46] [[HDRTN]] [SRC[>>291]] も [[NIMT]] も [[NTP]] で[[時刻]]を供給しています。
-*-*-
[44] [TIME[2001年][year:2001]]頃、[[タイ標準時]]を [TZ[+08:00]]
に変更することが提案されていましたが、実現には至りませんでした。
;; [[ASEAN標準時]]参照。
-*-*-
[292] [TIME[2007年6月10日][2007-06-10]]制定 [SRC[>>296]] の
[CITE[Computer Crime Act BE 2550]] により、
[TIME[2008年8月23日][2008-08-23]]以後、
[[計算機]]を用いる企業は[[タイ標準時]]を用いることが義務付けられました [SRC[>>290]]。
その対象には[[テレビ局]]も含まれているようで、当時は[[放送局]]ごとに[[時刻]]がまったくずれているのが常態化していたようです。
しかし[[施行]]後も[[テレビ]]の[[時差]]は解消していないといいます [SRC[>>122, >>128]]。
ちなみにこのような状況は[[フィリピンの標準時]]でも起こっています。
;; [294] [TIME[仏滅紀元2550年6月18日][2007-06-18]][[官報]]掲載の[CITE[[[仏滅紀元]]2550年コンピュータ犯罪法]]
[SRC[>>295]] と思われますが、どの部分が[[標準時]]の強制の規定なのかはよくわかりません。
[43] この実施の直前の[TIME[2008年8月][2008-08]]、
[[タイの標準時]]が30分早まるとの[[デマ]]が流れていました
[SRC[>>293, >>37, >>40, >>42]]。 [[NIMT]]
からの実際の発表内容が一部改変された告知文が流布されていたようです。
(発表文で検索すると他にもいくつか転載サイトが見つかります。)
[[NIMT]] はこれを否定したようです [SRC[>>41]]
(その発表文は [[Internet Archive]] に残ってはいますが、
復元不能な形で[[文字化け]]していてどんな内容だったのかはわかりません)。
-*-*-
[50] [[ASEAN標準時]] [TZ[+08:00]] の採用の動きに対して、
1時間の[[標準時]]変更が必要となる[[タイ]]は反対しているようです。
[REFS[
- [12] [CITE[標題:34.暹羅国標準時改正ノ件 同四月]] ([TIME[2015-11-21 20:19:31 +09:00]] 版) <http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/image_B12082006200>
- [1256] [[Time Changes]] (1982)
- [31] [[Shanks]] (2003)
- [279] [CITE@th[時間 - 計量研究所。]] ([TIME[2016-06-20 22:52:45 +09:00]]) <http://www.nimt.or.th/?page_id=356>
-- [[リンク切れ]] [TIME[2017-11-06T16:32:33.300Z]]
- [47] [CITE@th[เวลามาตรฐาน – สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ]] ([TIME[2017-11-07 01:32:12 +09:00]]) <http://www.nimt.or.th/main/?page_id=356>
- [48] [CITE@th[Time and Frequency Laboratory – สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ]] ([TIME[2017-11-07 01:45:18 +09:00]]) <http://www.nimt.or.th/main/?page_id=2460>
- [49] [CITE@en[Time and Frequency Laboratory – Time and Frequency Laboratory, Electrical Metrology Department, National Institute of Metrology (Thailand)]] ([TIME[2017-11-07 01:47:48 +09:00]]) <https://tflab-nimt.tech.blog/>
- [281] [CITE[Status report on NIMT time and frequency activities]]
<http://www.apmpweb.org/fms/get_file.php?index=NDA4NQ==>
- [282] [CITE[COUNTRY REPORT OF THE HYDROGRAPHIC DEPARTMENT, ROYAL THAI NAVY (HDRTN) FOR THE 7 th NIOHC, PATTAYA, THAILAND]] ([TIME[2013-02-22 03:29:57 +09:00]]) <http://www.iho.int/mtg_docs/rhc/NIOHC/NIOHC7/NIOHC7_Thailand_National_Report.pdf#page=13>
- [283] [CITE[NIMT Time and Frequency]] ([[Piyaphat Phoonthong]] 著, DEC Workshop on Participation in Co-ordinated Universal Time 6-7 November 2014) <http://www.apmpweb.org/fms/get_file.php?index=MzkwMA==>
- [295] [CITE[[[仏滅紀元]]2550年コンピュータ犯罪法]] ([TIME[2007-06-18 16:49:42 +09:00]]) <http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2550/A/027/4.PDF>
- [296] [CITE@en-gb[Computer Crime Act Criminal Law]] ([[Consultant]]著, [TIME[2016-06-21 19:19:18 +09:00]]) <https://www.samuiforsale.com/law-texts/computer-crime-act.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[293] [CITE@en-USA[Thai Standard Time : NOT A SECOND TO LOSE]]
( ([TIME[2016-06-21 18:41:41 +09:00]]))
<http://www.thailandqa.com/forum/showthread.php?22879-Thai-Standard-Time-NOT-A-SECOND-TO-LOSE>
]FIGCAPTION]
> A nationwide requirement to adhere to Thai Standard Time (TST) will come into effect tomorrow, but rumours of the country's time zone being shunted forwards by a half-hour have been scotched.
> Officials at the National Institute of Metrology (NIM) under the Information and Communication Technology Ministry and the navy's Hydrographic Department keep the official time, but are at a loss to explain where the rumour of a shifting time zone came from.
> "The rumour of a time adjustment of 30 minutes is untrue. TST remains the same, at seven hours ahead of the time in UTC (Co-ordinated Universal Time) scale," the institute said in a press release.
> But while TST might be unchanged, clocks all around the country may have to be adjusted - if only slightly - tomorrow, as it will become a legal requirement for all businesses to strictly adhere to TST.
> Their computer systems will have to match the official national time under a requirement set out in the 2007 Computer Violation Act.
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[121] [CITE@ja[タイでもテレビの時間が同じになる : アライナ!.....泰国生活記]]
(August 09, 2008 14:32 ([TIME[2016-06-03 22:42:56 +09:00]]))
<http://blog.livedoor.jp/arainathai/archives/51335753.html>
]FIGCAPTION]
> 例によってバンコク週報の記事から、、、
> 『8月23日からタイ標準時を導入』
> 何の事かと思って読んで、そういう事か。。。(= =) ウム
> 記事を読んでもらえれば分かるが
> タイではテレビ画面に表示されている時刻がテレビ局ごとに微妙に違っている。
> 朝の時間帯ならばほとんどのテレビ局が時間を表示しているので
> タイに住んでる方は見比べていただきたい。
> そういう私も以前、腕時計の時間を修正しようと思い仕事へ出かける前にテレビを点けるも
> テレビ局ごとに時間が違っていたことを覚えている。
> 最大で1分ぐらい違っていたような気がする。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[37] [CITE@en[Thailand To Adjust All Regional Time 30 Minutes Forward Starting 23 August - Thailand Forum]]
(Steele404 2008-08-14 15:36:07 [TIME[2017-11-07 01:03:16 +09:00]])
<https://web.archive.org/web/20080903030615/http://www.thaivisa.com/forum/Thailand-Adjust-Regional-Time-30-t206383.html>
]FIGCAPTION]
> Effective on 23 AUG 2008 at 8:00 AM adjusting the time forward to 8:30 AM. Working citizens must be sure to wake up 30 minutes earlier for work.
> ATMs, banks, workplaces, ISPs, mobile couriers, communications media will all adjust their time accordingly to the new time otherwise will risk facing fines.
> this is an english translation of the email i got from Thai-Airways, Can someone confirm this....
> จากความเหลื่อมล้ำทางเวลาของไทย จนทำให้ไม่เป็นมาตรฐาน สถาบันมาตรวิทยากระทรวงวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี จึงดำเนินการปรับเปลี่ยนเวลาของไทยใหม่ทั่วประเทศ เพื่อให้ถูกต้องแม่นยำตามหลักสากล
> ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พล.อ.ต.ดร.เพียร โตท่าโรง ผู้อำนวยการสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ เปิดเผยว่า ขณะนี้สถาบันมาตรวิทยาฯ จะดำเนินการปรับเปลี่ยนเวลาของประเทศ ไทยใหม่ทั่วประเทศ เพื่อให้ถูกต้องแม่นยำตามหลักสากล เพราะที่ผ่านมามาตรฐานเวลาของไทยไม่เคยตรงกัน ซึ่งจะเป็นไปตามประกาศกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ไอซีที) เรื่องหลักเกณฑ์การเก็บรักษาข้อมูลจราจร ทางคอมพิวเตอร์ของผู้ให้บริการ พ.ศ. 2550 ถูกต้องแม่นยำตามหลักสากล ซึ่งจะมีพระราชบัญญัติ ว่าด้วยการกระทำความผิด
> โดยจะทำการปรับเวลาประเทศไทยให้เร็วกว่าเวลาปัจจุบัน 30 นาที ตัวอย ่าง ปัจจุบันเวลา 8 :30 น.จะต้องปรับเป็น 8 :00 น. เพราะฉะนั้นประชาชนชาวไทยทั้งประเทศจะต้องตื่นเร็วกว่าปกติ 30 นาที เพื่อรักษาสภาพการดำเนินชีวิตให้เหมือนเดิมปกติ ก่อนที่จะมีการปรับเวลา โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 23 สิงหาคมนี้
> โดยกำหนดให้ผู้ประกอบ 4 ประเภท ดังนี้
> 1. ผู้ ประกอบกิจการโทรคมนาคมและกิจการกระจายภาพและเสียง อาทิ ผู้ให้บริการโทรศัพท์ขั้นพื้นฐาน โทรศัพท์ เคลื่อนที่ ผู้ให้บริการเอทีเอ็ม เป็นต้น
> 2. ผู้ให้ บริการการเข้าถึงระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ อาทิ ผู้ให้บริการอินเตอร์เน็ต เจ้าของหอพัก โรงแรม หน่วยราชการ บริษัทต่างๆ เป็นต้น
> 3. ผู้ให้บริการเช่าระบบคอมพิวเตอร์
> 4. ผู้ให้บริการร้านอินเตอร์เน็ตต่างๆ
> ทั้งนี้ผู้ให้บริการทั้งหมด ต้องปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด หากไม่ปฏิบัติตามตามกฎหมายของกระทรวงไอซีที จะต้องมีโทษปรับประมาณ 1-5 แสนบาท
> พล.อ.ต.ดร.เพียรกล่าวอีกว่า สำหรับประชาชนทั่วไป หากต้องการตั้งเวลาให้เป็นมาตรฐาน ขณะนี้สถาบันมาตรวิทยาฯ ได้ประสานกับกรมอุทกศาสตร์ กองทัพเรือ เพื่อตั้งเวลามาตรฐานสำหรับประเทศไทยแล้ว และกำลังประสานกับกรมประชาสัมพันธ์ เพื่อเทียบเวลาผ่านทางสถานีวิทยุเอฟเอ็ม เพื่อให้ประชาชนเทียบเวลาทางวิทยุเอฟเอ็มได้ แต่ต้องมีตัวสัญญาณรับที่เรียกว่า ไทม์ เซิร์ฟเวอร์ ติดที่นาฬิกาที่ต้องการจะเชื่อมกับสัญญาณเอฟเอ็มด้วย ในส่ว นนี้ทางสถาบันมาตรวิทยาฯ จะประ
]FIG]
[40] [CITE[Thailand’s time zone to change? | The Lost Boy]]
(August 14th, 2008 by The Lost Boy [TIME[2017-11-07 01:04:46 +09:00]])
<https://web.archive.org/web/20080903011158/http://whatismatt.com:80/thailands-time-zone-to-go-back-30-minutes/>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[41] [CITE[Thailand’s time zone to change? | The Lost Boy]]
(summer August 14th, 2008 at 11:55 am [TIME[2017-11-07 01:05:29 +09:00]])
<https://web.archive.org/web/20080903011158/http://whatismatt.com:80/thailands-time-zone-to-go-back-30-minutes/#comment-119191>
]FIGCAPTION]
> From NIMT website, they already announced that it is just a hoax in forward mail.
> http://www.nimt.or.th/nimt/Announcement/index.php?menuName=news_detail&menuNameOld=&type=hotissue&NewsId=78
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[42] [CITE@ja[タイ関連のニュースを書き込むスレ④ - タイ雑談掲示板|爆サイ.comタイ版]]
(2008/08/14 18:15 [TIME[2017-11-07 01:06:57 +09:00]])
<http://bakusai.com/thr_res/acode=13/ctrid=2/ctgid=150/bid=2357/tid=2754311/p=5/tp=1/rw=1/#res219>
]FIGCAPTION]
> Thailand To Adjust All Regional Time 30 Minutes Forward Starting 23 August Can someone confirm this...
> www.thaivisa.com/forum/Thailand-Adjust-Regional-Time-30-t206383.html
> ここで話題になっているんだけど8月23日から現行の時間より30分間進ませた
> タイ標準時を採用するという話を聞いた人いる?
> あくまでTGからのmailに書いてあっただけで、正式にコンファームされたわけじゃ
> ないみたいだけど。
> 23日からタイ標準時の使用が義務づけられるので、朝の国歌演奏も同時に行われる
> はずという話は聞いていたけど。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[278] [CITE@en[Time Police Branch - General topics - Thailand Forum]]
( ([TIME[2016-06-20 22:43:02 +09:00]]))
<http://www.thaivisa.com/forum/topic/207639-time-police-branch/>
]FIGCAPTION]
> Posted 2008-08-21 12:16:04
> Seen on the Bangkok post website, Database section August 20th:
> The Science and Technology Ministry established a new Time Police branch to catch and punish people who don't set their watches and computers to the exact correct time; fines will be at least 100,000 baht and up to 500,000 baht for anyone running fast or slow, starting with all telecoms companies, TV and radio stations, computer networks and Internet cafes; enforcement begins immediately, and the official time will be kept by, and copied from, the Hydrographic Department of the Royal Thai Navy, none of that fancy ''atomic clock'' nonsense.
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[290] [CITE[Changes to Thai Laws in 2008]]
( ([TIME[2013-12-06 19:33:23 +09:00]]))
<http://www.thailawforum.com/database1/Law-Roundup-2008-2.html>
]FIGCAPTION]
> Computer Violation Act – 23 August 2008
> The Act also requires that all companies engaged in commercial and business services through use of computer systems set their computers to Thai Standard Time (TST), the official national time, which is 7 hours ahead of Coordinated Universal Time (UTC). According to media sources, instructions for setting computers to TST can be found at www.navy.mi.th/hydro/time
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[124] [CITE@ja[8月23日からタイ標準時を導入 | チエンマイブログ日々雑感]]
( ([TIME[2016-06-03 22:47:49 +09:00]]))
<http://payap.net/blog/2008/08/8%E6%9C%8823%E6%97%A5%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%BF%E3%82%A4%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82%E3%82%92%E5%B0%8E%E5%85%A5>
]FIGCAPTION]
> バンコク週報、タイの情報【社会】 海軍・河海測量局がタイ標準時を決定・管理することが決まり、国内のテレビ・ラジオ局などは8月23日からこの標準時に従うことが義務づけられた。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[127] [CITE[メイドインタイランド投稿写真掲示板]]
( ([TIME[2016-06-03 23:41:21 +09:00]]))
<http://0bbs.jp/bkk/m/?o=41>
]FIGCAPTION]
> 海軍・河海測量局がタイ標準時を決定・管理することが決まり、国内のテレビ・ラジオ局などは8月23日からこの標準時に従うことが義務づけられた。
> 国立度量衡研究所のピアン所長は、「これまでタイには標準時が存在しなかった。このため、午前8時と午後6時の国歌放送が放送局により時間がずれるという不都合が生じていた」と話している。
> 今後、科学技術省が標準時遵守の監督機関となり、これに反した放送局などには10万~50万バーツの罰金が科されることになる。
> バンコク週報の最新記事ですが、テレビの番組の開始時間が微妙にずれるのって、標準時がなかったせいだったとは...。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[122] [CITE@ja[タイ標準時のその後 : アライナ!.....泰国生活記]]
(September 22, 2008 22:07 ([TIME[2016-06-03 22:44:02 +09:00]]))
<http://blog.livedoor.jp/arainathai/archives/51365355.html>
]FIGCAPTION]
> その後実施直後の8月24だか25日くらいに気になって
> 各テレビ局で表示されている時間が同じなのか確認した事があります。
> 確認したのは朝の仕事へ出かける前。
> 以前だったら2-3局で時間が表示されていたのでそれを見比べようと思った。
> ところが。。。。(゚Д゚≡゚д゚)エッ!?
> 3チャンネルはいつものように時間が表示されているが、、
> 他のチャンネルは何処を見ても時間が表示されていない。∑('◇'*)エェッ!?
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[123] [CITE@ja-JP[タイ人の中には、‘約束’を守らない、‘時間’を守らない人が、たいへん多いです。 - udonnaosan Jimdoページ]]
( ([TIME[2016-06-03 22:46:11 +09:00]]))
<http://udonnaosan.jimdo.com/2013/01/17/%E3%82%BF%E3%82%A4%E4%BA%BA%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%AB%E3%81%AF-%E7%B4%84%E6%9D%9F-%E3%82%92%E5%AE%88%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84-%E6%99%82%E9%96%93-%E3%82%92%E5%AE%88%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%E4%BA%BA%E3%81%8C-%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%B8%E3%82%93%E5%A4%9A%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99/>
]FIGCAPTION]
> (水曜日, 16 1月 2013 22:58)
> タイ標準時が出来たのは数年前でした。
> 標準時が出来ても、テレビやラジオの8時と18時の国歌は、酷いのだと数十秒ずれて流れてます。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[128] [CITE[タイのニュースキャスターはコスプレを着る! インドへGO!そしてタイ 今は日本 いつかまた!/ウェブリブログ]]
( ([TIME[2014-11-01 06:15:59 +09:00]]))
<http://jaofkai2007-new.at.webry.info/201302/article_20.html>
]FIGCAPTION]
> レンジでチンさん、「ピンポーン」正解です!8時と18時です。ただ、タイには標準時が存在しないので、テレビ局によって数秒から数十秒の時差があります。
> タイの国家を長い間知らなかったとは!!!!!!ですね。例の「なんで海で水着を着ないんだおじさんでしたか。
> 国家の時に流れる映像は、数ヶ月前までバラバラでしたが、今は統一されています。何度も言いますが、時差があるので何回も見られます。
> サバーイ
> 2013/02/18 13:44
]FIG]
- [291] [CITE[เวลามาตรฐานประเทศไทย โดยกรมอุทกศาสตร์ กองทัพเรือ]] ([[แผนกดาราศาสตร์และเวลามาตรฐาน กองบริการการเดินเรือ ศูนย์สนับสนุนการเดินเรือ กรมอุทกศาสตร์ กองทัพเรือ]]著, [TIME[2016-06-21 18:13:11 +09:00]]) <http://www.time2.navy.mi.th/>
- [38] [CITE@en[Time in Thailand - Wikipedia, the free encyclopedia]] ([TIME[2016-02-01 01:14:05 +09:00]] 版) <https://en.wikipedia.org/wiki/Time_in_Thailand>
- [276] [CITE@th[タイ標準時 - ウィキペディア。]] ([TIME[2016-05-20 12:22:33 +09:00]]) <https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2>
- [64] [CITE@en[tz/asia at master · eggert/tz]] ([TIME[2016-02-28 13:11:30 +09:00]] 版) <https://github.com/eggert/tz/blob/master/asia#L2789>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[28] [CITE@ja[ラジオで標準時を放送、当局が新システム - NNA ASIA・タイ・社会・事件]]
(2017/07/18(火) ([TIME[2017-07-19 00:39:20 +09:00]]))
<https://www.nna.jp/news/show/1636132>
]FIGCAPTION]
> タイ科学技術省傘下の国家計量標準機関(NIMT)は、国内のラジオ局で標準時間を放送するための新システムを導入した。国内で標準時間の統一を目指す。17日付バンコクポストが報じた。 国内の42のラジオ局で、
]FIG]
[29] [CITE@th[มว.สร้างปรากฏการณ์ ประเทศไทยเวลาเดียว ตรงกันทั้งประเทศ ยกระดับการสื่อสาร สร้างสังคมคุณภาพ พัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน – สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ]] ([TIME[2017-07-19 00:45:07 +09:00]] 版) <http://www.nimt.or.th/main/?p=9200>
[30] >>29 が >>28 の元の発表と見られるもの。国内時刻標準化のための長期計画の一部としてラジオ局との[[時刻同期]]機構が稼働したらしい。
]REFS]
* ミャンマー難民キャンプ時間
[23] [TIME[1984年][year:1984]]以後、[[タイ]]国内に数ヶ所の[[難民キャンプ]]が設けられ、
[[ミャンマー]]からの[[難民]]が収容されています。キャンプ内では[[ミャンマーの標準時]]
[TZ[+06:30]] が用いられているようです [SRC[>>21 (2008年), >>22 (2014年)]]。
[REFS[
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[21] [CITE[タイの「ビルマ人難民キャンプ」を訪ねて]]
(ビルマの僧侶に連帯する仏教徒の会 小武正教 [TIME[2008-07-03 23:06:09 +09:00]])
<http://burma-buddhist.com/information/20080703.pdf>
]FIGCAPTION]
> ゲートをくぐっても
しばらく車は谷間を進み、奥へ奥へと進んでいく。いったいど
こまで進むのかと思っていたら、一番奥が、目的地だった。後
で知ったことだが、メラウーキャンプは 13 区に別れており、そ
の一番奥に仏教徒がもっとも多く住む場所で、他の地域は多く
はカレン族という。カレン族の多くはキリスト教と聞いた。ヨ
ーロッパ等からの支援も 13 区に比べて多いという。メラウーキ
ャンプ・13 番・番外地という言葉が口に出た。難民キャンプを
初めておとずれた私には知るよしもないが、ココラットさんによれば、最も支援のない仏教徒の
キャンプが、ここ 13 区だという。
> 学校は小・中・高校と別れここに通う子どもたちは 450 人ばかりいるという。400 人ばかりの
子どもたちはキャンプの他の区から通っている。私が挨拶の中で、「この中で仏教徒の人は」と
聞くと、8割程の子どもたちの手があがった。13 区の学校ではビルマ時間(タイとの時差 30 分)
でビルマの学校のカリキュラムと同じ内容を教えているという。1988 年からの難民生活からすれ
ば、すでにキャンプの中でオギャーと生まれた子どもが 20 歳になるわけである。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[22] [CITE@ja[メラ難民キャンプ~学校訪問☆レポ③|山口下関 お寺のプリザーブドフラワー& TCカラーセラピー hanasuzu. (はなすず)]]
(2014年02月28日 15時04分00秒 [TIME[2016-10-17 23:24:05 +09:00]])
<http://ameblo.jp/nm-healinglife/entry-11783905800.html>
]FIGCAPTION]
> 時計は、ビルマ時間でタイより30分マイナス
> 教室に時計がないので、始業時間、休憩時間などは左手の鐘でお知らせ
]FIG]
]REFS]
* リゾートタイム
[125] [[リゾート施設]]は、国内[[標準時]]とは異なる独自の[[リゾートタイム]]を採用していることがあります。
詳しくは[[リゾートタイム]]を参照。
;; [126] [[標準時]]が [TZ[+07:00]] なら1時間進めて [TZ[+08:00]]
にすると[[中国大陸の標準時]]となるので、もしかすると[[中国人]]観光客向けの配慮があるのかもしれない、
とも思いましたが、[[空港]]や国内移動でどのみち[[時差]]を意識せざるを得ないのですから、
純粋に日照時間の問題のみなのかもしれませんし、よくわかりません。
* 関連
[2] [[東南アジアの標準時]]も参照。
[3] 旧[[タイ領]]で[[イギリス]]や[[仏蘭西]]に割譲された地域については、
[[印度支那の標準時]]、[[ミャンマーの標準時]]、[[マレーシアの標準時]]を参照。
[4] [[中国大陸の標準時]]も参照。
* メモ
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[24] [CITE[神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 : 大阪毎日新聞 1939.10.19]]
([TIME[2016-10-18 17:33:53 +09:00]])
<http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/ContentViewServlet?METAID=00323842&TYPE=HTML_FILE&TRUE_TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA>
]FIGCAPTION]
> 次ぎの着陸地はもう祖国日本だ、乗員一同感慨深く微笑を交しつつバンコック時間午後二時二十五分(日本時間四時二十五分)車輪は青草をないで停止した
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[27] [CITE[各国いまどき報告]]
([TIME[2010-01-06 13:34:14 +09:00]])
<http://www.e384.com/imadoki/007thailand/thailand_13.html>
]FIGCAPTION]
> タイ人の時計は時間が正確ではありません。10人いたら10種類の時間があります。僕の家の時計も全部違います。なぜなら時間を合わせる手段がないからです。それにタイの偽物時計はすぐ時間が狂うから、合わせても無駄です。テレビだって時間通りに始まりません。だからビデオの予約ができません。
]FIG]