835.txt

[30] [[大韓民国]]では [CODE[[[+09:00]]]]、[[朝鮮民主主義人民共和国]]では
[CODE[[[+08:30]]]] が[[標準時]]となっています。[[夏時刻]]はありません。

;; [41] 隣接する[[中華人民共和国]]の[[朝鮮族]]は[[中国標準時]] [CODE[[[+08:00]]]]
を使っています。

* 李氏朝鮮・大韓帝国時代

[73] [[李氏朝鮮]]時代には、近代的な[[標準時]]はなく、
[[地方時]] ([TZ[+08:30]] に近いもの) が使われていました。

[74] [[李氏朝鮮の暦]]は、[[清國]]の[[農暦]]でした。つまり[[朝鮮半島]]の[[時刻]]ではなく、
[[中国の標準時]]に基づいていました。

;; [72] [TIME[1895年][1895]]の[[下関条約]]により、
[[清國]]は[[李氏朝鮮]]の[[独立]]を承認し、
[[大韓帝国]]が成立しました。

[76] [TIME[1897年][1897]]から、[[大韓帝国]]は独自の[[暦]]を発行するようになりました。
しかし後に[[標準時]]が [TZ[+09:00]] となるまで、[[農暦]]と同じ[[日付]]でした。

;; [[大韓帝国の旧暦]]を参照。

[11] [[朝鮮半島]]にある[[京釜鉄道]]では元々 [TZ[+08:28]] を使っていましたが、
[TIME[1904年11月20日][1904-11-20]]以後[[中央標準時]] [TZ[+09:00]] に切り替えました。

;; [[アジア大陸の鉄道標準時]]参照。

[34] 1905年に出版された >>33 は、漏刻官を
「韓國ニ於ケル唯一ノ標準時タル京城ノ時刻」を測定するものと説明しています。

;; [75] [[Wikipedia]] はこれを根拠に
「[[首都]]・[[漢城]](現在の[[ソウル]])での[[平均太陽時]]が[[標準時]]とされており」[SRC[>>32]]
と説明しています。

[48] 1906年/明治39年5月26日、[[大韓帝国]]に置かれた日本の[[韓国統監府]]は、
[[日本]]の[[中央標準時]]を用いると決定しています [SRC[>>47]]。
これにより[[日本人]]は[[中央標準時]]を用いることになったようです。

[1] 1908年/隆熙2年 (明治41年) 2月7日、[[大韓帝国]]は[[東経]]127度30分の[[子午線]]を標準時子午線に決定。
[CODE[[[+08:30]]]] が[[標準時]]となりました [SRC[>>9]]。

;; [10] E127°30′は半島中央を通る子午線で、半島の伝統的な時刻におおよそ一致。

;; [21] [[李氏朝鮮]]は[[中国]] ([[清]]) の[[属国]]でしたが、
[[中国]]では当時まだ近代的な[[標準時]]を用いていませんでしたから、
[[朝鮮]]でも現地[[天文時]]が使われていたのでしょう。
([[元号]]や[[暦]]は[[中国]]のものを使っていました。)

[45] [[韓国統監府]]から[[日本政府]]に送られた文書 [SRC[>>44]]
は、従来韓国人と外国人が用いる[[京城時間]]と[[日本人]]が用いる[[中央標準時]]があって混乱しており、
韓国政府と協議した結果、[[勅令]]により[[大韓標準時]] ([[韓国標準時]])
を [CODE[[[+08:30]]]] と定め4月1日から実施することにした、と説明しています。

;; [49] 約10年前に日本で標準時が実施された際は、九州や沖縄も標準時と地方時で20分から30分の時差がありました。
大韓帝国が標準時を定めなかった1906年時点で、日本政府機関である統監府が日本との連絡にも便利な[[中央標準時]]を採用したのはそう不自然な話でもなかったのでしょう。
しかし流石に現地民と日本人とで異なる時刻を採用するのは無理があったようです。

[REFS[
- [33] [CITE[韓国誌]] ([[農商務省山林局]]著, 1905年)
<http://books.google.co.jp/books?id=RvUQvgo9uZwC&pg=frontcover> 346ページ
- [46] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 官報. 1906年06月02日]] ([TIME[2015-11-21 16:53:17 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2950217/2>
- [44] [CITE[国立公文書館 アジア歴史資料センター 標題:24.韓国標準時ニ関シ伊藤統監ヨリ通報ノ件 明治四十一年二月]] (明治41年2月1日付け、[TIME[2015-10-20 11:15:25 +09:00]] 版) <http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/image_B12082128000>
]REFS]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[47] 官報 第六千八百七十六號 明治三十九年六月二日 土曜日 - 府令 [SRC[>>46]]
]FIGCAPTION]

> 統監府令第十三號
> 統監府及所屬官署ニ於テ用ユル時間ハ帝國標準時ニ依ル
> 明治三十九年五月二十六日 統監 侯爵伊藤博文
]FIG]

* 大日本帝国時代

;; [77] [TIME[1910年][1910]]、[[大韓帝国]]は[[大日本帝国]]に[[併合]]され、
[[朝鮮]]となりました。

[2] [TIME[明治45年/1912年 (大正元年) 1月1日][1912-01-01]]には、
[[朝鮮総督府]]が[[朝鮮の標準時]]を[[日本]]の[[中央標準時]] [TZ[+09:00]]
に変更しました [SRC[>>9]]。

[15] [[朝鮮鉄道]]も [TZ[+08:30]] を使っていましたが、
[[標準時]]変更と同時に [TZ[+09:00]] に切り替えました [SRC[>>14 引用文献 85ページ]]。

[REFS[
- [50] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 官報. 1911年11月21日]] ([TIME[2015-11-21 17:11:17 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2951884/2>
- [52] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 官報. 1911年11月22日]] ([TIME[2015-11-21 17:25:12 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2951885/3>
- [42] [CITE[조선총독부관보 활용시스템 - 일자별 검색 기사목록]] ([TIME[2015-10-20 10:40:34 +09:00]] 版) <http://gb.nl.go.kr/day_result.aspx?ho_id=GB_19111213_AA0389&date=1911-12>
- [14] [CITE@ja[韓国標準時 - Wikipedia]] ([TIME[2014-08-27 17:35:43 +09:00]] 版) <http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82#cite_ref-8>
]REFS]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[51] 官報 第八千五百二十七號 明治四十四年十一月二十一日 火曜日 - 告示 [SRC[>>50]]
]FIGCAPTION]

> 朝鮮総督府告示第三百三十八號
> 朝鮮ノ標準時ハ明治四十五年一月一日ヨリ中央標準時ニ依ル
> 明治四十四年十一月十六日 朝鮮総督 伯爵寺内正毅
]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[53] 官報 第八千五百二十八號 明治四十四年十一月二十二日 水曜日 - 府令 [SRC[>>52]]
]FIGCAPTION]

> 朝鮮総督府令第四十四號
> 明治四十一年統監府令第五號及隆熙二年勅令第五號ハ明治四十四年十二月三十一日限之ヲ廢止ス
> 明治四十四年十一月十六日 朝鮮総督 伯爵寺内正毅
]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[43] 官通牒第三百七十五號 
([[朝鮮總督府官報]]第三百八十九號 明治四十四年十二月十三日 [SRC[>>42]] 所収)
]FIGCAPTION]

> 明治四十四年十二月十三日 政務總監
> 各部及所属官廳長官宛
>
*標準時改正ニ關スル件
來四十五年一月一日ヨリ施行相成ルヘキ中央標準時ニ関シ左記ノ通御承知相成度此段及通牒候也
** 記
中央標準時ハ現行朝鮮標準時ニ比シ三十分早マルニ付來三十一日現行朝鮮標準時ニ依レル夜半ノ十二時ヲ以テ新標準時ノ午前零時三十分ニ移リタルモノトス
]FIG]

;; [20] [[日本中央標準時]]も参照。

* 大韓民国

[3] [[大韓民国]]成立後も、[[駐韓米軍]]の便宜などを理由に +0900 を維持。

[4] 1954年、大統領令により標準時子午線を E127°30′に変更。
(+0830)

[5] 1961年、5・16クーデターを契機に大韓民国軍部は再び E135°に変更。
(+0900)

[12] しばしば[[夏時刻]]を実施していましたが、現在は実施していません [SRC[>>9]]。

- [6] ''韓国標準時を、127度30分に'' (2000.08.16(火)17:39) <http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2000/08/16/20000816000014.html> 標準時変更法案提出のニュース。

[7]
[CITE[散歩道 : 標準時間を日本より30分遅らすニダ!]] <http://kuyou.exblog.jp/2167386/>

>2005年 08月 12日

[8] [CITE@ja-jp[日本と同じはイヤ? 韓国標準時の変更を 与党議員が発議「日本帝国主義時代の残りかす」 - MSN産経ニュース]]
( ([TIME[2013-11-22 03:53:48 +09:00]] 版))
<http://sankei.jp.msn.com/world/news/131122/kor13112208170000-n1.htm>

[9] [CITE@ja[韓国標準時 - Wikipedia]] ([TIME[2014-08-27 17:35:43 +09:00]] 版) <http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82>

** 鬱陵島

[66] [[鬱陵島]]は、[[江戸幕府]]が[[渡航禁止令]]を出してから、
[[日本]]からは明確に[[朝鮮]]領として扱われています。
[[日本]]の[[内地]]としての[[標準時]]が適用されたことはありません。

** 竹島

[64] [[大韓民国]]は[TIME[昭和28年/1953年][1953]]に[[竹島]]に[[侵攻]]し、
[[独島]]と呼んで自国領土として扱っています。

[65] その後本国では[[標準時]]の変更や[[夏時刻]]の実施があり、
[[大韓民国]]の[[法令]]上はそれらも[[独島]]に適用されたものと思われます。

;; [63] [[日本標準時]]を参照。

** 対馬

[70] [[朝鮮人]]の中には[[対馬]]が[[朝鮮]]領と主張する人もいますが、
歴史上[[朝鮮半島]]の[[国家]]や[[朝鮮総督府]]の支配下に入ったことはありません。
従って、[[朝鮮半島の標準時]]が適用されたこともありません。

* 朝鮮民主主義人民共和国

** 建国後

[13] [[北朝鮮]]は建国後2015年まで一貫して [CODE[[[+09:00]]]] を使用しており、
[[夏時刻]]も実施していませんでした [SRC[>>9]]。

** 2015年改正

[67] [TIME[2015年8月15日午前0時30分 [TZ[+09:00]]][2015-08-15 00:30:00+09:00]] に、
[[標準時]]が [TZ[+08:30]] に改められて[TIME[同日午前0時0分][2015-08-15 00:00:00+08:30]]とされました。

[REFS[
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[16] [CITE@ja[「日本に標準時間を奪われた」北朝鮮、15日から標準時間を変更=韓国ネット「無知なやつほど勇敢だ」「韓国も見習うべき!」 (Record China) - Yahoo!ニュース]]
([TIME[2015-08-07 15:18:43 +09:00]] 版)
<http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150807-00000039-rcdc-cn>
]FIGCAPTION]

> 2015年8月7日、韓国・聯合ニュースによると、北朝鮮の最高人民会議常任委員会は、光復(解放)70年を迎える8月15日から標準時間を30分遅らせると発表した。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[17] [CITE[韓国政府 北朝鮮の標準時変更に懸念を表明]]
([TIME[2015-08-07 12:19:37 +09:00]] 版)
<http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2015/08/07/0300000000AJP20150807001400882.HTML>
]FIGCAPTION]

> 韓国統一部の鄭俊熙(チョン・ジュンヒ)報道官は7日の定例記者会見で「長期的に南北の統合や同質性回復などに支障をもたらす」として懸念を表明した。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[18] [CITE@ja[日本との時差30分に=「解放70年」の15日実施―北朝鮮 (時事通信) - Yahoo!ニュース]]
([TIME[2015-08-07 17:50:24 +09:00]] 版)
<http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150807-00000039-jij-kr>
]FIGCAPTION]

> 7日の朝鮮中央通信によると、北朝鮮の最高人民会議常任委員会は、日本の植民地支配からの解放70年に当たる今月15日に北朝鮮の標準時間を30分遅らせることを決定し、「平壌時間」と命名した。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[19] [CITE[朴大統領 北朝鮮の標準時変更は「極めて遺憾」]]
([TIME[2015-08-10 12:56:49 +09:00]] 版)
<http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2015/08/10/0900000000AJP20150810001800882.HTML>
]FIGCAPTION]

> 韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は10日の首席秘書官会議で、北朝鮮が標準時の変更を発表したことについて、「いかなる事前協議や通知もなく標準時変更を発表したことは極めて遺憾だ」と強く非難した。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[22] [CITE@ja[北朝鮮「平壌時間」運用開始、標準時30分遅らせる|MBS 国際関連のニュース]]
([[株式会社毎日放送(MBS)]] 著, [TIME[2015-08-16 15:05:37 +09:00]] 版)
<http://www.mbs.jp/news/international/20150815/00000012.shtml>
]FIGCAPTION]

> 北朝鮮の朝鮮中央テレビは15日午前0時半、平壌市内で新たな平壌時間の始まりを知らせる鐘が鳴らされる様子を放送しました。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[23] [CITE[北朝鮮が「平壌時間」開始 標準時30分遅らせる]]
([TIME[2015-08-16 15:06:06 +09:00]] 版)
<http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000056847.html>
]FIGCAPTION]

> 15日の午前0時、平壌市内では「平壌時間」の開始を知らせる鐘が鳴らされました。

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[28] [CITE@ja[平壌標準時を開始「開城の出入り30分遅らせて」 | Joongang Ilbo | 中央日報]]
([TIME[2015-08-18 15:20:38 +09:00]] 版)
<http://japanese.joins.com/article/528/204528.html>
]FIGCAPTION]

> 国際電気通信連合(ITU)は8日「北朝鮮の標準時の変更は独断的に行われた決定」と指摘した。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[29] [CITE[北朝鮮の標準時変更 南北連絡・実務協議に支障も]]
([TIME[2015-08-18 14:42:53 +09:00]] 版)
<http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2015/08/18/0200000000AJP20150818001900882.HTML>
]FIGCAPTION]

>  韓国統一部当局者によると、韓国側は17日午前9時ごろに「開始通話」を行ったが、北朝鮮側が応答せず、30分後の9時半ごろに「変更された標準時に合わせて南北連絡事務所の業務を始める」との通告があったという。南北の当局は毎日午前と午後、通信線の異常の有無を確認する開始通話を行う。
>  韓国側の連絡事務所は同日午後4時ごろ、業務終了のため、北朝鮮側に連絡をしたが、北朝鮮側は韓国時間で午後4時半の業務終了を要請したという。

]FIG]
]REFS]

** 開城

[68] [[開城]]は[[北朝鮮]]領内ですが、[[韓国]]の工業団地がありました。

[69] 2015年の[[標準時]]改正後、[[開城]]でも[[北朝鮮]]の [TZ[+08:30]]
が用いられていました。

[REFS[
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[24] [CITE[北朝鮮 韓国側に開城団地での標準時変更通知=あすから適用]]
([TIME[2015-08-16 13:44:34 +09:00]] 版)
<http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2015/08/16/0900000000AJP20150816000500882.HTML>
]FIGCAPTION]

> 韓国の統一部関係者は16日、標準時を15日から30分遅らせた北朝鮮が南北協力事業の開城工業団地に韓国企業関係者らが入る時間を変更した時間に合わせるよう通知してきたと明らかにした。統一部は14日、従来の時間通り作成した通行計画を北朝鮮側に送っていた。
>  北朝鮮側は午前8時半から変更した標準時に従い韓国企業関係者らの出入り業務を行うとしている。このため韓国企業関係者らは17日からは従来より30分遅く業務を開始することになる。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[25] [CITE@ja[Chosun Online | 朝鮮日報]]
([TIME[2015-08-17 15:18:53 +09:00]] 版)
<http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/08/17/2015081700983.html>
]FIGCAPTION]

> 17日から開城工団に向かう最初の時間はこれまでの午前8時30分から9時に、また最後に戻る時間は午後5時から5時30分に変更される。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[26] [CITE@ja[平壌標準時を開始「開城の出入り30分遅らせて」 | Joongang Ilbo | 中央日報]]
([TIME[2015-08-18 15:19:22 +09:00]] 版)
<http://japanese.joins.com/article/528/204528.html>
]FIGCAPTION]

>  北朝鮮の朝鮮中央テレビが15日、新しい標準時である「平壌時」の導入を知らせる「午前0時」の打鐘行事を放送した。ソウルの時計は午前0時30分を示した時、テレビ画面の中の平壌人民大学習堂の時計塔と平壌駅の時計塔は「0」時だった。その時、平壌の中心部である中区域大同門の練光亭で韓服姿の平壌市民2人が鐘を鳴らす場面を朝鮮中央テレビが放映した。その時刻、金正恩第1書記は標準時導入を記念する意味で金日成(キム・イルソン)・金正日(キム・ジョンイル)の遺体が安置されている錦繻山(クムスサン)太陽宮殿を参拝していた。 

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[27] [CITE@ja[平壌標準時を開始「開城の出入り30分遅らせて」 | Joongang Ilbo | 中央日報]]
([TIME[2015-08-18 15:20:29 +09:00]] 版)
<http://japanese.joins.com/article/528/204528.html>
]FIGCAPTION]

> 開城工業団地企業協会の韓宰権(ハン・ジェグォン)元会長は16日「公団に常駐する職員らと有線連絡する際に『ソウルは9時、平壌は8時30分』というふうに意思疎通することになった」として「やむを得ず従わなければならないが、具合が悪くなったのは事実」と話した。 
>   北朝鮮は軍の通信もやはり平壌時に合わせるよう要求してきた。統一部は16日「北朝鮮が昨日午前、西海軍の通信を通じて『15日から南北軍通信で提起されるすべての問題を、新たに制定した時間に合わせて処理することになる』と通知した」と明らかにした。

]FIG]

]REFS]

** 金剛山

[71] [[北朝鮮]]領内の[[金剛山]]はかつて[[韓国]]の観光客に一部開放されていました。
2015年の[[標準時]]改正時には既に打ち切られています。

* メモ

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[31] [CITE@ja[韓国標準時 - Wikipedia]]
([TIME[2015-08-19 11:19:21 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82>
]FIGCAPTION]

> 大韓帝国時代初期は首都・漢城(現在のソウル)での平均太陽時が標準時とされており'''['''1''']'''、京城時'''['''2''']'''や韓国標準時'''['''3''']'''と呼ばれていた。京城時は、日本の中央標準時よりも32分遅かった'''['''3''']''''''['''4''']''''''['''5''']'''。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[32] [CITE@ja[韓国標準時 - Wikipedia]]
([TIME[2015-08-19 11:19:21 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82>
]FIGCAPTION]

> 鉄道においては、日露戦争の起きた1904年より日本の標準時が使われることとなった'''['''6''']'''。1904年11月20日、民間企業の京釜鉄道は運転時刻を京城時から日本の中央標準時へ変更した'''['''3''']'''。1906年5月26日には、明治三十九年統監府令第十三号が出され、統監府及び所属官署において使用する時刻が日本の中央標準時と定められ'''['''7''']'''、1906年7月1日に京釜鉄道が統監府鉄道管理局へと引き継がれた。

> しかし、二つの時刻が併存しているのは、錯誤が起き易く不便であったため、統監府は方針を転換し、韓国側の時刻を採用すべく韓国政府と協議を行い、韓国政府は1908年(隆熙2年)4月1日に官報第3994号(勅令第5号)で韓国標準時を定め、同日に統監府は府令を以って韓国標準時を採用することとなった'''['''2''']'''。この時は、漢城のやや東を通って朝鮮半島を南北に貫く東経127.5度を基準とし、UTC(当時はGMT)との時差は8時間30分であった。


> 朝鮮総督府官報第367号(告示第338号)により1912年1月1日に東経135度基準に改められ日本の中央標準時と等しくなった。

> 1954年3月21日、日本統治時代の残滓を取り除きたいという大統領・李承晩の意思で、在韓米軍などの反対を押し切り、大韓帝国時代の東経127.5度基準に戻された(大統領令第876号)。しかし1961年8月10日に、国家再建最高会議(5・16軍事クーデター後の軍事政権)の法律第676号により再度東経135度基準とされた(1986年12月31日の法律第3919号「標準時に関する法律」でも東経135度基準に定められている)。

> 1911年(明治44年)12月13日の『朝鮮総督府官報』。現行朝鮮標準時12月31日夜半12時をもって新標準時1月1日午前0時30分に移行するという取扱いを通知している。

> 韓国では1948年から1960年まで(但し朝鮮戦争時を除く)30分進める夏時間を導入したため、1948年からしばらくは朝鮮戦争中を除いて夏季は+9:30、冬期のみ+9 となった。1954年、大韓民国標準時は +8:30 に変更されたため、+9 なのは逆に夏期のみとなった。1961年、国家再建最高会議の決定に従い夏時間は廃止され、通年+9 に変更された。1987-1988年にはソウルオリンピックのため+30分の夏時間が実施され、再び夏季は +9:30 になり、冬季のみ +9 となったが、オリンピックが終わると夏時間は廃止された。

]FIG]


[38] [CITE@ja[平壌時間 - Wikipedia]]
([TIME[2015-08-25 22:15:49 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%A3%8C%E6%99%82%E9%96%93>

[39] [CITE@ko[한국 표준시 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전]]
([TIME[2015-08-22 09:20:48 +09:00]] 版)
<https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD_%ED%91%9C%EC%A4%80%EC%8B%9C>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[40] [CITE[Apple、iOS 9で「平壌時間」追加─日本との時差30分 | リンゲルブルーメン]]
([TIME[2015-09-30 08:03:10 +09:00]] 版)
<http://rbmen.blogspot.jp/2015/09/appleios-930.html>
]FIGCAPTION]

> AppleはiOS 9で、タイムゾーンに北朝鮮で使われる標準時「平壌時間」を追加しました。

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[54] [CITE@en[Railway time - Wikipedia, the free encyclopedia]]
([TIME[2015-10-21 12:49:41 +09:00]] 版)
<https://en.wikipedia.org/wiki/Railway_time#Korea>
]FIGCAPTION]

> In 1904, during the Russo-Japanese War the Chosen Keifu Railway, a privately-run company, introduced Japan Central Standard Time as its railway time instead of Korean traditional time (UTC+08:28).[28] In 1908, Chosen Keifu Railway adopted new Korean standard time (UTC+08:30).

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[55] [CITE@ja[UTC+9 - Wikipedia]]
([TIME[2015-11-22 16:24:32 +09:00]] 版)
<https://ja.wikipedia.org/wiki/UTC%2B9>
]FIGCAPTION]

> 1948年より、大韓民国では30分進める夏時間を導入したため、以後は冬期のみ+9 となった。1954年、大韓民国標準時は再び+8:30 に変更された(大統領令第876号)ため、+9 なのは逆に夏期のみ(1960年まで、但し朝鮮戦争時を除く)となった。1961年、国家再建最高会議の決定に従い通年+9 に変更された(法律第676号)。1987-1988年にはソウルオリンピックのため+30分の夏時間が実施され、+9 なのは再び冬期のみとなったが、オリンピックが終わると夏時間は廃止された。

]FIG]


[56] [CITE[平壌時間: Oka Laboratory 備忘録]]
([TIME[2015-11-25 00:35:09 +09:00]] 版)
<http://okalab.cocolog-nifty.com/blog/2015/08/post-76ec.html>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[57] [CITE[サマータイム導入を検討 内需活性化見込む=韓国政府]]
([TIME[2015-12-06 10:29:21 +09:00]] 版)
<http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2015/12/06/0500000000AJP20151206000100882.HTML>
]FIGCAPTION]

> 【世宗聯合ニュース】韓国政府が内需活性化を見込み、夏季に時計を1時間早める「サマータイム」の導入を検討している。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[58] [CITE[なぜ戦後の韓国で標準時間が2度変更されたのか]]
([TIME[2015-12-24 00:58:19 +09:00]] 版)
<http://anond.hatelabo.jp/20131121234056>
]FIGCAPTION]

> 韓国標準時を再訪れたのは韓国戦争が終わって遠征きた米軍の撤退が行われた後の1954年3月だった。21日午前0時30分部大統領令によって再び東京127度30分を標準子午線とする大韓民国標準を指定します。1954年3月21日、大韓民国は0時30分を二回経験することになる。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[59] [CITE[なぜ戦後の韓国で標準時間が2度変更されたのか]]
([TIME[2015-12-24 00:59:26 +09:00]] 版)
<http://anond.hatelabo.jp/20131121234056>
]FIGCAPTION]

> 1961年に国家再建最高会議が標準時を変更したプロセスについて、これまで知られていることがほとんどなかった。 ところが、
> 2004年8月KBSがソクジェの事件ファイル "光復59年、時間は解放されなかった"という番組を放送した。 KBSは1961年8月4日、国家再建最高会議第27次常任委員会の議事録を入手して、次のように報道した。
> 「光復」と「不快感」の間
> 「この会議に出席した関係者は、米極東軍司令部(在日米軍)が、在日米軍と在韓米軍、韓国軍との連合作戦のために統一された時間が必要だと標準時の変更を要請してわずか数分で通過させたと証言した」
> 結局、国民の代表機関ではなく、軍事クーデターで成立した「国家再建最高会議」は、米軍の要請があろうクーデターの承認を受けるために、1954年に標準時変更後わずか7年ぶりに東経135°を基準にした時間に変更したものである。 以降の夏時間(サマータイム)の導入根拠を用意するために、1986年に「標準に関する法律」に一回変更しただけで、現在までに我々は、1961年に改正された東経135°基準の標準時をそのまま使用している。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[60] [CITE@ja[北朝鮮 特別重大報道の実施を予告 NHKニュース]]
([TIME[2016-01-06 11:59:43 +09:00]] 版)
<http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160106/k10010362311000.html>
]FIGCAPTION]

> 一方、北朝鮮の国営メディアの報道を分析しているラヂオプレスによりますと、北朝鮮は、北朝鮮時間の正午(日本時間の午後0時半)から特別重大報道を行うと予告しています。

]FIG]

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[35] [CITE[平壌時間: Oka Laboratory 備忘録]]
([TIME[2016-01-18 20:52:43 +09:00]] 版)
<http://okalab.cocolog-nifty.com/blog/2015/08/post-76ec.html#more>
]FIGCAPTION]

> 8月7日の朝鮮中央通信《조선중앙통신》は「朝鮮が標準時間を制定することを決定《조선에서 표준시간을 제정하기로 결정》」のニュースを報じました。
> これは、5日に最高人民会議常任委員会が政令として決定したものです。
> 최고인민회의 상임위원회 정령
> 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회는 조국해방 70돐을 맞으며 조선군대와 인민의 억척불변의 신념과 의지를 반영하여 다음과 같이 결정한다.
> 동경 127°30′을 기준으로 하는 시간(현재의 시간보다 30분 늦은 시간)을 조선민주주의인민공화국 표준시간으로 정하고 평양시간으로 명명한다.
> 평양시간은 주체104(2015)년 8월 15일부터 적용한다.
> 조선민주주의인민공화국 내각과 해당 기관들은 이 정령을 집행하기 위한 실무적대책을 세울것이다.
> 日本語訳を以下に示します。
> 最高人民会議常任委員会の政令
> 朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は、祖国解放70周年に際して朝鮮の軍隊と人民の確固不動の信念と意志を反映して、次のように決定する。
> 東経127度30分を基準とする時間(現在の時間より30分遅い時間)を朝鮮民主主義人民共和国の標準時間と定め、平壌時間と命名する。
> 平壌時間は主体104(2015)年8月15日から適用する。
> 朝鮮民主主義人民共和国内閣と当該機関は、この政令を執行するための実務的対策を講じる。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[36] [CITE[台湾農暦と中国、香港、台湾の祝日]]
([TIME[2016-01-07 20:59:16 +09:00]] 版)
<http://www2s.biglobe.ne.jp/~yoss/worldtime/CNemitdlrow.html>
]FIGCAPTION]

> 朝鮮では、日清戦争で、日本のおかげで独立 ( 1895年/明治28年)が転がり込んだ時、東経126.97度基準、日本の中央標準時よりも32.12分遅い
>   韓国標準時を採用しました。しかし国際基準は、原則 15度 ( 1時間 ) 刻みであり、基準を満たすものではありませんでした。
>   朝鮮国内の鉄道においては、1904年より日本の標準時を使用しており、複雑な時刻の並存は不便であり、朝鮮統監府は、韓国側の時刻を
>   改良採用すべく韓国政府と協議、韓国政府は1908年4月1日に、韓国標準時を東経127.5度基準、UTC+8:30としました。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[37] [CITE@ko[韓国時間 - ウィキペディア、私たちのすべての百科事典]]
([TIME[2016-02-12 17:59:27 +09:00]] 版)
<https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD_%ED%91%9C%EC%A4%80%EC%8B%9C>
]FIGCAPTION]

> 1434年(世宗16年)11月2日(旧暦10月2日):世宗大王が日時計(アンブイルグ)を作成ソウルヘジョン校(現光化門郵便局の北)と宗廟の前に設置する。時間という概念が必要なかった時代に漢城(ソウル)の時刻は、今日のUTC +08:28。

]FIG]


[61] [CITE[한국표준연력]]
([TIME[2016-02-25 22:29:42 +09:00]] 版)
<http://manse.kisti.re.kr/contents-1.html>

[62] [CITE[韓国標準ヨンリョク]]
([TIME[2016-02-25 22:30:16 +09:00]] 版)
<http://manse.kisti.re.kr/contents-2.html>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[78] [CITE@ja-JP[【北朝鮮見本市】北朝鮮で標準時間の変更 「平壌鐘」で大盛り上がり - 政治・社会 - ZAKZAK]]
([TIME[2016-01-15 17:51:56 +09:00]] 版)
<http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150823/frn1508230830002-n1.htm>
]FIGCAPTION]

> 日本時間の8月15日午前零時半、北朝鮮では新しい標準時間となる「平壌時間」がスタートした。いつもは午後11時には放送終了する朝鮮中央テレビも、記念すべき「時間調整」の瞬間を生中継した。今までより30分遅れとなる平壌時間を告げたのは、平壌市内の大同門にある「平壌鐘」。まるで「行く年来る年」みたいな番組内容だった。

]FIG]


[79] [CITE@ja[北朝鮮 「朝鮮の標準時間平壌時間」 KCTV 2015.08.12放送 日本語字幕付き - YouTube]]
([TIME[2016-03-10 23:14:31 +09:00]] 版)
<https://www.youtube.com/watch?v=W36FejHxKrU>

[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[80] [CITE[朝鮮で標準時間適用スタート、15日0時から | 朝鮮新報]]
([TIME[2016-03-10 23:19:29 +09:00]] 版)
<http://chosonsinbo.com/jp/2015/08/20150818riyo-3/>
]FIGCAPTION]

> 朝鮮中央通信によると15日、朝鮮で標準時間が適用された。
> 同日午前0時(従来時間15日0時30分)、平壌天文台の国家標準時計に合わせて、平壌市中区域・大同門横にある「平壌鐘」の鐘が鳴った。
> 同時刻、人民大学習堂と平壌駅の時計塔では、標準時間の初の時計の鐘音が鳴り響いた。全国の全ての工場、企業所と汽車、船もサイレンを鳴らした。

]FIG]


[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[81] [CITE[朝鮮が標準時間の制定を決定/現在より30分遅く | 朝鮮新報]]
([TIME[2016-03-10 23:20:19 +09:00]] 版)
<http://chosonsinbo.com/jp/2015/08/20150808riyo/>
]FIGCAPTION]

> 朝鮮が祖国解放70周年に際して、標準時間を制定することを決定した。7日発朝鮮中央通信が伝えた。
> 最高人民会議常任委員会が5日に政令を発表し、次のように決定した。
> 1.東経127度30分を基準とする時間(現在の時間より30分遅い時間)を朝鮮の標準時間と定め、平壌時間と命名する。
> 2.平壌時間はチュチェ104(2015)年8月15日から適用する。
> 3.朝鮮の内閣と当該機関は、この政令を執行するための実務的対策を講じる。

]FIG]