-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
835.txt
3755 lines (2818 loc) · 215 KB
/
835.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[30] [[大韓民国]]と[[朝鮮民主主義人民共和国]]では
[TZ[+09:00]] が[[標準時]]となっています。[[夏時刻]]はありません。
[9] これは[[日本の標準時]] [TZ[+09:00]] と同じであり、[[時差]]はありません。
* 呼称
[250] [[大韓民国]]で現在用いられている[[標準時]] [TZ[+09:00]] は、
[DFN[한국표준시]] [SRC[>>61]]、
[DFN[Korea Standard Time]] [SRC[>>351]]、[DFN[KST]]
[SRC[>>351]]、
[DFN[韓国標準時]]、[DFN[韓国時間]]などと呼ばれるようです。
[115] [[tzdata]] は、[[大韓民国]]について [DFN[[CODE[Asia/Seoul]]]] を定義しています
[SRC[>>116]]。
-*-*-
[310] [[朝鮮民主主義人民共和国]]で現在用いられている[[標準時]] [TZ[+09:00]] は、
[[평양시간]] (>>67),
[DFN[平壌時間]],
[DFN[ピョンヤン時間]] [SRC[>>306]],
[DFN[Pyongyang Time]] [SRC[>>411, >>306]],
[DFN[Pyongyanger Zeit]] [SRC[>>306]],
[DFN[Пхеньянское время]] [SRC[>>306]],
[DFN[平壤时间]] [SRC[>>306]],
[DFN[Heure de Pyongyang]] [SRC[>>306]],
[DFN[توقيت بيونغيانغ]] [SRC[>>306]],
[DFN[Tiempo de Pyongyang]] [SRC[>>306]],
[DFN[北朝鮮時間]] [SRC[>>60]], [DFN[PYT]] [SRC[>>411]] と呼ばれているようです。
[117] [[tzdata]] は、[[朝鮮民主主義人民共和国]]について [DFN[[CODE[Asia/Pyongyang]]]]
を定義しています [SRC[>>116]]。
[REFS[
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[60] [CITE@ja[北朝鮮 特別重大報道の実施を予告 NHKニュース]]
([TIME[2016-01-06 11:59:43 +09:00]] 版)
<http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160106/k10010362311000.html>
]FIGCAPTION]
> 一方、北朝鮮の国営メディアの報道を分析しているラヂオプレスによりますと、北朝鮮は、北朝鮮時間の正午(日本時間の午後0時半)から特別重大報道を行うと予告しています。
]FIG]
]REFS]
* 変遷の概略
[FIG(table)[
[FIGCAPTION[
[194] [[朝鮮の標準時]]の変遷の概略
]FIGCAPTION]
:t: 時期
:平壌: [[平壌]]
:漢城: [[ソウル]]
:釜山: [[釜山]]
:鉄道: [[鉄道]] ([[南朝鮮]])
:暦: [[旧暦][大韓民国の旧暦]]
:#:
:日本: 在鮮[[日本政府]]機関
:竹島: [[竹島]]
:#:
:鉄道: [TZ[+08:28]]
:暦: [TZ[+07:45:40]]
:t: [TIME[1904-11-20]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+07:45:40]]
:t: [TIME[1906-06-02]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+07:45:40]]
:t: [TIME[1908-04-01]]
:平壌: [TZ[+08:30]]
:漢城: [TZ[+08:30]]
:鉄道: [TZ[+08:30]]
:釜山: [TZ[+08:30]]
:日本: [TZ[+08:30]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+07:45:40]]
:t: [TIME[1912-01-01]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1948-05-02]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+10:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1948-06-01]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+10:00]]
:鉄道: [TZ[+10:00]]
:釜山: [TZ[+10:00]]
:日本: [TZ[+10:00]]
:竹島: [TZ[+10:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1948-09-12]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1949-04-03]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+10:00]]
:鉄道: [TZ[+10:00]]
:釜山: [TZ[+10:00]]
:日本: [TZ[+10:00]]
:竹島: [TZ[+10:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1949-09-11]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1950-04-02]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+10:00]]
:鉄道: [TZ[+10:00]]
:釜山: [TZ[+10:00]]
:日本: [TZ[+10:00]]
:竹島: [TZ[+10:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1950-06-28]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+10:00]]
:釜山: [TZ[+10:00]]
:日本: [TZ[+10:00]]
:竹島: [TZ[+10:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1950-09-10]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1951-04-08]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+10:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1951-05-06]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+10:00]]
:鉄道: [TZ[+10:00]]
:釜山: [TZ[+10:00]]
:日本: [TZ[+10:00]]
:竹島: [TZ[+10:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1951-09-09]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1954-03-21]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+08:30]]
:鉄道: [TZ[+08:30]]
:釜山: [TZ[+08:30]]
:日本: [TZ[+08:30]]
:竹島: [TZ[+08:30]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1955][year:1955]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: 冬 [TZ[+08:30]] 夏 [TZ[+09:30]]
:鉄道: 冬 [TZ[+08:30]] 夏 [TZ[+09:30]]
:釜山: 冬 [TZ[+08:30]] 夏 [TZ[+09:30]]
:日本: 冬 [TZ[+08:30]] 夏 [TZ[+09:30]]
:竹島: 冬 [TZ[+08:30]] 夏 [TZ[+09:30]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1961][year:1961]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+08:30]]
:鉄道: [TZ[+08:30]]
:釜山: [TZ[+08:30]]
:日本: [TZ[+08:30]]
:竹島: [TZ[+08:30]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1961-08-10]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1987-05-10]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+10:00]]
:鉄道: [TZ[+10:00]]
:釜山: [TZ[+10:00]]
:日本: [TZ[+10:00]]
:竹島: [TZ[+10:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1987-10-11]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1988-05-08]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+10:00]]
:鉄道: [TZ[+10:00]]
:釜山: [TZ[+10:00]]
:日本: [TZ[+10:00]]
:竹島: [TZ[+10:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[1988-10-09]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[2015-08-15]]
:平壌: [TZ[+08:30]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: [TIME[2018-05-05]]
:平壌: [TZ[+09:00]]
:漢城: [TZ[+09:00]]
:鉄道: [TZ[+09:00]]
:釜山: [TZ[+09:00]]
:日本: [TZ[+09:00]]
:竹島: [TZ[+09:00]]
:暦: [TZ[+09:00]]
:t: 現所属[[国]]
:平壌: [[朝鮮民主主義人民共和国]]
:漢城: [[大韓民国]]
:釜山: [[大韓民国]]
:鉄道: [[大韓民国]]
:t: [[tzdata]]
:漢城: [CODE[Seoul][Asia/Seoul]]
:平壌: [CODE[Pyongyang][Asia/Pyongyang]]
]FIG]
* 李氏朝鮮・大韓帝国時代
** 標準時制定前
[73] [[明国]]や[[清国]]の[[属国]]だった[[朝鮮国]] ([[李氏朝鮮]]) の時代やそれ以前の時代には、
[[朝鮮][清国属国朝鮮]]でもその[[宗主国]]の[[明国]]・[[清国]]でも[[近代的標準時制度]]はまだ実施されておらず、
各地の[[地方時]]が使われていました。
[118] [[tzdata]] は元の[[地方時]]を
[CODE[Asia/Seoul]] は [TZ[+08:27:52]]、
[CODE[Asia/Pyongyang]] は [TZ[+08:23:00]]
としています [SRC[>>116]]。
[415] [[明国]]や[[清国]]の[[属国]]だった[[朝鮮国]]は、
[[干支]]の他、[[明国]]や[[清国]]の[[元号]]を用いていました。
;; [[朝鮮半島の紀年法]]を参照。
[364] [[朝鮮民主主義人民共和国]]の歴史研究者[[黄明哲]]は、
「朝鮮では当代
国家の都の地(首都)に位置する子午線を本初子午線にして標準時を定め、1日を12時
間とする時間制を制定して使用してきた」 [SRC[>>360]] とし、
[[李氏朝鮮]]やそれ以前の王朝が[[標準時]]を制定していたと主張していますが、
根拠は示していません。1日を12分割するというのは、[[十二支]]の[[時法]]のことでしょう。
-*-*-
;; [427] [[ソウル]] ([[漢陽]]、[[漢城]]、[[京城]]) は、
[[朝鮮半島]]中央部西岸の[[都市]]です。
[[明国属国朝鮮]]、[[清国属国朝鮮]]、[[大韓帝国]]、
[[大日本帝国朝鮮]]の[[首都]]として栄えました。
[[李氏朝鮮]]時代には[[王宮]]の[[景福宮]]がありました。
現在は[[大韓民国]]の[[首都]]となっています。
[309] [[明国属国朝鮮]]の[RUBYB[[[世宗]][[国王]]][[[在位]][TIME[1418年][year:1418]]-[TIME[1450年][year:1450]]]]は、
[[仰釜日晷]] ([[앙부일구]], [[Angbu Ilgu]])
や[[自撃漏]]などを作らせました。
[[昼]]は[[日時計]]が、[[夜]]は[[水時計]]が用いられました [SRC[>>410, >>411]]。
[413] [TIME[1434年6月][1434-06]]、[[蒋英実]]が[[自撃漏]] ([[水時計]]) を完成させ、
[[景福宮]]南側の[[報漏閣]]に設置し、[[標準時計]]となりました [SRC[>>412]]。
[414] [TIME[1434年11月2日][1434-11-02]] [SRC[>>37]]、
[[蒋英実]]による[[仰釜日晷]] ([[日時計]]) が王宮に設置され、
[[漢陽]]の[[標準時]]となりました [SRC[>>410, >>411]]。
[[仰釜日晷]]が設置されたのは[[惠政橋]] ([[혜정교]]) と[[宗廟]] ([[종묘]])
だった [SRC[>>39]] といいます。
[[韓国語]]版 [[Wikipedia]] の記事の過去の版は、
これを [LON[126°58′41″][126.58.41E]] = [TZ[+08:27:55]] であるとしていました
(現在の版や[[英語]]版 [SRC[>>410, >>411]] では [TZ[+08:28]])。
[74] [[李氏朝鮮の暦]]は、正式には[[宗主国]]の[[明国]]や[[清國]]の[[農暦]]であり、
[[支那]]の[[地方時]]に基づき計算されたものでした。
[TIME[1442年][year:1442]]以後、
[[朝鮮国]]の[[地方時]]に基づき計算した[[七政算]]を独自に運用するようになりましたが、
[[宗主国]]の[[暦]]と一致させるため、何度も[[改暦]]や本来の計算結果と異なる修正が行われました。
(それでも[[清国]]と異なる[[日付]]となったことが何度かあったようです。)
;; [[朝鮮半島の旧暦]]も参照。
;; [405]
[TIME[1871年6月][1871-06]]、
[[米国]]は[[江華島]]に進攻しました ([[辛未洋擾]])。
;; [399]
[TIME[1873年][year:1873]]、
[[大院君]]は失脚し、
[[閔氏政権]]が成立しました。
;; [377] [TIME[1877年][year:1877]]、
[[釜山]]に[[日本租界]]が設置されました。
;; [398]
[TIME[1882年7月23日][1882-07-23]]、
[[軍事クーデター]]が発生し、
[[親日派]]が追放され[[大院君]]が復権しました ([[壬午軍乱]])。
[[大日本帝国]]と[[清国]]が進攻しました。
その後再び[[大院君]]は失脚し、[[閔氏政権]]が復活しました。
これらの事件を通じて[[清国]]による[[属国]]の[[李氏朝鮮]]への支配が強化されることになりました。
;; [379] [TIME[1883年][year:1883]]、
[[仁川]]に[[日本租界]]が設置されました。
;; [378] [TIME[1884年][year:1884]]、
[[仁川]]と[[釜山]]に[[清国租界]]が設置されました。
;; [387] [TIME[1884年][year:1884]]、
[[仁川]]に[[各国租界]]が設置されました。
;; [392] [TIME[1884年11月][1884-11]]、
[[長崎]] - [[釜山]]間の[[電信]]線 ([[海底ケーブル]]) が開通しました。
;; [400]
[TIME[1984年12月4日][1984-12-04]]、
[[軍事クーデター]]が発生しましたが、失敗に終わりました
([[甲申政変]])。
[[親日派]]は失脚し、[[清国]]による[[属国]]の[[李氏朝鮮]]への支配はますます強化されました。
[[大日本帝国]]と[[清国]]はこの後撤兵しました。
;; [401] この頃、[[清国]]は[[朝鮮]]域内の都市間の[[電信線]]の整備を進めました。
;; [376] [TIME[1885年4月][1885-04]]、
[[巨文島]]に[[英国]]が進攻し、
[TIME[1887年2月][1887-02]]まで統治下に置きました。
[397] [TIME[1886年2月][1886-02]]以後、
在[[漢城]]日本[[公使館]]では定時の[[気象観測]]が行われていました
[SRC[>>395, >>393, >>207]]。その記録は残っていますが、[[時刻]]が何であったのかは不明です。
(これ以前にも観測が行われたことがありますが、記録は残っていません [SRC[>>207]]。)
[458]
[TIME[1887年][year:1887]]頃から、
在[[朝鮮]][[ロシア帝国]][[公使]]の[[ウェベル]]
([[Karl Ivanovich Weber]],
[[Carl von Waeber]]) による定時の[[気象観測]]が行われていました [SRC[>>207]]。
[[時刻]]が何であったのかは不明です。
;; [385] [TIME[1888年][year:1888]]、
[[元山]]に[[清国租界]]が設置されました。
[225] [[Shanks]] の [[KOREA, NORTH]] と [[KOREA, SOUTH]] は、
[TIME[1890年1月1日0時0分][1890-01-01T00:00]]から [TZ[+08:30]] (それ以前は[[LMT]])
としていました [SRC[>>226]]。 この[[日付]]の根拠は不明です。
;; [402] [TIME[1894年][year:1894]]、
大規模な[[農民反乱]]が発生しましたが、[[李氏朝鮮]]政府は鎮圧できませんでした。
[[清国]]と[[大日本帝国]]が進攻しました。
([[甲午農民戦争]] = [[東学党の乱]])
;; [403] [TIME[1894年7月23日][1894-07-23]]、
[[大日本帝国]]の支援の元[[大院君政権]]が復活し、
[[閔氏政権]]は崩壊しました。
;; [404] [TIME[1894年7月25日][1894-07-25]]、
[[大日本帝国]]と[[清国]]は[[戦争]]状態となりました ([[日清戦争]])。
;; [72] [TIME[1895年][year:1895]]、
[[清国]]と[[大日本帝国]]の[[下関条約]]で、
[[清國]]は[[朝鮮国][清国属国朝鮮]]の[[独立]]を承認しました。
[275] [TIME[1895年6月][1895-06]]、
[[東京帝国大学]]は[[台湾の標準時]] (後の[[西部標準時]]) の検討にあわせて、
[[朝鮮国]]にある[[日本]]の官庁では[[西部標準時]] [TZ[+08:00]]
を採用するべきであり、[[朝鮮国]]の[[標準時]]も [TZ[+08:00]]
とするよう勧告するべきだ、と[[日本政府]]に提案しました。
これを受けた[[大日本帝国]]の[[勅令]]案には
「朝鮮王國所在ノ帝國諸官衙ノ標準時ハ西部標準時ニ依ル」
ともありました。しかし[[内地]]と[[朝鮮国]]駐在官との連絡は便利になるとはいっても、
[[朝鮮国]]の[[標準時]]はまた別であり時期尚早だとして、
削除されました。
;; [[西部標準時]]を参照。
[276] [[東京帝国大学]]の検討では、
[[朝鮮半島]]の東岸では[[標準時]]と[[地方時]]の[[時差]]が30分以上となるものの、
[[北海道]]と[[中央標準時]]で[[時差]]があってもそこまで問題にはなっていないとしていました。
[530] [[日清戦争]]で[[清国]]から[[独立]]した[[朝鮮国][李氏朝鮮]]は、
[[清国]]の[[元号]]にかわって[[開国紀元]]を使うようになりました。
-*-*-
;; [407] [TIME[1895年10月8日][1895-10-08]]、
[[閔妃]]が暗殺されました ([[乙未事変]])。
[328] [TIME[1896年][year:1896]]、
[[独立国]]となっていた[[朝鮮国][李氏朝鮮]]は独自の[[元号]]を制定し、
[[清国式の暦][中国式太陰太陽暦]]にかえて[[太陽暦]]を[[採用][グレゴリオ改暦]]しました。
[TIME[開国504年11月16日][1895-12-31]]の翌日が[TIME[建陽元年1月1日][1896-01-01]]となりました。
;;
[406] [TIME[1896年2月][1896-02]]、
[[ロシア帝国]]は[[漢城]]に進攻、
[[国王]][[高宗]]は[[ロシア公使館]]に移りました
([[露館播遷]])。
[76] [TIME[1897年][year:1897]]より、
[[大韓帝国]]は独自の[[暦]]を発行するようになりました。
しかし後に[[標準時]]が [TZ[+09:00]] となるまで、
[[旧暦][大韓帝国の旧暦]]の[[日付]]は[[農暦]]と同じままでした。
;; [[大韓帝国の旧暦]]を参照。
;; [409] [TIME[1897年2月20日][1897-02-20]]、
[[国王]][[高宗]]は[[王宮]]に戻りました。
;; [408] [TIME[1897年10月12日][1897-10-12]]、
[[朝鮮国][李氏朝鮮]]は[[大韓帝国]]に改称しました。
;; [380] [TIME[1897年][year:1897]]、
[[鎮南浦]]と[[木浦]]に[[各国租界]]が設置されました。
[374] [TIME[1899年][year:1899]]にまとめられた [[Milne]] の[[時差の表]]では、
[[Korea]] は [TZ[+09:00:00]] とされていました。出典は[[英国政府]]や
[[International Telegraph Bureau]] とされていました。 [SRC[>>375]]
;; [381] [TIME[1899年][year:1899]]、
[[群山]]と[[城津]]と[[馬山]]に[[各国租界]]が設置されました。
;; [382] [TIME[1900年][year:1900]]、
[[馬山]]に[[露国租界]]が設置されました。
;; [384] [TIME[1902年][year:1902]]、
[[馬山]]に[[日本租界]]が設置されました。
-*-*-
;; [311] [TIME[1904年][year:1904]]、
[[ロシア帝国]]と[[大日本帝国]]は[[日露戦争]]となり、
[[朝鮮半島]]、[[南満州]]、[[日本海]]が戦場となりました。
;; [383] [[日露戦争]]中の[TIME[1904年][year:1904]]、
[[大日本帝国]]は[[馬山露国租界]]に進攻しました。
[1207] [[日露戦争]]中[TIME[明治37年/1904年5月5日][1904-05-05]]には、
[LON[東経123度][123]]子午線の時刻 = [TZ[+08:12]] を
[TIME[5月25日][1904-05-25]]以降の「満韓地方の基準時」
とすることが[[日本軍]]部隊に通達されています。
しかし[TIME[翌年1月8日][1905-01-08]]には以後[[中央標準時]]を用いるよう指示されています。
[[朝鮮半島]]から[[満洲]]に進攻した部隊もこれに従っていたものと推測されます。
[[朝鮮半島]]北部と[[満洲]]の軍用鐡道もこの時刻によっていたかもしれません。
[129] [[日露戦争]]開戦当時、[[韓国]]と[[遼東]]に[[平壌]]の時刻を適用する構想が[[日本]]の[[陸軍]]にあったらしい
[SRC[>>93]] といいます。これが >>1207 の [TZ[+08:12]] のことなのかどうかは不明です。
([[平壌]]はもっと東で[[地方時]]は [TZ[+08:23]] です。) 結局[[満洲]]では[[中央標準時]]が使われています。
;; [[満州の標準時]]も参照。
-*-*-
[11] [[朝鮮半島]]にある[[京釜鉄道]]では元々
「仁川ニ於ケル韓國標準時」 [TZ[+08:28]] を使っていましたが、
[TIME[1904年11月20日][1904-11-20]]以後[[中央標準時]] [TZ[+09:00]] に切り替えました。
;; [[アジア大陸の鉄道標準時]]も参照。
[440] [[大韓帝国]]で発刊されていた[CITE[帝國新聞]]は、
毎日の[[鉄道]]の発着時刻を掲載していました。
[TIME[11月18日][1904-11-18]]から
[TIME[21日][1904-11-21]]の紙面には、
[[韓国時刻]]から[[中央標準時]]に改められる旨の注釈がありました
[SRC[>>437, >>438, >>439]]。
;; [134] 掲載されている[[時刻]]は、前後数日変わっていません。
[[標準時]]改正後の[[ダイヤ]]も、[[時刻]]の数値はそのままでスライドしたのでしょうか。
その後[TIME[12月3日][1904-12-03]]と[TIME[5日][1904-12-05]]で1時間前後の[[ダイヤ]]改正があったようです。
[268] [[Time Changes]] の [[CHINA, PEOPLE'S REPUBLIC OF]] は、
[TIME[1904年12月1日][1904-12-01]]から
[[Chosen]] (今の [[Korea]]) と [[Manchuria]]
が[[標準時]] [TZ[+09:00]] としていました [SRC[>>1256]]。
;; [[滿洲の標準時]]も参照。
[257] [[Time Changes]] の [[KOREA]] は、
[TIME[1904年12月1日][1904-12-01]]から[[標準時]] [TZ[+09:00]]、
それ以前は[[標準時]] [TZ[+08:30]] としていました [SRC[>>1256]]。
この[TIME[12月1日][1904-12-01]]という[[日付]]の根拠は不明ですが、
関係があるのかどうか、[[千島列島]]でも現れます ([[日本の標準時]]参照)。
[227] [[Shanks]] (2003) の KOREA, NORTH と KOREA, SOUTH は、
[TIME[1904年12月1日0時0分][1904-12-01T00:00]]から [TZ[+09:00]]
としていました。 [SRC[>>226]]
;; [426] [[釜山]]は[[朝鮮半島]]南部の[[都市]]です。
現在は[[大韓民国]]に所属しています。
[[対馬海峡西水道]]を介して[[日本]]の[[対馬]]と接しており、
古くから[[港湾都市]]として栄えていました。
[[李氏朝鮮]]の[[開国]]後は、[[開港場]]の1つとなっていました。
[[地方時]]は [TZ[+08:36]] です。[[九州]]と同[[経度]]にあります。
[98] [TIME[明治37年12月7日][1904-12-07]]の[[釜山]]からの報告によると、
[[釜山]]の各国[[領事館]]その他官衙では今後 [TZ[+09:00]] が用いられることになった [SRC[>>97]]
といいます。7日付報告ではありますが、いつ施行だったのかは不明瞭です。
しかしそれほど日が経ってはいなかったと思われます。
[223] [[Wikipedia]] 記事は、
[TIME[1904年][year:1904]]に[[支那]]海岸部、
[[朝鮮]]、[[満州]]で[[グリニッジ子午線]]基準の[[標準時]]が採用された [SRC[>>420]]
としていますが、出典要検証とされています。
[390] [[釜山]]には[[日本租界]]を中心に多くの[[日本人]]が居住していました。
正式な取り決めがあったのかは不明ですが、
[[中央標準時]] [TZ[+09:00]] がこの[[釜山日本租界]]の事実上の[[標準時]]だったのでしょう。
-*-*-
[34] [TIME[1905年][year:1905]]に出版された文献 [SRC[>>33]] は、
政府の[[漏刻官]]を
「韓國ニ於ケル唯一ノ標準時タル京城ノ時刻」を測定するものと説明しています。
[[Wikipedia]] はこれを根拠に
「[[首都]]・[[漢城]](現在の[[ソウル]])での[[平均太陽時]]が[[標準時]]とされており」[SRC[>>32]]
と説明しています。
[75] この文献や[TIME[1904年][year:1904]]時点で[[京釜鉄道]]が
「仁川ニ於ケル韓國標準時」を [TZ[+08:28]] と説明した文書 (>>11)
も残っている通り、当時 [TZ[+08:28]] を[[韓国標準時]]と認識する人がいたことは確実です。
[89] その他に現代の文献で「[[日韓併合]]前」に [TZ[+08:28]]
が[[大韓帝国]]の[[標準時]]として[[朝鮮半島]]全域で使われており、
[[日本人]]は[[京城標準時]]と呼んでいた [SRC[>>88]] とするものや、
[[清国]]から[[大韓帝国]]が独立した際に[LON[東経126.97度][126.97]]で[[中央標準時]]より
32.12分遅い[[時刻]]が[[韓国標準時]]となった [SRC[>>36, >>221]]
([LON[126.97]] は [TZ[+08:27:52.8]]。32.12分は32分7秒。)
とするものもありますが、出典は不明です。
[365] [[朝鮮民主主義人民共和国]]の歴史研究者[[黄明哲]]は、
[TIME[1884年][year:1884]][[国際子午線会議]]の決定
「に基づき、朝鮮封建王朝では、1日12時間体系を24時間体系に変更するとともに、
東経127度30分を本初子午線とする標準時を使用するようにした。」
[SRC[>>360]] と述べています。
文脈より[TIME[1884年][year:1884]]と[TIME[1906年6月][1906-06]]の間にそのような決定がなされたことになります。しかし、
- この主張の根拠は一切示されていません。
- [[大韓帝国]]はこの会議の参加国ではなく、
参加国ですら会議後直ちに[[標準時]]を制定した[[国]]ばかりではないのに、
その決定に「基づ」くというのは不審です。
- [[国際子午線会議]]で世界を24の[[時間帯]]に分割することが決定された、
というのは有名なデマです。
- 仮にそのデマに従うなら、 [TZ[+08:30]] は24の[[時間帯]]には含まれないはずなので、
[[大韓帝国]]は会議の決定に違反していることになってしまいます。
- [[黄明哲]]の問題なのか翻訳の問題なのかわかりませんが、
この[[論文]]は[[本初子午線]]という用語を独自の用法?で使っていて、意味が通りません。
... ということで、信用しがたいです。
;; [518] [TIME[2018年][year:2018]]の[[朝鮮民主主義人民共和国]]の[[政令]]には
「기준자오선」 [SRC[>>517]] (基準子午線) という表現が見られます。
これを[[英語]]で「prime meridian」 ([[本初子午線]]) と訳した例 [SRC[>>506]]
もありますが、単純に基準となる[[子午線]]という意味と解するべきでしょう。
[TIME[2015年][year:2015]]の[[政令]]には ([[子午線]]を) 「기준으로」 [SRC[>>187]]
(基準として) という表現がありました。
[[朝鮮民主主義人民共和国]]で「기준자오선」がどの程度幅広い意味で用いられているかは不明ですが、
ここでは基準となる[[子午線]]という意味で用いられていたのを[[日本語]]で[[本初子午線]]と訳してしまったのが文意が不明となった原因でしょうか。
[324] 公式に[[標準時]]を制定したとする資料は見当たらず、
後の[[大韓國標準時]]の制定でも「従来慣用の時刻」に言及はあっても旧[[標準時]]には言及がありません。
[[大韓民国]]の政府当局の [[Webページ]] [SRC[>>61]]
も、[[大韓國標準時]]以前には何も示していません。
伝統的な[[測時]]・[[報時]]機構による[[時刻]]が[[ソウル]]近辺で用いられており、
現地では実質的に[[標準時]]であると捉えられてもいたものの、
[[法令]]や全国的な[[報時]]システムに支えられた[[近代的標準時制度]]には到達していなかった、
と解釈するのが妥当でしょうか。
-*-*-
;; [274] [TIME[1905年11月][1905-11]]、[[大韓帝国]]は[[大日本帝国]]の[[保護領]]となりました。
[252] [TIME[1905年][year:1905]]に[[大日本帝国台湾]]で出版された[[論文]]として、
[CITE[台湾標準時を韓国に採用せよ]]なるものがあったようです [SRC[>>251]]。
この当時[[台湾の標準時]]は[[西部標準時]] [TZ[+08:00]] でした。
-*-*-
[48] [TIME[明治39年5月26日][1906-05-26]]、
[[大韓帝国]]に置かれた日本の[[韓国統監府]]は、
明治39年統監府令第13號により、
[[中央標準時]] [TZ[+09:00]] を用いると決定しました [SRC[>>47]]。
これは「汽車発着その他普通の生活」[SRC[>>92]] では既に用いていたものを、
[[韓国統監府]]管轄の日本側政府機関の正式な時刻としたものです。
[96] 統監府令には施行日が書かれていません。制定は5月末付ですが、官報掲載は6月でした。
当時の雑誌記事は、[TIME[明治39年6月][1906-06]]からとしていました [SRC[>>95]]。
[[朝鮮総督府]]の[CITE[施政二十五年史]]は、
[TIME[明治39年6月2日][1906-06-02]]以来としていました [SRC[>>357]]。
;; [90] [TIME[1906年/明治39年7月][1906-07]]、
[[京釜鉄道]]は[[日本]]の[[政府]]に買収され (元は[[日本人]]の民間運営)、
[[韓国統監府]]管轄となりました。
;; [312] [TIME[1907年5月][1907-05]]、[[南満州]]の[[標準時]]が [TZ[+09:00]]
から [TZ[+08:00]] に變更され、隣接する[[朝鮮半島]]と[[時差]]が生じました。
[[滿洲の標準時]]を参照。
[461]
[[大韓帝国]]の[[官報]]は、
[TIME[1908年1月][1908-01]]以来国内各地の気象観測結果を毎日掲載していました。
その[[時刻]]がどのようなものかは不明です。
-*-*-
[HISTORY[
[313] [[李氏朝鮮]]が
[TZ[+08:00]] を[[標準時]]として採用した [SRC[>>189]]、あるいは
[TZ[+09:00]] を[[標準時]]として採用した [SRC[>>304]]
とする説をとなえる人もいますが、根拠は示されておらず謎です。
かつて[[韓国語]]版 [[Wikipedia]] には[[李氏朝鮮]]中後期に[[北京]]の [TZ[+08:00]]
が[[標準時]]として採用された、と記載されていましたが、現在は削除されています
[SRC[>>327]]。
]HISTORY]
[REFS[
- [375] [TIME[1899年][year:1899]] [CITE[The Geographical Journal, for February 1899.]]
[[時差の表]]
- [395] [CITE[1.公使館ノ部 自明治十九年二月 至同二十五年三月/分割1]] ([[アジア歴史資料センター | Japan Center for Asian Historical Records]]著, [TIME[2018-01-25 19:24:01 +09:00]]) <https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B12082121400>
-- [396] ([TIME[2015-10-11 12:32:05 +09:00]]) <https://www.jacar.archives.go.jp/aj/contents/pdf/B12/B12082121400.b3_0109.3-2512.00000215.pdf>
- [393] [CITE@ja[京城公使館における気象観測記録とその気象学史的位置づけ]] ([TIME[2018-01-25 19:23:12 +09:00]]) <https://www.jstage.jst.go.jp/article/ajg/2013s/0/2013s_280/_article/-char/ja/>
-- [394] ([TIME[2018-01-25 19:23:48 +09:00]]) <https://www.jstage.jst.go.jp/article/ajg/2013s/0/2013s_280/_pdf/-char/ja>
- [437] ([TIME[2018-01-26 17:27:54 +09:00]]) <http://webviewer.nl.go.kr/imageviewer_web/imageviewer.jsp?control_no=CNTS-00069062012&media_code=%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E6%96%B0%E8%81%9E&sYear=19041118&eYear=19041118>
- [438] ([TIME[2018-01-26 17:31:00 +09:00]]) <http://webviewer.nl.go.kr/imageviewer_web/imageviewer.jsp?control_no=CNTS-00069062068&media_code=%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E6%96%B0%E8%81%9E&sYear=19041119&eYear=19041119>
- [439] ([TIME[2018-01-26 17:31:26 +09:00]]) <http://webviewer.nl.go.kr/imageviewer_web/imageviewer.jsp?control_no=CNTS-00069062100&media_code=%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E6%96%B0%E8%81%9E&sYear=19041121&eYear=19041121>
- [97] [CITE[釜山諸官衙に於ける日本中央標準時の採用]] (地学雑誌 Vol. 17 (1905) No. 3 P 211a, [TIME[2016-05-02 19:36:44 +09:00]]) <https://www.jstage.jst.go.jp/article/jgeography1889/17/3/17_3_211a/_article/-char/ja/>
- [33] [CITE[韓国誌]] ([[農商務省山林局]]著, 1905年)
<http://books.google.co.jp/books?id=RvUQvgo9uZwC&pg=frontcover> 346ページ
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[47] 官報 第六千八百七十六號 明治三十九年六月二日 土曜日 - 府令 [SRC[>>46]]
]FIGCAPTION]
>
[BOX(vertical)[
統監府令第十三號
統監府及所屬官署ニ於テ用ユル時間ハ帝國標準時ニ依ル
[BOX(indent set)[
[BOX(left)[
明治三十九年五月二十六日
]BOX]
[BOX(right)[
統監 侯爵伊藤博文
]BOX]
]BOX]
]BOX]
]FIG]
- [82] [CITE@ja[朝鮮総督府鉄道局『朝鮮鉄道史』(1915.10) | 渋沢社史データベース]] ([TIME[2016-03-30 22:51:44 +09:00]] 版) <http://shashi.shibusawa.or.jp/details_nenpyo.php?sid=12010&query=&class=&d=all&page=4>
- [83] [CITE@ja[朝鮮総督府鉄道局『朝鮮鉄道史. 第1巻』(1929.10) | 渋沢社史データベース]] ([TIME[2016-03-30 22:58:15 +09:00]] 版) <http://shashi.shibusawa.or.jp/details_nenpyo.php?sid=12020&query=&class=&d=all&page=6>
- [113] [CITE[朝鮮鉄道史: 全 - Google ブックス]] ([TIME[2016-05-22 18:20:02 +09:00]]) <https://books.google.co.jp/books?id=yg1lQAg_JKoC&pg=PA428&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false>
- [357] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 施政二十五年史]] ([TIME[1935][year:1935]]) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1454095/114>
- [207] [CITE[7.『朝鮮國漢城日本公使館氣候経驗録』ならびに『朝鮮國漢城日本領事館 氣候經驗錄』にみられる気象データの観測地点について]] ([TIME[2014-10-10 15:54:29 +09:00]]) <http://www.let.osaka-u.ac.jp/geography/gaihouzu/newsletter11/pdf/n11_s7.pdf>
- [88] [CITE[Amazon.co.jp: 大日本帝国の海外鉄道: 小牟田 哲彦: 本]]
([TIME[2016-04-06 13:15:22 +09:00]] 版)
<http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4490209118/wakaba1-22/>
- [135] [CITE['''['''tz''']''' [PATCH] * asia (Asia/Seoul) correct DST.]] ([TIME[2014-11-01 06:54:20 +09:00]]) <http://mm.icann.org/pipermail/tz/2014-October/021833.html>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[251] [CITE[台湾史関係文献目録]] ([TIME[2012-10-04 15:33:15 +09:00]]) <https://www.chukyo-u.ac.jp/research/irss/taiwan/ui/twn-de.htm>
]FIGCAPTION]
> 台湾標準時を韓国に採用せよ ABC[著] 台湾慣習記事 第5巻第7号 台北 台湾慣習研究会 1905/07 p57-59
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[253] [CITE[臺灣慣習記事 - Google ブックス]] ([TIME[2017-10-25 23:51:00 +09:00]]) <https://books.google.co.jp/books?id=4S9BAQAAMAAJ>
]FIGCAPTION]
> 君も亦其の實行の方法手段に關して、高見ある所、重ねて紙上に公けにせらる~に至方
墟こ遙を輻ひ L 《編者)〇壺灣標準時を韓國に探用せよ今や時局の發展這共に、韓國に
於ける諸般の政機は、我が政府の管理の下虻綜蹄するに至れるは、人の知る所なク、 ...
>
雜鑰 U 肇魘棵攤畔嚇韡口惦探川乜豪)第苀簷我が磨灘を領有するに際し、其の標準時
の]定を必要ビせし理由ど、灌も異なるこどな範なク、然'IT : I( 'て!_ˉ: . ' ‵尹 00 軘淳摑
` oo 沖 o 曳心 00 らは劇作なる帖を憂把韓國の櫓準時ヒなすべ董ゃ他なし華騰の神 ...
>
鹼 LO 、潺石如< ‵内地の標準降即ち中央標準時に後くる、、こ w 」`正さ〟に一時間
なれば内地に於ける十時は[韓國の九時實なるの、筒盟なる時差を示すを以て]彼我の
交通往來に際し、時計の取扱弘上の簡易なるこ E 、亦多言ずろを要せぎるべし、されば.
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[37] [CITE@ko[韓国時間 - ウィキペディア、私たちのすべての百科事典]]
([TIME[2016-02-12 17:59:27 +09:00]] 版)
<https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD_%ED%91%9C%EC%A4%80%EC%8B%9C>
]FIGCAPTION]
> 1434年(世宗16年)11月2日(旧暦10月2日):世宗大王が日時計(アンブイルグ)を作成ソウルヘジョン校(現光化門郵便局の北)と宗廟の前に設置する。時間という概念が必要なかった時代に漢城(ソウル)の時刻は、今日のUTC +08:28。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[54] [CITE@en[Railway time - Wikipedia, the free encyclopedia]]
([TIME[2015-10-21 12:49:41 +09:00]] 版)
<https://en.wikipedia.org/wiki/Railway_time#Korea>
]FIGCAPTION]
> In 1904, during the Russo-Japanese War the Chosen Keifu Railway, a privately-run company, introduced Japan Central Standard Time as its railway time instead of Korean traditional time (UTC+08:28).[28] In 1908, Chosen Keifu Railway adopted new Korean standard time (UTC+08:30).
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[36] [CITE[台湾農暦と中国、香港、台湾の祝日]]
([TIME[2016-01-07 20:59:16 +09:00]] 版)
<http://www2s.biglobe.ne.jp/~yoss/worldtime/CNemitdlrow.html>
]FIGCAPTION]
> 朝鮮では、日清戦争で、日本のおかげで独立 ( 1895年/明治28年)が転がり込んだ時、東経126.97度基準、日本の中央標準時よりも32.12分遅い
韓国標準時を採用しました。しかし国際基準は、原則 15度 ( 1時間 ) 刻みであり、基準を満たすものではありませんでした。
朝鮮国内の鉄道においては、1904年より日本の標準時を使用しており、複雑な時刻の並存は不便であり、朝鮮統監府は、韓国側の時刻を
改良採用すべく韓国政府と協議、韓国政府は1908年4月1日に、韓国標準時を東経127.5度基準、UTC+8:30としました。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[221] [CITE[中国地図]]
([TIME[2016-04-01 17:06:00 +09:00]])
<http://www2s.biglobe.ne.jp/~yoss/W-map/CHINA.html>
]FIGCAPTION]
> 朝鮮は日清戦争で、日本のおかげで独立 ( 1895年/明治28年)が転がり込んだ時、東経126.97度基準、日本の中央標準時よりも
32.12分遅い韓国標準時を採用しました。 しかし朝鮮国内の鉄道においては、1904年より日本の標準時を使用しており、複雑な
時刻の並存は不便であり、朝鮮統監府は、韓国側の時刻を改良採用すべく韓国政府と協議、韓国政府は1908年4月1日に、韓国標準時を
東経127.5度基準、UTC+8:30としました。日韓併合 ( 1910年/明治43年 ) に伴い、1912年1月1日に、朝鮮総督府により東経135度基準
( UTC+9 ) に改められました。戦後の北朝鮮では東経135度基準 ( UTC+9 ) を使用してきました。南朝鮮では1954年、在韓米軍の反対を
押し切り李承晩が東経127.5度基準に戻しました。米軍が反対したのは1953年に朝鮮戦争は休戦しましたが、朝鮮戦争中から一貫して
国連軍総本部は東京にあり、駐韓米軍は国連軍として駐留しているため、本部と現地に時差が生じることを懸念したためでした。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[189] [CITE[朝鮮半島での「標準時」で学ぶ日韓の歴史│韓国社会・文化│韓国ドラマ・韓流ドラマ 韓国芸能ならワウコリア]]
( ([TIME[2016-06-04 00:07:49 +09:00]]))
<http://www.wowkorea.jp/news/korea/2015/0807/10149937.html>
]FIGCAPTION]
> 1876年、朝鮮政府は長い鎖国の時代を終え、開港を断行した。近代化の道を歩み始めた朝鮮半島(韓半島)は、西洋式の標準時として東経120度か東経135度を選択する必要があった。半島の位置としては、東経127.5度がもっと適しているが、世界の主な国々との時差が1時間単位ではなく、30分単位になる不便が生じる。
> 長い間、中国の影響力を強く受けていた朝鮮に対しては、中国の北京と同じ時間であることが便利だった。結果、東経120度の時間(GMT+8)を標準時として選択した。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[304] [CITE@ja[【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本だってもうこりごりだろ」 北朝鮮 日本標準時から『平壌時間』に変更へ]]
([[ニャン吉]]著, [TIME[2018-01-19 23:59:41 +09:00]])
<http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-1628.html>
]FIGCAPTION]
> 日本との併合前に李氏朝鮮によって太陽暦が採用され、時差はGMT(昔だからね)+9時間が採用された。1時間単位の方が便利なのと、近くの大国日本に合わせたと思われる。つまりGMT+9時間と定めたのは日本ではなく李氏朝鮮。
]FIG]
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[188] [CITE@ja[北朝鮮が「平壌時間」を復活。70周年を迎えた終戦記念日に | LH MAGAZINE -えるえいち-]]
( ([TIME[2016-05-23 18:01:47 +09:00]]))
<http://life-hacking.net/%E5%8C%97%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E3%81%8C%E5%B9%B3%E5%A3%8C%E6%99%82%E9%96%93%E3%82%92%E5%BE%A9%E6%B4%BB/>
]FIGCAPTION]
> 北朝鮮が2015年8月15日から平壌時間を105年ぶりに復活させました。
> 実は1910年の韓国併合まで日本と北朝鮮の時差は30分ありました。
韓国併合において、日本の標準時に統一しました。
]FIG]
- [410] [CITE@en[Time in South Korea - Wikipedia]] ([TIME[2018-01-20 01:19:32 +09:00]]) <https://en.wikipedia.org/wiki/Time_in_South_Korea>
- [411] [CITE@en[Time in North Korea - Wikipedia]] ([TIME[2018-01-18 22:55:12 +09:00]]) <https://en.wikipedia.org/wiki/Time_in_North_Korea>
- [412] [CITE@ja[蒋英実 - Wikipedia]] ([TIME[2018-01-11 22:51:11 +09:00]]) <https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%92%8B%E8%8B%B1%E5%AE%9F>
]REFS]
** 大韓国標準時
[1] [TIME[隆熙2年2月11日][1908-02-11]]発行[[大韓帝国]][[官報]]第3994号所収の
[TIME[隆熙2年2月7日][1908-02-07]][[勅令]]第5号[CITE[大韓國標準時に関する件]]
により、[TIME[4月1日][1908-04-01]]から、
「従来慣用」していた「京城時刻」であるところの[LON[東経127度30分][127.30E]]時刻
[TZ[+08:30]] が[DFN[大韓國標準時]]とされました [SRC[>>149]]。
[137] [[韓国統監府]]は、[TIME[明治41年2月14日][1908-02-14]]の[[統監府令]]第5号により、
[TIME[明治41年4月1日][1908-04-01]]より
[SRC[>>136, >>357]]
[[統監府]]および所属官署で[[韓国標準時]]を用いる
[SRC[>>136]] としました。
[TIME[明治41年/1908年4月1日][1908-04-01]]、
[[韓国統監府]][[鉄道管理局]]が[[鉄道標準時]]を[[韓国標準時]]に切り替えました
[SRC[>>82, >>83, >>113]]。
[[日本軍]]司令部も同時に切り替えました [SRC[>>94]]。
[45] [TIME[2月1日][1908-02-01]]に[[韓国統監府]]から[[大日本帝国]]の[[中央政府][日本政府]]に送られた文書 [SRC[>>44]]
は、[[韓国人]]と[[外国人]]が用いる[[京城時間]]と[[日本人]]が用いる[[中央標準時]]があって混乱しており、
[[韓国政府][大韓帝国]]と協議した結果、
[[大韓帝国]]の[[勅令]]により「従来[[韓国人]]の慣用する時刻」
を[[大韓標準時]] [TZ[+08:30]] と定め[TIME[4月1日][1908-04-01]]から実施することにした、
と説明しています。
;; [49] 約10年前に日本で標準時が実施された際は、九州や沖縄も標準時と地方時で20分から30分の時差がありました。
大韓帝国が標準時を定めなかった1906年時点で、日本政府機関である統監府が日本との連絡にも便利な[[中央標準時]]を採用したのはそう不自然な話でもなかったのでしょう。
しかし流石に現地民と日本人や鉄道とで異なる時刻を採用するのは無理があったようです。
[444]
[[大韓帝国]]の[[官報]]を検索すると、
[CITE[大韓國標準時件中改正件]]なるものが存在することになっています [SRC[>>443]]。
しかし、含まれていることになっている217ページには、
それらしきものはありません。
143ページの目録には、[TIME[2月19日][1908-02-19]]の官報4001号に収録されているものとして挙げられていますが、
208ページから始まる4001号にはそれらしきものはありません。
目録で直前に挙げられた法令は216ページ、
直後に挙げられた法令は218ページに掲載されていますが、その間にも見当たりません。
[HISTORY[
[366]
[[朝鮮民主主義人民共和国]]の歴史研究者[[黄明哲]]は、
[TIME[1906年][year:1906]]の[[韓国統監府]]における [TZ[+09:00]] の採用を[[大日本帝国]]の
「朝鮮の標準時を改変するための第一歩」であるとし、
[TIME[1908年][year:1908]]の[[大韓国標準時]]採用は[[純宗]]による
「崩壊寸前の国権を維持しようと
する試みの一つ」とし、[[日本]]は両国関係の悪化を懸念してこれを呑んだ
[SRC[>>360]] と主張しています。
[367] が、この主張は当時の統監府文書の内容と整合しているようにはみえません。
[[台湾]]や[[滿洲]]の事例も合わせて考えると、
この当時の[[日本政府]]は[[外地]]の[[標準時]]について明確な方策を持っていたとは思えません。
;; [[東アジアの標準時]]や >>275 も参照。
]HISTORY]
[119] なお、[[京城]]の[[地方時]]は約 [TZ[+08:28]] で、[[大韓国標準時]] [TZ[+08:30]]
とは微妙に異なっているのですが、[[大韓帝国]]も[[韓国統監府]]も従来の[[京城時刻]]を[[標準時]]と定めたものと認識しているようで、
2分の変更とは捉えていなかったようです。
[391] この国家[[標準時]]制定に、各地の[[租界]]がどう対応したのかは不明です。
[[韓国統監府]]が新[[標準時]]を採用したのですから、
各地の[[日本領事館]]や[[日本租界]]は新[[標準時]]を採用したと考えるのが自然です。
[100] [TIME[明治42年12月17日][1909-12-17]]の[[日本政府]]の[[鉄道院]][[告示]]は、
[[韓国鉄道]]の[[時刻]]を[[韓国標準時]]と定めています [SRC[>>99]]。
[244] [[tzdata]] の [CODE[Asia/Seoul]] と [CODE[Asia/Pyongyang]] は、
[TIME[1908年4月1日][1908-04-01]]を境に [TZ[+08:30]] としています [SRC[>>116]]。
;; [386] [TIME[1909年][year:1909]]、
[[ロシア帝国]]は[[大日本帝国]]に[[馬山露国租界]]を売却しました。
[HISTORY[
[120] [[tzdata]] の注釈は、[TIME[2014年][year:2014]]当時の [[Wikipedia]] 記事に
[TIME[1910年4月][1910-04]]に [TZ[+09:00]] に変更されたとあるが、
他の記述と矛盾し不審である [SRC[>>116, >>135, >>133]] と述べています。
他にも[TIME[1910年][year:1910]]に変更されたとする記事がありますが [SRC[>>188]]、
根拠は示されていません。
]HISTORY]
[REFS[
- [92]
-- [91] [CITE[韓國標準時]] (地学雑誌 Vol. 18 (1906) No. 6 P 424e-425, [TIME[2016-05-02 16:44:10 +09:00]]) <https://www.jstage.jst.go.jp/article/jgeography1889/18/6/18_6_424e/_article/-char/ja/>
-- [93] [CITE[關東州の標準時]] (地学雑誌 Vol. 18 (1906) No. 6 P 425b, [TIME[2016-05-02 16:44:58 +09:00]]) <https://www.jstage.jst.go.jp/article/jgeography1889/18/6/18_6_425b/_article/-char/ja/>
- [46] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 官報. 1906年06月02日]] ([TIME[2015-11-21 16:53:17 +09:00]] 版) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2950217/2>
- [44] [CITE[国立公文書館 アジア歴史資料センター 標題:24.韓国標準時ニ関シ伊藤統監ヨリ通報ノ件 明治四十一年二月]] (明治41年2月1日付け、[TIME[2015-10-20 11:15:25 +09:00]] 版) <http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/image_B12082128000>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[212] [CITE[한국사데이터베이스]] ([TIME[2017-03-24 17:59:02 +09:00]]) <http://db.history.go.kr/item/level.do?levelId=mk_008_0060_0790>
]FIGCAPTION]
>
,원문서명 ,通牒
,발신자 ,學部秘書課長 金思重
,발신일 ,隆熙二年二月四日 ( 1908년 02월 04일 )
,수신자 ,內閣法制課長 洪運杓 座下
>通牒
>大韓國標準時定行에 關 請議書 送交오니 照亮오셔 會議에 提出케 심을 爲要.
>學部秘書課長 金思重
>內閣法制課長 洪運杓 座下
>隆熙二年二月四日
>學秘機密發 第三七號
]FIG]
- [149] [TIME[隆熙2年2月11日][1908-02-11]]発行[[大韓帝国]][[官報]]第3994号
-- [459] <http://viewer.nl.go.kr:8080/viewer/view_image.jsp?cno=CNTS-00049819922&vol=0&page=180>
[[リンク切れ]] [TIME[2018-01-27T05:52:02.300Z]]
-- [460] [CITE@ko[자료검색_디지털화 자료 | 국립중앙도서관]] ([TIME[2018-01-27 14:51:39 +09:00]]) <http://www.nl.go.kr/nl/search/search_wonmun.jsp?kwd=%E5%A4%A7%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82%E4%BB%B6>
- [443] [CITE@ko[자료검색_디지털화 자료 | 국립중앙도서관]] ([TIME[2018-01-26 19:13:13 +09:00]]) <http://www.nl.go.kr/nl/search/search_wonmun.jsp?kwd=%E5%A4%A7%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82%E4%BB%B6%E4%B8%AD%E6%94%B9%E6%AD%A3%E4%BB%B6>
- [136] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 官報. 1908年02月19日]] ([[大蔵省印刷局]]著, [TIME['''['''1964''']'''-][year:1964]]) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2950738/1>
- [94] [CITE[韓國新標準時]] (地学雑誌 Vol. 20 (1908) No. 3 P 214b-215, [TIME[2016-05-02 19:21:24 +09:00]]) <https://www.jstage.jst.go.jp/article/jgeography1889/20/3/20_3_214b/_article/-char/ja/>
- [10] [CITE[天文月報]] ([TIME[2006-12-19 17:01:10 +09:00]]) <http://www.asj.or.jp/geppou/archive_open/1909/pdf/190904.pdf#page=8>
[TIME[明治42年4月1日][1908-04-01]]発行。[[大韓標準時]] [TZ[+08:30]] に言及があります。
- [99] [CITE@ja[国立国会図書館デジタルコレクション - 官報. 1909年12月17日]] ([[大蔵省印刷局]]編) <http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2951297/1>
- [226] [[Shanks]] (2003)
- [420] [CITE@en[Universal Time - Wikipedia]] ([TIME[2017-05-14 10:19:16 +09:00]]) <https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Time#Adoption_in_various_countries>
[FIG(quote)[
[FIGCAPTION[
[481] [CITE@ja[北朝鮮、従来より30分遅らせた平壌時間の運用を開始 - ウィキニュース]]
([TIME[2018-04-16 12:06:22 +09:00]])
<https://ja.wikinews.org/wiki/%E5%8C%97%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E3%80%81%E5%BE%93%E6%9D%A5%E3%82%88%E3%82%8A30%E5%88%86%E9%81%85%E3%82%89%E3%81%9B%E3%81%9F%E5%B9%B3%E5%A3%8C%E6%99%82%E9%96%93%E3%81%AE%E9%81%8B%E7%94%A8%E3%82%92%E9%96%8B%E5%A7%8B>