When try to copy & paste 1MB, 5MB document the web page become unresponsive.
Below I have attached tested document.
Steps to re produce.
That would be more to do with the browser than Summernote itself. Pretty sure you would have the same issue with other editors.
No tinymce could handle this without a issue.