-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 776
/
dutch.ts
142 lines (139 loc) · 8.4 KB
/
dutch.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
import { surveyLocalization } from "survey-core";
export var dutchSurveyStrings = {
pagePrevText: "Vorige",
pageNextText: "Volgende",
completeText: "Verzenden",
previewText: "Voorbeeld",
editText: "Bewerk",
startSurveyText: "Start",
otherItemText: "Anders, nl.",
noneItemText: "Geen",
refuseItemText: "Weiger te antwoorden",
dontKnowItemText: "Weet niet",
selectAllItemText: "Selecteer Alles",
progressText: "Pagina {0} van {1}",
indexText: "{0} van {1}",
panelDynamicProgressText: "Record {0} of {1}",
panelDynamicTabTextFormat: "Paneel {panelIndex}",
questionsProgressText: "Geantwoord {0}/{1} vragen",
emptySurvey: "Er is geen zichtbare pagina of vraag in deze vragenlijst",
completingSurvey: "Bedankt voor het invullen van de vragenlijst",
completingSurveyBefore: "Onze gegevens tonen aan dat je deze vragenlijst reeds beantwoord hebt.",
loadingSurvey: "De vragenlijst is aan het laden...",
placeholder: "Kies...",
ratingOptionsCaption: "Selecteren...",
value: "waarde",
requiredError: "Dit is een vereiste vraag",
requiredErrorInPanel: "Gelieve ten minste een vraag te beantwoorden.",
requiredInAllRowsError: "Deze vraag vereist één antwoord per rij",
eachRowUniqueError: "Elke rij moet een unieke waarde hebben.",
numericError: "Het antwoord moet een getal zijn",
minError: "De waarde mag niet lager zijn dan {0}",
maxError: "De waarde mag niet groter zijn dan {0}",
textMinLength: "Vul minstens {0} karakters in",
textMaxLength: "Gelieve minder dan {0} karakters in te vullen.",
textMinMaxLength: "Gelieve meer dan {0} en minder dan {1} karakters in te vullen.",
minRowCountError: "Gelieve ten minste {0} rijen in te vullen.",
minSelectError: "Selecteer minimum {0} antwoorden",
maxSelectError: "Selecteer niet meer dan {0} antwoorden",
numericMinMax: "Uw antwoord '{0}' moet groter of gelijk zijn aan {1} en kleiner of gelijk aan {2}",
numericMin: "Uw antwoord '{0}' moet groter of gelijk zijn aan {1}",
numericMax: "Uw antwoord '{0}' moet groter of gelijk zijn aan {1}",
invalidEmail: "Vul een geldig e-mailadres in",
invalidExpression: "De uitdrukking: {0} moet 'waar' teruggeven.",
urlRequestError: "De vraag keerde een fout terug '{0}'. {1}",
urlGetChoicesError: "De vraag gaf een leeg antwoord terug of de 'pad' eigenschap is niet correct",
exceedMaxSize: "De grootte van het bestand mag niet groter zijn dan {0}",
noUploadFilesHandler: "Bestanden kunnen niet worden geüpload. Voeg een handler toe voor de gebeurtenis 'onUploadFiles'.",
otherRequiredError: "Vul het veld 'Anders, nl.' in",
uploadingFile: "Uw bestand wordt geüpload. Gelieve enkele seconden te wachten en opnieuw te proberen.",
loadingFile: "Laden...",
chooseFile: "Kies uw bestand(en)...",
noFileChosen: "Geen bestand gekozen",
filePlaceholder: "Sleep het bestand naar hier",
confirmDelete: "Wilt u deze gegevens verwijderen?",
keyDuplicationError: "Deze waarde moet uniek zijn.",
addColumn: "Voeg kolom toe",
addRow: "Voeg rij toe",
removeRow: "Verwijder",
emptyRowsText: "Er zijn geen rijen.",
addPanel: "Nieuwe toevoegen",
removePanel: "Verwijder",
showDetails: "Toon details",
hideDetails: "Verberg details",
choices_Item: "onderwerp",
matrix_column: "Kolom",
matrix_row: "Rij",
multipletext_itemname: "Sms",
savingData: "De resultaten worden bewaard op de server...",
savingDataError: "Er was een probleem en we konden de resultaten niet bewaren.",
savingDataSuccess: "De resultaten werden succesvol bewaard!",
savingExceedSize: "Uw antwoord is groter dan 64 kB. Verklein de grootte van uw bestand(en) en probeer het opnieuw of neem contact op met een enquête-eigenaar.",
saveAgainButton: "Probeer opnieuw",
timerMin: "minimum",
timerSec: "sec",
timerSpentAll: "U heeft {0} gespendeerd op deze pagina en {1} in totaal.",
timerSpentPage: "U heeft {0} op deze pagina gespendeerd.",
timerSpentSurvey: "U heeft in totaal {0} gespendeerd.",
timerLimitAll: "U heeft {0} van {1} op deze pagina gespendeerd en {2} van {3} in totaal.",
timerLimitPage: "U heeft {0} van {1} gespendeerd op deze pagina.",
timerLimitSurvey: "U heeft {0} van {1} in het totaal.",
clearCaption: "Verwijder",
signaturePlaceHolder: "Hier tekenen",
signaturePlaceHolderReadOnly: "Geen handtekening",
chooseFileCaption: "Gekozen bestand",
takePhotoCaption: "Foto maken",
photoPlaceholder: "Klik op de onderstaande knop om een foto te maken met de camera.",
fileOrPhotoPlaceholder: "Sleep en zet neer of selecteer een bestand om te uploaden of maak een foto met de camera.",
replaceFileCaption: "Bestand vervangen",
removeFileCaption: "Verwijder dit bestand",
booleanCheckedLabel: "Ja",
booleanUncheckedLabel: "Nee",
confirmRemoveFile: "Weet u zeker dat u deze file wilt verwijderen: {0}?",
confirmRemoveAllFiles: "Weet u zeker dat u al deze files wilt verwijderen?",
questionTitlePatternText: "Titel van de vraag",
modalCancelButtonText: "Annuleren",
modalApplyButtonText: "Toepassen",
filterStringPlaceholder: "Typ om te zoeken...",
emptyMessage: "Geen gegevens om weer te geven",
noEntriesText: "Er zijn nog geen inzendingen.\nKlik op de onderstaande knop om een nieuw item toe te voegen.",
noEntriesReadonlyText: "Er zijn geen inzendingen.",
more: "Meer",
tagboxDoneButtonCaption: "OK",
selectToRankEmptyRankedAreaText: "Alle keuzes zijn gerangschikt",
selectToRankEmptyUnrankedAreaText: "Drag en drop keuzes hier om ze te rangschikken",
ok: "OK",
cancel: "Annuleren"
};
surveyLocalization.locales["nl"] = dutchSurveyStrings;
surveyLocalization.localeNames["nl"] = "nederlands";
// The following strings have been translated by a machine translation service
// Remove those strings that you have corrected manually
// indexText: "{0} of {1}" => "{0} van {1}"
// panelDynamicTabTextFormat: "Panel {panelIndex}" => "Paneel {panelIndex}"
// ratingOptionsCaption: "Select..." => "Selecteren..."
// minError: "The value should not be less than {0}" => "De waarde mag niet lager zijn dan {0}"
// maxError: "The value should not be greater than {0}" => "De waarde mag niet groter zijn dan {0}"
// emptyRowsText: "There are no rows." => "Er zijn geen rijen."
// multipletext_itemname: "text" => "Sms"
// modalCancelButtonText: "Cancel" => "Annuleren"
// modalApplyButtonText: "Apply" => "Toepassen"
// filterStringPlaceholder: "Type to search..." => "Typ om te zoeken..."
// emptyMessage: "No data to display" => "Geen gegevens om weer te geven"
// noEntriesText: "There are no entries yet.\nClick the button below to add a new entry." => "Er zijn nog geen inzendingen.\nKlik op de onderstaande knop om een nieuw item toe te voegen."
// noEntriesReadonlyText: "There are no entries." => "Er zijn geen inzendingen."
// more: "More" => "Meer"
// tagboxDoneButtonCaption: "OK" => "OK"
// selectToRankEmptyRankedAreaText: "All choices are ranked" => "Alle keuzes zijn gerangschikt"
// selectToRankEmptyUnrankedAreaText: "Drag and drop choices here to rank them" => "Drag en drop keuzes hier om ze te rangschikken"// takePhotoCaption: "Take Photo" => "Foto maken"
// photoPlaceholder: "Click the button below to take a photo using the camera." => "Klik op de onderstaande knop om een foto te maken met de camera."
// fileOrPhotoPlaceholder: "Drag and drop or select a file to upload or take a photo using the camera." => "Sleep en zet neer of selecteer een bestand om te uploaden of maak een foto met de camera."
// replaceFileCaption: "Replace file" => "Bestand vervangen"// eachRowUniqueError: "Each row must have a unique value." => "Elke rij moet een unieke waarde hebben."
// noUploadFilesHandler: "Files cannot be uploaded. Please add a handler for the 'onUploadFiles' event." => "Bestanden kunnen niet worden geüpload. Voeg een handler toe voor de gebeurtenis 'onUploadFiles'."
// showDetails: "Show Details" => "Toon details"
// hideDetails: "Hide Details" => "Verberg details"
// ok: "OK" => "OK"
// cancel: "Cancel" => "Annuleren"
// refuseItemText: "Refuse to answer" => "Weiger te antwoorden"
// dontKnowItemText: "Don't know" => "Weet niet"// savingExceedSize: "Your response exceeds 64KB. Please reduce the size of your file(s) and try again or contact a survey owner." => "Uw antwoord is groter dan 64 kB. Verklein de grootte van uw bestand(en) en probeer het opnieuw of neem contact op met een enquête-eigenaar."
// signaturePlaceHolderReadOnly: "No signature" => "Geen handtekening"