Mounting volume "proc" fails for helm chart installation on containerd runtime

[C-Luci]

What happened?

I've installed kepler in one of our k8s clusters using the chart provided in the "Kepler Deploy using Helm Chart" section from the official doc(https://sustainable-computing.io/installation/kepler-helm/).
No custom values file was needed, so I just used the basic helm installation.

After the daemonset is configured the two pods that are created in the kepler namespace are stuck in RunContainerError/CrashLoopBackOff with the following error:

Error: failed to create containerd task: failed to create shim task: Others("other error: container_linux.go:330: starting container process caused \"process_linux.go:381: container init caused \\\"rootfs_linux.go:61: mounting \\\\\\\"/proc\\\\\\\" to rootfs \\\\\\\"/run/containerd/io.containerd.runtime.v2.task/k8s.io/kepler-exporter/rootfs\\\\\\\" at \\\\\\\"/proc\\\\\\\" caused \\\\\\\"\\\\\\\\\\\\\\\"/run/containerd/io.containerd.runtime.v2.task/k8s.io/kepler-exporter/rootfs/proc\\\\\\\\\\\\\\\" cannot be mounted because it is located inside \\\\\\\\\\\\\\\"/proc\\\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\"\\\"\""): unknown

I am unsure of the root cause of this error, might be the fact that we're using containerd as the runtime but this is the first time I'm encountering this issue.

What did you expect to happen?

Both the daemonset and the pods should be up and running with the basic helm install configuration.

How can we reproduce it (as minimally and precisely as possible)?

Step 1: helm repo add kepler https://sustainable-computing-io.github.io/kepler-helm-chart
Step 2: helm repo update
Step 3: helm pull kepler/kepler --untar
Step 4: helm install kepler kepler/ -n kepler --create-namespace

Anything else we need to know?

No response

Kepler image tag

kepler:release-0.7.8

Kubernetes version

$ kubectl version
# paste output here
v1.25.5

Cloud provider or bare metal

Flexible Engine

OS version

No response

Install tools

Kepler deployment config

For on kubernetes:

$ KEPLER_NAMESPACE=kepler

# provide kepler configmap
$ kubectl get configmap kepler-cfm -n ${KEPLER_NAMESPACE} 
# paste output here

# provide kepler deployment description
$ kubectl describe deployment kepler-exporter -n ${KEPLER_NAMESPACE} 

For standalone:

put your Kepler command argument here

Container runtime (CRI) and version (if applicable)

Related plugins (CNI, CSI, ...) and versions (if applicable)