/
tr.yml
210 lines (210 loc) · 5.01 KB
/
tr.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
---
tr:
activerecord:
errors:
messages:
record_invalid: 'Doğrulama başarısız oldu: %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
has_one: Bağlı bir kayıt %{record} bulunduğu için kayıt silinemedi
has_many: Bağlı kayıtlar %{record} bulunduğu için kayıt silinemedi
date:
abbr_day_names:
- Pzr
- Pzt
- Sal
- Çrş
- Prş
- Cum
- Cts
abbr_month_names:
-
- Oca
- Şub
- Mar
- Nis
- May
- Haz
- Tem
- Ağu
- Eyl
- Eki
- Kas
- Ara
day_names:
- Pazar
- Pazartesi
- Salı
- Çarşamba
- Perşembe
- Cuma
- Cumartesi
formats:
default: "%d.%m.%Y"
long: "%e %B %Y, %A"
short: "%e %b"
month_names:
-
- Ocak
- Şubat
- Mart
- Nisan
- Mayıs
- Haziran
- Temmuz
- Ağustos
- Eylül
- Ekim
- Kasım
- Aralık
order:
- :day
- :month
- :year
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:
one: yaklaşık 1 saat
other: yaklaşık %{count} saat
about_x_months:
one: yaklaşık 1 ay
other: yaklaşık %{count} ay
about_x_years:
one: yaklaşık 1 yıl
other: yaklaşık %{count} yıl
almost_x_years:
one: neredeyse 1 yıl
other: neredeyse %{count} yıl
half_a_minute: yarım dakika
less_than_x_minutes:
one: 1 dakikadan az
other: "%{count} dakikadan az"
less_than_x_seconds:
one: 1 saniyeden az
other: "%{count} saniyeden az"
over_x_years:
one: 1 yıldan fazla
other: "%{count} yıldan fazla"
x_days:
one: 1 gün
other: "%{count} gün"
x_minutes:
one: 1 dakika
other: "%{count} dakika"
x_months:
one: 1 ay
other: "%{count} ay"
x_seconds:
one: 1 saniye
other: "%{count} saniye"
prompts:
day: Gün
hour: Saat
minute: Dakika
month: Ay
second: Saniye
year: Yıl
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
messages:
accepted: kabul edilmeli
blank: doldurulmalı
present: boş bırakılmalı
confirmation: "%{attribute} teyidiyle uyuşmuyor"
empty: doldurulmalı
equal_to: tam olarak %{count} olmalı
even: çift olmalı
exclusion: kullanılamaz
greater_than: "%{count} sayısından büyük olmalı"
greater_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya büyük olmalı"
inclusion: kabul edilen bir kelime değil
invalid: geçersiz
less_than: "%{count} sayısından küçük olmalı"
less_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya küçük olmalı"
not_a_number: geçerli bir sayı değil
not_an_integer: tam sayı olmalı
odd: tek olmalı
taken: hali hazırda kullanılmakta
too_long:
one: çok uzun (en fazla 1 karakter)
other: çok uzun (en fazla %{count} karakter)
too_short:
one: çok kısa (en az 1 karakter)
other: çok kısa (en az %{count} karakter)
wrong_length:
one: hatalı uzunlukta (1 karakter olmalı)
other: hatalı uzunlukta (%{count} karakter olmalı)
other_than: "%{count} karakterden oluşamaz"
model_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: %{errors}"
required: doldurulmalı
template:
body: 'Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:'
header:
one: 1 hata oluştuğu için %{model} kaydedilemedi
other: "%{count} hata oluştuğu için %{model} kaydedilemedi"
helpers:
select:
prompt: Lütfen seçiniz
submit:
create: "%{model} Ekle"
submit: "%{model} Kaydet"
update: "%{model} Güncelle"
number:
currency:
format:
delimiter: "."
format: "%n %u"
precision: 2
separator: ","
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
unit: ₺
format:
delimiter: "."
precision: 2
separator: ","
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
human:
decimal_units:
format: "%n %u"
units:
billion: Milyar
million: Milyon
quadrillion: Katrilyon
thousand: Bin
trillion: Trilyon
unit: ''
format:
delimiter: "."
precision: 3
significant: true
strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
format: "%n %u"
units:
byte:
one: Bayt
other: Bayt
gb: GB
kb: KB
mb: MB
tb: TB
percentage:
format:
delimiter: ''
format: "%%n"
precision:
format:
delimiter: "."
support:
array:
last_word_connector: " ve "
two_words_connector: " ve "
words_connector: ", "
time:
am: öğleden önce
formats:
default: "%a %d.%b.%y %H:%M"
long: "%e %B %Y, %A, %H:%M"
short: "%e %B, %H:%M"
pm: öğleden sonra