Skip to content
This repository
branch: master
Fetching contributors…

Octocat-spinner-32-eaf2f5

Cannot retrieve contributors at this time

file 201 lines (201 sloc) 5.024 kb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201
vi:
  date:
    abbr_day_names:
    - Chủ nhật
    - Thứ hai
    - Thứ ba
    - Thứ tư
    - Thứ năm
    - Thứ sáu
    - Thứ bảy
    abbr_month_names:
    -
    - Tháng một
    - Tháng hai
    - Tháng ba
    - Tháng tư
    - Tháng năm
    - Tháng sáu
    - Tháng bảy
    - Tháng tám
    - Tháng chín
    - Tháng mười
    - Tháng mười một
    - Tháng mười hai
    day_names:
    - Chủ nhật
    - Thứ hai
    - Thứ ba
    - Thứ tư
    - Thứ năm
    - Thứ sáu
    - Thứ bảy
    formats:
      default: ! '%d-%m-%Y'
      long: ! '%d %B, %Y'
      short: ! '%d %b'
    month_names:
    -
    - Tháng một
    - Tháng hai
    - Tháng ba
    - Tháng tư
    - Tháng năm
    - Tháng sáu
    - Tháng bảy
    - Tháng tám
    - Tháng chín
    - Tháng mười
    - Tháng mười một
    - Tháng mười hai
    order:
    - :day
    - :month
    - :year
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours:
        one: khoảng 1 giờ
        other: khoảng %{count} giờ
      about_x_months:
        one: khoảng 1 tháng
        other: khoảng %{count} tháng
      about_x_years:
        one: khoảng 1 năm
        other: khoảng %{count} năm
      almost_x_years:
        one: gần 1 năm
        other: gần %{count} năm
      half_a_minute: 30 giây
      less_than_x_minutes:
        one: chưa tới 1 phút
        other: chưa tới %{count} phút
      less_than_x_seconds:
        one: chưa tới 1 giây
        other: chưa tới %{count} giây
      over_x_years:
        one: hơn 1 năm
        other: hơn %{count} năm
      x_days:
        one: 1 ngày
        other: ! '%{count} ngày'
      x_minutes:
        one: 1 phút
        other: ! '%{count} phút'
      x_months:
        one: 1 tháng
        other: ! '%{count} tháng'
      x_seconds:
        one: 1 giây
        other: ! '%{count} giây'
    prompts:
      day: Ngày
      hour: Giờ
      minute: Phút
      month: Tháng
      second: Giây
      year: Năm
  errors: &errors
    format: ! '%{attribute} %{message}'
    messages:
      accepted: phải được đồng ý
      blank: không thể để trắng
      confirmation: không khớp với xác nhận
      empty: không thể rỗng
      equal_to: phải bằng %{count}
      even: phải là số chẵn
      exclusion: đã được giành trước
      greater_than: phải lớn hơn %{count}
      greater_than_or_equal_to: phải lớn hơn hoặc bằng %{count}
      inclusion: không có trong danh sách
      invalid: không hợp lệ
      less_than: phải nhỏ hơn %{count}
      less_than_or_equal_to: phải nhỏ hơn hoặc bằng %{count}
      not_a_number: không phải là số
      not_an_integer: phải là một số nguyên
      odd: phải là số lẻ
      taken: đã có
      too_long: quá dài (tối đa %{count} ký tự)
      too_short: quá ngắn (tối thiểu %{count} ký tự)
      wrong_length: độ dài không đúng (phải là %{count} ký tự)
    template:
      body: ! 'Có lỗi với các mục sau:'
      header:
        one: 1 lỗi ngăn không cho lưu %{model} này
        other: ! '%{count} lỗi ngăn không cho lưu %{model} này'
  helpers:
    select:
      prompt: Vui lòng chọn
    submit:
      create: Tạo %{model}
      submit: Lưu %{model}
      update: Cập nhật %{model}
  number:
    currency:
      format:
        delimiter: .
        format: ! '%n %u'
        precision: 2
        separator: ! ','
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
        unit: đồng
    format:
      delimiter: .
      precision: 3
      separator: ! ','
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false
    human:
      decimal_units:
        format: ! '%n %u'
        units:
          unit: ''
          billion: Tỷ
          million: Triệu
          quadrillion: Triệu tỷ
          thousand: Nghìn
          trillion: Nghìn tỷ
      format:
        delimiter: ''
        precision: 1
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      storage_units:
        format: ! '%n %u'
        units:
          byte:
            one: Byte
            other: Byte
          gb: GB
          kb: KB
          mb: MB
          tb: TB
    percentage:
      format:
        delimiter: ''
    precision:
      format:
        delimiter: ''
  support:
    array:
      last_word_connector: ! ', '
      two_words_connector: ! ' '
      words_connector: ! ', '
  time:
    am: sáng
    formats:
      default: ! '%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z'
      long: ! '%d %B, %Y %H:%M'
      short: ! '%d %b %H:%M'
    pm: chiều
  # remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
  activemodel:
    errors:
      <<: *errors
  activerecord:
    errors:
      <<: *errors
      messages:
        record_invalid: "Lỗi xác nhận: %{errors}"
        taken: "đã có"
Something went wrong with that request. Please try again.