/
ne.yml
205 lines (205 loc) · 6.81 KB
/
ne.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
ne:
date:
abbr_day_names:
- आईत
- सोम
- मंगल
- बुध
- बिही
- शुक्र
- शनि
abbr_month_names:
-
- जन.
- फेब्रु.
- मार्च
- अप्रिल
- मई
- जुन
- जुलाई
- अगष्ट
- सेप्ट.
- अक्टो.
- नोभ.
- डिसे.
day_names:
- आईतबार
- सोमबार
- मंगलबार
- बुधबार
- बिहीबार
- शुक्रबार
- शनिबार
formats:
default: ! '%Y-%m-%d'
long: ! '%B %d, %Y'
short: ! '%b %d'
month_names:
-
- जनवरी
- फेब्रुवरी
- मार्च
- अप्रिल
- मई
- जुन
- जुलाई
- अगष्ट
- सेप्टेम्बार
- अक्टोबर
- नोभेम्बर
- डिसेम्बर
order:
- :year
- :month
- :day
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:
one: लगभग 1 घण्टा
other: लगभग %{count} घण्टा
about_x_months:
one: लगभग 1 महिना
other: लगभग %{count} महिना
about_x_years:
one: लगभग 1 बर्ष
other: लगभग %{count} बर्ष
almost_x_years:
one: झण्डै 1 बर्ष
other: झण्डै %{count} बर्ष
half_a_minute: आधा मिनेट
less_than_x_minutes:
one: 1 मिनेटभन्दा कम्ति
other: ! '%{count} मिनेटभन्दा कम्ति'
less_than_x_seconds:
one: 1 सेकेण्डभन्दा कम्ति
other: ! '%{count} सेकेण्डभन्दा कम्ति'
over_x_years:
one: 1 बर्षभन्दा बेसी
other: ! '%{count} बर्षभन्दा बेसी'
x_days:
one: 1 दिन
other: ! '%{count} दिन'
x_minutes:
one: 1 मिनेट
other: ! '%{count} मिनेट'
x_months:
one: 1 महिना
other: ! '%{count} महिना'
x_seconds:
one: 1 सेकेण्ड
other: ! '%{count} सेकेण्ड'
prompts:
day: दिन
hour: घण्टा
minute: मिनेट
month: महिना
second: सेकेण्ड
year: बर्ष
errors: &errors
format: ! '%{attribute} %{message}'
messages:
accepted: स्वीकार गरिनुपर्नेछ
blank: खाली हुन सक्दैन
confirmation: पुष्ठिकरणसँग मेल खाँदैन
empty: रित्तो हुन सक्दैन
equal_to: ! '%{count} सँग बराबर हुनुपर्नेछ'
even: जोर संख्या हुनुपर्नेछ
exclusion: प्रयोगको लागी संरक्षित छ
greater_than: ! '%{count} भन्दा बेसी हुनुपर्नेछ'
greater_than_or_equal_to: ! '%{count} सँग बराबर अथवा बेसी हुनुपर्नेछ'
inclusion: सुचीमा सामेल गरिएको छैन
invalid: अमान्य छ
less_than: ! '%{count} भन्दा कम हुनुपर्नेछ'
less_than_or_equal_to: ! '%{count} सँग बराबर अथवा कम हुनुपर्नेछ'
not_a_number: अंक होईन
not_an_integer: पुर्णाकं हुनुपर्नेछ
odd: बिजोर संख्या हुनुपर्नेछ
record_invalid: ! 'मान्य भएन: %{errors}'
taken: पहिल्यै प्रयोग गरीएको छ
too_long:
one: धेरै लामो छ (अधिक्तम 1 character हो)
other: धेरै लामो छ (अधिक्तम %{count} characters हो)
too_short:
one: धेरै छोटो छ (न्युनत्तम 1 character हो)
other: धेरै छोटो छ (न्युनत्तम %{count} characters हो)
wrong_length:
one: गलत लम्बाई हो (1 character हुनुपर्नेछ)
other: गलत लम्बाई हो (%{count} characters हुनुपर्नेछ)
template:
body: ! 'तलका क्षेत्रधारकहरु समस्याहरु देखियो:'
header:
one: 1 गल्तीले यस %{model} लाई बचत गर्नबाट रोक्यो
other: ! '%{count} गल्तीले यस %{model} लाई बचत गर्नबाट रोक्यो'
helpers:
select:
prompt: कृपया छान्नुहोस्
submit:
create: ! 'नयाँ %{model} बनाउ'
submit: ! '%{model} बचत गर'
update: ! '%{model} सामयिक बनाउ'
number:
currency:
format:
delimiter: ! ','
format: ! '%u%n'
precision: 2
separator: .
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
unit: $
format:
delimiter: ! ','
precision: 3
separator: .
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
human:
decimal_units:
format: ! '%n %u'
units:
billion: Billion
million: Million
quadrillion: Quadrillion
thousand: हजार
trillion: Trillion
unit: ''
format:
delimiter: ''
precision: 3
significant: true
strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
format: ! '%n %u'
units:
byte:
one: Byte
other: Bytes
gb: जि.बी.
kb: के.बी.
mb: एम.बी
tb: टि.बी
percentage:
format:
delimiter: ''
precision:
format:
delimiter: ''
support:
array:
last_word_connector: ! ', र '
two_words_connector: ! ' र '
words_connector: ! ', '
time:
am: बिहान
formats:
default: ! '%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z'
long: ! '%B %d, %Y %H:%M'
short: ! '%d %b %H:%M'
pm: बेलुका
# remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
activemodel:
errors:
<<: *errors
activerecord:
errors:
<<: *errors