/
security.de.xlf
83 lines (83 loc) · 4.33 KB
/
security.de.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>An authentication exception occurred.</source>
<target>Es ist ein Fehler bei der Authentifikation aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Authentication credentials could not be found.</source>
<target>Es konnten keine Zugangsdaten gefunden werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
<target>Die Authentifikation konnte wegen eines Systemproblems nicht bearbeitet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Invalid credentials.</source>
<target>Fehlerhafte Zugangsdaten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Cookie has already been used by someone else.</source>
<target>Cookie wurde bereits von jemand anderem verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Not privileged to request the resource.</source>
<target>Keine Rechte, um die Ressource anzufragen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Invalid CSRF token.</source>
<target>Ungültiges CSRF-Token.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
<target>Es wurde kein Authentifizierungs-Provider gefunden, der das Authentifizierungs-Token unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
<target>Keine Session verfügbar, entweder ist diese abgelaufen oder Cookies sind nicht aktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>No token could be found.</source>
<target>Es wurde kein Token gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Username could not be found.</source>
<target>Der Benutzername wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Account has expired.</source>
<target>Der Account ist abgelaufen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Credentials have expired.</source>
<target>Die Zugangsdaten sind abgelaufen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Account is disabled.</source>
<target>Der Account ist deaktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Account is locked.</source>
<target>Der Account ist gesperrt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
<target>Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche, bitte versuchen Sie es später noch einmal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Invalid or expired login link.</source>
<target>Ungültiger oder abgelaufener Anmelde-Link.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
<target>Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche, bitte versuchen Sie es in einer Minute noch einmal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
<target>Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche, bitte versuchen Sie es in %minutes% Minuten noch einmal.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>