-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 92
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Adding Norwegian translations for Hobo 1.3
- Loading branch information
1 parent
09b5b96
commit 487a314
Showing
2 changed files
with
223 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,25 @@ | ||
# Even if you only support one language, you can use this file to customise the names that appear in the UI | ||
# e.g. | ||
|
||
en: | ||
hello: "Hei verden" | ||
|
||
# attributes: | ||
# created_at: Opprettet | ||
# updated_at: Endret | ||
# | ||
# activerecord: | ||
# models: | ||
# user: | ||
# one: Bruker | ||
# other: Brukere | ||
# attributes: | ||
# user: | ||
# name: Navn | ||
# password: Passord | ||
# current_password: Gjeldende Password | ||
# password_confirmation: Bekreft Passord | ||
# email_address: E-post | ||
# attribute_help: | ||
# user: | ||
# email_address: Vi kommer aldri til å dele mailadressen din med tredjepart |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,198 @@ | ||
# Hobo internals translation file for Norwegian | ||
# Translated by Ronny Hanssen (super.ronny@gmail.com) | ||
# If you find an error or if you have suggestions on improvements, please post it to http://hobousers.googlegroups.com. | ||
|
||
nb: | ||
hobo: | ||
# default hobo pages translations | ||
index: | ||
# if you uncomment the following you will loose the automatic selection of dynamically pluralized nav-tabs | ||
# if you need a different title you should implement a different way to select the tab on your own | ||
#title: "%{model} Index" | ||
heading: "%{model}liste" | ||
|
||
new: | ||
title: "Ny %{model}" | ||
heading: "Ny %{model}" | ||
|
||
show: | ||
title: "%{model}" | ||
heading: "%{model} %{name}" | ||
back_link: "Tilbake" | ||
edit_link: "Endre %{model}" | ||
new_link: "Ny %{model}" | ||
add_form_heading: "Legg til %{model}" | ||
|
||
edit: | ||
title: "Endre %{model}" | ||
heading: "Endre %{model}" | ||
|
||
index_for_owner: | ||
title: "%{model} for" | ||
# be aware that you will loose the automatic Your <collection> / Jom's <collection> | ||
# default output for User models | ||
# you better define the heading.* in the specific collection namespace | ||
#heading: | ||
subheading: "For:" | ||
|
||
new_for_owner: | ||
title: "Ny %{model} for" | ||
heading: "Ny %{model}" | ||
subheading: "For:" | ||
|
||
login: | ||
title: "Logg på" | ||
heading: "Logg på" | ||
email_address: &email_address "E-post adresse" | ||
name: "Navn" | ||
password: "Passord" | ||
remember_me: "Husk meg" | ||
login: "Logg på" | ||
signup: "Opprett konto" | ||
forgot_password: &forgot_password "Glemt passordet?" | ||
|
||
signup: | ||
title: "Opprett Konto" | ||
heading: "Opprett Konto" | ||
|
||
forgot_password: | ||
title: *forgot_password | ||
heading: *forgot_password | ||
text: "Skriv inn epost-adressen du brukte når du registrerte deg. | ||
Vi sender deg en epost som du kan bruke for å generere et nytt passord." | ||
email_address: *email_address | ||
send: "Send" | ||
|
||
forgot_password_sent: | ||
title: "Gjenopprettelse av passord - Epost sendt." | ||
heading: "Gjenopprettelse av passord - Epost sendt." | ||
text: "En epost med instruksjoner om hvordan du kan opprette nytt passsord har blitt sendt til %{email_address}. Hvis du ikke mottar denne mailen så vennligst sjekk søppelpostfilter o.l." | ||
|
||
account_disabled_page: | ||
title: "Konto inaktiv" | ||
heading: "Konto inaktiv" | ||
text: "Kontoen din er inaktiv for øyeblikket." | ||
|
||
account_page: | ||
title: "Din Konto" | ||
heading: "Din Konto" | ||
new_password: "Nytt passord" | ||
confirm_new_password: "Bekreft nytt passord" | ||
|
||
# default hobo action translation | ||
# The action with added model variable are new, create, delete, save, | ||
# edit and back_to_parent | ||
actions: | ||
new: "Ny %{model}" | ||
create: "Opprett %{model}" | ||
previous: "Forrige" | ||
next: "Neste" | ||
add: "Legg til" | ||
show_all: "Vis alle %{model}..." | ||
delete: "Slett %{model}" | ||
save: "Lagre %{model}" | ||
cancel: "Avbryt" | ||
edit: "Endre %{model}" | ||
edit_control: "Endre" | ||
back: "Tilbake til" | ||
back_to_parent: "Tilbake til %{parent} %{name}" | ||
send: "Send" | ||
remove: "Fjern" | ||
signup: "Opprett konto" | ||
login: "Logg på" | ||
logout: "Logg av" | ||
logged_in_as: "Logget på som %{name}" | ||
account: "Konto" | ||
save_account: "Lagre Dine Innstillinger" | ||
|
||
# default hobo message translation | ||
messages: | ||
create: | ||
success: "%{model} ble opprettet" | ||
error: "Klarte ikke å opprette %{model}.\n%{errors}" | ||
creator: | ||
error: "Kunne ikke utføre oppretteren; %{name}.\n%{errors}" | ||
transition: | ||
error: "Kunne ikke utføre transisjonen; %{name}.\n%{errors}" | ||
update: | ||
no_attribute_error: "Ingen oppdatering spesifisert i 'params'" | ||
success: "Endringene for %{model} ble lagret" | ||
error: "Det oppsto et problem med å gjennomføre denne endringen.\n%{errors}" | ||
destroy: | ||
success: "%{model} ble slettet" | ||
signup: | ||
success: "Takk for at du opprettet en konto!" | ||
must_activate: "Du må aktivere kontoen din før du kan logge på. Vennligst sjekk eposten din." | ||
login: | ||
success: "Du er nå logget på." | ||
error: "Du oppga ikke et gyldig %{login} og passord!" | ||
logout: "Du er nå logget av." | ||
reset_password: "Passordet ditt har blitt tilbakestilt." | ||
permission_denied: "Ingen Tilgang" | ||
not_found: "Finner ikke siden du ba om." | ||
unauthenticated: "Kunne ikke autentisere deg" | ||
validate_password: "må være minst 6 tegn langt og kan ikke være bare små bokstaver" | ||
current_password_is_not_correct: "er ikke riktig" | ||
you_are_site_admin: "Du har nå admininstrator-rettigheter for dette webstedet" | ||
you_signed_up: "Du har opprettet konto" | ||
none: "Ingen %{model} tilgjengelig." | ||
confirm: "Er du sikker?" | ||
|
||
# default hobo collection translation | ||
collection: | ||
count: &collection_count | ||
zero: "Ingen %{model}" | ||
one: "Viser %{count} %{model}" | ||
other: "Viser %{count} %{model}" | ||
# you can use the following to completely override the collection heading | ||
# be aware that you will loose the automatic Your <collection> / Jom's <collection> | ||
# default output for User models | ||
# you better define the heading.* in the specific collection namespace | ||
#heading: | ||
add_form_heading: "Legg til %{model}" | ||
empty_message: "Ingen poster å vise" | ||
|
||
# default hobo form translation | ||
form: | ||
new: | ||
heading: "Ny %{model}" | ||
error: | ||
heading: "Følgende feil oppstod:" | ||
select_many: | ||
prompt: "Legg til %{model}" | ||
|
||
# hobo support | ||
support: | ||
or: "eller" | ||
a: "en" | ||
an: "en" | ||
|
||
table_plus: | ||
search: "Søk" | ||
submit_label: "Søk" | ||
|
||
live_search: | ||
label: "Søk" | ||
results_label: "Søkeresultater" | ||
close_button: "lukk" | ||
no_results: "Ingen resultater for søket ditt." | ||
|
||
dev_user_changer: | ||
guest: "Gjest" | ||
|
||
admin: | ||
subsite_name: "Admin" | ||
invite_new_user: "Invitér en ny bruker" | ||
|
||
subsite: | ||
back_link: "Tlbake til nettstedet" | ||
|
||
boolean_yes: "Ja" | ||
boolean_no: "Nei" | ||
password_hidden: "[passordet er skjult]" | ||
|
||
in_place_editor: | ||
click_to_edit: "(klikk her for å endre)" | ||
|
||
select_one_editor: | ||
blank_message: *no_model |