fix for « and » used as i18n defaults [#926 state:resolved]

hobo/lib/hobo/rapid/taglibs/rapid_navigation.dryml

@@ -104,5 +104,5 @@ This is a simple tag - just look at the source if you need to know more detail.
 
 <!--- A simple wrapper around the `will_paginate` helper. All options to `will_paginate` are available as attributes -->
 <def tag="page-nav">
-  <%= will_paginate this, attributes.symbolize_keys.reverse_merge(:inner_window => 2, :previous_label => translate("hobo.actions.previous", :default=>"&laquo; Prev"), :next_label =>translate("hobo.actions.next", :default=>"Next &raquo;")) %>
+  <%= will_paginate this, attributes.symbolize_keys.reverse_merge(:inner_window => 2, :previous_label => translate("hobo.actions.previous", :default=>"« Prev"), :next_label =>translate("hobo.actions.next", :default=>"Next »")) %>
 </def>