feat(driver): improve sync progress information

[davidtaikocha]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #288 (05c0561) into main (cdabcac) will decrease coverage by 1.01%.
The diff coverage is 20.45%.

❗ Current head 05c0561 differs from pull request most recent head 396fdf1. Consider uploading reports for the commit 396fdf1 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #288      +/-   ##
==========================================
- Coverage   51.93%   50.93%   -1.01%     
==========================================
  Files          36       36              
  Lines        3843     3854      +11     
==========================================
- Hits         1996     1963      -33     
- Misses       1591     1634      +43     
- Partials      256      257       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
driver/chain_syncer/beaconsync/syncer.go	0.00% <0.00%> (ø)
driver/chain_syncer/beaconsync/progress_tracker.go	70.44% <33.33%> (-6.98%)	⬇️
driver/chain_syncer/chain_syncer.go	40.78% <41.66%> (-0.79%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more