Validator throws JS error on validating input with double quote in its name attribute value

[veselints]

Bug report

Validator throws JS error on validating input with double quote in its name attribute value.

This is a regression introduced with R3 2021

Note: single quotes are not valid characters for HTML 5 attributes - https://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-20110525/syntax.html#attributes-0 - "Attribute names must consist of one or more characters other than the space characters, U+0000 NULL, U+0022 QUOTATION MARK ("), U+0027 APOSTROPHE ('), U+003E GREATER-THAN SIGN (>), U+002F SOLIDUS (/), and U+003D EQUALS SIGN (=) characters, the control characters, and any characters that are not defined by Unicode."

Reproduction of the problem

1. Run https://dojo.telerik.com/iRUhuNex
2. Click on Validate button

Current behavior

Syntax error, unrecognized expression: input[name="Field"s Name"]:checked

Expected/desired behavior

No error, validation works as expected

Environment

• Kendo UI version: 2021.3.914
• Browser: all

[veselints]

Related to:
#6460

Introduced with:
https://github.com/telerik/kendo/commit/76a757d2fa0a395ea329c58790f7b9ac26798264