/
II_319.xml
212 lines (212 loc) · 11.5 KB
/
II_319.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="letter" xml:id="II_319">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title n="print" type="letter" rend="320">*319. An Hofrat Schäfer in Bayreuth. </title>
<title n="digital">Von Jean Paul an Gottfried Andreas Schäfer. Hof, 25. Mai 1796.</title>
<editor>
<persName xml:id="EB" ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editorische Bearbeitungen und Ergänzungen</resp>
<persName xml:id="MB" ref="http://d-nb.info/gnd/112754147">
<surname>Markus</surname>
<forename>Bernauer</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Konzeption und Entwicklung der digitalen Edition</resp>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855">
<surname>Neuber</surname>
<forename>Frederike</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Mitarbeit digitale Edition</resp>
<persName>
<surname>Klappenbach</surname>
<forename>Lou</forename>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<email>telota@bbaw.de</email>
<orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName>
<orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace><date>2018ff.</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Der in XML-kodierte Volltext wurde im Juli 2017 aus dem Deutschen <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#briefjeanpaul">Textarchiv (DTA)</ref> übernommen. Bitte beachten Sie, dass die aktuelle
Kodierung von Text und Metadaten mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der
Übernahme des Werkes aus dem DTA entsprechen muss.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title n="II">Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte
Abteilung, Band 2. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1958.</title>
<biblScope n="text" unit="page">
<num>198</num>
<num>199</num>
</biblScope>
<biblScope n="comment" unit="page">
<num>457</num>
</biblScope>
</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<collection>Auswahl der Briefe nach Eduard Berend.</collection>
</msIdentifier>
<p>Druck</p>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc><correspAction type="sent">
<persName key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<date when="1796-05-25">25. Mai 1796</date>
<placeName key="JP-005841">Hof</placeName>
</correspAction><correspAction type="received">
<persName key="JP-003685">Gottfried Andreas Schäfer</persName>
<placeName key="JP-005574">Bayreuth</placeName>
</correspAction><correspContext n="edition"><ptr type="prev" subtype="brief" target="II_318"/><ptr type="next" subtype="brief" target="II_320"/></correspContext><correspContext n="corpus"><ptr type="prev" subtype="brief" target="II_318"/><ptr type="next" subtype="brief" target="II_320"/></correspContext><correspContext n="correspondence"><ptr type="prev" subtype="brief" target="II_232"/></correspContext></correspDesc>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="letter">
<dateline>
<hi rendition="#right">
<placeName>Hof</placeName> d. <date>25 Mai 1796</date>.</hi>
</dateline>
<lb xml:id="II_198-21"/>
<opener>
<salute>
<hi rendition="#et">Nachsichtigster Freund!</hi>
</salute>
</opener>
<lb xml:id="II_198-22"/>
<p>Denn leider können Sie nicht der meinige sein, ohne jenes zu sein.<lb xml:id="II_198-23"/>— Hier send’ ich Ihnen vor Ablauf der peremptorischen Frist
und vor<lb xml:id="II_198-24"/>dem meinigen nach <hi rendition="#aq">Weimar</hi> die
elenden Kupferplatten-Kartons, die<note corresp="#II_198-25">
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-006395">
<placeName>Weimar</placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb n="25" xml:id="II_198-25"/>Sie für Werke des Zufals auf den sandigen Scheiben
Chladni’s halten<note corresp="#II_198-26">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-000624">
<persName> Ernst <name type="reg">Chladni</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="II_198-26"/>sollen. — Da der Fürst höchstens die exekutive und die Themis
oder<note corresp="#II_198-27">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-004261">
<persName>
<name type="reg">Themis</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="II_198-27"/>das Volk die legislatorische Gewalt haben solte: so könte man
die<lb xml:id="II_198-28"/>Themis vorstellen, wie sie ihr Schwert dem König giebt,
und diesen,<lb xml:id="II_198-29"/>wie er ihr die Wage giebt (die sie leider jezt von
den Königen erst<lb n="30" xml:id="II_198-30"/>bekömt, die doch auf ihr gewogen
werden solten). Ich glaube nicht,<lb xml:id="II_198-31"/>daß Sie hinter dem Rücken
der Themis die Kammer postieren<lb xml:id="II_198-32"/>werden, die ihr die Binde von
den Augen nimt und sie um den Hals<lb xml:id="II_198-33"/>anknüpft zum Strangulieren.
— Oder Sie könten den Konsul Brutus<note corresp="#II_198-34">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-000524">
<persName> Lucius Iunius <name type="reg">Brutus</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="II_198-34"/>vorstellen lassen, der seine Söhne dem Geseze opfert; — oder
jenen<lb n="35" xml:id="II_198-35"/>Sparter, dessen Kopf erst gekränzt wurde für
seinen Sieg, dan ab<note corresp="#II_198-36">
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-006292">
<placeName>Sparta</placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb xml:id="II_198-36" rendition="#hyphen"/> gehauen für seinen Ungehorsam; oder auf
der einen Seite den an<lb xml:id="II_199-1" rendition="#hyphen"/>archischen Wilden,
auf der andern uns sämtlich, oder einen Fürsten, der<lb xml:id="II_199-2"/>kniende
Verbrecher und Suplikanten mit dem Szepter auf die Tafeln<lb xml:id="II_199-3"/>des
Gesezes hinweist, die höher stehen als sein Thron, auf dem nichts<lb xml:id="II_199-4"/>steht als die Themis, oder Geseztafeln.<note corresp="#II_199-5">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-004261">
<persName>
<name type="reg">Themis</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb n="5" xml:id="II_199-5"/>
</p>
<p>Ich glaube unter allen diesen wird nichts etwas taugen als meine<lb xml:id="II_199-6"/>Absicht, Ihren Wunsch — obwol nicht durch meine Phantasie doch<lb xml:id="II_199-7"/>— durch mein Herz zu verdienen. Mit ganzer Seele</p>
<lb xml:id="II_199-8"/>
<closer>
<salute>
<hi rendition="#right">Ihr unveränderter Freund<lb xml:id="II_199-9"/>Richter</hi>
<lb n="10" xml:id="II_199-10"/>
</salute>
</closer>
</div>
<div type="comment">
<p>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Schäfer 25 Mai 96. *<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">J</hi>: Denkw. 3,4. <hi rendition="#i">B</hi>: IV. Abt., II,
Nr. 82. <hi rendition="#i">A</hi>: IV. Abt., II, Nr.</hi>
<hi rendition="#aq">127.</hi>
<lb/>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">198</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">24</hi></hi> peremptorischen] <hi rendition="#aq">so <hi rendition="#i">K</hi>,</hi>
peremtorischen <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">J</hi> (doch s.</hi>
<hi rendition="#b">304</hi>, <hi rendition="#rkd">16)</hi>
<hi rendition="#rkd #aq">
<hi rendition="#rkd">26</hi>
</hi> Chladin’s <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">J</hi>
</hi>
</p>
<lb/>
<p>
<hi rendition="#aq">Schäfer hatte in <hi rendition="#i">B</hi> um eine Idee und ein
Motto zu einer Titelvignette<lb/>für ein bürgerliches Gesetzbuch gebeten, dessen
Redaktion ihm anver<lb rendition="#hyphen"/>traut worden sei. <hi rendition="#b">198</hi>, <hi rendition="#rkd">33</hi>f. Vgl.</hi>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">111</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">5</hi></hi>
<hi rendition="#aq">.</hi>
</p>
<lb/>
</div>
</body>
</text>
</TEI>