/
III_190.xml
222 lines (222 loc) · 12.5 KB
/
III_190.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="letter" xml:id="III_190">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title n="print" type="letter" rend="193">190. An Amöne Herold. </title>
<title n="digital">Von Jean Paul an Amöne Herold. Weimar, 6. Januar 1799.</title>
<editor>
<persName xml:id="EB" ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editorische Bearbeitungen und Ergänzungen</resp>
<persName xml:id="MB" ref="http://d-nb.info/gnd/112754147">
<surname>Markus</surname>
<forename>Bernauer</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Konzeption und Entwicklung der digitalen Edition</resp>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855">
<surname>Neuber</surname>
<forename>Frederike</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Mitarbeit digitale Edition</resp>
<persName>
<surname>Klappenbach</surname>
<forename>Lou</forename>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<email>telota@bbaw.de</email>
<orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName>
<orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace><date>2018ff.</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Der in XML-kodierte Volltext wurde im Juli 2017 aus dem Deutschen <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#briefjeanpaul">Textarchiv (DTA)</ref> übernommen. Bitte beachten Sie, dass die aktuelle
Kodierung von Text und Metadaten mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der
Übernahme des Werkes aus dem DTA entsprechen muss.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title n="III">Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte
Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.</title>
<biblScope n="text" unit="page">
<num>144</num>
<num>145</num>
</biblScope>
<biblScope n="comment" unit="page">
<num>441</num>
</biblScope>
</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<collection>Auswahl der Briefe nach Eduard Berend.</collection>
</msIdentifier>
</msDesc>
<listBibl type="commentary" subtype="werke">
<bibl corresp="#JP-009304">
<author>Oertel, Friedrich Benedikt von (Pseud. Theophilus Speck) (1767-1807),
Schriftsteller</author>
<title>Diethelm (1800)</title>
</bibl>
</listBibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc><correspAction type="sent">
<persName key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<date when="1799-01-06">6. Januar 1799</date>
<placeName key="JP-006395">Weimar</placeName>
</correspAction><correspAction type="received">
<persName key="JP-003108">Amöne Otto</persName>
</correspAction><correspContext n="edition"><ptr type="prev" subtype="brief" target="III_189"/><ptr type="next" subtype="brief" target="III_191"/></correspContext><correspContext n="corpus"><ptr type="prev" subtype="brief" target="III_189"/><ptr type="next" subtype="brief" target="III_191"/></correspContext><correspContext n="correspondence"><ptr type="prev" subtype="brief" target="III_162"/><ptr type="next" subtype="brief" target="III_200"/></correspContext></correspDesc>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="letter">
<dateline>
<hi rendition="#right">
<hi rendition="#aq">
<placeName>W<metamark>[</metamark>eimar<metamark>]</metamark>
</placeName>
</hi> d. <date>6. Jenn. 99</date>.</hi>
</dateline>
<lb xml:id="III_144-22"/>
<p>Gute Amöne! Wo ist Ihre Stimme? Ich suche sie lange wie die<lb xml:id="III_144-23"/>Töne des Frühlings. — Das neue Jahr bringt mich euch allen um<lb xml:id="III_144-24"/>Meilen und Monde näher; denn in diesem sehen wir uns ja
alle<lb n="25" xml:id="III_144-25"/>wieder.<lb xml:id="III_144-26"/>
</p>
<p>In diesem Jahr werden Sie auch die Fr. v. <hi rendition="#aq">Kalb</hi> sehen, die
Sie<note corresp="#III_144-27">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-002007">
<persName> Charlotte von <name type="reg">Kalb</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="III_144-27"/>und <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> unendlich liebt aus
einigen — Ihrer Briefe. Ich meine,<note corresp="#III_144-28">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-003087">
<persName> Emanuel <name type="reg">Osmund</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="III_144-28"/>sie holet mich von <hi rendition="#aq">Hof</hi> ab. (Dieses
gebe Ihre Lippe nur noch 3 geliebten<note corresp="#III_144-29">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-002454">
<persName> Caroline <name type="reg">Liebmann</name>
</persName>
</person>
<person corresp="#JP-003112">
<persName> Christian (Pseud. Georgius, Christianus) <name type="reg">Otto</name>
</persName>
</person>
<person corresp="#JP-004686">
<persName> Friederike Christiane <name type="reg">Wernlein</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-005841">
<placeName>Hof im Vogtland</placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb xml:id="III_144-29"/>Wesen und niemand weiter!)<lb n="30" xml:id="III_144-30"/>
</p>
<p>Liebe Seele! die Zeit drükt uns alle immer fester einander an das<lb xml:id="III_144-31"/>Herz. Ich bin an den frühern Fernen weniger schuld als irgend
jemand;<lb xml:id="III_144-32"/> und meine halbe Liebe findet jezt ein ofneres
Herz als sonst meine<lb xml:id="III_145-1"/>
<hi rendition="#g">mich verschwendende</hi> ganze. — Es ist eine mich im Innersten<lb xml:id="III_145-2"/>rührende Aussicht, daß ich nun so gewis weis, daß ich und Sie
und<lb xml:id="III_145-3"/>alle meine Freundinnen eine ganze irdische Ewigkeit der
wachsenden<lb xml:id="III_145-4"/>Liebe vor uns haben und daß gerade die <hi rendition="#g">künftigen,</hi> sonst Andere<lb n="5" xml:id="III_145-5"/>trennenden Verhältnisse nur neue Arme werden, die uns verketten<lb xml:id="III_145-6"/>und bis zum aufgehenden Grabe an einander erhalten.<lb xml:id="III_145-7"/>
</p>
<p>O meine Amöne! Wie fest und sanft bist du an meiner Seele! Wie<lb xml:id="III_145-8"/>unverwelklich sind unsere Stunden! Ach dir allein war meine bren<lb xml:id="III_145-9" rendition="#hyphen"/>nende Seele offen, als der <hi rendition="#aq">Hesperus</hi> aus ihr quol. — Ich fürchte mich<note corresp="#III_145-10">
<listBibl type="lineReference" subtype="werke-jp">
<bibl corresp="#JP-010727">
<title>Hesperus (1795)</title>
</bibl>
<bibl corresp="#JP-010747">
<title>Hesperus (1795): Klotilde</title>
</bibl>
</listBibl>
</note>
<lb n="10" xml:id="III_145-10"/>fast vor der Entzückung des künftigen Frühlings und
vor dem Seufzer,<lb xml:id="III_145-11"/>der ihn endigt! —</p>
<closer>
<salute>
<hi rendition="#sameLine">
<hi rendition="#right">Richter</hi>
</hi>
<lb xml:id="III_145-12"/>
</salute>
</closer>
</div>
<div type="comment">
<p>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>: Kunst- u. Altertümersammlung der Veste Coburg. 3 S. 8°;
auf der 4. S. Adr.:</hi> Amöne. <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr.</hi>
<hi rendition="#aq">191):</hi>
<lb/>Amöne 7[!] J. <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">J</hi>: Otto</hi>
<hi rendition="#aq">4,269. </hi>
<ref target="#p145_l1">
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">145</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi>
</ref> halbe] <hi rendition="#aq">davor gestr.</hi> jezige <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>
</hi>
<hi rendition="#rkd">7</hi>
<lb/>aufgehenden] <hi rendition="#aq">aus</hi> ofnen <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>
</hi>
<hi rendition="#rkd">12</hi> endigt] <hi rendition="#aq">aus</hi> beschliest <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>,</hi> beschliesset <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K J</hi> hat<lb/>noch folgenden nicht hergehörigen Absatz:</hi>
„Ich sende Ihnen den wahr<lb rendition="#hyphen"/>scheinlich besten Roman unter
Oertels seinen. Seinen Diethelm hat er Ihnen<lb/>zugeschickt. Wie er mir selbst
sagte, sind Sie ihm zu seiner Ludmilla [<hi rendition="#aq">soll
heißen<lb/>Ludwine</hi>] in seinem Gedichte gesessen.“ (<hi rendition="#aq">Oertels „Diethelm“ erschien erst<lb/>Ende 1799, vgl. Nr. 373 und zu Nr.</hi>
<hi rendition="#aq">366.)</hi>
<lb/>
</p>
<p>
<ref target="#p144_l29">
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">144</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi>
</ref>
<hi rendition="#aq">f. <hi rendition="#rkd">3</hi>
<hi rendition="#g">geliebte Wesen:</hi> Karoline Herold, Friederike und
Christian<lb/>Otto.</hi>
<lb/>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>