/
III_388.xml
155 lines (155 loc) · 8.45 KB
/
III_388.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="letter" xml:id="III_388">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title n="print" type="letter" rend="393">388. An Frau von Feuchtersleben. </title>
<title n="digital">Von Jean Paul an Rosalie Sophie Marie von Feuchtersleben. Weimar, 24. Januar
1800.</title>
<editor>
<persName xml:id="EB" ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editorische Bearbeitungen und Ergänzungen</resp>
<persName xml:id="MB" ref="http://d-nb.info/gnd/112754147">
<surname>Markus</surname>
<forename>Bernauer</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Konzeption und Entwicklung der digitalen Edition</resp>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855">
<surname>Neuber</surname>
<forename>Frederike</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Mitarbeit digitale Edition</resp>
<persName>
<surname>Klappenbach</surname>
<forename>Lou</forename>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<email>telota@bbaw.de</email>
<orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName>
<orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace><date>2018ff.</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Der in XML-kodierte Volltext wurde im Juli 2017 aus dem Deutschen <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#briefjeanpaul">Textarchiv (DTA)</ref> übernommen. Bitte beachten Sie, dass die aktuelle
Kodierung von Text und Metadaten mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der
Übernahme des Werkes aus dem DTA entsprechen muss.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title n="III">Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte
Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.</title>
<biblScope n="text" unit="page">
<num>281</num>
</biblScope>
<biblScope n="comment" unit="page">
<num>489</num>
</biblScope>
</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<collection>Auswahl der Briefe nach Eduard Berend.</collection>
</msIdentifier>
<p>Kopie</p>
</msDesc>
<listPerson type="commentary">
<person corresp="#JP-000253">
<persName> Ernestine Friederike von <name type="reg">Beck</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc><correspAction type="sent">
<persName key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<date when="1800-01-24">24. Januar 1800</date>
<placeName key="JP-006395">Weimar</placeName>
</correspAction><correspAction type="received">
<persName key="JP-001067">Rosalie Sophie Marie von Feuchtersleben</persName>
</correspAction><correspContext n="edition"><ptr type="prev" subtype="brief" target="III_50-fb"/><ptr type="next" subtype="brief" target="III_389"/></correspContext><correspContext n="corpus"><ptr type="prev" subtype="brief" target="III_50-fb"/><ptr type="next" subtype="brief" target="III_389"/></correspContext><correspContext n="correspondence"><ptr type="next" subtype="brief" target="III_396"/></correspContext></correspDesc>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="letter">
<note type="ig">Kopie</note>
<dateline>
<hi rendition="#right">
<metamark>[</metamark>
<placeName>Weimar</placeName>, <date>24. Jan. 1800</date>
<metamark>]</metamark>
</hi>
</dateline>
<lb xml:id="III_281-8"/>
<p>Ich wünsche, daß ich das Erscheinen des Briefs so gut entschuldigen<lb xml:id="III_281-9"/>könne als das Verzögern desselben. Mein Innerstes sagte mir
oft,<lb n="10" xml:id="III_281-10"/>mich kindlich an die mütterliche Hand zu
wenden, aus der ich entweder<lb xml:id="III_281-11"/>das gröste Glük empfange oder
den grösten Schmerz. — Ich bin ihr<lb xml:id="III_281-12"/>die Beruhigung über die
äusseren Verhältnisse schuldig, die eine ge<lb xml:id="III_281-13" rendition="#hyphen"/>liebte Tochter, welche die schönsten verdienet, theilen sol.
etc. O dieses<note corresp="#III_281-14">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-001059">
<persName> Caroline Henriette Susanne Friederike von <name type="reg">Feuchtersleben</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="III_281-14"/>schuldlose Wesen verdient keine Schmerzen. Algütiger, gieb
ihr keine<lb n="15" xml:id="III_281-15"/>neuen, sie wurde so oft im Frühling des
Lebens verwundet und beraubt<lb xml:id="III_281-16"/>— so viele Gräber geliebter
Menschen hast du vor ihr aufgethan und<lb xml:id="III_281-17"/>sie ihrem eignen so
nahe gezogen — ach sie verträgt keine tiefe Wunden<lb xml:id="III_281-18"/>mehr —
bringe sie in die verzeihende Umarmung der zärtlichen<lb xml:id="III_281-19"/>Mutter
und beglücke sie beide.<lb n="20" xml:id="III_281-20"/>
</p>
</div>
<div type="comment">
<p>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Frau v. Feuchtersl. 24 Jenn. <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">i</hi>: Denkw.</hi>
<hi rendition="#aq">2,238.</hi>
<lb/>
</p>
<p>
<hi rendition="#aq">Angekommen 31. Jan. Vgl. <ref target="#p290_l7">
<hi rendition="#b">290</hi>, <hi rendition="#rkd">7</hi>
</ref> und IV. Abt. (Br. an J. P.), III.2, Nr. 307. Ernestine<lb/>von Beck hatte
am 17. Jan. Jean Paul aufgefordert, sogleich an Karolinens<lb/>Mutter einen Brief
desselben Inhalts wie an sie (Nr. 382) zu richten, um<lb/>deren Bedenken wegen
seines (künftigen) Aufenthalts und seiner Finanzen<lb/>zu beheben. <ref target="#p281_l9">
<hi rendition="#b">281</hi>, <hi rendition="#rkd">9</hi>
</ref>f. Vgl. <ref target="#p107_l24">
<hi rendition="#b">107</hi>, <hi rendition="#rkd">24</hi>
</ref>f.</hi>
<lb/>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>