/
III_415.xml
240 lines (240 loc) · 13.5 KB
/
III_415.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="letter" xml:id="III_415">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title n="print" type="letter" rend="420">415. An Gleim in Halberstadt. </title>
<title n="digital">Von Jean Paul an Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Weimar, 9. März 1800.</title>
<editor>
<persName xml:id="EB" ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editorische Bearbeitungen und Ergänzungen</resp>
<persName xml:id="MB" ref="http://d-nb.info/gnd/112754147">
<surname>Markus</surname>
<forename>Bernauer</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Konzeption und Entwicklung der digitalen Edition</resp>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855">
<surname>Neuber</surname>
<forename>Frederike</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Mitarbeit digitale Edition</resp>
<persName>
<surname>Klappenbach</surname>
<forename>Lou</forename>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<email>telota@bbaw.de</email>
<orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName>
<orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace><date>2018ff.</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Der in XML-kodierte Volltext wurde im Juli 2017 aus dem Deutschen <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#briefjeanpaul">Textarchiv (DTA)</ref> übernommen. Bitte beachten Sie, dass die aktuelle
Kodierung von Text und Metadaten mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der
Übernahme des Werkes aus dem DTA entsprechen muss.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title n="III">Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte
Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.</title>
<biblScope n="text" unit="page">
<num>303</num>
<num>304</num>
</biblScope>
<biblScope n="comment" unit="page">
<num>498</num>
</biblScope>
</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<collection>Auswahl der Briefe nach Eduard Berend.</collection>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc><correspAction type="sent">
<persName key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<date when="1800-03-09">9. März 1800</date>
<placeName key="JP-006395">Weimar</placeName>
</correspAction><correspAction type="received">
<persName key="JP-001328">Johann Wilhelm Ludwig Gleim</persName>
<placeName key="JP-005808">Halberstadt</placeName>
</correspAction><correspContext n="edition"><ptr type="prev" subtype="brief" target="III_414"/><ptr type="next" subtype="brief" target="III_416"/></correspContext><correspContext n="corpus"><ptr type="prev" subtype="brief" target="III_414"/><ptr type="next" subtype="brief" target="III_416"/></correspContext><correspContext n="correspondence"><ptr type="prev" subtype="brief" target="III_114"/><ptr type="next" subtype="brief" target="III_468"/></correspContext></correspDesc>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="letter">
<dateline>
<hi rendition="#right">
<hi rendition="#aq">
<placeName>Weimar</placeName>
</hi> d. <date>9. März 1800</date>.</hi>
</dateline>
<lb xml:id="III_303-23"/>
<p>Geliebter, verehrter Vater Gleim! Wie kan ich Sie nach dem<lb xml:id="III_303-24"/>
<hi rendition="#g">lezten</hi> Blatte in den „<hi rendition="#g">Blumenstücken</hi>“
und nach dem lezten Blatte,<note corresp="#III_303-25">
<listBibl type="lineReference" subtype="werke-jp">
<bibl corresp="#JP-010545" ana="†">
<title>Blumen- Frucht- und Dornenstükke (Blumen-, Frucht- und Dornenstücke)
(Siebenkäs) (1796-97 [1796]): Intelligenzblatt</title>
</bibl>
</listBibl>
</note>
<lb n="25" xml:id="III_303-25"/>das Sie mir geschikt, anders nennen als Vater? — Und
so nante Sie<lb xml:id="III_303-26"/>mein ganzes Herz, als ich von Ihnen im Wagen mit
einem von Dank<lb xml:id="III_303-27" rendition="#hyphen"/>barkeit, Liebe und
Hochachtung aufgelösten Herzen von dem Ihrigen<lb xml:id="III_303-28"/>schied! —
Überal nenn’ ich Sie den Deutschen, wie man Friedrich, den<note corresp="#III_303-29">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-001181">
<persName>
<name type="reg">Friedrich II.</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-0056690">
<placeName>Deutsche; Deutschland , deutsch , Germanien,
Vaterland</placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb xml:id="III_303-29"/>Einzigen nent; und in unserer Zeit sind leider Deutsche auch
Einzige,<lb n="30" xml:id="III_303-30"/>wie Friedrich.<lb xml:id="III_303-31"/>
</p>
<p>In einem Monat werden Sie auf einmal 1 Buch und 2 Büchelgen<note corresp="#III_303-32">
<listBibl type="lineReference" subtype="werke-jp">
<bibl corresp="#JP-010571">
<title>Clavis Fichtiana (1800)</title>
</bibl>
<bibl corresp="#JP-010779">
<title>Komischer Anhang zum Titan (1800-1801)</title>
</bibl>
<bibl corresp="#JP-010897">
<title>Titan (1800-1803)</title>
</bibl>
</listBibl>
</note>
<lb xml:id="III_303-32"/>von mir erhalten.<lb xml:id="III_303-33"/>
</p>
<p>Ich verändere mit meiner geistigen Lage auch meine geographische;<lb xml:id="III_303-34"/>und gehe aus <hi rendition="#aq">Weimar</hi> weg; aber mit
einer wunden Brust vol Blut,<note corresp="#III_303-35">
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-006395">
<placeName>Weimar</placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb n="35" xml:id="III_303-35"/>weil ich meine guten <hi rendition="#aq">Herders</hi>
verlasse und nie mehr finde; und weil ich<note corresp="#III_303-36">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-001670">
<persName> Caroline <name type="reg">Herder</name>
</persName>
</person>
<person corresp="#JP-001675">
<persName> Johann Gottfried von <name type="reg">Herder</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="III_303-36"/> künftig kaum jemand noch halb so lieben kan wie diese
Geliebten. Wir<lb xml:id="III_304-1"/>sprechen so oft und so einig von unserem Gleim.
Er vergisset die Deut<note corresp="#III_304-2">
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-0056690">
<placeName>Deutsche; Deutschland , deutsch , Germanien,
Vaterland</placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb xml:id="III_304-2" rendition="#hyphen"/>schen nicht und kein guter ihn!<lb xml:id="III_304-3"/>
</p>
<p>Lebe froh, edler Man! Dein Lebens-Nachsommer sei dir ein Nach<lb xml:id="III_304-4" rendition="#hyphen"/>frühling! Dein unaussprechlich-redliches Herz finde immer
eines, das<lb n="5" xml:id="III_304-5"/>antwortet und es werde nie getäuscht! Und wie
spät ich auch sterbe und<lb xml:id="III_304-6"/>wie sehr ich mich auch noch ändere:
ich werde immer und in der lezten<lb xml:id="III_304-7"/>Minute sagen: meinen Gleim
hab’ ich herzlich geliebt und hochgeachtet!<lb xml:id="III_304-8"/>— Und kein Herz
vergisset ihn!<lb xml:id="III_304-9"/>
</p>
<closer>
<salute>
<hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi>
<lb n="10" xml:id="III_304-10"/>
</salute>
</closer>
</div>
<div type="comment">
<p>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>: Gleimhaus, Halberstadt. 4 S. 8°. <hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr.</hi> 417): Gleim d. 9. März.<lb/>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">J</hi>: Körte×. (Wiederabgedr. Denkw. 3,49×.) <hi rendition="#i">i:</hi> Wahrheit 6,120. <hi rendition="#i">B</hi>:<lb/>IV. Abt.,
III.2, Nr. 323. <hi rendition="#i">A</hi>: IV. Abt., III.2, Nr.</hi>
<hi rendition="#aq">342. </hi>
<ref target="#p303_l27">
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">303</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">27</hi></hi>
</ref> von<hi rendition="#sup">2</hi>] <hi rendition="#aq">aus</hi> in <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>
</hi>
<hi rendition="#rkd">30</hi> Deutsche] <hi rendition="#aq">aus</hi> die<lb/>Deutschen
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>
</hi>
<hi rendition="#rkd">35</hi> wunden] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi>
</hi>
<hi rendition="#rkd">36</hi> verlasse und] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi>
</hi>
<ref target="#p304_l1">
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">304</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">1</hi></hi>
</ref> halb]<lb/>
<hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi>
</hi>
<lb/>
</p>
<p>
<ref target="#p303_l25">
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">303</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">25</hi></hi>
</ref>
<hi rendition="#aq">Das „Intelligenzblatt der Blumenstücke“ mit dem Dank an
den<lb/>anonymen Spender (I.Abt., VI, 411f.) stand in der 1. Auflage am
Schluß<lb/>des letzten Bandes. Jetzt hatte Gleim wieder eine Anweisung über 500
fl.<lb/>als Beitrag zu den hochzeitlichen Ausgaben geschickt und sich
dafür<lb/>von jedem künftigen Werke Jean Pauls ein Widmungsexemplar aus<lb rendition="#hyphen"/>gebeten; Richter solle aber nie etwas davon erwähnen und
ihm keine<lb/>Geheimnisse schreiben, da er sich wegen seiner Augenschwäche Briefe
vor<lb rendition="#hyphen"/>lesen lassen müsse. <hi rendition="#rkd">32</hi>
Den 1. Band des Titan, den Anhang dazu und den<lb/>Clavis.</hi>
<lb/>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>