/
IV_12.xml
151 lines (151 loc) · 8.28 KB
/
IV_12.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="letter" xml:id="IV_12">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title n="print" type="letter" rend="12">*12. An Renate Otto in Hof. </title>
<title n="digital">Von Jean Paul an Renate Otto. Berlin, 29. Oktober 1800.</title>
<editor>
<persName xml:id="EB" ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editorische Bearbeitungen und Ergänzungen</resp>
<persName xml:id="MB" ref="http://d-nb.info/gnd/112754147">
<surname>Markus</surname>
<forename>Bernauer</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Konzeption und Entwicklung der digitalen Edition</resp>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855">
<surname>Neuber</surname>
<forename>Frederike</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Mitarbeit digitale Edition</resp>
<persName>
<surname>Klappenbach</surname>
<forename>Lou</forename>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<email>telota@bbaw.de</email>
<orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName>
<orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace><date>2018ff.</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Der in XML-kodierte Volltext wurde im Juli 2017 aus dem Deutschen <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#briefjeanpaul">Textarchiv (DTA)</ref> übernommen. Bitte beachten Sie, dass die aktuelle
Kodierung von Text und Metadaten mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der
Übernahme des Werkes aus dem DTA entsprechen muss.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title n="VI">Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte
Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.</title><biblScope n="text" unit="page"/><biblScope n="comment" unit="page"/></bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<collection>Auswahl der Briefe nach Eduard Berend.</collection>
</msIdentifier>
<p>Druck</p>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc><correspAction type="sent">
<persName key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<date when="1800-10-29">29. Oktober 1800</date>
<placeName key="JP-005586">Berlin</placeName>
</correspAction><correspAction type="received">
<persName key="JP-003126">Renate Otto</persName>
<placeName key="JP-005841">Hof</placeName>
</correspAction><correspContext n="edition"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_10"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_13"/></correspContext><correspContext n="corpus"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_10"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_13"/></correspContext><correspContext n="correspondence"><ptr type="prev" subtype="brief" target="III_498"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_184"/></correspContext></correspDesc>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="letter">
<dateline>
<hi rendition="#right">
<hi rendition="#aq">
<placeName>Berlin</placeName>
</hi> d. <date>29 Okt. 1800</date>.</hi>
</dateline>
<lb xml:id="IV_11-14"/>
<p>Meine gute liebe Renate! In welchen Freudenhimmel auch mein<note corresp="#IV_11-15">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-003107" ana="ff†">
<persName> Albrecht <name type="reg">Otto</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb n="15" xml:id="IV_11-15"/>Auge hinaufsähe, es würde doch nas werden über den
Schmerz, den<lb xml:id="IV_11-16"/>mir Ihr schönes Mutterherz enthüllet. Trost weis
ich, ausser der<lb xml:id="IV_11-17"/>Zeit, hier keinen als noch den, daß diese
kleinen Blumen, die der Tod<lb xml:id="IV_11-18"/>schon so nah an der Erde abbricht,
in die helleren Auen kommen,<lb xml:id="IV_11-19"/>ohne gefühlt zu haben, was
Erden-Sturm und Erden-Wetter ist.<lb n="20" xml:id="IV_11-20"/>Wenn diese Welt mit
der über uns zusammenhängt: so kan ein Kind<lb xml:id="IV_11-21"/>nur unsere
verlassen, weil es in jener nothwendig ist. Wenn nichts ver<lb xml:id="IV_11-22" rendition="#hyphen"/>geblich geschieht: so kan auch kein Tod vergeblich sein.
—</p>
<lb xml:id="IV_11-23"/>
<p>Ich schreibe diese Worte in Eile. — Ich habe hier frohe Tage, fast<lb xml:id="IV_11-24"/>zu frohe für meine Gesundheit und Arbeit. —<lb n="25" xml:id="IV_11-25"/>
</p>
<p>Alles Liebe sei gegrüsset, in und ausser dem Hause! <hi rendition="#aq">Ahlefeldt</hi>
<note corresp="#IV_11-26">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-000044">
<persName> Johann Georg Jacob von <name type="reg">Ahlefeldt</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="IV_11-26"/>grüsset Sie herzlich. — Lebe wohl, gute Mutter,
unvergesliche<lb xml:id="IV_11-27"/>Freundin!</p>
<closer>
<salute>
<hi rendition="#right">R.</hi>
</salute>
</closer>
<lb xml:id="IV_11-28"/>
</div>
<div type="comment">
<p>
<hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">H</hi>: ehem. Kat. Liepmanssohn 177, Nr.
367.) <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Renate 29 Okt. *<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">J</hi>:<lb/>Täglichsbeck S. 109. <hi rendition="#i">B</hi>: IV.
Abt., IV, Nr.</hi>
<hi rendition="#aq">11. </hi>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">11</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">22</hi></hi> nothwendig] unentbehrlich <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi>
</hi>
</p>
<lb/>
<p>
<hi rendition="#aq">Renates einjähriges Kind Albrecht war am 6. Oktober an den
Blattern<lb/>gestorben.</hi>
</p>
<lb/>
</div>
</body>
</text>
</TEI>