/
IV_22.xml
141 lines (141 loc) · 7.67 KB
/
IV_22.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="letter" xml:id="IV_22">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title n="print" type="letter" rend="22">22. An Karoline Mayer. </title>
<title n="digital">Von Jean Paul an Caroline Richter. Berlin, 8. November 1800.</title>
<editor>
<persName xml:id="EB" ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editorische Bearbeitungen und Ergänzungen</resp>
<persName xml:id="MB" ref="http://d-nb.info/gnd/112754147">
<surname>Markus</surname>
<forename>Bernauer</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Konzeption und Entwicklung der digitalen Edition</resp>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855">
<surname>Neuber</surname>
<forename>Frederike</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Mitarbeit digitale Edition</resp>
<persName>
<surname>Klappenbach</surname>
<forename>Lou</forename>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<email>telota@bbaw.de</email>
<orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName>
<orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace><date>2018ff.</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Der in XML-kodierte Volltext wurde im Juli 2017 aus dem Deutschen <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#briefjeanpaul">Textarchiv (DTA)</ref> übernommen. Bitte beachten Sie, dass die aktuelle
Kodierung von Text und Metadaten mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der
Übernahme des Werkes aus dem DTA entsprechen muss.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title n="VI">Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte
Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.</title><biblScope n="text" unit="page"/><biblScope n="comment" unit="page"/></bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<collection>Auswahl der Briefe nach Eduard Berend.</collection>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc><correspAction type="sent">
<persName key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<date when="1800-11-08">8. November 1800</date>
<placeName key="JP-005586">Berlin</placeName>
</correspAction><correspAction type="received">
<persName key="JP-003469">Caroline Richter</persName>
</correspAction><correspContext n="edition"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_21"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_23"/></correspContext><correspContext n="corpus"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_21"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_23"/></correspContext><correspContext n="correspondence"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_21"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_24"/></correspContext></correspDesc>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="letter">
<dateline>
<hi rendition="#right">
<metamark>[</metamark>
<placeName>Berlin</placeName>, <date>8. Nov. 1800</date>
<metamark>]</metamark>
</hi>
</dateline>
<lb xml:id="IV_16-24"/>
<p>Dein Brief ist mir nicht nur der schönste, weil er der längste sondern<lb n="25" xml:id="IV_16-25"/>auch weil er der herzlichste ist. Nie hat sich ein Mädgen-Herz
holder<lb xml:id="IV_16-26"/>entschleiert. So bleib es! Aber warum mus wieder ein
Dezember<lb xml:id="IV_16-27"/>hinter dem Mai einfallen, dein Brief-Ende? — Deinen
Vater mus<note corresp="#IV_16-28">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-002703" ana="†">
<persName> Johann Siegfried Wilhelm <name type="reg">Mayer</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="IV_16-28"/>ich also erst widerlegen. Ich wil mich halb zwischen seine
Foderungen<lb xml:id="IV_16-29"/>und halb zwischen mein Gefühl theilen. Schlafe
wohl, Holde, Liebe,<lb n="30" xml:id="IV_16-30"/>Edle! — Künftig fang’ ich meine
Briefe an, eh ich deine bekomme,<lb xml:id="IV_16-31"/>um mehr zu sagen, weil ich die
Briefträgerin nicht ennuieren wil.<note corresp="#IV_16-32">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-002702" ana="?">
<persName> Auguste <name type="reg">Mayer</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note><lb xml:id="IV_16-32"/></p>
<closer>
<salute>
<hi rendition="#right">R.</hi>
</salute>
</closer>
<lb xml:id="IV_16-33"/>
</div>
<div type="comment">
<p>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>: Goethe- u. Schiller-Archiv. <hi rendition="#i">J</hi>:
Denkw. 2,299×. <hi rendition="#i">B</hi>: IV. Abt., IV, Nr. 26. <hi rendition="#i">A</hi>:<lb/>IV. Abt., IV, Nr.</hi>
<hi rendition="#aq">27.</hi>
</p>
<lb/>
<p>
<hi rendition="#aq">Karoline versucht in <hi rendition="#i">B</hi> ihren Mangel an
Selbstvertrauen zu erklären und<lb/>bittet ihn, wenn seinem Gefühl oder Willen
oder seinen Grundsätzen<lb/>eine Erklärung gegen ihren Vater zuwider sei, lieber
nicht oder wenigstens<lb/>seltener zu ihr zu kommen, da der Vater ihr gesagt habe,
er könne ihr<lb/>Herz der Gefahr einer Täuschung nicht aussetzen.</hi>
</p>
<lb/>
</div>
</body>
</text>
</TEI>