/
IV_44.xml
145 lines (145 loc) · 8.26 KB
/
IV_44.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="letter" xml:id="IV_44">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title n="print" type="letter" rend="46">44. An Emilie von Berlepsch in Redwin. </title>
<title n="digital">Von Jean Paul an Emilie von Berlepsch. Berlin, 10. Dezember 1800.</title>
<editor>
<persName xml:id="EB" ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editorische Bearbeitungen und Ergänzungen</resp>
<persName xml:id="MB" ref="http://d-nb.info/gnd/112754147">
<surname>Markus</surname>
<forename>Bernauer</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Konzeption und Entwicklung der digitalen Edition</resp>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855">
<surname>Neuber</surname>
<forename>Frederike</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Mitarbeit digitale Edition</resp>
<persName>
<surname>Klappenbach</surname>
<forename>Lou</forename>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<email>telota@bbaw.de</email>
<orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName>
<orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace><date>2018ff.</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Der in XML-kodierte Volltext wurde im Juli 2017 aus dem Deutschen <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#briefjeanpaul">Textarchiv (DTA)</ref> übernommen. Bitte beachten Sie, dass die aktuelle
Kodierung von Text und Metadaten mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der
Übernahme des Werkes aus dem DTA entsprechen muss.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title n="VI">Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte
Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.</title><biblScope n="text" unit="page"/><biblScope n="comment" unit="page"/></bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<collection>Auswahl der Briefe nach Eduard Berend.</collection>
</msIdentifier>
<p>Kopie</p>
</msDesc>
<listPlace type="commentary">
<place corresp="#JP-005854">
<placeName>Hybla, Berg in Sizilien</placeName>
</place>
</listPlace>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc><correspAction type="sent">
<persName key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<date when="1800-12-10">10. Dezember 1800</date>
<placeName key="JP-005586">Berlin</placeName>
</correspAction><correspAction type="received">
<persName key="JP-001542">Emilie Dorothea Friederike Harmes</persName>
<placeName>Redwin</placeName>
</correspAction><correspContext n="edition"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_43"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_44a"/></correspContext><correspContext n="corpus"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_43"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_44a"/></correspContext><correspContext n="correspondence"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_8"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_96"/></correspContext></correspDesc>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="letter">
<note type="ig">Kopie</note>
<dateline>
<hi rendition="#right">
<metamark>[</metamark>
<placeName>Berlin</placeName>, <date>10. Dez. 1800</date>
<metamark>]</metamark>
</hi>
</dateline>
<lb xml:id="IV_27-2"/>
<p>Alle Menschen werden Ihnen <metamark>[</metamark>?<metamark>]</metamark> menschlicher
erscheinen — Der<lb xml:id="IV_27-3"/>Unendliche lies Ihre
<metamark>[</metamark>?<metamark>]</metamark> Adler Flügel nicht in den kalten
Wolken er<lb xml:id="IV_27-4" rendition="#hyphen"/>frieren. Sie werden beide die
Vorzüge und Extreme gegeneinander<note corresp="#IV_27-5">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-001537" ana="†">
<persName> August Ludwig Heinrich <name type="reg">Harmes</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb n="5" xml:id="IV_27-5"/>theilen und dadurch nur jene verdoppelt übrig behalten. —
Zwei<lb xml:id="IV_27-6"/>Löwen wohnen nicht gern in Einem Wald; Sie konten wohl
in der<lb xml:id="IV_27-7"/>Liebe aber nicht in der Ehe durch ein Ebenbild glüklich
werden —<lb xml:id="IV_27-8"/>den Antheil mit Antheil bezeugen. Ihr innerer Mensch
ist keine<lb xml:id="IV_27-9"/>wächserne Figur, die jeder Finger ändert, sondern eine
organische,<lb n="10" xml:id="IV_27-10"/>die ihm weich folgt und doch ihre Form
bewahrt. Das wunde Herz<lb xml:id="IV_27-11"/>ruhe sanft am warmen!<lb xml:id="IV_27-12"/>
</p>
</div>
<div type="comment">
<p>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi> (nach Nr. 41): <hi rendition="#i">Berlepsch 10 Dec.
B</hi>: IV. Abt., IV, Nr. 40. <hi rendition="#i">A</hi>: IV. Abt., IV, Nr.</hi>
<hi rendition="#aq">63. </hi>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">27</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">4</hi></hi>
<lb/>Adler] <hi rendition="#aq">nachtr.</hi>
</p>
<lb/>
<p>
<hi rendition="#aq">Angekommen 20. Dez. Emilie hatte ihre Verlobung mit dem
Gutspächter<lb/>Harmes, einem 39jährigen braven Mann ohne höhere
Geistesbildung,<lb/>angezeigt. Nach <hi rendition="#i">A</hi> meldete ihr Jean
Paul die seinige und seine Absicht,<lb/>im Frühjahr zu heiraten. Vgl. noch <hi rendition="#i">A</hi>: „Warum steht in Ihrem Briefe,<lb/>Sie würden mich zum
lezten mahl sehen? ... Der Ausdruck ‚Geldmangel‘<lb/>in Ihren 2 lezten Briefen [s.
<hi rendition="#b">5</hi>, <hi rendition="#rkd">29</hi>] erschreckte mich ... Ja
laßen Sie uns<lb/>unsere <hi rendition="#g">Hyblahonig-Monate</hi> miteinander
verbringen.“</hi>
</p>
<lb/>
</div>
</body>
</text>
</TEI>