/
IV_485.xml
175 lines (175 loc) · 9.72 KB
/
IV_485.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="letter" xml:id="IV_485">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title n="print" type="letter" rend="492">485. An Herzog Emil August von Gotha. </title>
<title n="digital">Von Jean Paul an August Leopold Emil. Coburg, 16. Juli 1804.</title>
<editor>
<persName xml:id="EB" ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editorische Bearbeitungen und Ergänzungen</resp>
<persName xml:id="MB" ref="http://d-nb.info/gnd/112754147">
<surname>Markus</surname>
<forename>Bernauer</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Konzeption und Entwicklung der digitalen Edition</resp>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855">
<surname>Neuber</surname>
<forename>Frederike</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Mitarbeit digitale Edition</resp>
<persName>
<surname>Klappenbach</surname>
<forename>Lou</forename>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<email>telota@bbaw.de</email>
<orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName>
<orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace><date>2018ff.</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Der in XML-kodierte Volltext wurde im Juli 2017 aus dem Deutschen <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#briefjeanpaul">Textarchiv (DTA)</ref> übernommen. Bitte beachten Sie, dass die aktuelle
Kodierung von Text und Metadaten mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der
Übernahme des Werkes aus dem DTA entsprechen muss.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title n="VI">Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte
Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.</title><biblScope n="text" unit="page"/><biblScope n="comment" unit="page"/></bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<collection>Auswahl der Briefe nach Eduard Berend.</collection>
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc><correspAction type="sent">
<persName key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<date when="1804-07-16">16. Juli 1804</date>
<placeName key="JP-005649">Coburg </placeName>
</correspAction><correspAction type="received">
<persName key="JP-000943"> Emil August Leopold</persName>
</correspAction><correspContext n="edition"><ptr type="prev" subtype="umfeldbrief" target="JP-UB0495"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_486"/></correspContext><correspContext n="corpus"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_484"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_486"/></correspContext><correspContext n="correspondence"><ptr type="prev" subtype="brief" target="IV_291"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IV_487"/></correspContext></correspDesc>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="letter">
<salute>
<hi rendition="#c">Gnädigster Herzog,</hi>
</salute>
<lb xml:id="IV_303-16"/>
<p>Ihrer Durchlaucht send’ ich hier eine Dedikazion an Sie, um Sie<note corresp="#IV_303-17">
<listBibl type="lineReference" subtype="werke-jp">
<bibl corresp="#JP-010974">
<title>Vorschule der Aesthetik (1804): Widmung</title>
</bibl>
</listBibl>
</note>
<lb xml:id="IV_303-17"/>um die Erlaubniß des Lobes nicht so wol — denn diese gab mir
schon<lb xml:id="IV_303-18"/>die Wahrheit — als um die
Erlaub<metamark>[</metamark>niß<metamark>]</metamark> des ungewöhnlichen mehr<lb xml:id="IV_303-19"/>englischen als deutschen Tones zu bitten, worin ich es sage.
Mögen Sie<note corresp="#IV_303-20">
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-0056690">
<placeName>Deutsche; Deutschland , deutsch , Germanien,
Vaterland</placeName>
</place>
<place corresp="#JP-0057158">
<placeName>Freiheitsliebe; England, englisch, Britannien</placeName>
</place>
<place corresp="#JP-00571524">
<placeName>Sprache, Stil; England, englisch, Britannien</placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb n="20" xml:id="IV_303-20"/>mir es verstatten, zwei mal recht glücklich dediziert
zu haben, das erste<lb xml:id="IV_303-21"/>mal der schönsten Königinn, das zweite dem
witzigsten Fürsten!<note corresp="#IV_303-22">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-002548">
<persName>
<name type="reg">Luise</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note><lb xml:id="IV_303-22"/></p>
<p>Das Buch ist eine — aber nach meiner Weise geschriebene —<note corresp="#IV_303-23">
<listBibl type="lineReference" subtype="werke-jp">
<bibl corresp="#JP-010970">
<title>Vorschule der Aesthetik (1804)</title>
</bibl>
</listBibl>
</note>
<lb xml:id="IV_303-23"/>Aesthetik und mein Lieblings Kind. Es erscheint im August
schon.<lb xml:id="IV_303-24"/>Daher möcht’ ich wol zur großen Bitte noch die
kleine fügen, wenn<lb n="25" xml:id="IV_303-25"/>sie schicklich ist, mich <hi rendition="#g">bald</hi> entweder zu erfreuen oder zu erschrecken.</p>
<lb xml:id="IV_303-26"/>
<closer>
<cb/>
<dateline>
<hi rendition="#left">
<placeName>Koburg</placeName> d. <date>16. July<lb type="ig"/>1804</date>.</hi>
</dateline>
<lb type="ig"/>
<cb/>
<salute>
<hi rendition="#right">Ihrer Durchlaucht<lb xml:id="IV_303-27"/>Unterthänigster<lb xml:id="IV_303-28"/>Jean Paul Fr. Richter</hi>
</salute>
</closer>
<lb xml:id="IV_303-29"/>
</div>
<div type="comment">
<p>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>: Haus- u. Staatsarchiv Gotha. 3 S. 4°. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Herz. v. Goth. 17[!] Jul.<lb/>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">J</hi>: Jean Pauls Freiheitsbüchlein, Tübingen 1805, S. 13 (I.
Abt., XII, 7).<lb/>
<hi rendition="#i">A</hi>: IV. Abt., IV, Nr.</hi>
<hi rendition="#aq">361. </hi>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">303</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">18</hi></hi> gab] giebt <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi>
<hi rendition="#rkd">20</hi>f.</hi> Mögen Sie mir es verstatten]<lb/>Möge mir
verstattet werden <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi>
</hi>
<hi rendition="#rkd">24</hi> schon] <hi rendition="#aq">nachtr. <hi rendition="#i">H</hi>
</hi>
</p>
<lb/>
<p>
<hi rendition="#aq">Die in die Form eines Gesuchs um die Erlaubnis zur Dedikation
ge<lb rendition="#hyphen"/>kleidete Dedikation der Ästhetik (<hi rendition="#i">H</hi>: Gotha; <hi rendition="#i">K</hi>: Berlin JP) ist im Freiheits<lb rendition="#hyphen"/>büchlein S. 5 abgedruckt (I. Abt., XII, 3f.).</hi>
</p>
<lb/>
</div>
</body>
</text>
</TEI>