/
VIII_277.xml
228 lines (228 loc) · 12.9 KB
/
VIII_277.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="letter" xml:id="VIII_277">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title n="print" type="letter" rend="281">277. An Landrichter M. L. Wellmer in
Markt-Erlbach. </title>
<title n="digital">Von Jean Paul an Michael Ludwig Wellmer. Bayreuth, 20. April 1822.</title>
<editor>
<persName xml:id="EB" ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editorische Bearbeitungen und Ergänzungen</resp>
<persName xml:id="MB" ref="http://d-nb.info/gnd/112754147">
<surname>Markus</surname>
<forename>Bernauer</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Konzeption und Entwicklung der digitalen Edition</resp>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855">
<surname>Neuber</surname>
<forename>Frederike</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Mitarbeit digitale Edition</resp>
<persName>
<surname>Klappenbach</surname>
<forename>Lou</forename>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<email>telota@bbaw.de</email>
<orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName>
<orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace><date>2018ff.</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Der in XML-kodierte Volltext wurde im Juli 2017 aus dem Deutschen <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#briefjeanpaul">Textarchiv (DTA)</ref> übernommen. Bitte beachten Sie, dass die aktuelle
Kodierung von Text und Metadaten mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der
Übernahme des Werkes aus dem DTA entsprechen muss.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title n="VIII">Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte
Abteilung, Band 8. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1955.</title>
<biblScope n="text" unit="page">
<num>165</num>
<num>166</num>
</biblScope>
<biblScope n="comment" unit="page">
<num>380</num>
<num>381</num>
</biblScope>
</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<collection>Auswahl der Briefe nach Eduard Berend.</collection>
</msIdentifier>
<p>Kopie</p>
</msDesc>
<listPerson type="commentary">
<person corresp="#JP-003511">
<persName>
<name type="reg">Riegelsche</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc><correspAction type="sent">
<persName key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<date when="1822-04-20">20. April 1822</date>
<placeName key="JP-005574">Bayreuth</placeName>
</correspAction><correspAction type="received">
<persName key="JP-004663">Michael Ludwig Wellmer</persName>
<placeName>Markt-Erlbach</placeName>
</correspAction><correspContext n="edition"><ptr type="prev" subtype="brief" target="VIII_275"/><ptr type="next" subtype="umfeldbrief" target="JP-UB0100"/></correspContext><correspContext n="corpus"><ptr type="prev" subtype="brief" target="VIII_275"/><ptr type="next" subtype="brief" target="IX_30"/></correspContext></correspDesc>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="letter">
<note type="ig">Kopie</note>
<dateline>
<hi rendition="#right">
<metamark>[</metamark>
<placeName>Bayreuth</placeName>,<date>20. April 1822</date>
<metamark>]</metamark>
</hi>
</dateline>
<lb n="25" xml:id="VIII_165-25"/>
<p>Der Witz, geistreicher Herr Wahrmann, gibt selber Schutzbriefe, er<lb xml:id="VIII_165-26"/>braucht also keinen, sondern nur wie Stände (nach Ihrem
herrlichen<note corresp="#VIII_165-27">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-002345">
<persName>
<name type="reg">Landtag</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
<listPlace type="lineReference">
<place corresp="#JP-0055691">
<placeName>Landtag, Stände; Bayern </placeName>
</place>
</listPlace>
</note>
<lb xml:id="VIII_165-27"/>Wortspiel) <hi rendition="#g">Gegens</hi>tände. Vollends
Ihre harmlose Laune — welche<lb xml:id="VIII_165-28"/>mich in Ihrer souflierten
Kathederrede besonders ergötzte — schlägt<lb xml:id="VIII_165-29"/>mehr mit dem
Fächer, oder gibt Ohrfeigen wie ein junges Mädchen<lb n="30" xml:id="VIII_165-30"/>einem sie oder sich vergessenden Liebhaber. So sehr ich konstituzionell<note corresp="#VIII_165-31">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-002205">
<persName>
<name type="reg">Konstitutionelle</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="VIII_165-31"/>aus ganzem warmen Herzen denke: so find’ ich Ihr Lachen
doch nicht<lb xml:id="VIII_165-32"/>verfassungwidrig; über etwas lachen ist sehr
verschieden von Verlachen;<lb xml:id="VIII_165-33"/>so wie man nur jenes, nicht
dieses gegen sich selber kann. Übrigens habe<lb xml:id="VIII_165-34"/>ich nur lobende
Urtheile über Ihre Briefe gehört, und dem warmen<note corresp="#VIII_165-35">
<listBibl type="lineReference" subtype="werke">
<bibl corresp="#JP-010057">
<author>Wellmer, Michael Ludwig (vor 1807-1859), Landrichter in
Markt-Erlbach</author>
<title>Briefe des Deputierten Michael Wahrmann (1822)</title>
</bibl>
</listBibl>
</note>
<lb n="35" xml:id="VIII_165-35"/>schönen Ernste Ihres 6<hi rendition="#sup">ten</hi>
geb’ ich besonders konstituzionellen Beifall.<note corresp="#VIII_165-36">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-002205">
<persName>
<name type="reg">Konstitutionelle</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note><lb xml:id="VIII_165-36"/></p>
<p>Blos zur Kehrseite (die hier die briefliche ist) gehört eine zu stark<lb xml:id="VIII_166-1"/>und zu oft wiederkehrende <hi rendition="#aq">culotterie,</hi> die dann immer <hi rendition="#aq">sans-culotterie</hi>
<note corresp="#VIII_166-2">
<listPerson type="lineReference">
<person corresp="#JP-003663">
<persName>
<name type="reg">Sansculotten</name>
</persName>
</person>
</listPerson>
</note>
<lb xml:id="VIII_166-2"/>wird — auch der Spaß mit den Klebhosen bei dem Stimmen; so
wie<lb xml:id="VIII_166-3"/>überhaupt nicht die ersten Briefe, sondern die
folgenden die bessern sind.<lb xml:id="VIII_166-4"/>Sogar den Wunsch: wäre man doch
ein Prinz! find’ ich nicht zart genug<lb n="5" xml:id="VIII_166-5"/>neben
Prinzessinnen.</p>
<lb xml:id="VIII_166-6"/>
<p>Mögen Laune und Witz — diese so seltnen Goldrahmen und Dukaten<lb xml:id="VIII_166-7" rendition="#hyphen"/>ränder an einem Landrichter, so daß beide sogar der unter
einem<lb xml:id="VIII_166-8"/>Stehende einbüßt — Sie immer durch das Leben und zu
uns Lesern<lb xml:id="VIII_166-9"/>begleiten!<lb n="10" xml:id="VIII_166-10"/>
</p>
<closer>
<salute>
<hi rendition="#right">Ihr<lb xml:id="VIII_166-11"/>ergebenster <hi rendition="#aq">etc.</hi>
</hi>
</salute>
</closer>
<lb xml:id="VIII_166-12"/>
</div>
<div type="comment">
<p>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi> (von Emmas Hand):</hi> Landrichter <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">Wellmer</hi>
</hi> in Markt-Erlbach 20 Apr.<lb/>
<hi rendition="#aq">(Kurzer Entwurf vorher.) <hi rendition="#i">B</hi>: IV. Abt.,
VIII, Nr. 146. <hi rendition="#i">A</hi>: IV. Abt., VIII, Nr.</hi>
<hi rendition="#aq">156. </hi>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">165</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">32</hi></hi> ganzen<lb/>
<hi rendition="#rkd">33</hi> verfassungswidrig</p>
<lb/>
<p>
<hi rendition="#aq">Michael Ludwig <hi rendition="#g">Wellmer</hi> (s. Meusel 21,462)
hatte, nachdem ihm J. P.<lb/>bei einem Zusammentreffen (wann und wo?) Freundliches
über seine<lb/>früheren Versuche gesagt und ihn zu neuen aufgemuntert hatte,
seine<lb/>satirischen Schriften „Birmanisches Strafgesetzbuch“ und „Briefe
des<lb/>Deputierten Michael <hi rendition="#g">Wahrmann</hi>“ (1822) durch die
Riegelsche Buch<lb rendition="#hyphen"/>handlung in Nürnberg übersandt (vgl. Nr.
250 u. 256) und gebeten, J. P.<lb/>möge ihn in dem schweren Kampfe, der ihm
infolge seiner satirischen<lb/>Befehdung menschlicher Torheiten bevorstehe, durch
ein paar freundliche<lb/>Worte, von denen er diskreten Gebrauch machen könne,
unterstützen.<lb/>Ungeachtet der scheinbaren Tendenz der Wahrmann-Briefe gegen
die</hi>
<lb/>
<hi rendition="#aq">frommgläubigen Konstitutionellen sei er im Herzen
konstitutionell,<lb/>wiewohl nicht frommgläubig gesinnt. — S. 51 der „Briefe“ das
Wortspiel:<lb/>„Was wollten selbst die <hi rendition="#g">Stände</hi> anfangen,
wenn sie keine <hi rendition="#g">Gegen</hi>-Stände<lb/>fänden, an denen sie ihre
Kräfte zum Wohl des Vaterlandes versuchen<lb/>könnten?“ S. 44ff. die soufflierte
Rede, S. 5 die Klebhosen, S. 39 „Wäre<lb/>man doch ein Prinz!“ — In <hi rendition="#i">A</hi> dankt Wellmer für das „Trost- und Liebes<lb rendition="#hyphen"/>Briefchen“, das er nur einigen vertrauten Freunden zeigen
werde, und<lb/>meldet, daß sein Wahrmann und der Birmane von der Berliner
Polizei<lb/>beschlagnahmt worden seien.</hi>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>