/
VIII_452.xml
165 lines (165 loc) · 8.86 KB
/
VIII_452.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="letter" xml:id="VIII_452">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title n="print" type="stammbuch" rend="456">452. Ins Stammbuch der Gräfin Julie von
Egloffstein. Des Augenkranken Blatt. </title>
<title n="digital">Eintrag in ein Stammbuch. Von Jean Paul an Julie Gräfin von Egloffstein. Bayreuth,
3. Oktober 1824.</title>
<editor>
<persName xml:id="EB" ref="http://d-nb.info/gnd/118655795">
<surname>Berend</surname>
<forename>Eduard</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editorische Bearbeitungen und Ergänzungen</resp>
<persName xml:id="MB" ref="http://d-nb.info/gnd/112754147">
<surname>Markus</surname>
<forename>Bernauer</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Konzeption und Entwicklung der digitalen Edition</resp>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855">
<surname>Neuber</surname>
<forename>Frederike</forename>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Mitarbeit digitale Edition</resp>
<persName>
<surname>Klappenbach</surname>
<forename>Lou</forename>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<email>telota@bbaw.de</email>
<orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName>
<orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace><date>2018ff.</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
license</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Der in XML-kodierte Volltext wurde im Juli 2017 aus dem Deutschen <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/textquellen#briefjeanpaul">Textarchiv (DTA)</ref> übernommen. Bitte beachten Sie, dass die aktuelle
Kodierung von Text und Metadaten mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der
Übernahme des Werkes aus dem DTA entsprechen muss.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<title n="VIII">Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte
Abteilung, Band 8. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1955.</title>
<biblScope n="text" unit="page">
<num>267</num>
</biblScope>
<biblScope n="comment" unit="page">
<num>418</num>
</biblScope>
</bibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<collection>Auswahl der Briefe nach Eduard Berend.</collection>
</msIdentifier>
</msDesc>
<listBibl type="commentary" subtype="werke-jp">
<bibl corresp="#JP-010897">
<title>Titan (1800-1803)</title>
</bibl>
<bibl corresp="#JP-010917">
<title>Titan (1800-1803): Linda</title>
</bibl>
</listBibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc><correspAction type="sent">
<persName key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName>
<date when="1824-10-03">3. Oktober 1824</date>
<placeName key="JP-005574">Bayreuth</placeName>
</correspAction><correspAction type="received">
<persName key="JP-000895">Julie Gräfin von Egloffstein</persName>
</correspAction><correspContext n="edition"><ptr type="prev" subtype="brief" target="VIII_451"/><ptr type="next" subtype="brief" target="VIII_456"/></correspContext><correspContext n="corpus"><ptr type="prev" subtype="brief" target="VIII_451"/><ptr type="next" subtype="brief" target="VIII_456"/></correspContext></correspDesc>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="letter">
<p>Ihr Blatt, verehrte Julie, ist weiß wie die Blüten; und die Kunst<lb n="30" xml:id="VIII_267-30" rendition="#hyphen"/>werke Ihrer Hand sind ihre Früchte. Mein
Blatt ist nur grün wie das<lb xml:id="VIII_267-31"/>Laub, das die Blüten umgibt, aber
es ist doch noch nicht verwelkt,<lb xml:id="VIII_267-32"/>sondern die Hoffnung grünt
fort, Sie wiederzu<hi rendition="#g">sehen.</hi>
</p>
<lb xml:id="VIII_267-33"/>
<closer>
<cb/>
<dateline>
<hi rendition="#left">
<hi rendition="#aq">
<placeName>Baireut</placeName>
</hi>
<lb n="35" type="ig"/>
</hi>d. <date>3. Okt. 1824</date>.</dateline>
<lb type="ig"/>
<cb/>
<salute>
<hi rendition="#right">Zum Andenken eines fern zurück gewichnen,<lb xml:id="VIII_267-34"/>aber noch immer in die Gegenwart herüber<lb xml:id="VIII_267-35"/>blühenden Tags.<lb xml:id="VIII_267-36"/>Jean Paul Fr.
Richter</hi>
<lb xml:id="VIII_267-37"/>
</salute>
</closer>
</div>
<div type="comment">
<p>
<hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>: Privatbesitz; (Textgrundlage ehem. Kat. 258 Stargardt
(April 1926)), Nr. 277. Grünes Karton<lb rendition="#hyphen"/>papier. <hi rendition="#i">K</hi>:</hi> Ins Stammbuch d. Julie <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">Eglofstein</hi>
</hi> 4. Okt. <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">i</hi>
<hi rendition="#sup">1</hi>: Papierdr.<lb/>2,147. <hi rendition="#i">i</hi>
<hi rendition="#sup">2</hi> (nach alter Abschrift): Alt-Weimars Abend; Briefe und
Auf<lb rendition="#hyphen"/>zeichnungen aus dem Nachlasse der Gräfinnen
Egloffstein, München 1923,<lb/>S.</hi>
<hi rendition="#aq">173. </hi>
<hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">267</hi></hi><hi rendition="#aq">,</hi><hi rendition="#rkd"><hi rendition="#aq">29</hi></hi> Blatt] <hi rendition="#aq">danach</hi> wickelt Juliens <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi>
</hi>
<hi rendition="#rkd">30</hi> Julie] <hi rendition="#aq">aus</hi> Luise <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">H</hi>
<lb/>(vgl. Nr.</hi> 450) <hi rendition="#rkd">31</hi> nur] <hi rendition="#aq">fehlt <hi rendition="#i">K</hi>
</hi>
<hi rendition="#rkd">33</hi> die Hoffnung grünt] immer grünt die<lb/>Hoffnung <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi>
</hi>
<hi rendition="#rkd">34</hi> Zum <hi rendition="#aq">bis</hi> gewichnen] Zum zurück
gewichnen Andenken eines<lb/>schon fernen <hi rendition="#aq">
<hi rendition="#i">K</hi>
</hi>
</p>
<lb/>
<p>
<hi rendition="#aq">Julie von <hi rendition="#g">Egloffstein</hi> (1792—1869), die
dichterisch und künstlerisch<lb/>begabte dritte Tochter des Grafen Leopold von
Egloffstein, eine große<lb/>Verehrerin J. P.s, besonders des Titan, hatte ihn im
Sommer 1821 in<lb/>Bayreuth besucht und ihm eine Zeichnung von Linda
versprochen.</hi>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>